Shin Megami Tensei savegame glitch (Orden translation patch)

[plenilunium85]

Not sure if romhacks like translation patches are also supported. I was playing this game on my Super Famicom with the SD2SNES flashcart before without any issues but it seems my Super Famicom broke so i transfered my savegame to the MiSTer. When i load my save file i always start from the beginning like starting a new game file even though i can see on the loading screen that my characters on that save file are already lvl 17. So i deleted the save file and started from scratch again until the point where i could save the game. After loading that save file it still let's me start from the beginning again. So it seems there's a glitch with the save file in general.