From ed2a07598a9a9d1c9e890a1f6bcb88ec6e86323b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cherry <cherry@sparklet.org>
Date: Tue, 25 Jun 2024 20:59:06 -0400
Subject: [PATCH] update dg and fix narrator bug

---
 pets-gd/i18n/translations.csv     |  1 -
 pets-lib/Cargo.toml               |  2 +-
 pets-lib/src/dialogue/dbox/mod.rs | 10 +++++-----
 3 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pets-gd/i18n/translations.csv b/pets-gd/i18n/translations.csv
index c0469337..e5077bac 100644
--- a/pets-gd/i18n/translations.csv
+++ b/pets-gd/i18n/translations.csv
@@ -121,7 +121,6 @@ SKILL_SHIELD_HITS_MANY,It could easily stand quite a few hits.
 SKILL_SHIELD_HITS_WHILE,It'd take enemies a while to break through this one.
 SKILL_SHIELD_COMBINE_PARTS,{part1} {hits_str}
 ,
-DG_SPK_NARRATOR,""
 DG_SPK_UNKNOWN,???
 DG_SPK_RODRICK,"Rodrick Sign Co."
 DG_SPK_MOM,Mom
diff --git a/pets-lib/Cargo.toml b/pets-lib/Cargo.toml
index 16bfe8d5..3925218b 100644
--- a/pets-lib/Cargo.toml
+++ b/pets-lib/Cargo.toml
@@ -25,5 +25,5 @@ strum = { version = "0.26.1", features = ["derive"] }
 typetag = "0.2.15"
 
 [build-dependencies]
-dialogical = "0.13.0"
+dialogical = "0.13.1"
 
diff --git a/pets-lib/src/dialogue/dbox/mod.rs b/pets-lib/src/dialogue/dbox/mod.rs
index f6be58cb..b8fbcdc9 100644
--- a/pets-lib/src/dialogue/dbox/mod.rs
+++ b/pets-lib/src/dialogue/dbox/mod.rs
@@ -177,15 +177,15 @@ impl DialogBox {
 
         use Speaker::*;
 
-        tr(match &self.speaker.temporary {
+        match &self.speaker.temporary {
             Named(v) => {
                 let name = replace_str_all(v, &self.replaces);
-                placeholders::process_placeholders(&name).into()
+                tr(placeholders::process_placeholders(&name))
             }
 
-            Narrator => "DG_SPK_NARRATOR".to_owned(),
-            Unknown => "DG_SPK_UNKNOWN".to_owned(),
-        })
+            Narrator => "".into(),
+            Unknown => tr("DG_SPK_UNKNOWN"),
+        }
     }
 
     fn translated_message(&self) -> GString {