diff --git a/tests/flake.lock b/tests/flake.lock
index 7e40c2f..f69185b 100644
--- a/tests/flake.lock
+++ b/tests/flake.lock
@@ -62,12 +62,12 @@
       },
       "locked": {
         "lastModified": 0,
-        "narHash": "sha256-58rON0wM54oxUpshEG+xKsQFPdPgiYl1s8XlB+mLgs0=",
-        "path": "/nix/store/51nc9cfb6naz30d5y1kfigpx2naj7qbq-source",
+        "narHash": "sha256-txuhDaRCPx0LY8O3sH/2hpYYHqjsKfngt7yFsrev5tc=",
+        "path": "/nix/store/n0q6x5kknf7rfk7p6i7ay95637jx0qpd-source",
         "type": "path"
       },
       "original": {
-        "path": "/nix/store/51nc9cfb6naz30d5y1kfigpx2naj7qbq-source",
+        "path": "/nix/store/n0q6x5kknf7rfk7p6i7ay95637jx0qpd-source",
         "type": "path"
       }
     },
diff --git a/tests/flake.nix b/tests/flake.nix
index 53f782f..ef57bcf 100644
--- a/tests/flake.nix
+++ b/tests/flake.nix
@@ -18,7 +18,7 @@
       version = "1.0.0";
       config = {
         exporters = [
-          { gomod = "go.opentelemetry.io/collector/exporter/debugexporter v0.92.0"; }
+          { gomod = "go.opentelemetry.io/collector/exporter/debugexporter v0.93.0"; }
         ];
       };
     in
@@ -26,7 +26,7 @@
       packages.x86_64-linux = {
         debug-otel-collector = pkgs.buildOtelCollector {
           inherit pname version config;
-          vendorHash = "sha256-AdQeiFP3HK2unLXxhwKSP9hpvQOQzIlPB2lYdjoMAX4=";
+          vendorHash = "sha256-0hZU1lF/2+oF9aaBl88fMvRTONrafYJriJlc4JuNnw4=";
         };
         debug-otel-config = pkgs.mkOtelCollectorBuilderConfiguration {
           inherit pname version config;