default.pot

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PrincePDF 1.4.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 20:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 20:37+0100\n"
"Last-Translator: Jellby <jellby@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: log_box.py:25
msgid "Prince log"
msgstr ""

#: log_box.py:40
msgid "<qt>Console output from the last Prince run</qt>"
msgstr ""

#: convert.py:19
msgid "&Hide styles"
msgstr ""

#: convert.py:20
msgid "&Show styles"
msgstr ""

#: convert.py:45
msgid "Convert to PDF with Prince"
msgstr ""

#: convert.py:51
#, python-format
msgid "<b>Title:</b> %s"
msgstr ""

#: convert.py:54
#, python-format
msgid "<b>Source format:</b> %s"
msgstr ""

#: convert.py:57 config.py:124
msgid "&Add PDF to the book record"
msgstr ""

#: convert.py:58 config.py:125
msgid "<qt>Add the converted PDF to the selected book record</qt>"
msgstr ""

#: convert.py:67
msgid "&Custom style:"
msgstr ""

#: convert.py:71
msgid ""
"<qt>Select one style to use. Additional styles can be created in the plugin "
"configuration</qt>"
msgstr ""

#: convert.py:82
msgid "A&dditional command-line arguments:"
msgstr ""

#: convert.py:87
msgid "<qt>Specify additional command-line arguments for the conversion</qt>"
msgstr ""

#: convert.py:98
msgid ""
"<qt>This stylesheet can be modified<br/>The default can be configured</qt>"
msgstr ""

#: convert.py:99
msgid "C&ustom CSS"
msgstr ""

#: convert.py:100
msgid "<qt>Custom CSS stylesheet to be used for this conversion</qt>"
msgstr ""

#: convert.py:111
msgid "<qt>This stylesheet cannot be modified</qt>"
msgstr ""

#: convert.py:112
msgid "&Book CSS"
msgstr ""

#: convert.py:113
msgid "<qt>Book-specific CSS stylesheet included in the ebook file</qt>"
msgstr ""

#: convert.py:122
msgid "<qt>Show/hide the additional styles used for the conversion</qt>"
msgstr ""

#: convert.py:125
msgid "Con&vert"
msgstr ""

#: convert.py:126
msgid "<qt>Run the conversion with Prince</qt>"
msgstr ""

#: convert.py:182
msgid "Parsing book..."
msgstr ""

#: convert.py:216
msgid "Replacing templates"
msgstr ""

#: convert.py:218
#, python-format
msgid "Found: %s (%d-%d)"
msgstr ""

#: convert.py:219
#, python-format
msgid "Replace with: %s"
msgstr ""

#: convert.py:273
msgid "Converting book..."
msgstr ""

#: convert.py:283
#, python-format
msgid "Command line: %s"
msgstr ""

#: convert.py:296
msgid "Process error"
msgstr ""

#: convert.py:296
#, python-format
msgid ""
"<p>Error code: %s<p>make sure Prince (<a href=\"http://www.princexml.com"
"\">www.princexml.com</a>) is installed and the correct command-line-"
"interface executable is set in the configuration of this plugin, which is "
"usually:<ul><li>In Windows: <code><i>Prince_folder</i>\\Engine\\bin\\prince."
"exe</code>    <li>In Linux: <code>prince</code></ul>"
msgstr ""

#: ui.py:14 ui.py:15 __init__.py:12 main.py:30
msgid "Prince PDF"
msgstr ""

#: ui.py:15
msgid "Run the Prince PDF Plugin"
msgstr ""

#: __init__.py:13
msgid "Converts to PDF using the Prince software (third-party)"
msgstr ""

#: config.py:23 config.py:24 config.py:84
msgid "default"
msgstr ""

#: config.py:98
msgid "&Prince executable:"
msgstr ""

#: config.py:103
msgid "<qt>Executable for the Prince program (command-line interface)</qt>"
msgstr ""

#: config.py:107
msgid "&Browse"
msgstr ""

#: config.py:108
msgid "<qt>Search the Prince executable in your computer</qt>"
msgstr ""

#: config.py:115
msgid "Preferred &formats:"
msgstr ""

#: config.py:120
msgid ""
"<qt>Comma-separated list of preferred formats to use as source, the first "
"that matches will be used</qt>"
msgstr ""

#: config.py:129
msgid "&Show CSS in the Convert dialog"
msgstr ""

#: config.py:130
msgid "<qt>Show by default the styles in the Convert dialog</qt>"
msgstr ""

#: config.py:140
msgid "<qt>List of custom styles defined. Select one to edit</qt>"
msgstr ""

#: config.py:145 config.py:146
msgid "old"
msgstr ""

#: config.py:155
msgid "Re&name"
msgstr ""

#: config.py:156
msgid "<qt>Rename the current style to the name on the right</qt>"
msgstr ""

#: config.py:162
msgid "<qt>Name for the new or renamed style</qt>"
msgstr ""

#: config.py:167
msgid "A&dd"
msgstr ""

#: config.py:168
msgid "<qt>Add a new empty style with the name on the left</qt>"
msgstr ""

#: config.py:173
msgid "Re&move"
msgstr ""

#: config.py:174
msgid "<qt>Remove the current style</qt>"
msgstr ""

#: config.py:181
msgid "Addi&tional command-line arguments:"
msgstr ""

#: config.py:197
msgid ""
"<qt>Additional command-line arguments used in conversions with this style</"
"qt>"
msgstr ""

#: config.py:204
msgid ""
"<qt>Custom stylesheet that will be applied, if selected, to all Prince PDF "
"conversions</qt>"
msgstr ""

#: config.py:207
#, python-format
msgid ""
"Book metadata can be used in the stylesheet. Anything between %(s1)s and "
"%(s2)s will be processed as a calibre template. For instance, %(s3)s in the "
"stylesheet will be replaced with the book title in the conversion."
msgstr ""

#: config.py:214
msgid "&Custom styles:"
msgstr ""

#: config.py:222
msgid "&Restore defaults"
msgstr ""

#: config.py:223
msgid "<qt>Restore the default settings</qt>"
msgstr ""

#: config.py:227
msgid "<b>Warning</b>: Deletes modified styles"
msgstr ""

#: config.py:238
msgid "Select Prince executable"
msgstr ""

#: config.py:300
msgid "Cannot add style"
msgstr ""

#: config.py:300 config.py:336
#, python-format
msgid "A style with the name \"%s\" is already defined, use a different name."
msgstr ""

#: config.py:326
msgid "Cannot delete the last style"
msgstr ""

#: config.py:326
msgid ""
"The last style cannot be removed. You can rename it and/or remove its "
"contents."
msgstr ""

#: config.py:336
msgid "Cannot rename style"
msgstr ""

#: main.py:40
msgid "Convert to &PDF"
msgstr ""

#: main.py:43
msgid "<qt>Start the conversion process</qt>"
msgstr ""

#: main.py:46
msgid "&View log"
msgstr ""

#: main.py:48
msgid "<qt>Display the log from the last Prince run</qt>"
msgstr ""

#: main.py:52
msgid "Con&figure"
msgstr ""

#: main.py:54
msgid "<qt>Configure this plugin</qt>"
msgstr ""

#: main.py:100
msgid "<b>No books selected</b>"
msgstr ""

#: main.py:102 main.py:108
msgid "Select one single book"
msgstr ""

#: main.py:106
msgid "<b>Many books selected</b>"
msgstr ""

#: main.py:119
msgid "<i>none</i>"
msgstr ""

#: main.py:126
#, python-format
msgid "Available formats: %s"
msgstr ""

#: main.py:130
msgid "Ready"
msgstr ""

#: main.py:134
msgid "No preferred format available"
msgstr ""

#: main.py:157
msgid "About the Prince PDF Plugin"
msgstr ""

#: main.py:189 main.py:224
msgid "Cannot convert to PDF"
msgstr ""

#: main.py:189
#, python-format
msgid "Format not supported: %s"
msgstr ""

#: main.py:198
#, python-format
msgid "PDF file: %s"
msgstr ""

#: main.py:202
msgid " Check the log."
msgstr ""

#: main.py:208 main.py:215
msgid "Could not convert to PDF"
msgstr ""

#: main.py:208
msgid "The conversion failed."
msgstr ""

#: main.py:215
#, python-format
msgid ""
"Error reading or writing the PDF file:\n"
"%s"
msgstr ""

#: main.py:224
msgid "No supported format available"
msgstr ""

#: main.py:272
msgid "Unpacking book..."
msgstr ""

#: main.py:292
msgid "Setting metadata..."
msgstr ""

#: main.py:309
msgid "Existing format"
msgstr ""

#: main.py:310
msgid ""
"The selected book already contains a PDF format. Are you sure you want to "
"replace it?"
msgstr ""

#: main.py:311
#, python-format
msgid ""
"The temporary file can be found in:\n"
"%s"
msgstr ""

#: main.py:315
msgid "Adding PDF..."
msgstr ""

#: main.py:334
msgid "Choose destination directory"
msgstr ""

#: main.py:346
msgid "Could not save PDF"
msgstr ""

#: main.py:346
#, python-format
msgid ""
"Error writing the PDF file:\n"
"%s"
msgstr ""

#: main.py:349
msgid "File saved"
msgstr ""

#: main.py:349
#, python-format
msgid ""
"PDF file saved in:\n"
"%s"
msgstr ""

#: help.py:3
#, python-format
msgid ""
"\n"
"<h3 style=\"text-align:center\">The Prince PDF Plugin (v. %(version)s)</h3>\n"
"<p style=\"text-align:center\"><i>Created by %(author)s</i></p>\n"
"\n"
"<hr/>\n"
"\n"
"<p style=\"margin:1em 0 0 0\">This plugin will convert a book to PDF using "
"Prince.</p>\n"
"<p style=\"margin:0\">Prince is an external program, you can download it "
"from <a href=\"http://www.princexml.com/\">www.princexml.com</a>.</p>\n"
"\n"
"<p style=\"margin:1em 0 0 0\">Only a few formats can be converted with this "
"plugin, mainly EPUB, AZW3 and HTMLZ. If you want to convert a book in "
"another format, convert it first to one of these formats.</p>\n"
"\n"
"<p style=\"margin:1em 0 0 0\">Before the actual conversion, you will be able "
"to choose whether or not to add the resulting PDF to the book record. If the "
"PDF is not added, it will be saved in disk, using the save-to-disk template."
"</p>\n"
"\n"
"<p style=\"margin:1em 0 0 0\">The conversion will not use any other of the "
"calibre conversion settings, but instead it will use a custom CSS file, "
"where Prince-specific properties can be used. This file can be modified in "
"the plugin configuration. In addition, the plugin will recognize and use any "
"extra CSS file specified in the book itself, as a <span %(code)s>&lt;meta&gt;"
"</span> tag with <span %(code)s>name=\"prince-style\"</span> and <span "
"%(code)s>content=\"<i>idref</i>\"</span>, where <span %(code)s><i>idref</i></"
"span> is the <span %(code)s>id</span> of the extra CSS file in the manifest."
"</p>\n"
"\n"
"<hr/>\n"
"\n"
"<p style=\"margin:1em 0 0 0\"><i><img src=\"%(dir)s/prince_icon.png\"/> "
"Prince is copyrighted &copy; YesLogic Pty. Ltd.</i></p>\n"
"<p style=\"margin:0\"><img src=\"%(dir)s/small_icon.png\"/> This plugin is "
"released under %(license)s.</p>\n"
msgstr ""

#: help.py:24
msgid ""
"\n"
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
"the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n"
"(at your option) any later version.\n"
"\n"
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
"along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
msgstr ""