From bf1279249ad20ec5ba7afc34d223fe83a984d8b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: deltanedas <@deltanedas:kde.org>
Date: Sun, 27 Oct 2024 23:00:13 +0000
Subject: [PATCH 1/2] fix mail jobs not being localized

---
 Content.Server/Nyanotrasen/Mail/MailSystem.cs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Content.Server/Nyanotrasen/Mail/MailSystem.cs b/Content.Server/Nyanotrasen/Mail/MailSystem.cs
index c120c4d1960..744a5f96ffc 100644
--- a/Content.Server/Nyanotrasen/Mail/MailSystem.cs
+++ b/Content.Server/Nyanotrasen/Mail/MailSystem.cs
@@ -620,7 +620,7 @@ public bool TryGetMailRecipientForReceiver(MailReceiverComponent receiver, [NotN
                 var mayReceivePriorityMail = !(_mindSystem.GetMind(receiver.Owner) == null);
 
                 recipient = new MailRecipient(idCard.Comp.FullName,
-                    idCard.Comp.JobTitle,
+                    idCard.Comp.LocalizedJobTitle,
                     idCard.Comp.JobIcon,
                     accessTags,
                     mayReceivePriorityMail);

From 7f7f0184b89759518a07892d20514bd8f4d1f911 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: deltanedas <@deltanedas:kde.org>
Date: Mon, 28 Oct 2024 09:00:22 +0000
Subject: [PATCH 2/2] JobTitle is also nullable how did this die

---
 Content.Server/Nyanotrasen/Mail/MailSystem.cs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Content.Server/Nyanotrasen/Mail/MailSystem.cs b/Content.Server/Nyanotrasen/Mail/MailSystem.cs
index 744a5f96ffc..bc2045215c9 100644
--- a/Content.Server/Nyanotrasen/Mail/MailSystem.cs
+++ b/Content.Server/Nyanotrasen/Mail/MailSystem.cs
@@ -620,7 +620,7 @@ public bool TryGetMailRecipientForReceiver(MailReceiverComponent receiver, [NotN
                 var mayReceivePriorityMail = !(_mindSystem.GetMind(receiver.Owner) == null);
 
                 recipient = new MailRecipient(idCard.Comp.FullName,
-                    idCard.Comp.LocalizedJobTitle,
+                    idCard.Comp.LocalizedJobTitle ?? idCard.Comp.JobTitle,
                     idCard.Comp.JobIcon,
                     accessTags,
                     mayReceivePriorityMail);