diff --git a/src/main/java/xyz/nucleoid/extras/game_portal/StyledMenuPortalBackend.java b/src/main/java/xyz/nucleoid/extras/game_portal/StyledMenuPortalBackend.java
index 7684352..7c0c72f 100644
--- a/src/main/java/xyz/nucleoid/extras/game_portal/StyledMenuPortalBackend.java
+++ b/src/main/java/xyz/nucleoid/extras/game_portal/StyledMenuPortalBackend.java
@@ -122,34 +122,21 @@ public void applyTo(ServerPlayerEntity player) {
 
     private void fill(ServerPlayerEntity player, SimpleGui gui, boolean viewOpen) {
         var page = new MutableInt();
-        var all = new GuiElementBuilder(Items.COMPASS);
-        if (!viewOpen) {
-            all.glow();
-        } else {
-            all.setCallback(() -> {
-                this.fill(player, gui, false);
-                PagedGui.playClickSound(player);
-            });
-        }
-
-        gui.setSlot(5 * 9 + 3, all.setName(Text.translatable("nucleoid.navigator.all_games")));
-
-        var open = new GuiElementBuilder(Items.REDSTONE_TORCH);
-        if (viewOpen) {
-            open.glow();
-        } else {
-            open.setCallback(() -> {
-                this.fill(player, gui, true);
-                PagedGui.playClickSound(player);
-            });
-        }
-        gui.setSlot(5 * 9 + 5, open.setName(Text.translatable("nucleoid.navigator.open_games")));
+        var filter = new GuiElementBuilder(viewOpen ? Items.SOUL_LANTERN : Items.LANTERN);
+        filter.setCallback(() -> {
+            this.fill(player, gui, !viewOpen);
+            PagedGui.playClickSound(player);
+        });
 
         if (viewOpen) {
+            filter.glow();
+            gui.setTitle(this.uiTitle.copy().append(Text.of(" ")).append(Text.translatable("nucleoid.navigator.open_only")));
             this.fillOpen(player, gui, page);
         } else {
+            gui.setTitle(this.uiTitle);
             this.fillInterface(player, gui, page);
         }
+        gui.setSlot(5 * 9 + 4, filter.setName(Text.translatable(viewOpen ? "nucleoid.navigator.open_games" : "nucleoid.navigator.all_games")));
     }
 
     private void fillOpen(ServerPlayerEntity player, SimpleGui gui, MutableInt page) {
diff --git a/src/main/resources/data/nucleoid_extras/lang/en_us.json b/src/main/resources/data/nucleoid_extras/lang/en_us.json
index 82d2f9a..92f786d 100644
--- a/src/main/resources/data/nucleoid_extras/lang/en_us.json
+++ b/src/main/resources/data/nucleoid_extras/lang/en_us.json
@@ -19,8 +19,9 @@
   "nucleoid.stop.scheduled.already": "Server restart has already been scheduled.",
   "nucleoid.stop.game.open": "Cannot join this game: a server stop has been scheduled!",
 
-  "nucleoid.navigator.all_games": "View Games",
-  "nucleoid.navigator.open_games": "View Active",
+  "nucleoid.navigator.all_games": "All Games",
+  "nucleoid.navigator.open_games": "Open Games",
+  "nucleoid.navigator.open_only": "(Open only)",
 
   "block.nucleoid_extras.end_portal": "End Portal (Lobby only!)",
   "block.nucleoid_extras.end_gateway": "End Gateway (Lobby only!)",