diff --git a/notes-webapp/src/main/webapp/skin/less/notes/notes.less b/notes-webapp/src/main/webapp/skin/less/notes/notes.less
index b1ead7d7f..ab9d2ef22 100644
--- a/notes-webapp/src/main/webapp/skin/less/notes/notes.less
+++ b/notes-webapp/src/main/webapp/skin/less/notes/notes.less
@@ -1163,4 +1163,9 @@ ul.note-manual-child  {
 }
 
 
+.right-separator {
+  border-right: solid;
+}
+
+
 
diff --git a/notes-webapp/src/main/webapp/vue-app/notes-editor/components/NotesEditorDashboard.vue b/notes-webapp/src/main/webapp/vue-app/notes-editor/components/NotesEditorDashboard.vue
index 621fb3035..0e4aa7206 100644
--- a/notes-webapp/src/main/webapp/vue-app/notes-editor/components/NotesEditorDashboard.vue
+++ b/notes-webapp/src/main/webapp/vue-app/notes-editor/components/NotesEditorDashboard.vue
@@ -199,11 +199,13 @@ export default {
     'note.title'() {
       if (this.note.title !== this.actualNote.title ) {
         this.autoSave();
+        this.hideTranslations();
       }
     },
     'note.content'() {
       if (this.note.content !== this.actualNote.content) {
         this.autoSave();
+        this.hideTranslations();
       }
     },
   },
@@ -927,6 +929,10 @@ export default {
       this.showTranslationBar=true;
       this.$refs.translationsEditBar.show();
     },
+    hideTranslations() {
+      this.showTranslationBar=false;
+      this.$refs.translationsEditBar.hide();
+    },
     isDefaultContent(noteContent) {
       const div = document.createElement('div');
       div.innerHTML = noteContent;