Replace large sets of arguments with config objects

[sethmcg]

Some C404 code has long argument lists that could be dramatically simplified if we replace them with a config object instead. I believe this change has been made on main branch, but needs to be made on conus404_transforms branch as well.