Здесь я постараюсь в простой форме объяснить, как использовать API. Начнем с самого простого, вот как установить библиотеку в ваш проект:
dotnet add PROJECTNAME package YandexMusicApi
Теперь перейдите на страницу примера библиотеки, вот ссылка. Конечно, вам понадобятся и другие методы, используйте для этого поиск!
.. toctree:: :maxdepth: 4 YandexMusicApi.Account YandexMusicApi.Album YandexMusicApi.Artist