diff --git a/notebook/dashboard.ipynb b/notebook/dashboard.ipynb
index c363226a..d1a8283c 100644
--- a/notebook/dashboard.ipynb
+++ b/notebook/dashboard.ipynb
@@ -295,20 +295,10 @@
    },
    "source": [
     "# Open Issues\n",
-    "\n",
-    "# Calculate the count of issues for each repository\n",
-    "df_repos.loc[:, 'issue_count'] = df_repos['issues'].apply(len)\n",
-    "\n",
-    "# Sort by issue count in descending order\n",
-    "df_issues = df_repos.sort_values(\n",
-    "    by='issue_count',\n",
-    "    ascending=False,\n",
-    ")\n",
-    "\n",
-    "# Calculate the log of issue count\n",
-    "df_issues.loc[:, 'log_issues'] = np.log1p(df_issues['issue_count'])\n",
-    "\n",
-    "# Visualize data using a bar chart\n",
+    "df_issues = df_repos.copy()\n",
+    "df_issues['issue_count'] = df_issues['issues'].apply(len)\n",
+    "df_issues = df_issues.sort_values(by='issue_count', ascending=False)\n",
+    "df_issues['log_issues'] = np.log1p(df_issues['issue_count'])\n",
     "fig = px.bar(\n",
     "    df_issues,\n",
     "    x='repo',\n",