From 645731a76df82afb6c82215d7b425b67144574f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain Quetiez Date: Wed, 11 Dec 2013 09:38:15 +0000 Subject: [PATCH] Integrated an update of the portuguese (brazil) localization, made by Marco Tulio SVN:trunk[3039] --- .../authent-ldap/pt_br.dict.authent-ldap.php | 2 +- .../pt_br.dict.itop-change-mgmt-itil.php | 600 ++-- .../pt_br.dict.itop-config-mgmt.php | 2578 ++++++++++++----- .../pt_br.dict.itop-knownerror-mgmt.php | 295 +- .../pt_br.dict.itop-problem-mgmt.php | 286 +- .../pt_br.dict.itop-service-mgmt.php | 840 ++++-- .../itop-tickets/pt_br.dict.itop-tickets.php | 410 ++- dictionaries/pt_br.dictionary.itop.core.php | 302 +- dictionaries/pt_br.dictionary.itop.ui.php | 805 +++-- readme.txt | 2 +- 10 files changed, 3920 insertions(+), 2200 deletions(-) diff --git a/datamodels/2.x/authent-ldap/pt_br.dict.authent-ldap.php b/datamodels/2.x/authent-ldap/pt_br.dict.authent-ldap.php index 5dd644d2b3..9b3957c901 100755 --- a/datamodels/2.x/authent-ldap/pt_br.dict.authent-ldap.php +++ b/datamodels/2.x/authent-ldap/pt_br.dict.authent-ldap.php @@ -22,7 +22,7 @@ */ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:UserLDAP' => 'Usuário externo', + 'Class:UserLDAP' => 'Usuário externo via LDAP', 'Class:UserLDAP+' => '', 'Class:UserLDAP/Attribute:password' => 'Senha', 'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => '', diff --git a/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/pt_br.dict.itop-change-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/pt_br.dict.itop-change-mgmt-itil.php index 902efc4763..c78e0ab9df 100755 --- a/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/pt_br.dict.itop-change-mgmt-itil.php +++ b/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/pt_br.dict.itop-change-mgmt-itil.php @@ -1,303 +1,297 @@ - - -/** - * @author Marco Tulio - * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL - * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 - */ - -Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:RoutineChange' => 'Mudança Rotina', - 'Class:RoutineChange+' => '', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validado', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Recusar', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Não aprovar', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar', - 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '', - 'Class:NormalChange' => 'Mudança Normal', - 'Class:NormalChange+' => '', - 'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Data aceitação', - 'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '', - 'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Comentário aprovação', - 'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar', - 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '', - 'Class:EmergencyChange' => 'Mudança Emergência', - 'Class:EmergencyChange+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar', - 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '', - 'Menu:ChangeManagement' => 'Gerenciamento Mudanças', - 'Menu:Change:Overview' => 'Visão geral', - 'Menu:Change:Overview+' => '', - 'Menu:NewChange' => 'Nova Mudança', - 'Menu:NewChange+' => 'Nova Mudança', - 'Menu:SearchChanges' => 'Pesquisa para Mudança', - 'Menu:SearchChanges+' => 'Pesquisa para Mudança', - 'Menu:Change:Shortcuts' => 'Atalhos', - 'Menu:Change:Shortcuts+' => '', - 'Menu:WaitingAcceptance' => 'Mudanças à espera de aceitação', - 'Menu:WaitingAcceptance+' => '', - 'Menu:WaitingApproval' => 'Mudanças à espera de aprovação', - 'Menu:WaitingApproval+' => '', - 'Menu:Changes' => 'Mudanças abertas', - 'Menu:Changes+' => '', - 'Menu:MyChanges' => 'Mudanças atribuída a mim', - 'Menu:MyChanges+' => 'Mudanças atribuída para mim (como Agente)', - 'Class:Change' => 'Mudança', - 'Class:Change+' => '', - 'Class:Change/Attribute:start_date' => 'Início planejado', - 'Class:Change/Attribute:start_date+' => '', - 'Class:Change/Attribute:status' => 'Status', - 'Class:Change/Attribute:status+' => '', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Novo', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Não aprovado', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado', - 'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '', - 'Class:Change/Attribute:reason' => 'Razão', - 'Class:Change/Attribute:reason+' => '', - 'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Solicitador', - 'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '', - 'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Solicitador', - 'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '', - 'Class:Change/Attribute:org_id' => 'Cliente', - 'Class:Change/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:Change/Attribute:org_name' => 'Cliente', - 'Class:Change/Attribute:org_name+' => '', - 'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => 'Grupo de trabalho', - 'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '', - 'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => 'Grupo de trabalho', - 'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '', - 'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Criado', - 'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '', - 'Class:Change/Attribute:last_update' => 'Última atualização', - 'Class:Change/Attribute:last_update+' => '', - 'Class:Change/Attribute:end_date' => 'Data final', - 'Class:Change/Attribute:end_date+' => '', - 'Class:Change/Attribute:close_date' => 'Fechado', - 'Class:Change/Attribute:close_date+' => '', - 'Class:Change/Attribute:impact' => 'Impacto', - 'Class:Change/Attribute:impact+' => '', - 'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'Agente', - 'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '', - 'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'Agente', - 'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '', - 'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'Agente', - 'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '', - 'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Supervisor equipe', - 'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '', - 'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Supervisor equipe', - 'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '', - 'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Supervisor', - 'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '', - 'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Supervisor', - 'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '', - 'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Gerente equipe', - 'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '', - 'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Gerente equipe', - 'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '', - 'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Gerente', - 'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '', - 'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Gerente', - 'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '', - 'Class:Change/Attribute:outage' => 'Outage', - 'Class:Change/Attribute:outage+' => '', - 'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Sim', - 'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '', - 'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Não', - 'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '', - 'Class:Change/Attribute:change_request' => 'Solicitação', - 'Class:Change/Attribute:change_request+' => '', - 'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Plano de contigência', - 'Class:Change/Attribute:fallback+' => '', - 'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Validar', - 'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '', - 'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar', - 'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '', - 'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír', - 'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '', - 'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir', - 'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '', - 'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar', - 'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '', - 'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar', - 'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '', - 'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar', - 'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '', - 'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar', - 'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '', - 'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar', - 'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '', - 'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar', - 'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '', - 'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar', - 'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nova', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado', - 'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '', - 'Class:ApprovedChange' => 'Mudanças aprovadas', - 'Class:ApprovedChange+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Data aprovação', - 'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Comentário aprovação', - 'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar', - 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => 'Novo', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Não aprovado', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado', - 'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => 'Novo', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Não aprovado', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado', - 'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '', -)); -?> + + + +/** + * Localized data + * + * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL + * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 + */ + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Menu:ChangeManagement' => 'Gerenciamento Mudanças', + 'Menu:Change:Overview' => 'Visão geral', + 'Menu:Change:Overview+' => '', + 'Menu:NewChange' => 'Nova mudança', + 'Menu:NewChange+' => 'Criar uma nova mudança', + 'Menu:SearchChanges' => 'Pesquisar por mudanças', + 'Menu:SearchChanges+' => 'Pesquisar por solicitação de mudança', + 'Menu:Change:Shortcuts' => 'Atalho', + 'Menu:Change:Shortcuts+' => '', + 'Menu:WaitingAcceptance' => 'Mudanças aguardando aceitação', + 'Menu:WaitingAcceptance+' => '', + 'Menu:WaitingApproval' => 'Mudanças aguardando aprovação', + 'Menu:WaitingApproval+' => '', + 'Menu:Changes' => 'Mudanças abertas', + 'Menu:Changes+' => 'Todas mudanças abertas', + 'Menu:MyChanges' => 'Mudanças atribuídas a mim', + 'Menu:MyChanges+' => 'Mudanças atribuídas a mim (como Agente)', + 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Mudanças por categoria nos últimos 7 dias', + 'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Número de mudanças nos últimos 7 dias', + 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Mudanças por domínio nos últimos 7 dias', + 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Mudanças por domínio nos últimos 7 dias', +)); + +// Dictionnay conventions +// Class: +// Class:+ +// Class:/Attribute: +// Class:/Attribute:+ +// Class:/Attribute:/Value: +// Class:/Attribute:/Value:+ +// Class:/Stimulus: +// Class:/Stimulus:+ + + +// +// Class: Change +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Change' => 'Mudanças', + 'Class:Change+' => '', + 'Class:Change/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:Change/Attribute:status+' => '', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Nova', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Não aprovado', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado', + 'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '', + 'Class:Change/Attribute:reason' => 'Razão rejeição', + 'Class:Change/Attribute:reason+' => '', + 'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Solicitante', + 'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '', + 'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Email solicitante', + 'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '', + 'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Data criação', + 'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '', + 'Class:Change/Attribute:impact' => 'Impacto', + 'Class:Change/Attribute:impact+' => '', + 'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Supervisor da equipe', + 'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '', + 'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Nome supervisor da equipe', + 'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '', + 'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Supervisor', + 'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '', + 'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Email supervisor', + 'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '', + 'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Gerente equipe', + 'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '', + 'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Nome gerente equipe', + 'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '', + 'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Gerente', + 'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '', + 'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Gerente', + 'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '', + 'Class:Change/Attribute:outage' => 'Outage', + 'Class:Change/Attribute:outage+' => '', + 'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Não', + 'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '', + 'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Sim', + 'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '', + 'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Plano de contingência', + 'Class:Change/Attribute:fallback+' => '', + 'Class:Change/Attribute:parent_id' => 'Sub-mudanças', + 'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '', + 'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Ref sub-mudanças', + 'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '', + 'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'Solicitações relacionadas', + 'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'Todas as solicitações vinculadas a essa mudança', + 'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Problemas relacionados', + 'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'Todos os problemas vinculados com essa mudança', + 'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'Incidentes relacionados', + 'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'Todos os incidentes vinculados a essa mudança', + 'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Sub-mudanças', + 'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'Todas as sub-mudanças vinculadas a essa mudança', + 'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Nome amigável mudança relacionado', + 'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '', + 'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => 'Tipo mudança', + 'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => '', + 'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Validar', + 'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '', + 'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar', + 'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '', + 'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir', + 'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '', + 'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir', + 'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '', + 'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar', + 'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '', + 'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar', + 'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '', + 'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar', + 'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '', + 'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar', + 'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '', + 'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar', + 'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '', + 'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar', + 'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '', + 'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar', + 'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '', +)); + +// +// Class: RoutineChange +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:RoutineChange' => 'Mudança rotina', + 'Class:RoutineChange+' => '', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Não aprovo', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar', + 'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '', +)); + +// +// Class: ApprovedChange +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:ApprovedChange' => 'Mudanças aprovadas', + 'Class:ApprovedChange+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Data aprovação', + 'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Comentário aprovação', + 'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalização', + 'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '', +)); + +// +// Class: NormalChange +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:NormalChange' => 'Mudança normal', + 'Class:NormalChange+' => '', + 'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Data aceitação', + 'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '', + 'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Comentário aceitação', + 'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar', + 'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '', +)); + +// +// Class: EmergencyChange +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:EmergencyChange' => 'Mudança emergência', + 'Class:EmergencyChange+' => '', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar', + 'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '', +)); + +?> diff --git a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/pt_br.dict.itop-config-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/pt_br.dict.itop-config-mgmt.php index ea5c01bf83..6dc1b4f39a 100755 --- a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/pt_br.dict.itop-config-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/pt_br.dict.itop-config-mgmt.php @@ -1,713 +1,1865 @@ - - -/** - * @author Marco Tulio - * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL - * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 - */ - -Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:Organization' => 'Organização', - 'Class:Organization+' => '', - 'Class:Organization/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:Organization/Attribute:name+' => 'Nome comum', - 'Class:Organization/Attribute:code' => 'Codigo', - 'Class:Organization/Attribute:code+' => 'Código Organização', - 'Class:Organization/Attribute:status' => 'Status', - 'Class:Organization/Attribute:status+' => '', - 'Class:Organization/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo', - 'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo', - 'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo', - 'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo', - 'Class:Organization/Attribute:parent_id' => 'Matriz', - 'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => 'Organização matriz', - 'Class:Location' => 'Localizacao', - 'Class:Location+' => 'Qualquer tipo localizacao: Região, Pais, Cidade, Site, Construção, Piso, Sala, Rack,...', - 'Class:Location/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:Location/Attribute:name+' => '', - 'Class:Location/Attribute:status' => 'Status', - 'Class:Location/Attribute:status+' => '', - 'Class:Location/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo', - 'Class:Location/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo', - 'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo', - 'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo', - 'Class:Location/Attribute:org_id' => 'Proprietário', - 'Class:Location/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:Location/Attribute:address' => 'Endereço', - 'Class:Location/Attribute:address+' => 'Endereço', - 'Class:Location/Attribute:postal_code' => 'CEP', - 'Class:Location/Attribute:postal_code+' => 'CEP', - 'Class:Location/Attribute:city' => 'Cidade', - 'Class:Location/Attribute:city+' => '', - 'Class:Location/Attribute:country' => 'Pais', - 'Class:Location/Attribute:country+' => '', - 'Class:Location/Attribute:parent_id' => 'Parente localização', - 'Class:Location/Attribute:parent_id+' => '', - 'Class:Location/Attribute:contact_list' => 'Contatos', - 'Class:Location/Attribute:contact_list+' => 'Contatos localizados neste site', - 'Class:Location/Attribute:infra_list' => 'Infra-estrutura', - 'Class:Location/Attribute:infra_list+' => 'CIs localizados neste site', - 'Class:Person' => 'Pessoas', - 'Class:Person+' => '', - 'Class:Person/Attribute:first_name' => 'Primeiro nome', - 'Class:Person/Attribute:first_name+' => '', - 'Class:Person/Attribute:employee_id' => 'ID colaborador', - 'Class:Person/Attribute:employee_id+' => '', - 'Class:Team' => 'Equipe', - 'Class:Team+' => '', - 'Class:Team/Attribute:member_list' => 'Membros', - 'Class:Team/Attribute:member_list+' => 'Contatos que são partes da equipe', - 'Class:lnkTeamToContact' => 'Membros equipe', - 'Class:lnkTeamToContact+' => 'Membros da equipe', - 'Class:lnkTeamToContact/Attribute:team_id' => 'Equipe', - 'Class:lnkTeamToContact/Attribute:team_id+' => '', - 'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_id' => 'Membro', - 'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_id+' => '', - 'Class:lnkTeamToContact/Attribute:role' => 'Regra', - 'Class:lnkTeamToContact/Attribute:role+' => '', - 'Class:WebDoc' => 'Documento Web', - 'Class:WebDoc+' => '', - 'Class:WebDoc/Attribute:url' => 'Url', - 'Class:WebDoc/Attribute:url+' => '', - 'Class:Note' => 'Notas', - 'Class:Note+' => '', - 'Class:Note/Attribute:note' => 'Textos', - 'Class:Note/Attribute:note+' => '', - 'Class:FileDoc' => 'Documento (arquivo)', - 'Class:FileDoc+' => '', - 'Class:FileDoc/Attribute:contents' => 'Conteudos', - 'Class:FileDoc/Attribute:contents+' => '', - 'Class:Licence' => 'Licenças', - 'Class:Licence+' => '', - 'Class:Licence/Attribute:provider' => 'Provedora', - 'Class:Licence/Attribute:provider+' => '', - 'Class:Licence/Attribute:org_id' => 'Proprietário', - 'Class:Licence/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:Licence/Attribute:product' => 'Produto', - 'Class:Licence/Attribute:product+' => '', - 'Class:Licence/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:Licence/Attribute:name+' => '', - 'Class:Licence/Attribute:start' => 'Data início', - 'Class:Licence/Attribute:start+' => '', - 'Class:Licence/Attribute:end' => 'Data final', - 'Class:Licence/Attribute:end+' => '', - 'Class:Licence/Attribute:licence_key' => 'Chave', - 'Class:Licence/Attribute:licence_key+' => '', - 'Class:Licence/Attribute:scope' => 'Escopo', - 'Class:Licence/Attribute:scope+' => '', - 'Class:Licence/Attribute:usage_limit' => 'Limite uso', - 'Class:Licence/Attribute:usage_limit+' => '', - 'Class:Licence/Attribute:usage_list' => 'Usado', - 'Class:Licence/Attribute:usage_list+' => 'instâncias de aplicativos usando esta licença', - 'Class:Subnet' => 'Sub-rede', - 'Class:Subnet+' => '', - 'Class:Subnet/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:Subnet/Attribute:description+' => '', - 'Class:Subnet/Attribute:org_id' => 'Organização', - 'Class:Subnet/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:Subnet/Attribute:ip' => 'IP', - 'Class:Subnet/Attribute:ip+' => '', - 'Class:Subnet/Attribute:ip_mask' => 'Máscara de rede', - 'Class:Subnet/Attribute:ip_mask+' => '', - 'Class:Patch' => 'Patch', - 'Class:Patch+' => '', - 'Class:Patch/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:Patch/Attribute:name+' => '', - 'Class:Patch/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:Patch/Attribute:description+' => '', - 'Class:Patch/Attribute:target_sw' => 'Application scope', - 'Class:Patch/Attribute:target_sw+' => 'Destino software (OS ou aplicação)', - 'Class:Patch/Attribute:version' => 'Versão', - 'Class:Patch/Attribute:version+' => '', - 'Class:Patch/Attribute:type' => 'Tipo', - 'Class:Patch/Attribute:type+' => '', - 'Class:Patch/Attribute:type/Value:application' => 'Applicação', - 'Class:Patch/Attribute:type/Value:application+' => '', - 'Class:Patch/Attribute:type/Value:os' => 'OS', - 'Class:Patch/Attribute:type/Value:os+' => '', - 'Class:Patch/Attribute:type/Value:security' => 'Segurança', - 'Class:Patch/Attribute:type/Value:security+' => '', - 'Class:Patch/Attribute:type/Value:servicepack' => 'Service Pack', - 'Class:Patch/Attribute:type/Value:servicepack+' => '', - 'Class:Patch/Attribute:ci_list' => 'Dispositivo', - 'Class:Patch/Attribute:ci_list+' => 'Dispositivo onde o patch está instalado', - 'Class:Application' => 'Aplicações', - 'Class:Application+' => '', - 'Class:Application/Attribute:instance_list' => 'Instalações', - 'Class:Application/Attribute:instance_list+' => 'Instâncias da aplicação', - 'Class:DBServer' => 'Banco de dados', - 'Class:DBServer+' => 'Servidor Banco de dados SW', - 'Class:DBServer/Attribute:instance_list' => 'Instalaçoes', - 'Class:DBServer/Attribute:instance_list+' => 'Instâncias desta base de dados do servidor', - 'Class:lnkPatchToCI' => 'Patch utilizado', - 'Class:lnkPatchToCI+' => '', - 'Class:lnkPatchToCI/Attribute:patch_id' => 'Patch', - 'Class:lnkPatchToCI/Attribute:patch_id+' => '', - 'Class:lnkPatchToCI/Attribute:ci_id' => 'CI', - 'Class:lnkPatchToCI/Attribute:ci_id+' => '', - 'Class:DBServerInstance' => 'Instâncias DB Server', - 'Class:DBServerInstance+' => '', - 'Class:DBServerInstance/Attribute:software_id' => 'Software', - 'Class:DBServerInstance/Attribute:software_id+' => '', - 'Class:DBServerInstance/Attribute:dbinstance_list' => 'Base de Dados', - 'Class:DBServerInstance/Attribute:dbinstance_list+' => 'Origem Base de dados', - 'Class:ApplicationInstance' => 'Instância Aplicação', - 'Class:ApplicationInstance+' => '', - 'Class:ApplicationInstance/Attribute:software_id' => 'Software', - 'Class:ApplicationInstance/Attribute:software_id+' => '', - 'Class:DatabaseInstance' => 'Instância Base de Dados', - 'Class:DatabaseInstance+' => '', - 'Class:DatabaseInstance/Attribute:db_server_instance_id' => 'Servidor Base de Dados', - 'Class:DatabaseInstance/Attribute:db_server_instance_id+' => '', - 'Class:DatabaseInstance/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:DatabaseInstance/Attribute:description+' => '', - 'Class:Group' => 'Grupo', - 'Class:Group+' => '', - 'Class:Group/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:Group/Attribute:name+' => '', - 'Class:Group/Attribute:status' => 'Status', - 'Class:Group/Attribute:status+' => '', - 'Class:Group/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação', - 'Class:Group/Attribute:status/Value:implementation+' => '', - 'Class:Group/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', - 'Class:Group/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', - 'Class:Group/Attribute:status/Value:production' => 'Produção', - 'Class:Group/Attribute:status/Value:production+' => '', - 'Class:Group/Attribute:org_id' => 'Organização', - 'Class:Group/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:Group/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:Group/Attribute:description+' => '', - 'Class:Group/Attribute:type' => 'Tipo', - 'Class:Group/Attribute:type+' => '', - 'Class:Group/Attribute:parent_id' => 'Parente grupo', - 'Class:Group/Attribute:parent_id+' => '', - 'Class:Group/Attribute:ci_list' => 'CIs ligados', - 'Class:Group/Attribute:ci_list+' => '', - 'Class:lnkGroupToCI' => 'Grupo / CI', - 'Class:lnkGroupToCI+' => '', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id' => 'Grupo', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id+' => '', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_id' => 'CI', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_id+' => '', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:reason' => 'Razão', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:reason+' => '', - 'Class:ApplicationSolution' => 'Arquiteturas do Negócio', - 'Class:ApplicationSolution+' => '', - 'Class:ApplicationSolution/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:ApplicationSolution/Attribute:description+' => '', - 'Class:ApplicationSolution/Attribute:ci_list' => 'CIs', - 'Class:ApplicationSolution/Attribute:ci_list+' => 'CIs que compõem a solução', - 'Class:ApplicationSolution/Attribute:process_list' => 'Os processos do negócios', - 'Class:ApplicationSolution/Attribute:process_list+' => 'Os processos de negócio baseando-se na solução', - 'Class:BusinessProcess' => 'Processos Negócio', - 'Class:BusinessProcess+' => '', - 'Class:BusinessProcess/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:BusinessProcess/Attribute:description+' => '', - 'Class:BusinessProcess/Attribute:used_solution_list' => 'Arquiteturas do Negócio', - 'Class:BusinessProcess/Attribute:used_solution_list+' => 'Soluções do processo se baseia em', - 'Class:NetworkInterface' => 'Interface de rede', - 'Class:NetworkInterface+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:device_id' => 'Dispositivo', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:device_id+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type' => 'Tipo lógico', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:backup' => 'Backup', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:backup+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:logical' => 'Lógico', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:logical+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:port' => 'Porta', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:port+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:primary' => 'Primário', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:primary+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:secondary' => 'Secundário', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:logical_type/Value:secondary+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type' => 'Físico', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:atm' => 'ATM', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:atm+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:ethernet' => 'Ethernet', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:ethernet+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:framerelay' => 'Frame Relay', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:framerelay+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:vlan' => 'VLAN', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:physical_type/Value:vlan+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:ip_address' => 'Endereço IP', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:ip_address+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:ip_mask' => 'Máscara de rede', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:ip_mask+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:mac_address' => 'Endereço MAC', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:mac_address+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:speed' => 'Velocidade', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:speed+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex' => 'Duplex', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:auto' => 'Auto', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:auto+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:full' => 'Full', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:full+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:half' => 'Half', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:half+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:unknown' => 'Desconhecido', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:duplex/Value:unknown+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_if' => 'Conectado a', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_if+' => 'Conectado interface', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:link_type' => 'Status de ligação', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:link_type+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:link_type/Value:downlink' => 'Link Down', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:link_type/Value:downlink+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:link_type/Value:uplink' => 'Link Up', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:link_type/Value:uplink+' => '', - 'Class:PC' => 'PC', - 'Class:PC+' => '', - 'Class:PC/Attribute:cpu' => 'CPU', - 'Class:PC/Attribute:cpu+' => '', - 'Class:PC/Attribute:ram' => 'RAM', - 'Class:PC/Attribute:ram+' => '', - 'Class:PC/Attribute:hdd' => 'Hard disk', - 'Class:PC/Attribute:hdd+' => '', - 'Class:PC/Attribute:os_family' => 'Família OS', - 'Class:PC/Attribute:os_family+' => '', - 'Class:PC/Attribute:os_version' => 'Versão OS', - 'Class:PC/Attribute:os_version+' => '', - 'Class:PC/Attribute:application_list' => 'Aplicativos', - 'Class:PC/Attribute:application_list+' => 'Aplicativos instalados neste PC', - 'Class:PC/Attribute:patch_list' => 'Patches', - 'Class:PC/Attribute:patch_list+' => 'Patches instalados neste PC', - 'Class:MobilePhone' => 'Telefone celular', - 'Class:MobilePhone+' => '', - 'Class:MobilePhone/Attribute:number' => 'Número telefone', - 'Class:MobilePhone/Attribute:number+' => '', - 'Class:MobilePhone/Attribute:imei' => 'IMEI', - 'Class:MobilePhone/Attribute:imei+' => '', - 'Class:MobilePhone/Attribute:hw_pin' => 'Hardware PIN', - 'Class:MobilePhone/Attribute:hw_pin+' => '', - 'Class:NetworkDevice' => 'Dispositivo rede', - 'Class:NetworkDevice+' => '', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type' => 'Tipo', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type+' => '', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:firewall' => 'Firewall', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:firewall+' => '', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:hub' => 'Hub', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:hub+' => '', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:loadbalancer' => 'Load Balancer', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:loadbalancer+' => '', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:router' => 'Roteador', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:router+' => '', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:switch' => 'Switch', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:switch+' => '', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:wanaccelerator' => 'WAN Accelerator', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:type/Value:wanaccelerator+' => '', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:ios_version' => 'Versão IOS', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:ios_version+' => '', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:ram' => 'RAM', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:ram+' => '', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:snmp_read' => 'SNMP Read', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:snmp_read+' => '', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:snmp_write' => 'SNMP Write', - 'Class:NetworkDevice/Attribute:snmp_write+' => '', - 'Class:Server' => 'Servidor', - 'Class:Server+' => '', - 'Class:Server/Attribute:cpu' => 'CPU', - 'Class:Server/Attribute:cpu+' => '', - 'Class:Server/Attribute:ram' => 'RAM', - 'Class:Server/Attribute:ram+' => '', - 'Class:Server/Attribute:hdd' => 'Hard Disk', - 'Class:Server/Attribute:hdd+' => '', - 'Class:Server/Attribute:os_family' => 'Família OS', - 'Class:Server/Attribute:os_family+' => '', - 'Class:Server/Attribute:os_version' => 'Versão OS', - 'Class:Server/Attribute:os_version+' => '', - 'Class:Server/Attribute:application_list' => 'Aplicativos', - 'Class:Server/Attribute:application_list+' => 'Aplicativos instalados neste servidor', - 'Class:Server/Attribute:patch_list' => 'Patches', - 'Class:Server/Attribute:patch_list+' => 'Patches instalados neste servidor', - 'Class:Printer' => 'Impressões', - 'Class:Printer+' => '', - 'Class:Printer/Attribute:type' => 'Tipo', - 'Class:Printer/Attribute:type+' => '', - 'Class:Printer/Attribute:type/Value:mopier' => 'Mopier', - 'Class:Printer/Attribute:type/Value:mopier+' => '', - 'Class:Printer/Attribute:type/Value:printer' => 'Impressora', - 'Class:Printer/Attribute:type/Value:printer+' => '', - 'Class:Printer/Attribute:technology' => 'Tecnologia', - 'Class:Printer/Attribute:technology+' => '', - 'Class:Printer/Attribute:technology/Value:inkjet' => 'Inkjet', - 'Class:Printer/Attribute:technology/Value:inkjet+' => '', - 'Class:Printer/Attribute:technology/Value:laser' => 'Laser', - 'Class:Printer/Attribute:technology/Value:laser+' => '', - 'Class:Printer/Attribute:technology/Value:tracer' => 'Tracer', - 'Class:Printer/Attribute:technology/Value:tracer+' => '', - 'Class:lnkCIToDoc' => 'Doc/CI', - 'Class:lnkCIToDoc+' => '', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:ci_id' => 'CI', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:ci_id+' => '', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_id' => 'Documento', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_id+' => '', - 'Class:lnkCIToContact' => 'CI/Contatos', - 'Class:lnkCIToContact+' => '', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:ci_id' => 'CI', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:ci_id+' => '', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:contact_id' => 'Contatos', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:contact_id+' => '', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:role' => 'Papel', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:role+' => 'Papel do contato em relação ao CI', - 'Class:lnkSolutionToCI' => 'CI/Solução', - 'Class:lnkSolutionToCI+' => '', - 'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:solution_id' => 'Arquiteturas de Negócio', - 'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:solution_id+' => '', - 'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:ci_id' => 'CI', - 'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:ci_id+' => '', - 'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:utility' => 'Utilidade', - 'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:utility+' => 'Utilidade da CI na solução', - 'Class:lnkProcessToSolution' => 'Business process/Solution', - 'Class:lnkProcessToSolution+' => '', - 'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:solution_id' => 'Arquiteturas de Negócio', - 'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:solution_id+' => '', - 'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:process_id' => 'Processo', - 'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:process_id+' => '', - 'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:reason' => 'Razão', - 'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:reason+' => 'Mais informações sobre a ligação entre o processo e a solução', - 'Relation:impacts/Description' => 'Elementos impactados por', - 'Relation:impacts/VerbUp' => 'Impacto...', - 'Relation:impacts/VerbDown' => 'Elementos impactados por...', - 'Relation:depends on/Description' => 'Elementos estes que dependem deste elemento', - 'Relation:depends on/VerbUp' => 'Dependente...', - 'Relation:depends on/VerbDown' => 'Impactos...', - 'Class:Organization/Attribute:parent_name' => 'Nome matriz', - 'Class:Organization/Attribute:parent_name+' => 'Nome da matriz', - 'Class:Location/Attribute:org_name' => 'Nome do proprietário', - 'Class:Location/Attribute:org_name+' => '', - 'Class:Location/Attribute:parent_name' => 'Parente nome', - 'Class:Location/Attribute:parent_name+' => '', - 'Class:Group/Attribute:owner_name' => 'Nome', - 'Class:Group/Attribute:owner_name+' => '', - 'Class:Group/Attribute:parent_name' => 'Nome', - 'Class:Group/Attribute:parent_name+' => '', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_name' => 'Nome', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_name+' => '', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_name' => 'Nome', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_name+' => '', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_status' => 'CI Status', - 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_status+' => '', - 'Class:Contact' => 'Contato', - 'Class:Contact+' => '', - 'Class:Contact/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:Contact/Attribute:name+' => '', - 'Class:Contact/Attribute:status' => 'Status', - 'Class:Contact/Attribute:status+' => '', - 'Class:Contact/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo', - 'Class:Contact/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo', - 'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo', - 'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo', - 'Class:Contact/Attribute:org_id' => 'Organizacao', - 'Class:Contact/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:Contact/Attribute:org_name' => 'Organizacao', - 'Class:Contact/Attribute:org_name+' => '', - 'Class:Contact/Attribute:email' => 'Email', - 'Class:Contact/Attribute:email+' => '', - 'Class:Contact/Attribute:phone' => 'Telefone', - 'Class:Contact/Attribute:phone+' => '', - 'Class:Contact/Attribute:location_id' => 'Localizacao', - 'Class:Contact/Attribute:location_id+' => '', - 'Class:Contact/Attribute:location_name' => 'Localizacao', - 'Class:Contact/Attribute:location_name+' => '', - 'Class:Contact/Attribute:ci_list' => 'CIs', - 'Class:Contact/Attribute:ci_list+' => 'CIs relacionados para o contato', - 'Class:Contact/Attribute:contract_list' => 'Contratos', - 'Class:Contact/Attribute:contract_list+' => 'Contratos relativo ao contato', - 'Class:Contact/Attribute:service_list' => 'Servicos', - 'Class:Contact/Attribute:service_list+' => 'Servicos relativo ao contato', - 'Class:Contact/Attribute:ticket_list' => 'Incidentes', - 'Class:Contact/Attribute:ticket_list+' => 'Incidentes relacionado ao contato', - 'Class:Contact/Attribute:team_list' => 'Equipes', - 'Class:Contact/Attribute:team_list+' => 'Equipes que esse contato pertence', - 'Class:Contact/Attribute:finalclass' => 'Tipo', - 'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => '', - 'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_location_id' => 'Localização', - 'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_location_id+' => '', - 'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_email' => 'Email', - 'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_email+' => '', - 'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_phone' => 'Telefone', - 'Class:lnkTeamToContact/Attribute:contact_phone+' => '', - 'Class:Document' => 'Documentos', - 'Class:Document+' => '', - 'Class:Document/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:Document/Attribute:name+' => '', - 'Class:Document/Attribute:org_id' => 'Organização', - 'Class:Document/Attribute:description+' => '', - 'Class:Document/Attribute:org_name' => 'Nome Organização', - 'Class:Document/Attribute:org_name+' => '', - 'Class:Document/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:Document/Attribute:type' => 'Tipo', - 'Class:Document/Attribute:type+' => '', - 'Class:Document/Attribute:type/Value:contract' => 'Contrato', - 'Class:Document/Attribute:type/Value:contract+' => '', - 'Class:Document/Attribute:type/Value:networkmap' => 'Mapa rede', - 'Class:Document/Attribute:type/Value:networkmap+' => '', - 'Class:Document/Attribute:type/Value:presentation' => 'Apresentação', - 'Class:Document/Attribute:type/Value:presentation+' => '', - 'Class:Document/Attribute:type/Value:training' => 'Treinamento', - 'Class:Document/Attribute:type/Value:training+' => '', - 'Class:Document/Attribute:type/Value:whitePaper' => 'How To', - 'Class:Document/Attribute:type/Value:whitePaper+' => '', - 'Class:Document/Attribute:type/Value:workinginstructions' => 'Instruções trabalho', - 'Class:Document/Attribute:type/Value:workinginstructions+' => '', - 'Class:Document/Attribute:status' => 'Status', - 'Class:Document/Attribute:status+' => '', - 'Class:Document/Attribute:status/Value:draft' => 'Rascunho', - 'Class:Document/Attribute:status/Value:draft+' => '', - 'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', - 'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', - 'Class:Document/Attribute:status/Value:published' => 'Publicado', - 'Class:Document/Attribute:status/Value:published+' => '', - 'Class:Document/Attribute:ci_list' => 'CIs', - 'Class:Document/Attribute:ci_list+' => 'CIs referente a este documento', - 'Class:Document/Attribute:contract_list' => 'Contratos', - 'Class:Document/Attribute:contract_list+' => 'Contratos referente a este documento', - 'Class:Document/Attribute:service_list' => 'Serviços', - 'Class:Document/Attribute:service_list+' => 'Serviços referente a este documento', - 'Class:Document/Attribute:ticket_list' => 'Incidentes', - 'Class:Document/Attribute:ticket_list+' => 'Incidentes referente a este documento', - 'Class:Document:PreviewTab' => 'Visualização', - 'Class:Licence/Attribute:org_name' => 'Nome', - 'Class:Licence/Attribute:org_name+' => '', - 'Class:Subnet/Name' => '%1$s / %2$s', - 'Class:Software' => 'Software', - 'Class:Software+' => '', - 'Class:Software/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:Software/Attribute:name+' => '', - 'Class:Software/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:Software/Attribute:description+' => '', - 'Class:Software/Attribute:instance_list' => 'Instalações', - 'Class:Software/Attribute:instance_list+' => 'Instâncias do software', - 'Class:Software/Attribute:finalclass' => 'Tipo', - 'Class:Software/Attribute:finalclass+' => '', - 'Class:Application/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:Application/Attribute:name+' => '', - 'Class:Application/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:Application/Attribute:description+' => '', - 'Class:lnkPatchToCI/Attribute:patch_name' => 'Patch', - 'Class:lnkPatchToCI/Attribute:patch_name+' => '', - 'Class:lnkPatchToCI/Attribute:ci_name' => 'CI', - 'Class:lnkPatchToCI/Attribute:ci_name+' => '', - 'Class:lnkPatchToCI/Attribute:ci_status' => 'CI Status', - 'Class:lnkPatchToCI/Attribute:ci_status+' => '', - 'Class:FunctionalCI' => 'CI funcionalidades', - 'Class:FunctionalCI+' => '', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:name+' => '', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:status' => 'Status', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:status+' => '', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:status/Value:implementation+' => '', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:status/Value:production' => 'Produção', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:status/Value:production+' => '', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:org_id' => 'Organização', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:owner_name' => 'Organização', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:owner_name+' => '', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:importance' => 'Criticidade negócio', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:importance+' => '', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:importance/Value:high' => 'Alto', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:importance/Value:high+' => '', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:importance/Value:low' => 'Baixo', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:importance/Value:low+' => '', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:importance/Value:medium' => 'Médio', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:importance/Value:medium+' => '', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:contact_list' => 'Contatos', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:contact_list+' => 'Contatos para este CI', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:document_list' => 'Documentos', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:document_list+' => 'Documenção para este CI', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:solution_list' => 'Arquiteturas de Negócio', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:solution_list+' => 'Arquiteturas de Negócio usando este CI', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:contract_list' => 'Contratos', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:contract_list+' => 'Contratos suportanto este CI', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:ticket_list' => 'Incidentes', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:ticket_list+' => 'Incidentes relacionado a este CI', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass' => 'Tipo', - 'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass+' => '', - 'Class:SoftwareInstance' => 'Software Instance', - 'Class:SoftwareInstance+' => '', - 'Class:SoftwareInstance/Name' => '%1$s - %2$s', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:device_id' => 'Dispositivo', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:device_id+' => '', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:device_name' => 'Dispositivo', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:device_name+' => '', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:licence_id' => 'Licença', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:licence_id+' => '', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:licence_name' => 'Licença', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:licence_name+' => '', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name' => 'Software', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name+' => '', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:version' => 'Versão', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:version+' => '', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:SoftwareInstance/Attribute:description+' => '', - 'Class:ApplicationInstance/Name' => '%1$s - %2$s', - 'Class:ApplicationInstance/Attribute:software_name' => 'Nome', - 'Class:ApplicationInstance/Attribute:software_name+' => '', - 'Class:DBServerInstance/Name' => '%1$s - %2$s', - 'Class:DBServerInstance/Attribute:software_name' => 'Nome Software', - 'Class:DBServerInstance/Attribute:software_name+' => '', - 'Class:DatabaseInstance/Name' => '%1$s - %2$s', - 'Class:DatabaseInstance/Attribute:db_server_instance_version' => 'Versão Base de Dados', - 'Class:DatabaseInstance/Attribute:db_server_instance_version+' => '', - 'Class:ConnectableCI' => 'Conectividade CI', - 'Class:ConnectableCI+' => 'CI físicos', - 'Class:ConnectableCI/Attribute:brand' => 'Fabricante', - 'Class:ConnectableCI/Attribute:brand+' => '', - 'Class:ConnectableCI/Attribute:model' => 'Modelo', - 'Class:ConnectableCI/Attribute:model+' => '', - 'Class:ConnectableCI/Attribute:serial_number' => 'Serial Number', - 'Class:ConnectableCI/Attribute:serial_number+' => '', - 'Class:ConnectableCI/Attribute:asset_ref' => 'Atribuir Referência', - 'Class:ConnectableCI/Attribute:asset_ref+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Name' => '%1$s - %2$s', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:device_name' => 'Dispositivo', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:device_name+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_name' => 'Conectado a', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_name+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_if_device_id' => 'Conectado dispositivo', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_if_device_id+' => '', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_if_device_id_name' => 'Dispositivo', - 'Class:NetworkInterface/Attribute:connected_if_device_id_name+' => '', - 'Class:Device' => 'Dispositivo', - 'Class:Device+' => '', - 'Class:Device/Attribute:nwinterface_list' => 'Interfaces de rede', - 'Class:Device/Attribute:nwinterface_list+' => '', - 'Class:MobileCI' => 'Mobile CI', - 'Class:MobileCI+' => '', - 'Class:InfrastructureCI' => 'Infra-estrutura CI', - 'Class:InfrastructureCI+' => '', - 'Class:InfrastructureCI/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:InfrastructureCI/Attribute:description+' => '', - 'Class:InfrastructureCI/Attribute:location_id' => 'Localização', - 'Class:InfrastructureCI/Attribute:location_id+' => '', - 'Class:InfrastructureCI/Attribute:location_name' => 'Localização', - 'Class:InfrastructureCI/Attribute:location_name+' => '', - 'Class:InfrastructureCI/Attribute:location_details' => 'Detalhes localização', - 'Class:InfrastructureCI/Attribute:location_details+' => '', - 'Class:InfrastructureCI/Attribute:management_ip' => 'IP gerenciamento', - 'Class:InfrastructureCI/Attribute:management_ip+' => '', - 'Class:InfrastructureCI/Attribute:default_gateway' => 'Gateway padrão', - 'Class:InfrastructureCI/Attribute:default_gateway+' => '', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:ci_name' => 'CI', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:ci_name+' => '', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:ci_status' => 'CI Status', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:ci_status+' => '', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_name' => 'Documento', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_name+' => '', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_type' => 'Tipo documento', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_type+' => '', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_status' => 'Status documento', - 'Class:lnkCIToDoc/Attribute:document_status+' => '', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:ci_name' => 'CI', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:ci_name+' => '', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:ci_status' => 'CI Status', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:ci_status+' => '', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:contact_name' => 'Contatos', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:contact_name+' => '', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:contact_email' => 'Contatos Email', - 'Class:lnkCIToContact/Attribute:contact_email+' => '', - 'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:solution_name' => 'Arquiteturas Negócio', - 'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:solution_name+' => '', - 'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:ci_name' => 'CI', - 'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:ci_name+' => '', - 'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:ci_status' => 'CI Status', - 'Class:lnkSolutionToCI/Attribute:ci_status+' => '', - 'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:solution_name' => 'Arquiteturas Negócio', - 'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:solution_name+' => '', - 'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:process_name' => 'Processo', - 'Class:lnkProcessToSolution/Attribute:process_name+' => '', - 'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'IP Usado', - 'Class:Subnet/Tab:IPUsage-explain' => 'Interfaces possuem um endereço IP na faixa: %1$s até %2$s', - 'Class:Subnet/Tab:FreeIPs' => 'IPs livres', - 'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-count' => 'IPs livres: %1$s', - 'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-explain' => 'Abaixo um extrato de 10 endereços de IP livres', - 'Menu:Catalogs' => 'Catálogos', - 'Menu:Catalogs+' => 'Tipo de dados', - 'Menu:Audit' => 'Auditoria', - 'Menu:Audit+' => 'Auditoria', - 'Menu:Organization' => 'Organizações', - 'Menu:Organization+' => 'Todas Organizações', - 'Menu:Application' => 'Aplicativos', - 'Menu:Application+' => 'Todos Aplicativos', - 'Menu:DBServer' => 'Servidor Banco de dados', - 'Menu:DBServer+' => 'Servidor Banco de dados', - 'Menu:ConfigManagement' => 'Gerenciamento Configurações', - 'Menu:ConfigManagement+' => 'Gerenciamento Configurações', - 'Menu:ConfigManagementOverview' => 'Visão Global', - 'Menu:ConfigManagementOverview+' => 'Visão Global', - 'Menu:Contact' => 'Contatos', - 'Menu:Contact+' => 'Contatos', - 'Menu:Contact:Count' => '%1$d contatos', - 'Menu:Person' => 'Pessoas', - 'Menu:Person+' => 'Todas Pessoas', - 'Menu:Team' => 'Equipes', - 'Menu:Team+' => 'Todas Equipes', - 'Menu:Document' => 'Documentos', - 'Menu:Document+' => 'Todos Documentos', - 'Menu:Location' => 'Localizações', - 'Menu:Location+' => 'Todas Localizações', - 'Menu:ConfigManagementCI' => 'Configuração Itens', - 'Menu:ConfigManagementCI+' => 'Configuração Itens', - 'Menu:BusinessProcess' => 'Processos Negócio', - 'Menu:BusinessProcess+' => 'Todos Processos Negócio', - 'Menu:ApplicationSolution' => 'Arquiteturas Negócio', - 'Menu:ApplicationSolution+' => 'Todas Arquiteturas Negocio', - 'Menu:ConfigManagementSoftware' => 'Gerenciamento Aplicativos', - 'Menu:Licence' => 'Licenças', - 'Menu:Licence+' => 'Todas Licenças', - 'Menu:Patch' => 'Patches', - 'Menu:Patch+' => 'Todos Patches', - 'Menu:ApplicationInstance' => 'Software instalados', - 'Menu:ApplicationInstance+' => 'Aplicativos e Banco de dados em servidores', - 'Menu:ConfigManagementHardware' => 'Gerenciamento Infra-estrutura', - 'Menu:Subnet' => 'Sub-redes', - 'Menu:Subnet+' => 'Todas as sub-redes', - 'Menu:NetworkDevice' => 'Dispositivos de rede', - 'Menu:NetworkDevice+' => 'Todos os dispositivos de rede', - 'Menu:Server' => 'Servidores', - 'Menu:Server+' => 'Todos servidores', - 'Menu:Printer' => 'Impressoras', - 'Menu:Printer+' => 'Todas impressoras', - 'Menu:MobilePhone' => 'Mobilidade', - 'Menu:MobilePhone+' => 'Todos dispositivos móveis', - 'Menu:PC' => 'Micro-computadores', - 'Menu:PC+' => 'Todos micro-computadores', - 'Menu:NewContact' => 'Novo Contato', - 'Menu:NewContact+' => 'Novo Contato', - 'Menu:SearchContacts' => 'Pesquisa para contatos', - 'Menu:SearchContacts+' => 'Pesquisa para contatos', - 'Menu:NewCI' => 'Novo Configuração Item', - 'Menu:NewCI+' => 'Novo Configuração Item', - 'Menu:SearchCIs' => 'Pesquisa para CIs', - 'Menu:SearchCIs+' => 'Pesquisa para CIs', - 'Menu:ConfigManagement:Devices' => 'Dispositivo', - 'Menu:ConfigManagement:AllDevices' => 'Infra-estrutura', - 'Menu:ConfigManagement:SWAndApps' => 'Software e Aplicações', - 'Menu:ConfigManagement:Misc' => 'Diversos', - 'Menu:Group' => 'Grupo de CIs', - 'Menu:Group+' => 'Grupo de CIs', - 'Menu:ConfigManagement:Shortcuts' => 'Atalhos', - 'Menu:ConfigManagement:AllContacts' => 'Todos contatos: %1$d', -)); -?> + + + +/** + * Localized data + * + * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL + * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 + */ + +////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// Relations +////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Relation:impacts/Description' => 'Elementos impactados por', + 'Relation:impacts/VerbUp' => 'Impacto...', + 'Relation:impacts/VerbDown' => 'Elementos impactados por...', + 'Relation:depends on/Description' => 'Elementos estes, que dependem deste elemento', + 'Relation:depends on/VerbUp' => 'Depende de...', + 'Relation:depends on/VerbDown' => 'Impactos...', +)); + + +// Dictionnay conventions +// Class: +// Class:+ +// Class:/Attribute: +// Class:/Attribute:+ +// Class:/Attribute:/Value: +// Class:/Attribute:/Value:+ +// Class:/Stimulus: +// Class:/Stimulus:+ + +////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// Classes in 'bizmodel' +////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// + +// Dictionnay conventions +// Class: +// Class:+ +// Class:/Attribute: +// Class:/Attribute:+ +// Class:/Attribute:/Value: +// Class:/Attribute:/Value:+ +// Class:/Stimulus: +// Class:/Stimulus:+ + +////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// Note: The classes have been grouped by categories: bizmodel +////////////////////////////////////////////////////////////////////// +////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// Classes in 'bizmodel' +////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// + + +// +// Class: Organization +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Organization' => 'Organização', + 'Class:Organization+' => '', + 'Class:Organization/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Organization/Attribute:name+' => 'Nome comum', + 'Class:Organization/Attribute:code' => 'Código', + 'Class:Organization/Attribute:code+' => 'Código organização (Siret, DUNS,...)', + 'Class:Organization/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:Organization/Attribute:status+' => '', + 'Class:Organization/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo', + 'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo', + 'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo', + 'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo', + 'Class:Organization/Attribute:parent_id' => 'Principal', + 'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => 'Organização principal', + 'Class:Organization/Attribute:parent_name' => 'Nome principal', + 'Class:Organization/Attribute:parent_name+' => 'Nome da organização principal', + 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo entrega', + 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '', + 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nome modelo entrega', + 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '', + 'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Principal', + 'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => 'Organização principal', +)); + +// +// Class: Location +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Location' => 'Localidade', + 'Class:Location+' => 'Qualquer tipo de localização: Região, País, Cidade, Lugar, Edifício, Andar, Sala, Rack,...', + 'Class:Location/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Location/Attribute:name+' => '', + 'Class:Location/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:Location/Attribute:status+' => '', + 'Class:Location/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo', + 'Class:Location/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo', + 'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo', + 'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo', + 'Class:Location/Attribute:org_id' => 'Organização', + 'Class:Location/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:Location/Attribute:org_name' => 'Nome organização', + 'Class:Location/Attribute:org_name+' => '', + 'Class:Location/Attribute:address' => 'Endereço', + 'Class:Location/Attribute:address+' => 'Endereço', + 'Class:Location/Attribute:postal_code' => 'CEP', + 'Class:Location/Attribute:postal_code+' => 'CEP', + 'Class:Location/Attribute:city' => 'Cidade', + 'Class:Location/Attribute:city+' => '', + 'Class:Location/Attribute:country' => 'País', + 'Class:Location/Attribute:country+' => '', + 'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list' => 'Dispositivos', + 'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list+' => 'Todos os dispositivos desta localidade', + 'Class:Location/Attribute:person_list' => 'Contatos', + 'Class:Location/Attribute:person_list+' => 'Todos os contatos desta localidade', +)); + +// +// Class: Contact +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Contact' => 'Contato', + 'Class:Contact+' => '', + 'Class:Contact/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Contact/Attribute:name+' => '', + 'Class:Contact/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:Contact/Attribute:status+' => '', + 'Class:Contact/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo', + 'Class:Contact/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo', + 'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo', + 'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo', + 'Class:Contact/Attribute:org_id' => 'Organização', + 'Class:Contact/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:Contact/Attribute:org_name' => 'Nome organização', + 'Class:Contact/Attribute:org_name+' => '', + 'Class:Contact/Attribute:email' => 'Email', + 'Class:Contact/Attribute:email+' => '', + 'Class:Contact/Attribute:phone' => 'Telefone', + 'Class:Contact/Attribute:phone+' => '', + 'Class:Contact/Attribute:notify' => 'Notificação', + 'Class:Contact/Attribute:notify+' => '', + 'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no' => 'Não', + 'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no+' => 'Não', + 'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes' => 'Sim', + 'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes+' => 'Sim', + 'Class:Contact/Attribute:function' => 'Função', + 'Class:Contact/Attribute:function+' => '', + 'Class:Contact/Attribute:cis_list' => 'CIs', + 'Class:Contact/Attribute:cis_list+' => 'Todos os itens de configuração vinculado a esse contato', + 'Class:Contact/Attribute:finalclass' => 'Tipo contato', + 'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => '', +)); + +// +// Class: Person +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Person' => 'Pessoa', + 'Class:Person+' => '', + 'Class:Person/Attribute:name' => 'Último nome', + 'Class:Person/Attribute:name+' => '', + 'Class:Person/Attribute:first_name' => 'Primeiro nome', + 'Class:Person/Attribute:first_name+' => '', + 'Class:Person/Attribute:employee_number' => 'Número colaborador', + 'Class:Person/Attribute:employee_number+' => '', + 'Class:Person/Attribute:mobile_phone' => 'Celular', + 'Class:Person/Attribute:mobile_phone+' => '', + 'Class:Person/Attribute:location_id' => 'Localidade', + 'Class:Person/Attribute:location_id+' => '', + 'Class:Person/Attribute:location_name' => 'Nome localidade', + 'Class:Person/Attribute:location_name+' => '', + 'Class:Person/Attribute:manager_id' => 'Gerente', + 'Class:Person/Attribute:manager_id+' => '', + 'Class:Person/Attribute:manager_name' => 'Nome gerente', + 'Class:Person/Attribute:manager_name+' => '', + 'Class:Person/Attribute:team_list' => 'Equipes', + 'Class:Person/Attribute:team_list+' => 'Todas as equipes que essa pessoa pertence', + 'Class:Person/Attribute:tickets_list' => 'Solicitações', + 'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => 'Todos as solicitações que essa pessoa solicitou', + 'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname' => 'Nome amigável gerente', + 'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => '', +)); + +// +// Class: Team +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Team' => 'Equipe', + 'Class:Team+' => '', + 'Class:Team/Attribute:persons_list' => 'Membros', + 'Class:Team/Attribute:persons_list+' => 'Todas as pessoas que pertencem a esta equipe', + 'Class:Team/Attribute:tickets_list' => 'Solicitações', + 'Class:Team/Attribute:tickets_list+' => 'Todas as solicitações atribuídas a esta equipe', +)); + +// +// Class: Document +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Document' => 'Documento', + 'Class:Document+' => '', + 'Class:Document/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Document/Attribute:name+' => '', + 'Class:Document/Attribute:org_id' => 'Organização', + 'Class:Document/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:Document/Attribute:org_name' => 'Nome organização', + 'Class:Document/Attribute:org_name+' => '', + 'Class:Document/Attribute:documenttype_id' => 'Tipo documento', + 'Class:Document/Attribute:documenttype_id+' => '', + 'Class:Document/Attribute:documenttype_name' => 'Nome tipo documento', + 'Class:Document/Attribute:documenttype_name+' => '', + 'Class:Document/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:Document/Attribute:description+' => '', + 'Class:Document/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:Document/Attribute:status+' => '', + 'Class:Document/Attribute:status/Value:draft' => 'Rascunho', + 'Class:Document/Attribute:status/Value:draft+' => '', + 'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', + 'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', + 'Class:Document/Attribute:status/Value:published' => 'Publicado', + 'Class:Document/Attribute:status/Value:published+' => '', + 'Class:Document/Attribute:cis_list' => 'CIs', + 'Class:Document/Attribute:cis_list+' => 'Todos os itens de configuração vinculados a esse documento', + 'Class:Document/Attribute:contracts_list' => 'Contratos', + 'Class:Document/Attribute:contracts_list+' => 'Todos os contratos vinculados com esse documento', + 'Class:Document/Attribute:services_list' => 'Services', + 'Class:Document/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços vinculados a esse documento', + 'Class:Document/Attribute:finalclass' => 'Tipo documento', + 'Class:Document/Attribute:finalclass+' => '', +)); + +// +// Class: DocumentFile +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:DocumentFile' => 'Arquivo', + 'Class:DocumentFile+' => '', + 'Class:DocumentFile/Attribute:file' => 'Arquivo', + 'Class:DocumentFile/Attribute:file+' => '', +)); + +// +// Class: DocumentNote +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:DocumentNote' => 'Texto', + 'Class:DocumentNote+' => '', + 'Class:DocumentNote/Attribute:text' => 'Texto', + 'Class:DocumentNote/Attribute:text+' => '', +)); + +// +// Class: DocumentWeb +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:DocumentWeb' => 'Web', + 'Class:DocumentWeb+' => '', + 'Class:DocumentWeb/Attribute:url' => 'URL', + 'Class:DocumentWeb/Attribute:url+' => '', +)); + +// +// Class: FunctionalCI +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:FunctionalCI' => 'CI', + 'Class:FunctionalCI+' => '', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:name+' => '', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:description+' => '', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:org_id' => 'Organização', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:organization_name' => 'Nome organização', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity' => 'Criticidade negócio', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity+' => '', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:high' => 'Alta', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:high+' => 'Alta', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:low' => 'Baixa', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:low+' => 'Baixa', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:medium' => 'Média', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:business_criticity/Value:medium+' => 'Média', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:move2production' => 'Data ir para produção', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:move2production+' => '', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:contacts_list' => 'Contatos', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos para esse item de configuração', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:documents_list' => 'Documentos', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos vinculados a este item de configuração', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:applicationsolution_list' => 'Soluções de aplicações', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:applicationsolution_list+' => 'Todas as soluções de aplicação, dependente desse item de configuração', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:providercontracts_list' => 'Contrato provedor(a)', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:providercontracts_list+' => 'Todos os contratos para esse item de configuração', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:services_list' => 'Serviços', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços impactados por esse item de configuração', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:softwares_list' => 'Softwares', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:softwares_list+' => 'Todos os softwares instalados neste item de configuração', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:tickets_list' => 'Solicitações', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:tickets_list+' => 'Todos as solicitações para este item de configuração', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass' => 'Tipo CI', + 'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass+' => '', +)); + +// +// Class: PhysicalDevice +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:PhysicalDevice' => 'Dispositivos físicos', + 'Class:PhysicalDevice+' => '', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:serialnumber' => 'Número serial', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:serialnumber+' => '', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:location_id' => 'Localidade', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:location_id+' => '', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:location_name' => 'Nome localidade', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:location_name+' => '', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status+' => '', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:production' => 'Produção', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:stock' => 'Suporte', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:status/Value:stock+' => 'Suporte', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:brand_id' => 'Fabricante', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:brand_id+' => '', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:brand_name' => 'Nome fabricante', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:brand_name+' => '', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_id' => 'Modelo', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_id+' => '', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_name' => 'Nome modelo', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:model_name+' => '', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:asset_number' => 'Número do ativo', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:asset_number+' => '', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:purchase_date' => 'Data da compra', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:purchase_date+' => '', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:end_of_warranty' => 'Fim da garantia', + 'Class:PhysicalDevice/Attribute:end_of_warranty+' => '', +)); + +// +// Class: Rack +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Rack' => 'Rack', + 'Class:Rack+' => '', + 'Class:Rack/Attribute:nb_u' => 'Unidades', + 'Class:Rack/Attribute:nb_u+' => '', + 'Class:Rack/Attribute:device_list' => 'Dispositivos', + 'Class:Rack/Attribute:device_list+' => 'Todos os dispositivos físicos empilhados neste rack', + 'Class:Rack/Attribute:enclosure_list' => 'Gavetas', + 'Class:Rack/Attribute:enclosure_list+' => 'Todas as gavetas neste rack', +)); + +// +// Class: TelephonyCI +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:TelephonyCI' => 'Telefonia', + 'Class:TelephonyCI+' => '', + 'Class:TelephonyCI/Attribute:phonenumber' => 'Número telefone', + 'Class:TelephonyCI/Attribute:phonenumber+' => '', +)); + +// +// Class: Phone +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Phone' => 'Telefone', + 'Class:Phone+' => '', +)); + +// +// Class: MobilePhone +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:MobilePhone' => 'Telefone celular', + 'Class:MobilePhone+' => '', + 'Class:MobilePhone/Attribute:imei' => 'IMEI', + 'Class:MobilePhone/Attribute:imei+' => '', + 'Class:MobilePhone/Attribute:hw_pin' => 'Hardware PIN', + 'Class:MobilePhone/Attribute:hw_pin+' => '', +)); + +// +// Class: IPPhone +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:IPPhone' => 'Telefone IP', + 'Class:IPPhone+' => '', +)); + +// +// Class: Tablet +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Tablet' => 'Tablet', + 'Class:Tablet+' => '', +)); + +// +// Class: ConnectableCI +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:ConnectableCI' => 'Conectividades', + 'Class:ConnectableCI+' => 'Físicos', + 'Class:ConnectableCI/Attribute:networkdevice_list' => 'Dispositivo de rede', + 'Class:ConnectableCI/Attribute:networkdevice_list+' => 'Todos os dispositivos de rede conectados nesse dispositivo', + 'Class:ConnectableCI/Attribute:physicalinterface_list' => 'Interface de rede', + 'Class:ConnectableCI/Attribute:physicalinterface_list+' => 'Todas as interfaces de rede', +)); + +// +// Class: DatacenterDevice +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:DatacenterDevice' => 'Dispositivos Datacenter', + 'Class:DatacenterDevice+' => '', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_id' => 'Rack', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_id+' => '', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name' => 'Nome rack', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name+' => '', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_id' => 'Gaveta', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_id+' => '', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_name' => 'Nome gaveta', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:enclosure_name+' => '', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:nb_u' => 'Unidades', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:nb_u+' => '', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:managementip' => 'IP gerenciamento', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:managementip+' => '', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerA_id' => 'Fonte energia A', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerA_id+' => '', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerA_name' => 'Nome fonte energia A', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerA_name+' => '', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerB_id' => 'Fonte energia B', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerB_id+' => '', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerB_name' => 'Nome fonte energia B', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:powerB_name+' => '', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:fiberinterfacelist_list' => 'Portas FC', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:fiberinterfacelist_list+' => 'Todas as portas Fiber Channel para esse dispositivo', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list' => 'SANs', + 'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list+' => 'Todos os switches SAN vinculados para esse dispositivo', +)); + +// +// Class: NetworkDevice +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:NetworkDevice' => 'Dispositivo Rede', + 'Class:NetworkDevice+' => '', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:networkdevicetype_id' => 'Tipo rede', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:networkdevicetype_id+' => '', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:networkdevicetype_name' => 'Nome tipo rede', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:networkdevicetype_name+' => '', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:connectablecis_list' => 'Dispositivos', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:connectablecis_list+' => 'Todos os dispositivos vinculados para esse dispositivo de rede', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:iosversion_id' => 'Versão IOS', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:iosversion_id+' => '', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:iosversion_name' => 'Nome versão IOS', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:iosversion_name+' => '', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:ram' => 'RAM', + 'Class:NetworkDevice/Attribute:ram+' => '', +)); + +// +// Class: Server +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Server' => 'Servidor', + 'Class:Server+' => '', + 'Class:Server/Attribute:osfamily_id' => 'Família OS', + 'Class:Server/Attribute:osfamily_id+' => '', + 'Class:Server/Attribute:osfamily_name' => 'Nome família OS', + 'Class:Server/Attribute:osfamily_name+' => '', + 'Class:Server/Attribute:osversion_id' => 'Versão OS', + 'Class:Server/Attribute:osversion_id+' => '', + 'Class:Server/Attribute:osversion_name' => 'Nome versão OS', + 'Class:Server/Attribute:osversion_name+' => '', + 'Class:Server/Attribute:oslicence_id' => 'Licença OS', + 'Class:Server/Attribute:oslicence_id+' => '', + 'Class:Server/Attribute:oslicence_name' => 'Nome licença OS', + 'Class:Server/Attribute:oslicence_name+' => '', + 'Class:Server/Attribute:cpu' => 'CPU', + 'Class:Server/Attribute:cpu+' => '', + 'Class:Server/Attribute:ram' => 'RAM', + 'Class:Server/Attribute:ram+' => '', + 'Class:Server/Attribute:logicalvolumes_list' => 'Volumes lógicos', + 'Class:Server/Attribute:logicalvolumes_list+' => 'Todos os volumoes lógicos vinculados para esse servidor', +)); + +// +// Class: StorageSystem +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:StorageSystem' => 'Sistema Storage', + 'Class:StorageSystem+' => '', + 'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list' => 'Volumes lógicos', + 'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list+' => 'Todos os volumes lógicos neste sistema storage', +)); + +// +// Class: SANSwitch +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:SANSwitch' => 'Switch SAN', + 'Class:SANSwitch+' => '', + 'Class:SANSwitch/Attribute:datacenterdevice_list' => 'Dispositivos', + 'Class:SANSwitch/Attribute:datacenterdevice_list+' => 'Todos os dispositivos vinculados para esse switch SAN', +)); + +// +// Class: TapeLibrary +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:TapeLibrary' => 'Tape Library', + 'Class:TapeLibrary+' => '', + 'Class:TapeLibrary/Attribute:tapes_list' => 'Fitas', + 'Class:TapeLibrary/Attribute:tapes_list+' => 'Todas as fitas para essa Tape library', +)); + +// +// Class: NAS +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:NAS' => 'NAS', + 'Class:NAS+' => '', + 'Class:NAS/Attribute:nasfilesystem_list' => 'Sistemas de arquivos', + 'Class:NAS/Attribute:nasfilesystem_list+' => 'Todos os sistemas de arquivos para esse NAS', +)); + +// +// Class: PC +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:PC' => 'PC', + 'Class:PC+' => '', + 'Class:PC/Attribute:osfamily_id' => 'Família OS', + 'Class:PC/Attribute:osfamily_id+' => '', + 'Class:PC/Attribute:osfamily_name' => 'Nome família OS', + 'Class:PC/Attribute:osfamily_name+' => '', + 'Class:PC/Attribute:osversion_id' => 'Versão OS', + 'Class:PC/Attribute:osversion_id+' => '', + 'Class:PC/Attribute:osversion_name' => 'Nome versão OS', + 'Class:PC/Attribute:osversion_name+' => '', + 'Class:PC/Attribute:cpu' => 'CPU', + 'Class:PC/Attribute:cpu+' => '', + 'Class:PC/Attribute:ram' => 'RAM', + 'Class:PC/Attribute:ram+' => '', + 'Class:PC/Attribute:type' => 'Tipo', + 'Class:PC/Attribute:type+' => '', + 'Class:PC/Attribute:type/Value:desktop' => 'Desktop', + 'Class:PC/Attribute:type/Value:desktop+' => 'Desktop', + 'Class:PC/Attribute:type/Value:laptop' => 'Laptop', + 'Class:PC/Attribute:type/Value:laptop+' => 'Laptop', +)); + +// +// Class: Printer +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Printer' => 'Impressoras', + 'Class:Printer+' => '', +)); + +// +// Class: PowerConnection +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:PowerConnection' => 'Conexão energia', + 'Class:PowerConnection+' => '', +)); + +// +// Class: PowerSource +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:PowerSource' => 'Fonte energia', + 'Class:PowerSource+' => '', + 'Class:PowerSource/Attribute:pdus_list' => 'PDUs', + 'Class:PowerSource/Attribute:pdus_list+' => 'Todos os PDUs utilizando essa fonte de energia', +)); + +// +// Class: PDU +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:PDU' => 'PDU', + 'Class:PDU+' => '', + 'Class:PDU/Attribute:rack_id' => 'Rack', + 'Class:PDU/Attribute:rack_id+' => '', + 'Class:PDU/Attribute:rack_name' => 'Nome rack', + 'Class:PDU/Attribute:rack_name+' => '', + 'Class:PDU/Attribute:powerstart_id' => 'Fonte energia', + 'Class:PDU/Attribute:powerstart_id+' => '', + 'Class:PDU/Attribute:powerstart_name' => 'Nome fonte de energia', + 'Class:PDU/Attribute:powerstart_name+' => '', +)); + +// +// Class: Peripheral +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Peripheral' => 'Periféricos', + 'Class:Peripheral+' => '', +)); + +// +// Class: Enclosure +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Enclosure' => 'Gaveta', + 'Class:Enclosure+' => '', + 'Class:Enclosure/Attribute:rack_id' => 'Rack', + 'Class:Enclosure/Attribute:rack_id+' => '', + 'Class:Enclosure/Attribute:rack_name' => 'Nome rack', + 'Class:Enclosure/Attribute:rack_name+' => '', + 'Class:Enclosure/Attribute:nb_u' => 'Unidades', + 'Class:Enclosure/Attribute:nb_u+' => '', + 'Class:Enclosure/Attribute:device_list' => 'Dispositivos', + 'Class:Enclosure/Attribute:device_list+' => 'Todos os dispositivos para essa gaveta', +)); + +// +// Class: ApplicationSolution +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:ApplicationSolution' => 'Solução aplicação', + 'Class:ApplicationSolution+' => '', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração que compõem essa solução de aplicação', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:businessprocess_list' => 'Processos de negócio', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:businessprocess_list+' => 'Todos os processos do negócio dependente para essa solução de aplicação', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:status+' => '', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo', + 'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo', +)); + +// +// Class: BusinessProcess +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:BusinessProcess' => 'Processos de negócio', + 'Class:BusinessProcess+' => '', + 'Class:BusinessProcess/Attribute:applicationsolutions_list' => 'Solução aplicação', + 'Class:BusinessProcess/Attribute:applicationsolutions_list+' => 'Todas as soluções de aplicações que impactam este processo de negócio', + 'Class:BusinessProcess/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:BusinessProcess/Attribute:status+' => '', + 'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo', + 'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo', + 'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo', + 'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo', +)); + +// +// Class: SoftwareInstance +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:SoftwareInstance' => 'Instância Software', + 'Class:SoftwareInstance+' => '', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_id' => 'Sistema', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_id+' => '', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_name' => 'Nome sistema', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:system_name+' => '', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_id' => 'Software', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_id+' => '', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name' => 'Nome software', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:software_name+' => '', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_id' => 'Licença software', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_id+' => '', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_name' => 'Nome licença software', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:softwarelicence_name+' => '', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:path' => 'Caminho', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:path+' => '', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:status+' => '', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:active' => 'Ativo', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo', + 'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo', +)); + +// +// Class: Middleware +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Middleware' => 'Middleware', + 'Class:Middleware+' => '', + 'Class:Middleware/Attribute:middlewareinstance_list' => 'Instância Middleware', + 'Class:Middleware/Attribute:middlewareinstance_list+' => 'Todos as instância middleware fornecida por essa middleware', +)); + +// +// Class: DBServer +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:DBServer' => 'Serviço DB', + 'Class:DBServer+' => '', + 'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list' => 'Schemas DB', + 'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list+' => 'Todos os schemas para esse banco de dados', +)); + +// +// Class: WebServer +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:WebServer' => 'Serviço Web', + 'Class:WebServer+' => '', + 'Class:WebServer/Attribute:webapp_list' => 'Aplicações Web', + 'Class:WebServer/Attribute:webapp_list+' => 'Todas as aplicações web disponíveis para esse serviço web', +)); + +// +// Class: PCSoftware +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:PCSoftware' => 'PC Software', + 'Class:PCSoftware+' => '', +)); + +// +// Class: OtherSoftware +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:OtherSoftware' => 'Outros software', + 'Class:OtherSoftware+' => '', +)); + +// +// Class: MiddlewareInstance +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:MiddlewareInstance' => 'Instância Middleware', + 'Class:MiddlewareInstance+' => '', + 'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_id' => 'Middleware', + 'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_id+' => '', + 'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_name' => 'Nome middleware', + 'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_name+' => '', +)); + +// +// Class: DatabaseSchema +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:DatabaseSchema' => 'Schema Banco Dados', + 'Class:DatabaseSchema+' => '', + 'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_id' => 'Serviço DB', + 'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_id+' => '', + 'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_name' => 'Nome serviço DB', + 'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_name+' => '', +)); + +// +// Class: WebApplication +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:WebApplication' => 'Aplicação Web', + 'Class:WebApplication+' => '', + 'Class:WebApplication/Attribute:webserver_id' => 'Serviço Web', + 'Class:WebApplication/Attribute:webserver_id+' => '', + 'Class:WebApplication/Attribute:webserver_name' => 'Nome serviço Web', + 'Class:WebApplication/Attribute:webserver_name+' => '', + 'Class:WebApplication/Attribute:url' => 'URL', + 'Class:WebApplication/Attribute:url+' => '', +)); + +// +// Class: VirtualDevice +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:VirtualDevice' => 'Dispositivo Virtual', + 'Class:VirtualDevice+' => '', + 'Class:VirtualDevice/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:VirtualDevice/Attribute:status+' => '', + 'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação', + 'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação', + 'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', + 'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto', + 'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:production' => 'Produção', + 'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção', + 'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:stock' => 'Suporte', + 'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:stock+' => 'Suporte', + 'Class:VirtualDevice/Attribute:logicalvolumes_list' => 'Volume lógico', + 'Class:VirtualDevice/Attribute:logicalvolumes_list+' => 'Todos os volumes lógicos vinculados para esse dispositivo', +)); + +// +// Class: VirtualHost +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:VirtualHost' => 'Host virtual', + 'Class:VirtualHost+' => '', + 'Class:VirtualHost/Attribute:virtualmachine_list' => 'Máquinas Virtuais', + 'Class:VirtualHost/Attribute:virtualmachine_list+' => 'Todas as máquinas virtuais hospedados para esse Host', +)); + +// +// Class: Hypervisor +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Hypervisor' => 'Hypervisor', + 'Class:Hypervisor+' => '', + 'Class:Hypervisor/Attribute:farm_id' => 'Cluster/HA', + 'Class:Hypervisor/Attribute:farm_id+' => '', + 'Class:Hypervisor/Attribute:farm_name' => 'Nome Cluster/HA', + 'Class:Hypervisor/Attribute:farm_name+' => '', + 'Class:Hypervisor/Attribute:server_id' => 'Servidor', + 'Class:Hypervisor/Attribute:server_id+' => '', + 'Class:Hypervisor/Attribute:server_name' => 'Nome servidor', + 'Class:Hypervisor/Attribute:server_name+' => '', +)); + +// +// Class: Farm +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Farm' => 'Cluster/HA', + 'Class:Farm+' => '', + 'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list' => 'Hypervisors', + 'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list+' => 'Todos os hypervisors que compoem esse Cluster/HA', +)); + +// +// Class: VirtualMachine +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:VirtualMachine' => 'Máquina virtual', + 'Class:VirtualMachine+' => '', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_id' => 'Host virtual', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_id+' => '', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_name' => 'Nome Host virtual', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_name+' => '', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_id' => 'Família OS', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_id+' => '', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_name' => 'Nome família OS', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:osfamily_name+' => '', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_id' => 'Versão OS', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_id+' => '', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_name' => 'Nome versão OS', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:osversion_name+' => '', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_id' => 'Licença OS', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_id+' => '', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_name' => 'Nome licença OS', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:oslicence_name+' => '', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:cpu' => 'CPU', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:cpu+' => '', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:ram' => 'RAM', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:ram+' => '', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:logicalinterface_list' => 'Placas de rede', + 'Class:VirtualMachine/Attribute:logicalinterface_list+' => 'Todas as placas de rede', +)); + +// +// Class: LogicalVolume +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:LogicalVolume' => 'Volume lógico', + 'Class:LogicalVolume+' => '', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:name+' => '', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:lun_id' => 'LUN ID', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:lun_id+' => '', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:description+' => '', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:raid_level' => 'Raid nível', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:raid_level+' => '', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:size' => 'Tamanho', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:size+' => '', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:storagesystem_id' => 'Sistema arquivo', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:storagesystem_id+' => '', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:storagesystem_name' => 'Nome sistema arquivo', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:storagesystem_name+' => '', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:servers_list' => 'Servidores', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:servers_list+' => 'Todos os servidores usando esse volume', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:virtualdevices_list' => 'Dispositivos virtuais', + 'Class:LogicalVolume/Attribute:virtualdevices_list+' => 'Todos os dispositivos virtuais usando esse volume', +)); + +// +// Class: lnkServerToVolume +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkServerToVolume' => 'Link Servidor / Volume', + 'Class:lnkServerToVolume+' => '', + 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_id' => 'Volume', + 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_id+' => '', + 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_name' => 'Nome volume', + 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_name+' => '', + 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_id' => 'Servidor', + 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_id+' => '', + 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_name' => 'Nome servidor', + 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:server_name+' => '', + 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:size_used' => 'Tamanho usado', + 'Class:lnkServerToVolume/Attribute:size_used+' => '', +)); + +// +// Class: lnkVirtualDeviceToVolume +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume' => 'Link Dispositivo Virtual / Volume', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume+' => '', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_id' => 'Volume', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_id+' => '', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_name' => 'Nome volume', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_name+' => '', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:virtualdevice_id' => 'Dispositivo virtual', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:virtualdevice_id+' => '', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:virtualdevice_name' => 'Nome dispositivo virtual', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:virtualdevice_name+' => '', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:size_used' => 'Tamanho usado', + 'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:size_used+' => '', +)); + +// +// Class: lnkSanToDatacenterDevice +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice' => 'Link SAN / Dispositivo Datacenter', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice+' => '', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_id' => 'Switch SAN', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_id+' => '', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_name' => 'Nome switch SAN', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_name+' => '', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:datacenterdevice_id' => 'Dispositivo', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:datacenterdevice_id+' => '', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:datacenterdevice_name' => 'Nome Dispositivo', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:datacenterdevice_name+' => '', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_port' => 'FC SAN', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_port+' => '', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:datacenterdevice_port' => 'Dispositivo FC', + 'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:datacenterdevice_port+' => '', +)); + +// +// Class: Tape +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Tape' => 'Fita', + 'Class:Tape+' => '', + 'Class:Tape/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Tape/Attribute:name+' => '', + 'Class:Tape/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:Tape/Attribute:description+' => '', + 'Class:Tape/Attribute:size' => 'Tamanho', + 'Class:Tape/Attribute:size+' => '', + 'Class:Tape/Attribute:tapelibrary_id' => 'Tape library', + 'Class:Tape/Attribute:tapelibrary_id+' => '', + 'Class:Tape/Attribute:tapelibrary_name' => 'Nome Tape library', + 'Class:Tape/Attribute:tapelibrary_name+' => '', +)); + +// +// Class: NASFileSystem +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:NASFileSystem' => 'Sistema arquivo NAS', + 'Class:NASFileSystem+' => '', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:name+' => '', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:description+' => '', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:raid_level' => 'Raid nível', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:raid_level+' => '', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:size' => 'Tamanho', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:size+' => '', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_id' => 'NAS', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_id+' => '', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_name' => 'Nome NAS', + 'Class:NASFileSystem/Attribute:nas_name+' => '', +)); + +// +// Class: Software +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Software' => 'Software', + 'Class:Software+' => '', + 'Class:Software/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Software/Attribute:name+' => '', + 'Class:Software/Attribute:vendor' => 'Fabricante', + 'Class:Software/Attribute:vendor+' => '', + 'Class:Software/Attribute:version' => 'Versão', + 'Class:Software/Attribute:version+' => '', + 'Class:Software/Attribute:documents_list' => 'Documentos', + 'Class:Software/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos vinculados a esse software', + 'Class:Software/Attribute:type' => 'Tipo', + 'Class:Software/Attribute:type+' => '', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:DBServer' => 'Serviço DB', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:DBServer+' => 'Serviço DB', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:Middleware' => 'Middleware', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:Middleware+' => 'Middleware', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:OtherSoftware' => 'Outro Software', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:OtherSoftware+' => 'Outro Software', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:PCSoftware' => 'PC Software', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:PCSoftware+' => 'PC Software', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:WebServer' => 'Serviço Web', + 'Class:Software/Attribute:type/Value:WebServer+' => 'Serviço Web', + 'Class:Software/Attribute:softwareinstance_list' => 'Instâncias Software', + 'Class:Software/Attribute:softwareinstance_list+' => 'Todas as instâncias software para esse software', + 'Class:Software/Attribute:softwarepatch_list' => 'Software Patches', + 'Class:Software/Attribute:softwarepatch_list+' => 'Todos os patchs para esse software', + 'Class:Software/Attribute:softwarelicence_list' => 'Licença Software', + 'Class:Software/Attribute:softwarelicence_list+' => 'Todas as licenças software para esse software', +)); + +// +// Class: Patch +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Patch' => 'Patch', + 'Class:Patch+' => '', + 'Class:Patch/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Patch/Attribute:name+' => '', + 'Class:Patch/Attribute:documents_list' => 'Documentos', + 'Class:Patch/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos vinculados a esse patch', + 'Class:Patch/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:Patch/Attribute:description+' => '', + 'Class:Patch/Attribute:finalclass' => 'Tipo', + 'Class:Patch/Attribute:finalclass+' => '', +)); + +// +// Class: OSPatch +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:OSPatch' => 'OS Patch', + 'Class:OSPatch+' => '', + 'Class:OSPatch/Attribute:functionalcis_list' => 'Dispositivos', + 'Class:OSPatch/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os sistemas onde o patch está instalado', + 'Class:OSPatch/Attribute:osversion_id' => 'Versão OS', + 'Class:OSPatch/Attribute:osversion_id+' => '', + 'Class:OSPatch/Attribute:osversion_name' => 'Nome versão OS', + 'Class:OSPatch/Attribute:osversion_name+' => '', +)); + +// +// Class: SoftwarePatch +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:SoftwarePatch' => 'Software Patch', + 'Class:SoftwarePatch+' => '', + 'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_id' => 'Software', + 'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_id+' => '', + 'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_name' => 'Nome software', + 'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_name+' => '', + 'Class:SoftwarePatch/Attribute:softwareinstances_list' => 'Instâncias Software', + 'Class:SoftwarePatch/Attribute:softwareinstances_list+' => 'Todos os sistemas onde software patch está instalado', +)); + +// +// Class: Licence +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Licence' => 'Licença', + 'Class:Licence+' => '', + 'Class:Licence/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Licence/Attribute:name+' => '', + 'Class:Licence/Attribute:documents_list' => 'Documentos', + 'Class:Licence/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos vinculados a essa licença', + 'Class:Licence/Attribute:org_id' => 'Organização', + 'Class:Licence/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:Licence/Attribute:organization_name' => 'Nome organização', + 'Class:Licence/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum', + 'Class:Licence/Attribute:usage_limit' => 'Limite usado', + 'Class:Licence/Attribute:usage_limit+' => '', + 'Class:Licence/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:Licence/Attribute:description+' => '', + 'Class:Licence/Attribute:start_date' => 'Data início', + 'Class:Licence/Attribute:start_date+' => '', + 'Class:Licence/Attribute:end_date' => 'Data final', + 'Class:Licence/Attribute:end_date+' => '', + 'Class:Licence/Attribute:licence_key' => 'Chave', + 'Class:Licence/Attribute:licence_key+' => '', + 'Class:Licence/Attribute:perpetual' => 'Permanente', + 'Class:Licence/Attribute:perpetual+' => '', + 'Class:Licence/Attribute:perpetual/Value:no' => 'Não', + 'Class:Licence/Attribute:perpetual/Value:no+' => 'Não', + 'Class:Licence/Attribute:perpetual/Value:yes' => 'Sim', + 'Class:Licence/Attribute:perpetual/Value:yes+' => 'sim', + 'Class:Licence/Attribute:finalclass' => 'Tipo', + 'Class:Licence/Attribute:finalclass+' => '', +)); + +// +// Class: OSLicence +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:OSLicence' => 'Licença OS', + 'Class:OSLicence+' => '', + 'Class:OSLicence/Attribute:osversion_id' => 'Versão OS', + 'Class:OSLicence/Attribute:osversion_id+' => '', + 'Class:OSLicence/Attribute:osversion_name' => 'Nome versão OS', + 'Class:OSLicence/Attribute:osversion_name+' => '', + 'Class:OSLicence/Attribute:virtualmachines_list' => 'Máquinas virtuais', + 'Class:OSLicence/Attribute:virtualmachines_list+' => 'Todas as máquinas virtuais onde essa licença é usada', + 'Class:OSLicence/Attribute:servers_list' => 'servidores', + 'Class:OSLicence/Attribute:servers_list+' => 'Todos os servidores onde essa licença é usada', +)); + +// +// Class: SoftwareLicence +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:SoftwareLicence' => 'Licença software', + 'Class:SoftwareLicence+' => '', + 'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_id' => 'Software', + 'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_id+' => '', + 'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_name' => 'Nome software', + 'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_name+' => '', + 'Class:SoftwareLicence/Attribute:softwareinstance_list' => 'Instâncias software', + 'Class:SoftwareLicence/Attribute:softwareinstance_list+' => 'Todos os sistemas onde essa licença é usada', +)); + +// +// Class: lnkDocumentToLicence +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkDocumentToLicence' => 'Link Documento / Licença', + 'Class:lnkDocumentToLicence+' => '', + 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_id' => 'Licença', + 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_name' => 'Nome licença', + 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_name+' => '', + 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_id' => 'Documento', + 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_name' => 'Nome documento', + 'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:document_name+' => '', +)); + +// +// Class: Typology +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Typology' => 'Tipologia', + 'Class:Typology+' => '', + 'Class:Typology/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Typology/Attribute:name+' => '', + 'Class:Typology/Attribute:finalclass' => 'Tipo', + 'Class:Typology/Attribute:finalclass+' => '', +)); + +// +// Class: OSVersion +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:OSVersion' => 'Versão OS', + 'Class:OSVersion+' => '', + 'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_id' => 'Família OS', + 'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_id+' => '', + 'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_name' => 'Nome família OS', + 'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_name+' => '', +)); + +// +// Class: OSFamily +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:OSFamily' => 'Família OS', + 'Class:OSFamily+' => '', +)); + +// +// Class: DocumentType +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:DocumentType' => 'Tipo documento', + 'Class:DocumentType+' => '', +)); + +// +// Class: ContactType +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:ContactType' => 'Tipo contato', + 'Class:ContactType+' => '', +)); + +// +// Class: Brand +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Brand' => 'Fabricante', + 'Class:Brand+' => '', + 'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list' => 'Dispositivos físicos', + 'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list+' => 'Todos os dispositivos físicos correspondentes a essa fabricante', +)); + +// +// Class: Model +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Model' => 'Modelo', + 'Class:Model+' => '', + 'Class:Model/Attribute:brand_id' => 'Fabricante', + 'Class:Model/Attribute:brand_id+' => '', + 'Class:Model/Attribute:brand_name' => 'Nome fabricante', + 'Class:Model/Attribute:brand_name+' => '', + 'Class:Model/Attribute:type' => 'Tipo dispositivo', + 'Class:Model/Attribute:type+' => '', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:PowerSource' => 'Fonte energia', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:PowerSource+' => 'Fonte energia', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:DiskArray' => 'Array disco', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:DiskArray+' => 'Array disco', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Enclosure' => 'Gaveta', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Enclosure+' => 'Gaveta', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:IPPhone' => 'Telefone IP', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:IPPhone+' => 'Telefone IP', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:MobilePhone' => 'Telefone celular', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:MobilePhone+' => 'Telefone celular', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:NAS' => 'NAS', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:NAS+' => 'NAS', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:NetworkDevice' => 'Dispositivo rede', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:NetworkDevice+' => 'Dispositivo rede', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:PC' => 'PC', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:PC+' => 'PC', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:PDU' => 'PDU', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:PDU+' => 'PDU', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Peripheral' => 'Periférico', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Peripheral+' => 'Periférico', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Printer' => 'Impressora', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Printer+' => 'Impressora', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Rack' => 'Rack', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Rack+' => 'Rack', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:SANSwitch' => 'Switch SAN', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:SANSwitch+' => 'Switch SAN', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Server' => 'Servidor', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Server+' => 'Servidor', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:StorageSystem' => 'Sistema Storage', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:StorageSystem+' => 'Sistema Storage', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Tablet' => 'Tablet', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Tablet+' => 'Tablet', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:TapeLibrary' => 'Tape Library', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:TapeLibrary+' => 'Tape Library', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Telephone' => 'Telefone', + 'Class:Model/Attribute:type/Value:Telephone+' => 'Telefone', + 'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list' => 'Dispositivo físico', + 'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list+' => 'Todos os dispositivos físicos correspondentes a esse modelo', +)); + +// +// Class: NetworkDeviceType +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:NetworkDeviceType' => 'Tipo dispositivo rede', + 'Class:NetworkDeviceType+' => '', + 'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list' => 'Dispositivo rede', + 'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list+' => 'Todos os dispositivo de rede correspondentes a esse tipo', +)); + +// +// Class: IOSVersion +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:IOSVersion' => 'Versão IOS', + 'Class:IOSVersion+' => '', + 'Class:IOSVersion/Attribute:brand_id' => 'Fabricante', + 'Class:IOSVersion/Attribute:brand_id+' => '', + 'Class:IOSVersion/Attribute:brand_name' => 'Nome fabricante', + 'Class:IOSVersion/Attribute:brand_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkDocumentToPatch +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkDocumentToPatch' => 'Link Documento / Patch', + 'Class:lnkDocumentToPatch+' => '', + 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_id' => 'Patch', + 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_name' => 'Nome patch', + 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_name+' => '', + 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_id' => 'Documento', + 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_name' => 'Nome documento', + 'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:document_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch' => 'Link Instância Software / Software Patch', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch+' => '', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_id' => 'Software patch', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_id+' => '', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_name' => 'Nome software patch', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_name+' => '', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_id' => 'Instância software', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_id+' => '', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_name' => 'Nome instância software', + 'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwareinstance_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkFunctionalCIToOSPatch +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch' => 'Link CI / OS patch', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_id' => 'OS patch', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_id+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_name' => 'Nome OS patch', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_name+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_id' => 'CIs', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_id+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI', + 'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:functionalci_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkDocumentToSoftware +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkDocumentToSoftware' => 'Link Documento / Software', + 'Class:lnkDocumentToSoftware+' => '', + 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_id' => 'Software', + 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_name' => 'Nome software', + 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_name+' => '', + 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_id' => 'Documento', + 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_name' => 'Nome documento', + 'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:document_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkContactToFunctionalCI +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkContactToFunctionalCI' => 'Link Contato / CI', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI+' => '', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CIs', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_id' => 'Contato', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_id+' => '', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_name' => 'Nome contato', + 'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:contact_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkDocumentToFunctionalCI +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI' => 'Link Documento / CI', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI+' => '', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CIs', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_id' => 'Documento', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_name' => 'Nome documento', + 'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:document_name+' => '', +)); + +// +// Class: Subnet +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Subnet' => 'Sub-rede', + 'Class:Subnet+' => '', + 'Class:Subnet/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:Subnet/Attribute:description+' => '', + 'Class:Subnet/Attribute:subnet_name' => 'Nome Sub-rede', + 'Class:Subnet/Attribute:subnet_name+' => '', + 'Class:Subnet/Attribute:org_id' => 'Organização', + 'Class:Subnet/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:Subnet/Attribute:org_name' => 'Nome', + 'Class:Subnet/Attribute:org_name+' => 'Nome comum', + 'Class:Subnet/Attribute:ip' => 'IP', + 'Class:Subnet/Attribute:ip+' => '', + 'Class:Subnet/Attribute:ip_mask' => 'Máscara rede', + 'Class:Subnet/Attribute:ip_mask+' => '', + 'Class:Subnet/Attribute:vlans_list' => 'VLANs', + 'Class:Subnet/Attribute:vlans_list+' => '', +)); + +// +// Class: VLAN +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:VLAN' => 'VLAN', + 'Class:VLAN+' => '', + 'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag' => 'Nome VLAN', + 'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag+' => '', + 'Class:VLAN/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:VLAN/Attribute:description+' => '', + 'Class:VLAN/Attribute:org_id' => 'Organização', + 'Class:VLAN/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:VLAN/Attribute:org_name' => 'Nome organização', + 'Class:VLAN/Attribute:org_name+' => 'Nome comum', + 'Class:VLAN/Attribute:subnets_list' => 'Sub-redes', + 'Class:VLAN/Attribute:subnets_list+' => '', + 'Class:VLAN/Attribute:physicalinterfaces_list' => 'Interfaces rede física', + 'Class:VLAN/Attribute:physicalinterfaces_list+' => '', +)); + +// +// Class: lnkSubnetToVLAN +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkSubnetToVLAN' => 'Link Sub-rede / VLAN', + 'Class:lnkSubnetToVLAN+' => '', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id' => 'Sub-rede', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id+' => '', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_ip' => 'IP sub-rede', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_ip+' => '', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_name' => 'Nome sub-rede', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_name+' => '', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_id' => 'VLAN', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_id+' => '', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'Nome VLAN', + 'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:vlan_tag+' => '', +)); + +// +// Class: NetworkInterface +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:NetworkInterface' => 'Placa de rede', + 'Class:NetworkInterface+' => '', + 'Class:NetworkInterface/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:NetworkInterface/Attribute:name+' => '', + 'Class:NetworkInterface/Attribute:finalclass' => 'Tipo', + 'Class:NetworkInterface/Attribute:finalclass+' => '', +)); + +// +// Class: IPInterface +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:IPInterface' => 'Endereço IP', + 'Class:IPInterface+' => '', + 'Class:IPInterface/Attribute:ipaddress' => 'Endereço IP', + 'Class:IPInterface/Attribute:ipaddress+' => '', + + + 'Class:IPInterface/Attribute:macaddress' => 'Endereço MAC', + 'Class:IPInterface/Attribute:macaddress+' => '', + 'Class:IPInterface/Attribute:comment' => 'Comentário', + 'Class:IPInterface/Attribute:coment+' => '', + 'Class:IPInterface/Attribute:ipgateway' => 'Gateway', + 'Class:IPInterface/Attribute:ipgateway+' => '', + 'Class:IPInterface/Attribute:ipmask' => 'Máscara de rede', + 'Class:IPInterface/Attribute:ipmask+' => '', + 'Class:IPInterface/Attribute:speed' => 'Velocidade', + 'Class:IPInterface/Attribute:speed+' => '', +)); + +// +// Class: PhysicalInterface +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:PhysicalInterface' => 'Placa física', + 'Class:PhysicalInterface+' => '', + 'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_id' => 'Dispositivo', + 'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_id+' => '', + 'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_name' => 'Nome dispositivo', + 'Class:PhysicalInterface/Attribute:connectableci_name+' => '', + 'Class:PhysicalInterface/Attribute:vlans_list' => 'VLANs', + 'Class:PhysicalInterface/Attribute:vlans_list+' => '', +)); + +// +// Class: lnkPhysicalInterfaceToVLAN +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN' => 'Link Interfaces físicas / VLAN', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN+' => '', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id' => 'Interface física', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id+' => '', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_name' => 'Nome interface física', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_name+' => '', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_id' => 'Dispositivo', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_id+' => '', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_name' => 'Nome dispositivo', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_device_name+' => '', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_id' => 'VLAN', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_id+' => '', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag' => 'Nome VLAN', + 'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:vlan_tag+' => '', +)); + +// +// Class: LogicalInterface +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:LogicalInterface' => 'Placa lógica', + 'Class:LogicalInterface+' => '', + 'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_id' => 'Máquina virtual', + 'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_id+' => '', + 'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_name' => 'Nome máquina virtual', + 'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_name+' => '', +)); + +// +// Class: FiberChannelInterface +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:FiberChannelInterface' => 'Placa Fiber Channel', + 'Class:FiberChannelInterface+' => '', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:speed' => 'Velocidade', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:speed+' => '', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:topology' => 'Topologia', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:topology+' => '', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:wwn' => 'WWN', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:wwn+' => '', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_id' => 'Dispositivo', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_id+' => '', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_name' => 'Nome dispositivo', + 'Class:FiberChannelInterface/Attribute:datacenterdevice_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkConnectableCIToNetworkDevice +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice' => 'Link ConnectableCI / NetworkDevice', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice+' => '', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_id' => 'Dispositivo rede', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_id+' => '', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_name' => 'Nome dispositivo rede', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_name+' => '', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_id' => 'Dispositivo conectado', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_id+' => '', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_name' => 'Nome dispositivo conectado', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connectableci_name+' => '', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:network_port' => 'Porta de rede', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:network_port+' => '', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:device_port' => 'Porta dispositivo', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:device_port+' => '', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connection_type' => 'Tipo conexão', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connection_type+' => '', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connection_type/Value:downlink' => 'Link down', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connection_type/Value:downlink+' => 'Link down', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connection_type/Value:uplink' => 'Link up', + 'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:connection_type/Value:uplink+' => 'Link up', +)); + +// +// Class: lnkApplicationSolutionToFunctionalCI +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI' => 'Link ApplicationSolution / CI', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI+' => '', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id' => 'Solução aplicação', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id+' => '', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_name' => 'Nome solução aplicação', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_name+' => '', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CIs', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI', + 'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkApplicationSolutionToBusinessProcess +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess' => 'Link ApplicationSolution / BusinessProcess', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess+' => '', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_id' => 'Processos de negócio', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_id+' => '', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_name' => 'Nome processos de negócio', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_name+' => '', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_id' => 'Solução aplicação', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_id+' => '', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_name' => 'Nome solução aplicação', + 'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkPersonToTeam +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkPersonToTeam' => 'Link Pessoa / Equipe', + 'Class:lnkPersonToTeam+' => '', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id' => 'Equipe', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id+' => '', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name' => 'Nome equipe', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name+' => '', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id' => 'Pessoa', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id+' => '', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name' => 'Nome pessoa', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name+' => '', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id' => 'Função', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id+' => '', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name' => 'Nome função', + 'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name+' => '', +)); + +// +// Class: Group +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Group' => 'Grupo', + 'Class:Group+' => '', + 'Class:Group/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Group/Attribute:name+' => '', + 'Class:Group/Attribute:status' => 'Status', + 'Class:Group/Attribute:status+' => '', + 'Class:Group/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação', + 'Class:Group/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação', + 'Class:Group/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', + 'Class:Group/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto', + 'Class:Group/Attribute:status/Value:production' => 'Produção', + 'Class:Group/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção', + 'Class:Group/Attribute:org_id' => 'Organização', + 'Class:Group/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:Group/Attribute:owner_name' => 'Nome', + 'Class:Group/Attribute:owner_name+' => 'Nome comum', + 'Class:Group/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:Group/Attribute:description+' => '', + 'Class:Group/Attribute:type' => 'Tipo', + 'Class:Group/Attribute:type+' => '', + 'Class:Group/Attribute:parent_id' => 'Grupo principal', + + 'Class:Group/Attribute:parent_id+' => '', + 'Class:Group/Attribute:parent_name' => 'Nome', + 'Class:Group/Attribute:parent_name+' => '', + 'Class:Group/Attribute:ci_list' => 'CIs ligados', + 'Class:Group/Attribute:ci_list+' => 'Todos os itens de configuração associada a esse grupo', + 'Class:Group/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Grupo principal', + 'Class:Group/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '', +)); + +// +// Class: lnkGroupToCI +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkGroupToCI' => 'Link Grupo / CI', + 'Class:lnkGroupToCI+' => '', + 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id' => 'Grupo', + 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id+' => '', + 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_name' => 'Nome', + 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_name+' => '', + 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_id' => 'CI', + 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_id+' => '', + 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_name' => 'Nome', + 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:ci_name+' => '', + 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:reason' => 'Razão', + 'Class:lnkGroupToCI/Attribute:reason+' => '', +)); + + +// +// Application Menu +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( +'Menu:Catalogs' => 'Catálogos', +'Menu:Catalogs+' => 'Tipos dados', +'Menu:Audit' => 'Auditoria', +'Menu:Audit+' => 'Auditoria', +'Menu:Organization' => 'Organizações', +'Menu:Organization+' => 'Todas organizações', +'Menu:Application' => 'Applicações', +'Menu:Application+' => 'Todas aplicações', +'Menu:DBServer' => 'Serviços Banco de Dados', +'Menu:DBServer+' => 'Serviços Banco de Dados', +'Menu:Audit' => 'Auditoria', +'Menu:ConfigManagement' => 'Gerenciamento Configurações', +'Menu:ConfigManagement+' => 'Gerenciamento Configurações', +'Menu:ConfigManagementOverview' => 'Visão geral', +'Menu:ConfigManagementOverview+' => 'Visão geral', +'Menu:Contact' => 'Contatos', +'Menu:Contact+' => 'Contatos', +'Menu:Contact:Count' => '%1$d contatos', +'Menu:Person' => 'Pessoas', +'Menu:Person+' => 'Todas pessoas', +'Menu:Team' => 'Equipes', +'Menu:Team+' => 'Todas equipes', +'Menu:Document' => 'Documentos', +'Menu:Document+' => 'Todos documentos', +'Menu:Location' => 'Localidades', +'Menu:Location+' => 'Todas localidades', +'Menu:ConfigManagementCI' => 'Itens de configuração', +'Menu:ConfigManagementCI+' => 'Itens de configuração', +'Menu:BusinessProcess' => 'Processos de negócios', +'Menu:BusinessProcess+' => 'Todos processos de negócios', +'Menu:ApplicationSolution' => 'Solução aplicação', +'Menu:ApplicationSolution+' => 'Todas soluções aplicações', +'Menu:ConfigManagementSoftware' => 'Gerenciamento aplicações', +'Menu:Licence' => 'Licenças', +'Menu:Licence+' => 'Todoas licenças', +'Menu:Patch' => 'Patches', +'Menu:Patch+' => 'Todos patches', +'Menu:ApplicationInstance' => 'Software instalados', +'Menu:ApplicationInstance+' => 'Serviços aplicações e Banco de dados', +'Menu:ConfigManagementHardware' => 'Gerenciamento Infra-estrutura', +'Menu:Subnet' => 'Sub-redes', +'Menu:Subnet+' => 'Todas sub-redes', +'Menu:NetworkDevice' => 'Dispositivos rede', +'Menu:NetworkDevice+' => 'Todos dispositivos rede', +'Menu:Server' => 'Servidores', +'Menu:Server+' => 'Todos servidores', +'Menu:Printer' => 'Impressoras', +'Menu:Printer+' => 'Todas impressoras', +'Menu:MobilePhone' => 'Telefone celulares', +'Menu:MobilePhone+' => 'Todos telefone celulares', +'Menu:PC' => 'Estação de trabalho', +'Menu:PC+' => 'Todas estação de trabalho', +'Menu:NewContact' => 'Novo contato', +'Menu:NewContact+' => 'Novo contato', +'Menu:SearchContacts' => 'Pesquisar por contatos', +'Menu:SearchContacts+' => 'Pesquisar por contatos', +'Menu:NewCI' => 'Novo CI', +'Menu:NewCI+' => 'Novo CI', +'Menu:SearchCIs' => 'Pesquisar por CIs', +'Menu:SearchCIs+' => 'Pesquisar por CIs', +'Menu:ConfigManagement:Devices' => 'Dispositivos', +'Menu:ConfigManagement:AllDevices' => 'Infra-estrutura', +'Menu:ConfigManagement:virtualization' => 'Virtualização', +'Menu:ConfigManagement:EndUsers' => 'Dispositivos usuário final', +'Menu:ConfigManagement:SWAndApps' => 'Software e aplicações', +'Menu:ConfigManagement:Misc' => 'Diversos', +'Menu:Group' => 'Grupos de CIs', +'Menu:Group+' => 'Grupos de CIs', +'Menu:ConfigManagement:Shortcuts' => 'Atalhos', +'Menu:ConfigManagement:AllContacts' => 'Todos contatos: %1$d', +'Menu:Typology' => 'Configuração tipologia', +'Menu:Typology+' => 'Configuração tipologia', +'Menu:OSVersion' => 'Versão OS', +'Menu:OSVersion+' => '', +'Menu:Software' => 'Catálogo software', +'Menu:Software+' => 'Catálogo software', +'UI_WelcomeMenu_AllConfigItems' => 'Índice', +'Menu:ConfigManagement:Typology' => 'Configuração tipologia', + +)); + + +// Add translation for Fieldsets + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( +'Server:baseinfo' => 'Informações gerais', +'Server:Date' => 'Data', +'Server:moreinfo' => 'Mais informações', +'Server:otherinfo' => 'Outras informações', +'Person:info' => 'Informações gerais', +'Person:notifiy' => 'Notificação', +'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'IP usado', +'Class:Subnet/Tab:IPUsage-explain' => 'Placas de rede contendo IP na faixa: %1$s para %2$s', +'Class:Subnet/Tab:FreeIPs' => 'IPs livres', +'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-count' => 'IPs livres: %1$s', +'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-explain' => 'Aqui uma faixa de 10 endereços IPs livres', +'Class:Document:PreviewTab' => 'Visualização', +)); +?> diff --git a/datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/pt_br.dict.itop-knownerror-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/pt_br.dict.itop-knownerror-mgmt.php index f0df2600ef..654f082180 100755 --- a/datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/pt_br.dict.itop-knownerror-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/pt_br.dict.itop-knownerror-mgmt.php @@ -1,104 +1,191 @@ - - -/** - * @author Marco Tulio - * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL - * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 - */ - -Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:KnownError' => 'Erros conhecidos', - 'Class:KnownError+' => 'Erro documentado de um problema conhecido', - 'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:KnownError/Attribute:name+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Cliente', - 'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problema relacionado', - 'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Sintoma', - 'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Origem causa', - 'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Solução', - 'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solução', - 'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Código erro', - 'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domínio', - 'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Aplicação', - 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Aplicação', - 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Desktop', - 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Desktop', - 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Rede', - 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Rede', - 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Servidor', - 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Servidor', - 'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Vendedor', - 'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modelo', - 'Class:KnownError/Attribute:model+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Versão', - 'Class:KnownError/Attribute:version+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs', - 'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documentos', - 'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => '', - 'Class:lnkInfraError' => 'InfraErrorLinks', - 'Class:lnkInfraError+' => 'Infra relacionada a um erro conhecido', - 'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id' => 'CI', - 'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id+' => '', - 'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id' => 'Erro', - 'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id+' => '', - 'Class:lnkInfraError/Attribute:reason' => 'Razão', - 'Class:lnkInfraError/Attribute:reason+' => '', - 'Class:lnkDocumentError' => 'DocumentosErroLinks', - 'Class:lnkDocumentError+' => 'Ligação entre um documento e um erro conhecido', - 'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_id' => 'Documento', - 'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_id+' => '', - 'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_id' => 'Erro', - 'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_id+' => '', - 'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type' => 'Informação', - 'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nome cliente', - 'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '', - 'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Ref', - 'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '', - 'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name' => 'Nome CI', - 'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name+' => '', - 'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status' => 'Status CI', - 'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status+' => '', - 'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name' => 'Nome Erro', - 'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name+' => '', - 'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_name' => 'Nome Documento', - 'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_name+' => '', - 'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_name' => 'Nome Erro', - 'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_name+' => '', - 'Menu:ProblemManagement' => 'Gerenciamento Problemas', - 'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerenciamento Problemas', - 'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalhos', - 'Menu:NewError' => 'Novo erro conhecido', - 'Menu:NewError+' => 'Criação de um novo erro conhecido', - 'Menu:SearchError' => 'Pesquisar Erros Conhecidos', - 'Menu:SearchError+' => 'Pesquisar Erros Conhecidos', - 'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Todos Erros Conhecidos', - 'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Todos Erros Conhecidos', -)); -?> + + + +/** + * Localized data + * + * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL + * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 + */ + +// Dictionnay conventions +// Class: +// Class:+ +// Class:/Attribute: +// Class:/Attribute:+ +// Class:/Attribute:/Value: +// Class:/Attribute:/Value:+ +// Class:/Stimulus: +// Class:/Stimulus:+ + +////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// Classes in 'bizmodel' +////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// + +// Dictionnay conventions +// Class: +// Class:+ +// Class:/Attribute: +// Class:/Attribute:+ +// Class:/Attribute:/Value: +// Class:/Attribute:/Value:+ +// Class:/Stimulus: +// Class:/Stimulus:+ + +// +// Class: KnownError +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:KnownError' => 'Erros conhecidos', + 'Class:KnownError+' => 'Erro documentado de um problema conhecido', + 'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:KnownError/Attribute:name+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Cliente', + 'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nome cliente', + 'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problema vinculado', + 'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Ref problema vinculado', + 'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Sinal erro', + 'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Origem causa', + 'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Contornar', + 'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solução', + 'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Código erro', + 'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domínio', + 'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Aplicação', + 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Aplicação', + 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Desktop', + 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Desktop', + 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Rede', + 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Rede', + 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Servidor', + 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Servidor', + 'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Fabricante', + 'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modelo', + 'Class:KnownError/Attribute:model+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Versão', + 'Class:KnownError/Attribute:version+' => '', + 'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs', + 'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => 'Todos os itens de configuração que estão vinculados a esse erro conhecido', + 'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documentos', + 'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => 'Todos os documentos vinculados a esse erro conhecido', +)); + +// +// Class: lnkErrorToFunctionalCI +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'Link Erro / CI', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => 'Infra-estrutura vinculado para esse erro conhecido', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CIs', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'Erro', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'Nome erro', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => '', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => 'Razão', + 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '', +)); + +// +// Class: lnkDocumentToError +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkDocumentToError' => 'Link Documentos / Erros', + 'Class:lnkDocumentToError+' => 'Uma ligação entre um documento e um erro conhecido', + 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => 'Documento', + 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name' => 'Nome documento', + 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => '', + 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'Erro', + 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'Nome erro', + 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '', + 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'link_type', + 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '', +)); + +// +// Class: FAQ +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:FAQ' => 'FAQ', + 'Class:FAQ+' => 'Perguntas mais frequentes', + 'Class:FAQ/Attribute:title' => 'Título', + 'Class:FAQ/Attribute:title+' => '', + 'Class:FAQ/Attribute:summary' => 'Índice', + 'Class:FAQ/Attribute:summary+' => '', + 'Class:FAQ/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:FAQ/Attribute:description+' => '', + 'Class:FAQ/Attribute:category_id' => 'Categoria', + 'Class:FAQ/Attribute:category_id+' => '', + 'Class:FAQ/Attribute:category_name' => 'Nome categoria', + 'Class:FAQ/Attribute:category_name+' => '', + 'Class:FAQ/Attribute:error_code' => 'Código erro', + 'Class:FAQ/Attribute:error_code+' => '', + 'Class:FAQ/Attribute:key_words' => 'Palavras-chaves', + 'Class:FAQ/Attribute:key_words+' => '', +)); + +// +// Class: FAQCategory +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:FAQCategory' => 'Categoria FAQ', + 'Class:FAQCategory+' => 'Categoria por FAQ', + 'Class:FAQCategory/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:FAQCategory/Attribute:name+' => '', + 'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list' => 'FAQs', + 'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list+' => 'Todas as perguntas mais frequentes vinculadas a essa categoria', +)); + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Menu:ProblemManagement' => 'Gerencimento Problemas', + 'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerencimento Problemas', + 'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalho', + 'Menu:NewError' => 'Novo erro conhecido', + 'Menu:NewError+' => 'Criar um erro conhecido', + 'Menu:SearchError' => 'Pesquisar por um erro conhecido', + 'Menu:SearchError+' => 'Pesquisar por erros conhecidos', + 'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Todos erros conhecidos', + 'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Todos erros conhecidos', + 'Menu:FAQCategory' => 'Categorias FAQ', + 'Menu:FAQCategory+' => 'Todas categorias FAQ', + 'Menu:FAQ' => 'FAQs', + 'Menu:FAQ+' => 'Todas FAQs', + +)); +?> diff --git a/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/pt_br.dict.itop-problem-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/pt_br.dict.itop-problem-mgmt.php index c96314154d..f88c6b7351 100755 --- a/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/pt_br.dict.itop-problem-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/pt_br.dict.itop-problem-mgmt.php @@ -1,130 +1,156 @@ - - -/** - * @author Marco Tulio - * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL - * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 - */ - -Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:Problem' => 'Problema', - 'Class:Problem+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:status' => 'Status', - 'Class:Problem/Attribute:status+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => 'Novo', - 'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído', - 'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => 'Resolvido', - 'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado', - 'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:org_id' => 'Cliente', - 'Class:Problem/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'Serviço', - 'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Categoria Serviço', - 'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:product' => 'Produto', - 'Class:Problem/Attribute:product+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Impacto', - 'Class:Problem/Attribute:impact+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => 'Uma pessoa', - 'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'Um Serviço', - 'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Um Departamento', - 'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:urgency' => 'Urgência', - 'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => 'Baixa', - 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Baixa', - 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => 'Média', - 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Média', - 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Alta', - 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Alta', - 'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Prioridade', - 'Class:Problem/Attribute:priority+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Baixa', - 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => 'Média', - 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => 'Alta', - 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:workgroup_id' => 'Grupo trabalho', - 'Class:Problem/Attribute:workgroup_id+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:agent_id' => 'Agente', - 'Class:Problem/Attribute:agent_id+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => 'Mudança relacionada', - 'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:close_date' => 'Data fechamento', - 'Class:Problem/Attribute:close_date+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:last_update' => 'Última atualização', - 'Class:Problem/Attribute:last_update+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Data da Atribuição', - 'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Data da resolução', - 'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Erros conhecidos', - 'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '', - 'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir', - 'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '', - 'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Re-atribuir', - 'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '', - 'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Resolver', - 'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '', - 'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Fechar', - 'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '', - 'Menu:ProblemManagement' => 'Gerenciamento Problemas', - 'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerenciamento Problemas', - 'Menu:Problem:Overview' => 'Visão geral', - 'Menu:Problem:Overview+' => 'Visão geral', - 'Menu:NewProblem' => 'Novo Problema', - 'Menu:NewProblem+' => 'Novo Problema', - 'Menu:SearchProblems' => 'Pesquisa para Problemas', - 'Menu:SearchProblems+' => 'Pesquisa para Problemas', - 'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalhos', - 'Menu:Problem:MyProblems' => 'Meus Problemas', - 'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Meus Problemas', - 'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Todos Problemas abertos', - 'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Todos Problemas abertos', - 'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problemas por Serviço', - 'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problemas por Serviço', - 'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problemas por Prioridade', - 'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problemas por Prioridade', - 'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Problemas não atribuídos', - 'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Problemas não atribuídos', - 'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel de Gerenciamento de Problemas', - 'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Painel de Gerenciamento de Problemas', - 'Class:Problem/Attribute:org_name' => 'Nome', - 'Class:Problem/Attribute:org_name+' => 'Nome comum', - 'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Nome', - 'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nome', - 'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:workgroup_name' => 'Nome', - 'Class:Problem/Attribute:workgroup_name+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:agent_name' => 'Nome agente', - 'Class:Problem/Attribute:agent_name+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:agent_email' => 'Email Agente', - 'Class:Problem/Attribute:agent_email+' => '', - 'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ref', - 'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '', -)); -?> + + + +/** + * Localized data + * + * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL + * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 + */ + +// Dictionnay conventions +// Class: +// Class:+ +// Class:/Attribute: +// Class:/Attribute:+ +// Class:/Attribute:/Value: +// Class:/Attribute:/Value:+ +// Class:/Stimulus: +// Class:/Stimulus:+ + +////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// Classes in 'bizmodel' +////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// + +// Dictionnay conventions +// Class: +// Class:+ +// Class:/Attribute: +// Class:/Attribute:+ +// Class:/Attribute:/Value: +// Class:/Attribute:/Value:+ +// Class:/Stimulus: +// Class:/Stimulus:+ + + + + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Menu:ProblemManagement' => 'Gerenciamento Problemas', + 'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerenciamento Problemas', + 'Menu:Problem:Overview' => 'Visão geral', + 'Menu:Problem:Overview+' => 'Visão geral', + 'Menu:NewProblem' => 'Novo problema', + 'Menu:NewProblem+' => 'Novo problema', + 'Menu:SearchProblems' => 'Pesquisar por problemas', + 'Menu:SearchProblems+' => 'Pesquisar por problemas', + 'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalho', + 'Menu:Problem:MyProblems' => 'Meus problemas', + 'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Meus problemas', + 'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Todos problemas abertos', + 'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Todos problemas abertos', + 'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problemas por serviço', + 'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problemas por serviço', + 'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problemas por prioridade', + 'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problemas por prioridade', + 'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Problemas não atribuídos', + 'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Problemas não atribuídos', + 'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel para Gerenciamento Problemas', + 'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Painel para Gerenciamento Problemas', + +)); +// +// Class: Problem +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Problem' => 'Problema', + 'Class:Problem+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:Problem/Attribute:status+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => 'Novo', + 'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído', + 'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => 'Resolvido', + 'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado', + 'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'Serviço', + 'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Nome serviço', + 'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Sub-categoria serviço', + 'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Sub-categoria serviço', + 'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:product' => 'Produto', + 'Class:Problem/Attribute:product+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Impacto', + 'Class:Problem/Attribute:impact+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => 'Um departamento', + 'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'Um serviço', + 'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Uma pessoa', + 'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:urgency' => 'Urgência', + 'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => 'Crítica', + 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Crítica', + 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => 'Alta', + 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Alta', + 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Média', + 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Média', + 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4' => 'Baixa', + 'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4+' => 'Baixa', + 'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Prioridade', + 'Class:Problem/Attribute:priority+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Crítica', + 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => 'Crítica', + 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => 'Alta', + 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => 'Alta', + 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => 'Média', + 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => 'Média', + 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4' => 'Baixa', + 'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4+' => 'Baixa', + 'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => 'Mudança vinculada', + 'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ref mudança vinculada', + 'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Data atribuição', + 'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Data resolução', + 'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '', + 'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Erros conhecidos', + 'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => 'Todos os erros conhecidos vinculados a esse problema', + 'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => 'Solicitações vinculadas', + 'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => 'Todas as solicitações vinculadas com esse problema', + 'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir', + 'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '', + 'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Re-atribuir', + 'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '', + 'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Resolver', + 'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '', + 'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Fechar', + 'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '', +)); + +?> diff --git a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/pt_br.dict.itop-service-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/pt_br.dict.itop-service-mgmt.php index 26b81eed10..b5634e7d64 100755 --- a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/pt_br.dict.itop-service-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/pt_br.dict.itop-service-mgmt.php @@ -1,314 +1,526 @@ - - -/** - * @author Marco Tulio - * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL - * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 - */ - -Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:ProviderContract' => 'Contrato Provedor', - 'Class:ProviderContract+' => '', - 'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id' => 'Provedor', - 'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id+' => '', - 'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA', - 'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'Acordo de Nível de Serviço', - 'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Cobertura', - 'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '', - 'Class:CustomerContract' => 'Contrato Cliente', - 'Class:CustomerContract+' => '', - 'Class:CustomerContract/Attribute:org_id' => 'Cliente', - 'Class:CustomerContract/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id' => 'Provedor', - 'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id+' => '', - 'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id' => 'Equipe suporte', - 'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id+' => '', - 'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list' => 'SLAs', - 'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => 'Lista de SLA relacionado ao contrato', - 'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'Provedores', - 'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list+' => '', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => 'lnkContratoClientParaContratoProvedor', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id' => 'Contrato cliente', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id+' => '', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id' => 'Contrato provedor', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id+' => '', - 'Class:lnkContractToSLA' => 'Contrato/SLA', - 'Class:lnkContractToSLA+' => '', - 'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id' => 'Contrato', - 'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id+' => '', - 'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA', - 'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id+' => '', - 'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage' => 'Cobertura', - 'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage+' => '', - 'Class:lnkContractToDoc' => 'Contrato/Doc', - 'Class:lnkContractToDoc+' => '', - 'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id' => 'Contrato', - 'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id+' => '', - 'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id' => 'Documento', - 'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id+' => '', - 'Class:lnkContractToContact' => 'Contrato/Contato', - 'Class:lnkContractToContact+' => '', - 'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id' => 'Contrato', - 'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id+' => '', - 'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato', - 'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id+' => '', - 'Class:lnkContractToContact/Attribute:role' => 'Regras', - 'Class:lnkContractToContact/Attribute:role+' => '', - 'Class:lnkContractToCI' => 'Contrato/CI', - 'Class:lnkContractToCI+' => '', - 'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id' => 'Contrato', - 'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id+' => '', - 'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id' => 'CI', - 'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id+' => '', - 'Class:Service' => 'Serviço', - 'Class:Service+' => '', - 'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Provedor', - 'Class:Service/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:Service/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:Service/Attribute:name+' => '', - 'Class:Service/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:Service/Attribute:description+' => '', - 'Class:Service/Attribute:type' => 'Tipo', - 'Class:Service/Attribute:type+' => '', - 'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement' => 'Gerenciamento Incidentes', - 'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement+' => 'Gerenciamento Incidentes', - 'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement' => 'Gerenciamento Solução', - 'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement+' => 'Gerenciamento Solução', - 'Class:Service/Attribute:status' => 'Status', - 'Class:Service/Attribute:status+' => '', - 'Class:Service/Attribute:status/Value:design' => 'Design', - 'Class:Service/Attribute:status/Value:design+' => '', - 'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', - 'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', - 'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Produção', - 'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '', - 'Class:Service/Attribute:subcategory_list' => 'Sub-categoria Serviço', - 'Class:Service/Attribute:subcategory_list+' => '', - 'Class:Service/Attribute:sla_list' => 'SLAs', - 'Class:Service/Attribute:sla_list+' => '', - 'Class:Service/Attribute:document_list' => 'Documentos', - 'Class:Service/Attribute:document_list+' => 'Documentos anexado para o serviço', - 'Class:Service/Attribute:contact_list' => 'Contatos', - 'Class:Service/Attribute:contact_list+' => 'Contatos tendo um papel para este serviço', - 'Class:ServiceSubcategory' => 'Sub-categoria Serviço', - 'Class:ServiceSubcategory+' => '', - 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '', - 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '', - 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Serviço', - 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '', - 'Class:SLA' => 'SLA', - 'Class:SLA+' => '', - 'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:SLA/Attribute:name+' => '', - 'Class:SLA/Attribute:service_id' => 'Serviço', - 'Class:SLA/Attribute:service_id+' => '', - 'Class:SLA/Attribute:slt_list' => 'SLTs', - 'Class:SLA/Attribute:slt_list+' => 'Lista Nível de Metas de Serviço', - 'Class:SLT' => 'SLT', - 'Class:SLT+' => '', - 'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:SLT/Attribute:name+' => '', - 'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrica', - 'Class:SLT/Attribute:metric+' => '', - 'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO' => 'TTO', - 'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO+' => 'TTO', - 'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR' => 'TTR', - 'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR+' => 'TTR', - 'Class:SLT/Attribute:ticket_priority' => 'Ticket prioridade', - 'Class:SLT/Attribute:ticket_priority+' => '', - 'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1' => '1', - 'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1+' => '1', - 'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2' => '2', - 'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2+' => '2', - 'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3' => '3', - 'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3+' => '3', - 'Class:SLT/Attribute:value' => 'Valor', - 'Class:SLT/Attribute:value+' => '', - 'Class:SLT/Attribute:value_unit' => 'Unidade', - 'Class:SLT/Attribute:value_unit+' => '', - 'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days' => 'dias', - 'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days+' => 'dias', - 'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours' => 'horas', - 'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours+' => 'horas', - 'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes' => 'minutos', - 'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes+' => 'minutos', - 'Class:SLT/Attribute:sla_list' => 'SLAs', - 'Class:SLT/Attribute:sla_list+' => 'SLAs utilizando o SLT', - 'Class:lnkSLTToSLA' => 'SLT/SLA', - 'Class:lnkSLTToSLA+' => '', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id+' => '', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id' => 'SLT', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id+' => '', - 'Class:lnkServiceToDoc' => 'Serviço/Doc', - 'Class:lnkServiceToDoc+' => '', - 'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id' => 'Serviço', - 'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id+' => '', - 'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id' => 'Documento', - 'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id+' => '', - 'Class:lnkServiceToContact' => 'Serviço/Contato', - 'Class:lnkServiceToContact+' => '', - 'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id' => 'Serviço', - 'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id+' => '', - 'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato', - 'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id+' => '', - 'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role' => 'Regra', - 'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role+' => '', - 'Class:lnkServiceToCI' => 'Serviço/CI', - 'Class:lnkServiceToCI+' => '', - 'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id' => 'Serviço', - 'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id+' => '', - 'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id' => 'CI', - 'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id+' => '', - 'Menu:ServiceManagement' => 'Gerenciamento Serviços', - 'Menu:ServiceManagement+' => 'Visão geral Gerenciamento Serviços', - 'Menu:Service:Overview' => 'Visão geral', - 'Menu:Service:Overview+' => '', - 'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contratos por nível de serviço', - 'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contratos por status', - 'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contratos terminando em menos de 30 dias', - 'Menu:ServiceType' => 'Tipos Serviços', - 'Menu:ServiceType+' => 'Tipos Serviços', - 'Menu:ProviderContract' => 'Contratos Provedor(as)', - 'Menu:ProviderContract+' => 'Contratos Provedor', - 'Menu:CustomerContract' => 'Contratos Clientes', - 'Menu:CustomerContract+' => 'Contratos Clientes', - 'Menu:ServiceSubcategory' => 'Sub-categorias Serviços', - 'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Sub-categorias Serviços', - 'Menu:Service' => 'Serviços', - 'Menu:Service+' => 'Serviços', - 'Menu:SLA' => 'SLAs', - 'Menu:SLA+' => 'Nível de Serviços Acordados', - 'Menu:SLT' => 'SLTs', - 'Menu:SLT+' => 'Nível de Metas de Serviço', - 'Class:Contract' => 'Contratos', - 'Class:Contract+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:Contract/Attribute:name+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:Contract/Attribute:description+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Data início', - 'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Data término', - 'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Valor', - 'Class:Contract/Attribute:cost+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Moeda atual', - 'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dollars', - 'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros', - 'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Valor unitário', - 'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Frequência pagamento', - 'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '', - 'Class:Contract/Attribute:contact_list' => 'Contatos', - 'Class:Contract/Attribute:contact_list+' => 'Contatos relacionado para ocontrato', - 'Class:Contract/Attribute:document_list' => 'Documentos', - 'Class:Contract/Attribute:document_list+' => 'Documentos anexados para o contrato', - 'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'CIs', - 'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => 'CI suportado para o contrato contrato', - 'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tipo', - 'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '', - 'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name' => 'Nome Provedor', - 'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name+' => '', - 'Class:CustomerContract/Attribute:org_name' => 'Nome cliente', - 'Class:CustomerContract/Attribute:org_name+' => '', - 'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name' => 'Nome provedor', - 'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name+' => '', - 'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name' => 'Equipe suporte', - 'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name+' => '', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name' => 'Nome', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name+' => '', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name' => 'Nome', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name+' => '', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla' => 'SLA Proverdor', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla+' => '', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage' => 'Horas Serviço(s)', - 'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage+' => '', - 'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name' => 'Contrato', - 'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name+' => '', - 'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA', - 'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name+' => '', - 'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name' => 'Contrato', - 'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name+' => '', - 'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name' => 'Documento', - 'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name+' => '', - 'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type' => 'Tipo documento', - 'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type+' => '', - 'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status' => 'Status documento', - 'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status+' => '', - 'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name' => 'Contrato', - 'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name+' => '', - 'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name' => 'Contato', - 'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name+' => '', - 'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email' => 'Contato email', - 'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email+' => '', - 'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name' => 'Contrato', - 'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name+' => '', - 'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name' => 'CI', - 'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name+' => '', - 'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status' => 'CI status', - 'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status+' => '', - 'Class:Service/Attribute:provider_name' => 'Provedor', - 'Class:Service/Attribute:provider_name+' => '', - 'Class:Service/Tab:Related_Contracts' => 'Contratos relacionados', - 'Class:Service/Tab:Related_Contracts+' => '', - 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Serviço', - 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '', - 'Class:SLA/Attribute:service_name' => 'Serviço', - 'Class:SLA/Attribute:service_name+' => '', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name+' => '', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name' => 'SLT', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name+' => '', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric' => 'Métrica', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric+' => '', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Ticket prioridade', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority+' => '', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value' => 'Valor', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value+' => '', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit' => 'Unidade', - 'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit+' => '', - 'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name' => 'Serviço', - 'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name+' => '', - 'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name' => 'Documento', - 'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name+' => '', - 'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type' => 'Tipo documento', - 'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type+' => '', - 'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status' => 'Status documento', - 'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status+' => '', - 'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name' => 'Serviço', - 'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name+' => '', - 'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name' => 'Contato', - 'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name+' => '', - 'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email' => 'Contato email', - 'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email+' => '', - 'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name' => 'Serviço', - 'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name+' => '', - 'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name' => 'CI', - 'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name+' => '', - 'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status' => 'CI status', - 'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status+' => '', -)); -?> + + + +/** + * Localized data + * + * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL + * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 + */ + +// Dictionnay conventions +// Class: +// Class:+ +// Class:/Attribute: +// Class:/Attribute:+ +// Class:/Attribute:/Value: +// Class:/Attribute:/Value:+ +// Class:/Stimulus: +// Class:/Stimulus:+ + + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( +'Menu:ServiceManagement' => 'Gerenciamento Serviços', +'Menu:ServiceManagement+' => 'Gerenciamento Serviços', +'Menu:Service:Overview' => 'Visão geral', +'Menu:Service:Overview+' => '', +'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contratos por nível serviço', +'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contratos por estado', +'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contratos finalizando em menos de 30 dias', + +'Menu:ServiceType' => 'Tipos serviços', +'Menu:ServiceType+' => 'Tipos serviços', +'Menu:ProviderContract' => 'Contratos Provedor(as)', +'Menu:ProviderContract+' => 'Contratos Provedor(as)', +'Menu:CustomerContract' => 'Contratos Clientes', +'Menu:CustomerContract+' => 'Contratos Clientes', +'Menu:ServiceSubcategory' => 'Sub-categorias serviços', +'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Sub-categorias serviços', +'Menu:Service' => 'Serviços', +'Menu:Service+' => 'Serviços', +'Menu:ServiceElement' => 'Elementos seviços', +'Menu:ServiceElement+' => 'Elementos seviços', +'Menu:SLA' => 'SLAs', +'Menu:SLA+' => 'Lista Nível de Serviço Acordados', +'Menu:SLT' => 'SLTs', +'Menu:SLT+' => 'Lista Nível de Metas de Serviço', +'Menu:DeliveryModel' => 'Modelos entrega', +'Menu:DeliveryModel+' => 'Modelos entrega', +'Menu:ServiceFamily' => 'Família serviços', +'Menu:ServiceFamily+' => 'Família serviços', +'Menu:Procedure' => 'Catálogos procedimentos', +'Menu:Procedure+' => 'Todos catálogos procedimentos', + + + +)); + +// +// Class: Organization +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo entrega', + 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '', + 'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nome modelo entrega', + +)); + + +// +// Class: ContractType +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:ContractType' => 'Tipo contrato', + 'Class:ContractType+' => '', +)); + +// +// Class: Contract +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Contract' => 'Contrato', + 'Class:Contract+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Contract/Attribute:name+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Cliente', + 'Class:Contract/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:organization_name' => 'Nome cliente', + 'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum', + 'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => 'Contatos', + 'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos para este contrato com o cliente', + 'Class:Contract/Attribute:documents_list' => 'Documentos', + 'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos para este contrato com o cliente', + 'Class:Contract/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:Contract/Attribute:description+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Data início', + 'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Data final', + 'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Valor', + 'Class:Contract/Attribute:cost+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Valor atual', + 'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dólares', + 'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros', + 'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo contrato', + 'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Nome tipo contrato', + 'Class:Contract/Attribute:contracttype_name+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Frequência pagamento', + 'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Valor unitário', + 'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:provider_id' => 'Provedor(a)', + 'Class:Contract/Attribute:provider_id+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:provider_name' => 'Nome provedor(a)', + 'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => 'Nome comum', + 'Class:Contract/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:Contract/Attribute:status+' => '', + 'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação', + 'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação', + 'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', + 'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto', + 'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => 'Produção', + 'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção', + 'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tipo', + 'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '', +)); +// +// Class: CustomerContract +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:CustomerContract' => 'Contrato cliente', + 'Class:CustomerContract+' => '', + 'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Serviços', + 'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços contratados para o presente contrato', +)); + +// +// Class: ProviderContract +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:ProviderContract' => 'Contrato provedor(a)', + 'Class:ProviderContract+' => '', + 'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs', + 'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração vinculados para esse contrato.', + 'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA', + 'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'SLA', + 'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Horas de serviço', + 'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '', + 'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo contrato', + 'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id+' => '', + 'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name' => 'Nome tipo contrato', + 'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkContactToContract +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkContactToContract' => 'Link Contato / Contrato', + 'Class:lnkContactToContract+' => '', + 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => 'Contrato', + 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '', + 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => 'Nome contrato', + 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name+' => '', + 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id' => 'Contato', + 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id+' => '', + 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name' => 'Nome contato', + 'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkContractToDocument +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkContractToDocument' => 'Link Contrato / Documento', + 'Class:lnkContractToDocument+' => '', + 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => 'Contrato', + 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '', + 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => 'Nome contrato', + 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name+' => '', + 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id' => 'Documento', + 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id+' => '', + 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name' => 'Nome documento', + 'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkFunctionalCIToProviderContract +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => 'Link CI / Contrato provedor(a)', + 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'Contrato provedor(a)', + 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => 'Nome contrato provedor(a)', + 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id' => 'CIs', + 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI', + 'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name+' => '', +)); + +// +// Class: ServiceFamily +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:ServiceFamily' => 'Família serviços', + 'Class:ServiceFamily+' => '', + 'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '', + 'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'Serviços', + 'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços para essa categoria', +)); + +// +// Class: Service +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Service' => 'Serviços', + 'Class:Service+' => '', + 'Class:Service/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Service/Attribute:name+' => '', + 'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Provedor(a)', + 'Class:Service/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:Service/Attribute:organization_name' => 'Nome provedor(a)', + 'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '', + 'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => 'Família serviços', + 'Class:Service/Attribute:servicefamily_id+' => '', + 'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => 'Nome família serviços', + 'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '', + 'Class:Service/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:Service/Attribute:description+' => '', + 'Class:Service/Attribute:documents_list' => 'Documentos', + 'Class:Service/Attribute:documents_list+' => 'Todos documentos vinculados com o serviço', + 'Class:Service/Attribute:contacts_list' => 'Contatos', + 'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => 'Todos contatos com o serviço', + 'Class:Service/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:Service/Attribute:status+' => '', + 'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação', + 'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação', + 'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', + 'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', + 'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Produção', + 'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '', + 'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => 'Contratos clientes', + 'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => 'Todos contratos de clientes que contrataram esse serviço', + 'Class:Service/Attribute:providercontracts_list' => 'Contratos provedores', + 'Class:Service/Attribute:providercontracts_list+' => 'Todos contratos provedores para suporte para esse serviço', + 'Class:Service/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs dependente', + 'Class:Service/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração que são utilizados para a prestação deste serviço', + 'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => 'Sub-categories serviço', + 'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => 'Todas as sub-categorias para esse serviço', +)); + +// +// Class: lnkDocumentToService +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkDocumentToService' => 'Link Documento / Serviço', + 'Class:lnkDocumentToService+' => '', + 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => 'Serviço', + 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço', + 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name+' => '', + 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id' => 'Documento', + 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id+' => '', + 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name' => 'Nome documento', + 'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkContactToService +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkContactToService' => 'Link Contato / Serviço', + 'Class:lnkContactToService+' => '', + 'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => 'Serviço', + 'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '', + 'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço', + 'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name+' => '', + 'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id' => 'Contato', + 'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id+' => '', + 'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name' => 'Nome contato', + 'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name+' => '', +)); + +// +// Class: ServiceSubcategory +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:ServiceSubcategory' => 'Sub-categoria serviço', + 'Class:ServiceSubcategory+' => '', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Serviço', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Nome serviço', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo solicitação', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => '', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Solicitação serviço', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Solicitação serviço', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => '', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => 'Produção', + 'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção', +)); + +// +// Class: SLA +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:SLA' => 'SLA', + 'Class:SLA+' => '', + 'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:SLA/Attribute:name+' => '', + 'Class:SLA/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:SLA/Attribute:description+' => '', + 'Class:SLA/Attribute:org_id' => 'Provedor(a)', + 'Class:SLA/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:SLA/Attribute:organization_name' => 'Nome provedor(a)', + 'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum', + 'Class:SLA/Attribute:slts_list' => 'SLTs', + 'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => 'Todos os SLTs para essa SLA', + 'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => 'Contratos clientes', + 'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => 'Todos os contratos de clientes utilizando essa SLA', +)); + +// +// Class: SLT +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:SLT' => 'SLT', + 'Class:SLT+' => '', + 'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:SLT/Attribute:name+' => '', + 'Class:SLT/Attribute:priority' => 'Prioridade', + 'Class:SLT/Attribute:priority+' => '', + 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1' => 'Crítica', + 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1+' => 'Crítica', + 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2' => 'Alta', + 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2+' => 'Alta', + 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3' => 'Média', + 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => 'Média', + 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => 'Baixa', + 'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => 'Baixa', + 'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Tipo solicitação', + 'Class:SLT/Attribute:request_type+' => '', + 'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente', + 'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente', + 'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Solicitação serviço', + 'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Solicitação serviço', + 'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrica', + 'Class:SLT/Attribute:metric+' => '', + 'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TTO', + 'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto+' => 'TTO', + 'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr' => 'TTR', + 'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr+' => 'TTR', + 'Class:SLT/Attribute:value' => 'Valor', + 'Class:SLT/Attribute:value+' => '', + 'Class:SLT/Attribute:unit' => 'Unidade', + 'Class:SLT/Attribute:unit+' => '', + 'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours' => 'Horas', + 'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours+' => 'Horas', + 'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes' => 'Minutos', + 'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => 'Minutos', +)); + +// +// Class: lnkSLAToSLT +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkSLAToSLT' => 'Link SLA / SLT', + 'Class:lnkSLAToSLT+' => '', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'Nome SLA', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name+' => '', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id' => 'SLT', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'Nome SLT', + 'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkCustomerContractToService +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkCustomerContractToService' => 'Link Contrato cliente / Serviço', + 'Class:lnkCustomerContractToService+' => '', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => 'Contrato cliente', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => 'Nome contrato cliente', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name+' => '', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id' => 'Serviço', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id+' => '', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name+' => '', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id' => 'SLA', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id+' => '', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'Nome SLA', + 'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkProviderContractToService +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkProviderContractToService' => 'Link Contrato provedor(a) / Serviço', + 'Class:lnkProviderContractToService+' => '', + 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id' => 'Serviço', + 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id+' => '', + 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço', + 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name+' => '', + 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id' => 'Contrato provedor(a)', + 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id+' => '', + 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name' => 'Nome contrato provedor(a)', + 'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name+' => '', +)); + +// +// Class: lnkFunctionalCIToService +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkFunctionalCIToService' => 'Link CI / Serviço', + 'Class:lnkFunctionalCIToService+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id' => 'Serviço', + 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço', + 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id' => 'CIs', + 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI', + 'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name+' => '', +)); + +// +// Class: DeliveryModel +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:DeliveryModel' => 'Modelo entrega', + 'Class:DeliveryModel+' => '', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => '', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => 'Organização', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => 'Nome organização', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => 'Contatos', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos (Equipe e Pessoa) para esse Modelo entrega', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => 'Clientes', + 'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => 'Todos os clientes com esse Modelo entrega', +)); + +// +// Class: lnkDeliveryModelToContact +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Link Modelo entrega / Contato', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo entrega', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nome modelo entrega', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name+' => '', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id+' => '', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name' => 'Nome contato', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name+' => '', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id' => 'Regra', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => '', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => 'Nome regra', + 'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '', +)); + + +?> diff --git a/datamodels/2.x/itop-tickets/pt_br.dict.itop-tickets.php b/datamodels/2.x/itop-tickets/pt_br.dict.itop-tickets.php index d9fa7edb84..5e04be1cb1 100755 --- a/datamodels/2.x/itop-tickets/pt_br.dict.itop-tickets.php +++ b/datamodels/2.x/itop-tickets/pt_br.dict.itop-tickets.php @@ -1,219 +1,191 @@ - - -/** - * @author Marco Tulio - * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL - * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 - */ - -Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:lnkTicketToDoc' => 'Ticket/Documento', - 'Class:lnkTicketToDoc+' => '', - 'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id' => 'Ticket', - 'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id+' => '', - 'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id' => 'Documento', - 'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id+' => '', - 'Class:lnkTicketToContact' => 'Ticket/Contato', - 'Class:lnkTicketToContact+' => '', - 'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id' => 'Ticket', - 'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id+' => '', - 'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato', - 'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id+' => '', - 'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role' => 'Regra', - 'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role+' => '', - 'Class:lnkTicketToCI' => 'Ticket/CI', - 'Class:lnkTicketToCI+' => '', - 'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id' => 'Ticket', - 'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id+' => '', - 'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id' => 'CI', - 'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id+' => '', - 'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact' => 'Impacto', - 'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact+' => '', - 'Class:Ticket' => 'Ticket', - 'Class:Ticket+' => '', - 'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Ref', - 'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '', - 'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Título', - 'Class:Ticket/Attribute:title+' => '', - 'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Descrição', - 'Class:Ticket/Attribute:description+' => '', - 'Class:Ticket/Attribute:ticket_log' => 'Log', - 'Class:Ticket/Attribute:ticket_log+' => '', - 'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Iniciado', - 'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '', - 'Class:Ticket/Attribute:document_list' => 'Documentos', - 'Class:Ticket/Attribute:document_list+' => 'Documentos relacionado ao ticket', - 'Class:Ticket/Attribute:ci_list' => 'CIs', - 'Class:Ticket/Attribute:ci_list+' => 'CIs preocupado com o incidente', - 'Class:Ticket/Attribute:contact_list' => 'Contatos', - 'Class:Ticket/Attribute:contact_list+' => 'Equipe(s) e pessoa(s) envolvidas', - 'Class:Ticket/Attribute:incident_list' => 'Incidentes relacionados', - 'Class:Ticket/Attribute:incident_list+' => '', - 'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo', - 'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '', - 'Ticket:baseinfo' => 'Informações gerais', - 'Ticket:date' => 'Datas', - 'Ticket:contact' => 'Contatos', - 'Ticket:moreinfo' => 'Mais informações', - 'Ticket:relation' => 'Relações', - 'Ticket:log' => 'Comunicações', - 'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref' => 'Ticket #', - 'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref+' => '', - 'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name' => 'Documento', - 'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name+' => '', - 'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref' => 'Ticket #', - 'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref+' => '', - 'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name' => 'Contato', - 'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name+' => '', - 'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email' => 'Email', - 'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email+' => '', - 'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref' => 'Ticket #', - 'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref+' => '', - 'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name' => 'CI', - 'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name+' => '', - 'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status' => 'CI status', - 'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status+' => '', - 'Class:ResponseTicket' => 'ResponseTicket', - 'Class:ResponseTicket+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status' => 'Status', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new' => 'Novo', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new+' => 'novamente aberto', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'Escalada/TTO', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuádo', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Escalada/TTR', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen' => 'Pendente', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved' => 'Resolvido', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id' => 'Solicitação', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email' => 'Email', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id' => 'Cliente', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name' => 'Cliente', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id' => 'Serviço', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name' => 'Nome', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Elemento Serviço', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nome', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:product' => 'Produto', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:product+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:impact' => 'Impacto', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:impact+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1' => 'Uma pessoa', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2' => 'Um serviço', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3' => 'Um departamento', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency' => 'Urgente', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1' => 'Baixo', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2' => 'Médio', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3' => 'Alto', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:priority' => 'Prioridade', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:priority+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1' => 'Baixo', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2' => 'Médio', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3' => 'Alto', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id' => 'Grupo de trabalho', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name' => 'Grupo de trabalho', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id' => 'Agente', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name' => 'Agente', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email' => 'Email agente', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id' => 'Problema relacionado', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref' => 'Ref', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id' => 'Mudanças relacionadas', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref' => 'Mudanças relacionadas', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date' => 'Fechado', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update' => 'Última atualização', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date' => 'Atribuído', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date' => 'Data da Resolução', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO Prazo de escalonamento', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR Prazo de escalonamento', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline' => 'Prazo fechamento', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code' => 'Código resolução', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce' => 'Não pode ser reproduzida', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate' => 'Ticket duplicado', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed' => 'Fixo', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant' => 'Irrelevante', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:solution' => 'Solução', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:solution+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction' => 'Satisfação usuário', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '1', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '1', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '2', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '2', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => '3', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '3', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '4', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '4', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment' => 'Comentário usuário', - 'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir', - 'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign' => 'Re-atribuir', - 'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout', - 'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve' => 'Marque como resolvido', - 'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve+' => '', - 'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close' => 'Fechado', - 'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close+' => '', -)); -?> + + + +/** + * Localized data + * + * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL + * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 + */ + +// Dictionnay conventions +// Class: +// Class:+ +// Class:/Attribute: +// Class:/Attribute:+ +// Class:/Attribute:/Value: +// Class:/Attribute:/Value:+ +// Class:/Stimulus: +// Class:/Stimulus:+ + + +// +// Class: Ticket +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:Ticket' => 'Solicitação', + 'Class:Ticket+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Ref', + 'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Organização', + 'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:org_name' => 'Nome organização', + 'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => 'Solicitante', + 'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => 'Nome solicitante', + 'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'Equipe', + 'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'Nome equipe', + 'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'Agente', + 'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'Nome agente', + 'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Título', + 'Class:Ticket/Attribute:title+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:Ticket/Attribute:description+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Data início', + 'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:end_date' => 'Data final', + 'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:last_update' => 'Última atualização', + 'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'Data fechamento', + 'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Log privado', + 'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '', + 'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Contatos', + 'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos vinculados a essa solicitação', + 'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs', + 'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração afetados por essa solicitação', + 'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Ordens de serviço', + 'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Todos as Ordens de Serviço para essa solicitação', + 'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo', + 'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '', +)); + + +// +// Class: lnkContactToTicket +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkContactToTicket' => 'Link Contato / Solicitação', + 'Class:lnkContactToTicket+' => '', + 'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Solicitação', + 'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '', + 'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Ref', + 'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '', + 'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Contato', + 'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '', + 'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'Email contato', + 'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '', + 'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Regra', + 'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '', +)); + +// +// Class: lnkFunctionalCIToTicket +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => 'Link CI / Solicitação', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Solicitação', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Ref', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id' => 'CIs', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name+' => '', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'Impacto', + 'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => '', +)); + + +// +// Class: WorkOrder +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:WorkOrder' => 'Ordem de serviço', + 'Class:WorkOrder+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Estado', + 'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'Aberto', + 'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado', + 'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'Solicitante', + 'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Ref solicitante', + 'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'Equipe', + 'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'Nome equipe', + 'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'Agente', + 'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'Email agente', + 'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => 'Data início', + 'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => 'Data final', + 'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '', + 'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'Log', + 'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '', + 'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'Fechar', + 'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '', +)); + + +// Fieldset translation +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + + 'Ticket:baseinfo' => 'Informações gerais', + 'Ticket:date' => 'Datas', + 'Ticket:contact' => 'Contatos', + 'Ticket:moreinfo' => 'Mais informações', + 'Ticket:relation' => 'Relações', + 'Ticket:log' => 'Comunicação', + 'Ticket:Type' => 'Qualificação', + 'Ticket:support' => 'Suporte', + 'Ticket:resolution' => 'Resolução', + 'Ticket:SLA' => 'Relatório SLA', + 'WorkOrder:Details' => 'Detalhes', + 'WorkOrder:Moreinfo' => 'Mais informações', + +)); + + + + + + + +?> diff --git a/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.core.php b/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.core.php index d1ff7466ee..5d7a1f2f12 100644 --- a/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.core.php +++ b/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.core.php @@ -25,8 +25,14 @@ */ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (excluído)', + 'Core:DeletedObjectTip' => 'O objeto foi excluído em %1$s (%2$s)', + + 'Core:UnknownObjectLabel' => 'Objeto não encontrado (classe: %1$s, id: %2$d)', + 'Core:UnknownObjectTip' => 'O objeto não pode ser encontrado. Ele pode ter sido eliminado há algum tempo e o log foi removido desde então.', + 'Core:AttributeLinkedSet' => 'Array de objetos', - 'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Qualquer tipo de objetos da mesma classe ou subclasse', + 'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Qualquer tipo de objetos da mesma classe ou subclasses', 'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Array de objetos (N-N)', 'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Qualquer tipo de objetos [sub-classe] da mesma classe', @@ -46,11 +52,11 @@ 'Core:AttributeClass' => 'Classe', 'Core:AttributeClass+' => 'Classe', - 'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Linguagem Usuário', + 'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Linguagem usuário', 'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Linguagem e país (EN US)', 'Core:AttributeFinalClass' => 'Classe (auto)', - 'Core:AttributeFinalClass+' => 'Classe real do objeto (criada automaticamente pelo core)', + 'Core:AttributeFinalClass+' => 'Classe real do objeto (criada automaticamente pelo sistema)', 'Core:AttributePassword' => 'Senha', 'Core:AttributePassword+' => 'Senha para o dispositivo externo', @@ -64,8 +70,8 @@ 'Core:AttributeHTML' => 'HTML', 'Core:AttributeHTML+' => 'HTML string', - 'Core:AttributeEmailAddress' => 'Endereço Email', - 'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Endereço Email', + 'Core:AttributeEmailAddress' => 'Endereço email', + 'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Endereço email', 'Core:AttributeIPAddress' => 'Endereço IP', 'Core:AttributeIPAddress+' => 'Endereço IP', @@ -79,7 +85,7 @@ 'Core:AttributeTemplateString' => 'Modelo string', 'Core:AttributeTemplateString+' => 'Espaço reservado contendo string', - 'Core:AttributeTemplateText' => 'Modelo texto', + 'Core:AttributeTemplateText' => 'Template text', 'Core:AttributeTemplateText+' => 'Texto contendo espaços reservados', 'Core:AttributeTemplateHTML' => 'Modelo HTML', @@ -89,7 +95,7 @@ 'Core:AttributeDateTime+' => 'Data e hora (ano-mês-dia hh:mm:ss)', 'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '

- Formato Data:
+ Data formato:
yyyy-mm-dd hh:mm:ss
Exemplo: 2011-07-19 18:40:00

@@ -107,7 +113,7 @@ 'Core:AttributeDate+' => 'Data (ano-mês-dia)', 'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '

- Formato Data:
+ Data formato:
yyyy-mm-dd
Exemplo: 2011-07-19

@@ -118,11 +124,14 @@ [data,data]

', - 'Core:AttributeDeadline' => 'Prazo determinado', - 'Core:AttributeDeadline+' => 'Data, apresentado relativamente ao tempo atual', + 'Core:AttributeDeadline' => 'Tempo determinado', + 'Core:AttributeDeadline+' => 'Data, apresentada relativamente ao tempo atual', 'Core:AttributeExternalKey' => 'Chave externa', - 'Core:AttributeExternalKey+' => 'Chave externa (ou estrangeira)', + 'Core:AttributeExternalKey+' => 'Chave externa (ou foreign)', + + 'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Chave hierárquica', + 'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Chave externa (ou foreign) para o principal', 'Core:AttributeExternalField' => 'Campo externo', 'Core:AttributeExternalField+' => 'Campo mapeado para uma chave externa', @@ -139,8 +148,14 @@ 'Core:AttributeTable' => 'Tabela', 'Core:AttributeTable+' => 'Matriz indexada tem duas dimensões', - 'Core:AttributePropertySet' => 'Propriedade', + 'Core:AttributePropertySet' => 'Propriedades', 'Core:AttributePropertySet+' => 'Lista de propriedades sem categoria (nome e valor)', + + 'Core:AttributeFriendlyName' => 'Nome amigável', + 'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Atributo criado automaticamente; o nome amigável é gerado depois de vários atributos', + + 'Core:FriendlyName-Label' => 'Nome amigável', + 'Core:FriendlyName-Description' => 'Nome amigável', )); @@ -154,12 +169,12 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:CMDBChange' => 'Alteração', - 'Class:CMDBChange+' => 'Rastreamento de alterações', - 'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'data', - 'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'data e hora no qual a alteração foi registrada', - 'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'misc. info', - 'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'informações definidas pelo solicitante', + 'Class:CMDBChange' => 'Mudanças', + 'Class:CMDBChange+' => 'Rastreamento de mudanças', + 'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'Data', + 'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'Data e hora em que as mudanças foram registrados', + 'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'Mais Informações', + 'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'Informações solicitantes definidos', )); // @@ -167,18 +182,18 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:CMDBChangeOp' => 'Operação de mudança', - 'Class:CMDBChangeOp+' => 'Operações de controle de alterações', - 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'alterar', - 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'alterar', - 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'data', - 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'data e hora da alteração', - 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'usuário', - 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'que fez esta mudança', - 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'classe objeto', - 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'classe objeto', - 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'id objeto', - 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'id objeto', + 'Class:CMDBChangeOp' => 'Operações de mudanças', + 'Class:CMDBChangeOp+' => 'Operações de controle de mudança', + 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'Mudança', + 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'Mudança', + 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'Data', + 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'Data e hora da mudança', + 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'Usuário', + 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'Quem fez essa mudança', + 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'Classe objeto', + 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'Classe objeto', + 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'ID objeto', + 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'ID objeto', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'tipo', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => '', )); @@ -188,7 +203,7 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'criação do objeto', + 'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'Criação do objeto', 'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Rastreamento de criação do objeto', )); @@ -197,7 +212,7 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'objeto excluído', + 'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'Objeto excluído', 'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Rastreamento de exclusão do objeto', )); @@ -206,7 +221,7 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'objeto alterado', + 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'Objeto alterado', 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Rastreamento alteração propriedade Objeto', 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Atributo', 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'Código da propriedade modificado', @@ -217,7 +232,7 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'propriedade alterado', + 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'Propriedade alterado', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Propriedades escalares objeto de controle de alterações', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Valor anterior', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'valor anterior do atributo', @@ -235,6 +250,9 @@ 'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modificado, valor anterior: %2$s', 'Change:AttName_Changed' => '%1$s modificado', 'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s modificado, nova entrada adicionada.', + 'Change:LinkSet:Added' => 'adicionado %1$s', + 'Change:LinkSet:Removed' => 'excluído %1$s', + 'Change:LinkSet:Modified' => 'modificado %1$s', )); // @@ -242,9 +260,9 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'alteração dados', - 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'Rastreamento alteração dados', - 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Dados anterior', + 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'data mudança', + 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'controle de alterações de dados', + 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Valor anterior', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'conteúdo anterior do atributo', )); @@ -253,9 +271,9 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'alteração texto', - 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'Rastreamento alteração texto', - 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Dado anterior', + 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'mudança texto', + 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'controle de alterações de texto', + 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Valor anterior', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'conteúdo anterior do atributo', )); @@ -270,7 +288,7 @@ 'Class:Event/Attribute:message+' => 'pequena descrição deste evento', 'Class:Event/Attribute:date' => 'Data', 'Class:Event/Attribute:date+' => 'data e hora em que as mudanças foram registradas', - 'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Usuário info', + 'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Informações usuário', 'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'identificação do usuário que estava fazendo a ação que desencadeou este evento', 'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Tipo', 'Class:Event/Attribute:finalclass+' => '', @@ -281,8 +299,8 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:EventNotification' => 'Evento Notificação', - 'Class:EventNotification+' => 'Trace of a notification that has been sent', + 'Class:EventNotification' => 'Evento notificação', + 'Class:EventNotification+' => 'Rastreamento de uma notificação que foi enviada', 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Gatilho', 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'conta usuário', 'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'usuário', @@ -296,20 +314,22 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:EventNotificationEmail' => 'Evento envio Email', + 'Class:EventNotificationEmail' => 'Evento envio email', 'Class:EventNotificationEmail+' => 'Rastreamento de um e-mail que foi enviado', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'Para', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'Para', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => 'CC', - 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'BCC', - 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'BCC', + 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'CCO', + 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'CCO', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'De', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Remetente da mensagem', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Assunto', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Assunto', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Corpo', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Corpo', + 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Anexos', + 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => '', )); // @@ -317,22 +337,22 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:EventIssue' => 'Issue event', - 'Class:EventIssue+' => 'Trace of an issue (warning, error, etc.)', - 'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Issue', + 'Class:EventIssue' => 'Evento entrega', + 'Class:EventIssue+' => 'Rastreamento de entrega (aviso, erro, etc.)', + 'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Entrega', 'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'O que aconteceu', 'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Impacto', - 'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Quais são as conseqüências', + 'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Quais são as consequências', 'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Página', - 'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'Ponto de entrada HTTP', - 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Postado argumentos', - 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'HTTP POST arguments', - 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'URL argumentos', - 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'HTTP GET argumentos', - 'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Callstack', - 'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Call stack', + 'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'HTTP ponto de entrada', + 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Argumentos postados', + 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'Argumentos HTTP POST', + 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'Argumentos URL', + 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'Argumentos HTTP GET', + 'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Quantidade solicitações', + 'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Quantidade de solicitações', 'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Dado', - 'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Mais informação', + 'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Mais informações', )); // @@ -340,18 +360,18 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:EventWebService' => 'Event serviço Web', - 'Class:EventWebService+' => 'Rastreamento de uma chamada de serviço web', + 'Class:EventWebService' => 'Evento Web service', + 'Class:EventWebService+' => 'Rastreamento de uma solicitação de serviço web', 'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verbo', 'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Nome da operação', 'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Resultado', - 'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Sucesso global / insucesso', - 'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Info log', - 'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Resultado info log', - 'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Warning log', - 'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Resultado warning log', - 'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Erro log', - 'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Resultado erro log', + 'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Sucesso/fracasso geral', + 'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Log informação', + 'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Resultado log informação', + 'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Log de alerta', + 'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Resultado log de alerta', + 'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Log de erro', + 'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Resultado log de erro', 'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Dado', 'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Resultado dado', )); @@ -368,7 +388,7 @@ 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Nome usuário', 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => 'Nome usuário', 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'Email usuário', - 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Endereço Email deste usuário', + 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Endereço email deste usuário', )); // @@ -384,14 +404,14 @@ 'Class:Action/Attribute:description+' => '', 'Class:Action/Attribute:status' => 'Status', 'Class:Action/Attribute:status+' => 'Em produção ou ?', - 'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'que está sendo testado', - 'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'que está sendo testado', - 'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'em produção', - 'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'em produção', + 'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'sendo testado', + 'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'sendo testado', + 'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'Em produção', + 'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Em produção', 'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inativo', 'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Inativo', 'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Gatilhos relacionados', - 'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Gatilho ligado para esta ação', + 'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Gatilhos ligados a esta ação', 'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Tipo', 'Class:Action/Attribute:finalclass+' => '', )); @@ -410,26 +430,26 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:ActionEmail' => 'Notificação Email', + 'Class:ActionEmail' => 'Notificação email', 'Class:ActionEmail+' => '', 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Testar destinatário', - 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Destinatário em caso estado está definido como "Teste"', + 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Destinatário em caso o estado está definido como "Teste"', 'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'De', - 'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Será enviado para o cabeçalho de e-mail', + 'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Será enviado para o cabeçalho de email', 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Responder para', - 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Será enviado para o cabeçalho de e-mail', + 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Será enviado para o cabeçalho de email', 'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Para', 'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Destinatário para o email', - 'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'Cc', - 'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'Cc', - 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'bcc', - 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Bcc', + 'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'CC', + 'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'CC', + 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'CCO', + 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'CCO', 'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'assunto', 'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Título do email', - 'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'Corpo', + 'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'corpo', 'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Conteúdo do email', 'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'importância', - 'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Emblema importância', + 'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Flag importância', 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'baixo', 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => 'baixo', 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'normal', @@ -470,7 +490,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Gatilho (quando atualizado a partir do portal)', - 'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Gatilho em uma atualização de usuários finais a partir do portal', + 'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Gatilho de uma atualização do usuário final a partir do portal', )); // @@ -479,8 +499,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:TriggerOnStateChange' => 'Gatilho (na mudança de estado)', - 'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Gatilho sobre a mudança de estado do objeto', - 'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Estado', + 'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Gatilho de mudança do estado do objeto', + 'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'State', 'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => '', )); @@ -490,7 +510,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Gatilho (ao entrar em um estado)', - 'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Gatilho sobre a mudança de estado de objeto - de entrar', + 'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Gatilho de mudança do estado do objeto - entrando', )); // @@ -499,16 +519,29 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Gatilho (para sair de um estado)', - 'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Gatilho sobre a mudança de estado do objeto - deixando', + 'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Gatilho de mudança do estado do objeto - saindo', )); // -// Class: TriggerOnObjectCreate +// Class: TriggerOnObjectCreates // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Gatilho (na criação do objeto)', - 'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Gatilho na criação do objeto de [classe filha] determinada classe', + 'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Gatilho de criação do objeto de [a classe filha] determinada classe', +)); + +// +// Class: TriggerOnThresholdReached +// + +Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( + 'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Gatilho (na entrada)', + 'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Gatilho no cronômetro limite atingido', + 'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Cronômetro', + 'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => '', + 'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Entrada', + 'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => '', )); // @@ -519,7 +552,7 @@ 'Class:lnkTriggerAction' => 'Ações/Gatilho', 'Class:lnkTriggerAction+' => 'Ligação entre um Gatilho e uma Ação', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Ação', - 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'A ação a ser executada', + 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'Ação a ser executada', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Ação', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => '', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Gatilho', @@ -527,7 +560,7 @@ 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Gatilho', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => '', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Ordem', - 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Ordem de execução das ações ', + 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Ordem de execução das ações', )); // @@ -545,11 +578,11 @@ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Icones hiperlink', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'Hiperlink de uma pequena imagem representando o aplicativo com o qual o iTop é sincronizado', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Hiperlink aplicativo', - 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hiperlink para o objeto iTop na aplicação externa com a qual iTop é sincronizado (se aplicável). As substituições possíveis: $this->attribute$ e $replica->primary_key$', - 'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Política Reconciliação', //TODO enum values + 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hiperlink para o objeto na aplicação externa com a qual o iTop é sincronizado (se aplicável). As substituições possíveis: $this->attribute$ e $replica->primary_key$', + 'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Política reconciliação', //TODO enum values 'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Intervalo da carga plena', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'A recarga completa de todos os dados devem ocorrer pelo menos tão frequentemente como especificado aqui', - 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Ação do zero', + 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Ação sobre zero', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Medidas tomadas quando a busca retorna nenhum objeto', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Ação em um', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Medidas tomadas quando a busca retorna exatamente um objeto', @@ -565,6 +598,8 @@ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => 'Sintaxe: nome_do_campo:valor; ...', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Duração de retenção', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Quanto tempo um objeto obsoleto é mantida antes de ser excluído', + 'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Tabela de dados', + 'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Nome da tabela para armazenar os dados de sincronização. Se for deixado vazio, um nome padrão será computado.', 'SynchroDataSource:Description' => 'Descrição', 'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Pesquisa & reconciliação', 'SynchroDataSource:Deletion' => 'Regras de exclusão', @@ -578,7 +613,7 @@ 'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Modificado', 'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Inalterado', 'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Erros', - 'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'reconciliados', + 'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Reconciliados', 'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Criado', 'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Sim', 'Core:SynchroReconcile:No' => 'Não', @@ -590,13 +625,13 @@ 'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'A última sincronização terminou em %1$s.', 'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'A sincronização começou em %1$s ainda está em execução...', 'Menu:DataSources' => 'Fontes de dados de sincronização', - 'Menu:DataSources+' => 'Todas Fontes de dados de sincronização', + 'Menu:DataSources+' => 'Todas fontes de dados de sincronização', 'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Ignoradas (%1$s)', 'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Desaparecido (%1$s)', - 'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Existente (%1$s)', + 'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Saindo (%1$s)', 'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Novo (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Excluído (%1$s)', - 'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoletos (%1$s)', + 'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoleto (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Erros (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Nenhuma ação (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Inalterado (%1$s)', @@ -608,27 +643,28 @@ 'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Erros (%1$s)', 'Core:Synchro:History' => 'Histórico sincronização', 'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s', - 'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica processados: %1$s', + 'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica processado: %1$s', 'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s', 'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Pelo menos uma chave de reconciliação deve ser especificado, ou a política de reconciliação deve ser a de usar a chave primária.', - 'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Um período de retenção excluir deve ser especificado, já que objetos devem ser excluídos depois de ser marcado como obsoleto.', + 'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Um período de retenção excluir deve ser especificado, já que objetos devem ser excluídos depois de ser marcado como obsoleto.', 'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Objetos obsoletos devem ser atualizados, mas nenhuma atualização é especificado.', - 'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Dado público', - 'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Detalhe privado', - 'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Voltar para a Fonte de dados Sincro: %1$s', - 'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista de Replica', - 'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'id (Chave Primária)', + 'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'A tabela %1$s já existe na base de dados. Por favor, use um outro nome para a tabela de dados sincronizada.', + 'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Dados públicos', + 'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Detalhes privado', + 'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Voltar para a fonte de dados sincronização: %1$s', + 'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista de replica', + 'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'Id (chave primária)', 'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Atributo', 'Core:SynchroAtt:attcode+' => 'Campo do objeto', - 'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Reconciliação ?', + 'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Reconciliação?', 'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => 'Usado para pesquisa', - 'Core:SynchroAtt:update' => 'Atualizar ?', + 'Core:SynchroAtt:update' => 'Atualizar?', 'Core:SynchroAtt:update+' => 'Usado para atualizar o objeto', 'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Política de atualização', 'Core:SynchroAtt:update_policy+' => 'Comportamento do campo atualizado', 'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Chave reconciliação', - 'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Código atributo para a Reconciliação chave externa', - 'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Sincro dado)', + 'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Código atributo para a reconciliação chave externa', + 'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Sincronização dado)', 'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Lista de fontes de dados:', 'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Última sincronização:', 'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Este objeto é sincronizado com uma fonte de dados externa', @@ -636,25 +672,25 @@ 'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'O objeto não pode ser excluído pela fonte de dados externa %1$s', 'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Você não pode excluir o objeto porque é propriedade de uma fonte de dados externa %1$s', 'TitleSynchroExecution' => 'Execução da sincronização', - 'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabela Database: %1$s', + 'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabela base de dados: %1$s', 'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'A fonte de dados é marcado como obsoleto. Operação cancelada.', 'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Adminstradores ou apenas o usuário especificado na fonte de dados pode executar esta operação. Operação cancelada.', 'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Todos os registros foram intocado por algum tempo (todos os objetos podem ser apagados). Verifique se o processo que grava na tabela de sincronização ainda está em execução. Operação cancelada.', 'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'A sincronização pode ser executado em pedaços só se for executado em modo CLI', - 'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s replicas, %2$s erro(s), %3$s atenção(s).', + 'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s replicas, %2$s erro(s), %3$s alerta(s).', 'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Objeto(s) sincronizado(s): %1$s', 'Class:AsyncSendEmail' => 'Email (assíncrono)', 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'Para', 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Assunto', 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Corpo', 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Cabeçalho', - 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Senha Criptograda', + 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Senha criptograda', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Valor anterior', - 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Campo Criptograda', + 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Campo criptografado', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Valor anterior', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Caso Log', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Última entrada', - 'Class:SynchroDataSource' => 'Fonte de dados', + 'Class:SynchroDataSource' => 'Fonte de dados sincronização', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Produção', @@ -667,17 +703,17 @@ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Atualizar', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Criar', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Erro', - 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Pegue o primeiro (acaso?)', + 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'TPegue o primeiro (acaso?)', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Política exclusão', - 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Excuir', + 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Excluir', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignorar', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Atualizar', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Atualize quando excluído', - 'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Lista atributos', - 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Somente Administradores', + 'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Listar atributos', + 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Somente administradores', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Permissão total para excluir esses objetos', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Ninguém', - 'Class:SynchroAttribute' => 'Atributo sincro', + 'Class:SynchroAttribute' => 'Atributo sincronização', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Código atributo', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Atualizar', @@ -687,13 +723,13 @@ 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Destrancado', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Iniciando se vazio', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Classe', - 'Class:SynchroAttExtKey' => 'Atributo sincro (ExtKey)', - 'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Atributo Reconciliação', - 'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Atributo sincro (Linkset)', + 'Class:SynchroAttExtKey' => 'Atributo sincronização (ExtKey)', + 'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Atributo reconciliação', + 'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Atributo sincronização (Linkset)', 'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Separador de linhas', 'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Separador atributos', - 'Class:SynchroLog' => 'Sincro Log', - 'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados', + 'Class:SynchroLog' => 'Log sincronização', + 'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados sincronização', 'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Data início', 'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Data final', 'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Status', @@ -707,16 +743,16 @@ 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Número objeto(s) obsoleto(s)', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Número de erros enquanto obsoletos', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Número objeto(s) criado(s)', - 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Número de erros enquanto criava', + 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Número de erros enquanto criando', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Número objeto(s) atualizado(s)', - 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Número de erros enquanto atualizava', + 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Número de erros enquanto atualizando', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Número de erros durante reconciliação', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Número réplica desaparecida', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Número objetos atualizados', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Número objetos inalterados', 'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Últimos erros', - 'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Traços', - 'Class:SynchroReplica' => 'Sincro Réplica', + 'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Rastrear', + 'Class:SynchroReplica' => 'Réplica sincronização', 'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados', 'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Objeto destino (ID)', 'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Tipo destino', @@ -727,16 +763,16 @@ 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Orfão', 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Sincronizado', - 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Objeto criado ?', + 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Objeto criado?', 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Último Erro', - 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Atenção', + 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Alertas', 'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Data criação', 'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Última data modificação', 'Class:appUserPreferences' => 'Preferência de usuário', 'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Usuário', - 'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Prefs', + 'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Preferências', 'Core:ExecProcess:Code1' => 'Comando errado ou comando terminou com erros (por exemplo, nome do script errado)', - 'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP Erro (parsing, or runtime)', + 'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP erro (parsing, or runtime)', )); // diff --git a/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.ui.php index dace270f85..e094d7c186 100644 --- a/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.ui.php +++ b/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.ui.php @@ -41,15 +41,15 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:AuditCategory' => 'Categoria Auditoria', - 'Class:AuditCategory+' => 'Uma seção dentro da auditoria global', - 'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Nome Categoria', + 'Class:AuditCategory+' => 'Uma seção dentro da auditoria', + 'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Nome', 'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Nome curto para esta categoria', - 'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Descrição Auditoria', + 'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Descrição', 'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Longa descrição para esta categoria de auditoria', 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => 'Definir Regra', 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => 'Expressão OQL que define o conjunto de objetos para auditoria', 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => 'Regras Auditoria', - 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => 'Regra auditoria para esta categoria', + 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => 'Regra auditoria para essa categoria', )); // @@ -58,23 +58,23 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:AuditRule' => 'Regra de auditoria', - 'Class:AuditRule+' => 'Uma regra para verificar se há uma dada categoria de Auditoria', - 'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'Nome Regra', + 'Class:AuditRule+' => 'Uma regra para verificar se uma determinada categoria de Auditoria', + 'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'Nome', 'Class:AuditRule/Attribute:name+' => 'Nome curto para esta regra', - 'Class:AuditRule/Attribute:description' => 'Descrição Regra', - 'Class:AuditRule/Attribute:description+' => 'Descrição longa para esta regra de auditoria', + 'Class:AuditRule/Attribute:description' => 'Descrição', + 'Class:AuditRule/Attribute:description+' => 'Descrição longa para essa regra', 'Class:AuditRule/Attribute:query' => 'Executar consulta', 'Class:AuditRule/Attribute:query+' => 'Executar a expressão OQL', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => 'Objetos válidos?', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => 'Verdadeiro se a regra retornar o objeto válido, falso caso contrário', - 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'verdadeiro', - 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => 'verdadeiro', - 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'falso', - 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => 'falso', + 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'Verdadeiro', + 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => 'Verdadeiro', + 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'Falso', + 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => 'Falso', 'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'Categoria', 'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => 'A categoria para esta regra', 'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'Categoria', - 'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => 'Nome da categoria para esta regra', + 'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => 'Nome da categoria para essa regra', )); // @@ -88,6 +88,8 @@ 'Class:Query/Attribute:name+' => 'Identificar a consulta', 'Class:Query/Attribute:description' => 'Descrição', 'Class:Query/Attribute:description+' => 'Descrição longa para a consulta (finalidade, uso, etc)', + 'Class:Query/Attribute:fields' => 'Campos', + 'Class:Query/Attribute:fields+' => 'Vírgula separando a lista de atributos (ou alias.attribute) para exportar.', 'Class:QueryOQL' => 'Consulta OQL', 'Class:QueryOQL+' => 'Uma consulta baseada no Object Query Language OQL', @@ -110,7 +112,7 @@ 'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Tipo de conta', 'Class:User/Attribute:finalclass+' => '', 'Class:User/Attribute:contactid' => 'Contato (pessoa)', - 'Class:User/Attribute:contactid+' => 'Dados pessoais a partir dos dados de negócio', + 'Class:User/Attribute:contactid+' => 'Dados pessoais a partir dos dados do negócio', 'Class:User/Attribute:last_name' => 'Último nome', 'Class:User/Attribute:last_name+' => 'Nome do contato correspondente', 'Class:User/Attribute:first_name' => 'Primeiro nome', @@ -118,20 +120,20 @@ 'Class:User/Attribute:email' => 'Email', 'Class:User/Attribute:email+' => 'Email do contato correspondente', 'Class:User/Attribute:login' => 'Login', - 'Class:User/Attribute:login+' => 'string de identificação do usuário', + 'Class:User/Attribute:login+' => 'String de identificação do usuário', 'Class:User/Attribute:language' => 'Linguagem', - 'Class:User/Attribute:language+' => 'linguagem usuário', + 'Class:User/Attribute:language+' => 'Linguagem usuário', 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'English', 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => 'English (U.S.)', 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'French', 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => 'French (France)', - 'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profiles', - 'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Regras, permissão de direitos para essa pessoa', - 'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Organização permitida', - 'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'O usuário está permitido ver os dados para a(s) organização(ões) abaixo. Se nenhum organização for especificado, não há restrição.', + 'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Perfil', + 'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Regras, permissões de direito para essa pessoa', + 'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Organizações permitidas', + 'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'O usuário está permitido ver as informações para a(s) organização(ões) abaixo. Se nenhuma organização for especificada, não há restrição.', - 'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Login é único - "%1s" já está ativo.', - 'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => 'Pelo menos um perfil deve ser atribuído a este usuário.', + 'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Login é único - "%1s" já está ativo', + 'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => 'Pelo menos um perfil deve ser atribuído a esse usuário.', )); // @@ -139,14 +141,14 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:URP_Profiles' => 'Profile', - 'Class:URP_Profiles+' => 'User profile', + 'Class:URP_Profiles' => 'Perfis', + 'Class:URP_Profiles+' => 'Perfil do usuário', 'Class:URP_Profiles/Attribute:name' => 'Nome', - 'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => 'Etiqueta', + 'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => 'label', 'Class:URP_Profiles/Attribute:description' => 'Descrição', 'Class:URP_Profiles/Attribute:description+' => 'uma linha descrição', 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'Usuários', - 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => 'pessoas que possuem esta profile', + 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => 'Pessoas que possuem esse perfil', )); // @@ -155,7 +157,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:URP_Dimensions' => 'dimensão', - 'Class:URP_Dimensions+' => 'application dimension (defining silos)', + 'Class:URP_Dimensions+' => 'dimensão de aplicação (definição silos)', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name' => 'Nome', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name+' => 'label', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description' => 'Descrição', @@ -169,18 +171,18 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:URP_UserProfile' => 'Usuário para profile', - 'Class:URP_UserProfile+' => 'Usuário profiles', + 'Class:URP_UserProfile' => 'Usuário para perfil', + 'Class:URP_UserProfile+' => 'Perfil usuário', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => 'Usuário', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => 'Conta usuário', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => 'Login', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => 'Login', - 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'Profile', - 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => 'profile utilizado', - 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'Profile', - 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => 'Nome profile', - 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => 'Razão', - 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => 'explicação por que esta pessoa teve ter esta profile', + 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'Perfil', + 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => 'Perfil utilizado', + 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'Perfil', + 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => 'Nome perfil', + 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => 'Função', + 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => 'Explicação por que esta pessoa teve ter esse perfil', )); // @@ -188,18 +190,18 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'Class:URP_UserOrg' => 'User organizations', - 'Class:URP_UserOrg+' => 'Organização permitida', - 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => 'Usuário', - 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => 'conta usuário', + 'Class:URP_UserOrg' => 'Organização usuário', + 'Class:URP_UserOrg+' => 'Organizações permitidas', + 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => 'Usário', + 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => 'Conta usuário', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin' => 'Login', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin+' => 'Login', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id' => 'Organização', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id+' => 'Organização permitida', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name' => 'Organização', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name+' => 'Organização permitida', - 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => 'Razão', - 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => 'explicação por que esta pessoa é permitida para ver os dados da organização abaixo', + 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => 'Função', + 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => 'explicação por que essa pessoa é permitida ver as informações da organização abaixo', )); // @@ -209,18 +211,18 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:URP_ProfileProjection' => 'profile_projection', 'Class:URP_ProfileProjection+' => 'profile projections', - 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimension', - 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => 'application dimension', - 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'Dimension', - 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => 'application dimension', - 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'Profile', - 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => 'usage profile', - 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'Profile', - 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => 'Profile name', - 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Value expression', - 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => 'OQL expression (using $user) | constant | | +attribute code', - 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => 'Attribute', - 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => 'Target attribute code (optional)', + 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimensão', + 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => 'Dimensão aplicação', + 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'Dimensão', + 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => 'Dimensão aplicação', + 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'Perfil', + 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => 'Perfil utilizado', + 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'Perfil', + 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => 'Nome perfil', + 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Valor de expressão', + 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => 'Expressão OQL (usando $ user) | constante | | + código de atributo', + 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => 'Atributo', + 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => 'Código de atributo alvo (opcional)', )); // @@ -230,16 +232,16 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:URP_ClassProjection' => 'class_projection', 'Class:URP_ClassProjection+' => 'class projections', - 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimension', - 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => 'application dimension', - 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'Dimension', - 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => 'application dimension', - 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'Class', - 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => 'Target class', - 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => 'Value expression', - 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => 'OQL expression (using $this) | constant | | +attribute code', - 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => 'Attribute', - 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => 'Target attribute code (optional)', + 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimensão', + 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => 'Dimensão aplicação', + 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'Dimensão', + 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => 'Dimensão aplicação', + 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'Classe', + 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => 'Classe alvoTarget class', + 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => 'Expressão de valor', + 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => 'Expressão OQL (usando $ user) | constante | | + código de atributo', + 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => 'Atributo', + 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => 'Código de atributo alvo (opcional)', )); // @@ -248,21 +250,21 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:URP_ActionGrant' => 'action_permission', - 'Class:URP_ActionGrant+' => 'permissions on classes', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'Profile', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => 'usage profile', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'Profile', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => 'usage profile', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'Class', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => 'Target class', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => 'Permission', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => 'allowed or not allowed?', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'yes', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'yes', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'no', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'no', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'Action', - 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => 'operations to perform on the given class', + 'Class:URP_ActionGrant+' => 'Permissões de classes', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'Perfil', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => 'Perfil utilizado', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'Perfil', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => 'Perfil utilizado', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'Classe', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => 'Classe alvo', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => 'Permissões', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => 'Permitido ou não permitido?', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'Sim', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'Sim', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'Não', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'Não', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'Ação', + 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => 'operações a realizar em determinada classe', )); // @@ -271,21 +273,21 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:URP_StimulusGrant' => 'stimulus_permission', - 'Class:URP_StimulusGrant+' => 'permissions on stimilus in the life cycle of the object', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'Profile', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => 'usage profile', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'Profile', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => 'usage profile', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Class', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => 'Target class', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Permission', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => 'allowed or not allowed?', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'yes', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'yes', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'no', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'no', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'Stimulus', - 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => 'stimulus code', + 'Class:URP_StimulusGrant+' => 'permissões de Incentivo do ciclo de vida do objeto', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'Perfil', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => 'Perfil utilizado', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'Perfil', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => 'Perfil utilizado', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Classe', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => 'Classe alvo', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Permissão', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => 'Permitido ou não permitido?', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'Sim', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'Sim', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'Não', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'Não', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'Incentivo', + 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => 'Código incentivo', )); // @@ -294,11 +296,11 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:URP_AttributeGrant' => 'attribute_permission', - 'Class:URP_AttributeGrant+' => 'permissions at the attributes level', - 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => 'Action grant', - 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => 'action grant', - 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => 'Attribute', - 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => 'attribute code', + 'Class:URP_AttributeGrant+' => 'Permissões no nível de atributos', + 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => 'Ação permissão', + 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => 'Ação permissão', + 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => 'Atributo', + 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => 'Código atributo', )); // @@ -306,91 +308,93 @@ // Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( - 'BooleanLabel:yes' => 'sim', - 'BooleanLabel:no' => 'naõ', - 'Menu:WelcomeMenu' => 'Bem-vindo', + 'BooleanLabel:yes' => 'Sim', + 'BooleanLabel:no' => 'Não', + 'Menu:WelcomeMenu' => 'Bem-vindo ao iTop', 'Menu:WelcomeMenu+' => 'Bem-vindo ao iTop', - 'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Bem-vindo', + 'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Bem-vindo ao iTop', 'Menu:WelcomeMenuPage+' => 'Bem-vindo ao iTop', 'UI:WelcomeMenu:Title' => 'Bem-vindo ao iTop', - 'UI:WelcomeMenu:LeftBlock' => '

iTop is a complete, OpenSource, IT Operational Portal.

-
    It includes: -
  • A complete CMDB (Configuration management database) to document and manage the IT inventory.
    • -
  • An Incident management module to track and communicate about all issues occurring in the IT.
    • -
  • A change management module to plan and track the changes to the IT environment.
    • -
  • A known error database to speed up the resolution of incidents.
    • -
  • An outage module to document all planned outages and notify the appropriate contacts.
    • -
  • Dashboards to quickly get an overview of your IT.
    • + 'UI:WelcomeMenu:LeftBlock' => '

    iTop é um completo, OpenSource, portal de operação IT.

    +
      Inclui: +
    • completo CMDB (Configuration management database) documentar e gerenciar inventários IT
      • +
    • módulo Gerenciador Incidentes para monitorar e comunicar sobre todas as questões que ocorrem na TI
      • +
    • módulo Gerenciador Mudanças/Alterações para planejar e monitorar mudanças/alterações na TI
      • +
    • base de dados com erros conhecidos para agilizar a solução de incidentes
      • +
    • módulo Problemas para documentar todas as interrupções e notificar os contatos adequados
      • +
    • painéis para obter rapidamente uma visão geral de TI
    -

    All the modules can be setup, step by step, indepently of each other.

    ', +

    Todos os módulos podem ser configurados, passo a passo, cada um, independente dos outros.

    ', - 'UI:WelcomeMenu:RightBlock' => '

    iTop is service provider oriented, it allows IT engineers to manage easily multiple customers or organizations. -

      iTop, delivers a feature-rich set of business processes that: -
    • Enhances IT management effectiveness
      • -
    • Drives IT operations performance
      • -
    • Improves customer satisfaction and provides executives with insights into business performance.
      • + 'UI:WelcomeMenu:RightBlock' => '

      Um provedor de serviço, que permite gerenciar facilmente múltiplos clientes ou organizações. +

        Oferece um conjunto rico em recursos de processos de negócios que: +
      • melhora a eficácia da gestão de TI
        • +
      • melhora operações de TI
        • +
      • melhora a satisfação do cliente e fornece aos gestores uma visão sobre o desempenho dos negócios.

      -

      iTop is completely opened to be integrated within your current IT Management infrastructure.

      +

      É completamente aberto para ser integrado com as infra-estruturas de IT atuais.

      -

        Adopting this new generation of IT Operational portal will help you to: -
      • Better manage a more and more complex IT environment.
        • -
      • Implement ITIL processes at your own pace.
        • -
      • Manage the most important asset of your IT: Documentation.
        • +
          Este portal em gestão de TI vai ajudar você a: +
        • gerenciar melhor o complexo ambiente de TI
          • +
        • implementar processos ITIL no seu próprio rítmo
          • +
        • gerenciar o ativo mais importante de sua TI: Documentação

        ', 'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => 'Solicitações abertas: %1$d', 'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => 'Minhas solicitações', 'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'Incidentes abertos: %1$d', - 'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Itens Configuração: %1$d', + 'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Itens de Configuração: %1$d', 'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'Incidentes atribuídos a mim', 'UI:AllOrganizations' => ' Todas organizações ', 'UI:YourSearch' => 'Sua pesquisa', 'UI:LoggedAsMessage' => 'Logado como %1$s', 'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Logado como %1$s (Administrador)', 'UI:Button:Logoff' => 'Sair', - 'UI:Button:GlobalSearch' => 'Pesquisa', - 'UI:Button:Search' => ' Pesquisa ', - 'UI:Button:Query' => ' Consulta ', + 'UI:Button:GlobalSearch' => 'Pesquisar', + 'UI:Button:Search' => ' Pesquisar ', + 'UI:Button:Query' => ' Consultar ', 'UI:Button:Ok' => 'Ok', + 'UI:Button:Save' => 'Salvar', 'UI:Button:Cancel' => 'Cancelar', 'UI:Button:Apply' => 'Aplicar', 'UI:Button:Back' => ' << Voltar ', 'UI:Button:Restart' => ' |<< Reiniciar ', 'UI:Button:Next' => ' Próximo >> ', - 'UI:Button:Finish' => ' Final ', - 'UI:Button:DoImport' => ' Executar a Importação ! ', + 'UI:Button:Finish' => ' Finalizar ', + 'UI:Button:DoImport' => ' Executar importação ! ', 'UI:Button:Done' => ' Concluir ', - 'UI:Button:SimulateImport' => ' Simular a Importação ', + 'UI:Button:SimulateImport' => ' Simular a importação ', 'UI:Button:Test' => 'Testar!', 'UI:Button:Evaluate' => ' Avaliar ', 'UI:Button:AddObject' => ' Adicionar... ', 'UI:Button:BrowseObjects' => ' Navegar... ', 'UI:Button:Add' => ' Adicionar ', 'UI:Button:AddToList' => ' << Adicionar ', - 'UI:Button:RemoveFromList' => ' Remover >> ', - 'UI:Button:FilterList' => ' Filtro... ', - 'UI:Button: ' => ' Criar ', - 'UI:Button:Delete' => ' Apagar ! ', + 'UI:Button:RemoveFromList' => ' Excluir >> ', + 'UI:Button:FilterList' => ' Filtrar... ', + 'UI:Button:Create' => ' Criar ', + 'UI:Button:Delete' => ' Excluir ! ', + 'UI:Button:Rename' => ' Renomear... ', 'UI:Button:ChangePassword' => ' Alterar senha ', 'UI:Button:ResetPassword' => ' Redefinir senha ', - 'UI:SearchToggle' => 'Pesquisa', - 'UI:ClickToCreateNew' => 'Criar um novo %1$s', - 'UI:SearchFor_Class' => 'Pesquisa para %1$s objetos', + 'UI:SearchToggle' => 'Pesquisar', + 'UI:ClickToCreateNew' => 'Criar um(a) novo(a) %1$s', + 'UI:SearchFor_Class' => 'Pesquisar por objeto(s) %1$s', 'UI:NoObjectToDisplay' => 'Nenhum objeto encontrado.', 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'Parâmetro Object_id é obrigatório quando link_attr é especificado. Verifique a definição do modelo de exibição.', 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'Parâmetro Target_attr é obrigatório quando link_attr é especificado. Verifique a definição do modelo de exibição.', 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'Parâmetro Group_by é obrigatório. Verifique a definição do modelo de exibição.', - 'UI:Error:InvalidGroupByFields' => 'Inválido lista dos campos para agrupar por: "%1$s".', + 'UI:Error:InvalidGroupByFields' => 'Lista inválida dos campos para agrupar por: "%1$s".', 'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'Erro: o estilo não suportada do bloco: "%1$s".', 'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'Definição de ligação incorreta: a classe de objetos para gerenciar: %1$s não foi encontrado como uma chave externa na classe %2$s', 'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'Objeto: %1$s:%2$d não encontrado.', 'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Erro: Referência circular nas dependências entre os campos, verifique o modelo de dados.', - 'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'O arquivo enviado é muito grande. (Tamanho máximo permitido é de %1$s). Para modificar esse limite, contate o administrador do iTop. (Verifique a configuração do PHP para upload_max_filesize e post_max_size no servidor).', + 'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'O arquivo a ser carregado é muito grande. (Tamanho máximo permitido é de %1$s). Para modificar esse limite, contate o administrador do iTop. (Verifique a configuração do PHP para upload_max_filesize e post_max_size no servidor).', 'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Arquivo enviado tem sido truncado!', - 'UI:Error:NoTmpDir' => 'O diretório temporário não está definido.', + 'UI:Error:NoTmpDir' => 'Diretório temporário não está definido.', 'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Não foi possível gravar o arquivo temporário para o disco. upload_tmp_dir = "%1$s".', 'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'Upload parou por extensão. (Nome do arquivo original = "%1$s").', 'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Arquivo carregado falhou, causa desconhecida. (Código erro = "%1$s").', @@ -402,14 +406,14 @@ 'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'Erro: incorreta consulta OQL: %1$s', 'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'Ocorreu um erro ao executar a consulta: %1$s', 'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'Erro: o objeto já foi atualizado.', - 'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Erro: objeto não pode ser atualizado.', - 'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Erro: objetos já tenham sido eliminados!', - 'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => 'You are not allowed to perform a bulk delete of objects of class %1$s', - 'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => 'You are not allowed to delete objects of class %1$s', - 'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => 'You are not allowed to perform a bulk update of objects of class %1$s', - 'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Erro: o objeto já foi clonado!', - 'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Erro: o objeto já foi criado!', - 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Erro: estímulo inválido "%1$s" no objeto %2$s em estado "%3$s".', + 'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Erro: objecto não pode ser atualizado.', + 'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Erro: objetos já foram apagados', + 'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => 'Você não tem permissão de executar exclusão em massa dos objetos da classe %1$s', + 'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => 'Você não tem permissão para excluir objeto(s) da classe %1$s', + 'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => 'Você não tem permissão de executar atualização em massa dos objetos da classe %1$s', + 'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Erro: o objeto já foi clonado.', + 'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Erro: o objeto já foi criado.', + 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Erro: invalid stimulus "%1$s" on object %2$s in state "%3$s".', 'UI:GroupBy:Count' => 'Número', @@ -432,9 +436,9 @@ 'UI:History:StatsCreations' => 'Criado', 'UI:History:StatsCreations+' => 'Número de objetos criados', 'UI:History:StatsModifs' => 'Modificado', - 'UI:History:StatsModifs+' => 'Número de objetos modificados', - 'UI:History:StatsDeletes' => 'Apagado', - 'UI:History:StatsDeletes+' => 'Número de objetos apagados', + 'UI:History:StatsModifs+' => 'Número de objetos criados', + 'UI:History:StatsDeletes' => 'Excluído', + 'UI:History:StatsDeletes+' => 'Número de objetos excluídos', 'UI:Loading' => 'Carregando...', 'UI:Menu:Actions' => 'Ações', 'UI:Menu:OtherActions' => 'Outras ações', @@ -444,9 +448,9 @@ 'UI:Menu:EMail' => 'eMail', 'UI:Menu:CSVExport' => 'Exportar CSV', 'UI:Menu:Modify' => 'Modificar...', - 'UI:Menu:Delete' => 'Apagar...', + 'UI:Menu:Delete' => 'Excluir...', 'UI:Menu:Manage' => 'Gerenciar...', - 'UI:Menu:BulkDelete' => 'Apagar...', + 'UI:Menu:BulkDelete' => 'Excluir...', 'UI:UndefinedObject' => 'indefinido', 'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => 'Abrir em uma nova janela: %1$s, Download: %2$s', 'UI:SelectAllToggle+' => 'Selecionar / Desmarcar todos', @@ -454,49 +458,77 @@ 'UI:SplitDateTime-Time' => 'hora', 'UI:TruncatedResults' => '%1$d objetos apresentado fora do %2$d', 'UI:DisplayAll' => 'Mostrar todos', - 'UI:CollapseList' => 'Collapse', + 'UI:CollapseList' => 'Colapso', 'UI:CountOfResults' => '%1$d objeto(s)', 'UI:ChangesLogTitle' => 'Alteração log (%1$d):', 'UI:EmptyChangesLogTitle' => 'Alteração log está limpo', - 'UI:SearchFor_Class_Objects' => 'Pesquisa para %1$s objetos', + 'UI:SearchFor_Class_Objects' => 'Pesquisa para objeto %1$s ', 'UI:OQLQueryBuilderTitle' => 'Construir consulta OQL', 'UI:OQLQueryTab' => 'Consulta OQL', 'UI:SimpleSearchTab' => 'Pesquisa simples', 'UI:Details+' => 'Detalhes', 'UI:SearchValue:Any' => '* qualquer *', 'UI:SearchValue:Mixed' => '* misturado *', + 'UI:SearchValue:NbSelected' => '# selecionado', + 'UI:SearchValue:CheckAll' => 'Marcar todos', + 'UI:SearchValue:UncheckAll' => 'Desmarcar todos', 'UI:SelectOne' => '-- selecione um --', 'UI:Login:Welcome' => 'Bem-vindo ao iTop!', 'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'Usuário/senha incorreto, tente novamente.', 'UI:Login:IdentifyYourself' => 'Identifique-se antes continuar', 'UI:Login:UserNamePrompt' => 'Usuário', 'UI:Login:PasswordPrompt' => 'Senha', + 'UI:Login:ForgotPwd' => 'Esqueceu sua senha?', + 'UI:Login:ForgotPwdForm' => 'Esqueceu sua senha', + 'UI:Login:ForgotPwdForm+' => 'iTop pode enviar um e-mail em que você vai encontrar instruções para seguir para redefinir sua conta.', + 'UI:Login:ResetPassword' => 'Enviar agora', + 'UI:Login:ResetPwdFailed' => 'Falha para enviar email: %1$s', + + 'UI:ResetPwd-Error-WrongLogin' => '\'%1$s\' não é um login válido', + 'UI:ResetPwd-Error-NotPossible' => 'conta externa não é permitida alteração de senha.', + 'UI:ResetPwd-Error-FixedPwd' => 'a conta não permite alterar senha.', + 'UI:ResetPwd-Error-NoContact' => 'a conta não está associada a uma pessoa.', + 'UI:ResetPwd-Error-NoEmailAtt' => 'a conta não está associada a uma pessoa que contenha um endereço de e-mail. Por favor, contate o administrador.', + 'UI:ResetPwd-Error-NoEmail' => 'faltando um endereço de e-mail. Por favor, contate o administrador.', + 'UI:ResetPwd-Error-Send' => 'email transport technical issue. Please Contact your administrator.', + 'UI:ResetPwd-EmailSent' => 'Por favor, verifique seu email e siga as instruções...', + 'UI:ResetPwd-EmailSubject' => 'Alterar a senha', + 'UI:ResetPwd-EmailBody' => '

        Você solicitou a alteração da senha do iTop.

        Por favor, siga este link (passo simples) para digitar a nova senha

        .', + + 'UI:ResetPwd-Title' => 'Alterar senha', + 'UI:ResetPwd-Error-InvalidToken' => 'Desculpe, a senha já foi alterada, ou deve ter recebido vários e-mails. Por favor, certifique-se que você use o link fornecido no último e-mail recebido.', + 'UI:ResetPwd-Error-EnterPassword' => 'Digite a nova senha para a conta \'%1$s\'.', + 'UI:ResetPwd-Ready' => 'A senha foi alterada com sucesso.', + 'UI:ResetPwd-Login' => 'Clique para entrar...', + + 'UI:Login:About' => '', 'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Altere sua senha', 'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Senha antiga', 'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Nova senha', 'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Repetir nova senha', 'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Erro: senha antiga incorreta', 'UI:LogOffMenu' => 'Sair', - 'UI:LogOff:ThankYou' => 'Obrigado por usuar o sistema', + 'UI:LogOff:ThankYou' => 'Obrigado por usar o sistema', 'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Clique aqui para entrar novamente...', 'UI:ChangePwdMenu' => 'Alterar senha...', - 'UI:Login:PasswordChanged' => 'Senha configurada com sucesso!', - 'UI:AccessRO-All' => 'iTop somente leitura', - 'UI:AccessRO-Users' => 'iTop somente leitura para usuário final', + 'UI:Login:PasswordChanged' => 'Senha alterada com sucesso', + 'UI:AccessRO-All' => 'Somente-leitura', + 'UI:AccessRO-Users' => 'Somente leitura para usuário final', + 'UI:ApplicationEnvironment' => 'Ambiente da aplicação: %1$s', 'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => 'Nova senha e Repetir nova senha são diferentes. Tente novamente!', 'UI:Button:Login' => 'Entrar iTop', - 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'iTop acesso é restrito. Por favor, contacte o administrador.', - 'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Acesso restrito somente para privilégios administrativo. Por favor, contacte o administrador', + 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'Acesso restrito. Por favor, contacte o administrador.', + 'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Acesso restrito somente para privilégios administrativo. Por favor, contacte o administrador.', 'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- selecione um --', 'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- ignore este campo --', 'UI:CSVImport:NoData' => 'Nenhum data configurado..., por favor providencie alguns dados!', - 'UI:Title:DataPreview' => 'Pré-visualizar dados', + 'UI:Title:DataPreview' => 'Visualizar dados', 'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Error: The data contains only one column. Did you select the appropriate separator character?', 'UI:CSVImport:FieldName' => 'Campo %1$d', - 'UI:CSVImport:DataLine1' => 'Linha dado 1', - 'UI:CSVImport:DataLine2' => 'Linha dado 2', - 'UI:CSVImport:idField' => 'id (Chave Primária)', - 'UI:Title:BulkImport' => 'iTop - importar em massa', + 'UI:CSVImport:DataLine1' => 'Dados linha 1', + 'UI:CSVImport:DataLine2' => 'Dados linha 2', + 'UI:CSVImport:idField' => 'id (Chave primária)', + 'UI:Title:BulkImport' => 'Importar em massa', 'UI:Title:BulkImport+' => 'CSV Ajuda Importação', 'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => 'Sincronização de %1$d objetos da classe %2$s', 'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- selecione um --', @@ -506,11 +538,11 @@ 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d objetos serão adicionados.', 'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d objetos terão erros.', 'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d objetos manteve-se inalteradas.', - 'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d objetos(s) were modified.', + 'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d objetos foram modificados.', 'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d objetos foram adicionados.', 'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => '%1$d objetos tinham erros.', 'UI:Title:CSVImportStep2' => 'Passo 2 de 5: Opções dados CSV', - 'UI:Title:CSVImportStep3' => 'Passo 3 de 5: Papeamento de dados', + 'UI:Title:CSVImportStep3' => 'Passo 3 de 5: Mapeamento de dados', 'UI:Title:CSVImportStep4' => 'Passo 4 de 5: Simulação Importação', 'UI:Title:CSVImportStep5' => 'Passo 5 de 5: Importação completada', 'UI:CSVImport:LinesNotImported' => 'Linhas que não podem ser carregadas:', @@ -524,11 +556,11 @@ 'UI:CSVImport:QualifierOther' => 'outro:', 'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => 'Tratar a primeira linha como um cabeçalho (nomes de colunas)', 'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => 'Pular %1$s linha(s) no início do arquivo', - 'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'Pré-visualiar dados CSV Data', - 'UI:CSVImport:SelectFile' => 'Selecione o arquivo a importar', + 'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'Visualizar dados CSV', + 'UI:CSVImport:SelectFile' => 'Selecione o arquivo a importar:', 'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => 'Carregar por um arquivo', 'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => 'Copiar e colar dados', - 'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Modelo', + 'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Modelos', 'UI:CSVImport:PasteData' => 'Colar os dados para importar:', 'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => 'Escolha o modelo para baixar: ', 'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'Caracter separador:', @@ -545,64 +577,110 @@ 'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => 'Por favor, selecione um mapeamento para cada campo.', 'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => 'Selecione ao menos um critério de busca', 'UI:CSVImport:Encoding' => 'Codificação de caracteres', - 'UI:UniversalSearchTitle' => 'iTop - Pesquisa Universal', + 'UI:UniversalSearchTitle' => 'Pesquisa Universal', 'UI:UniversalSearch:Error' => 'Erro: %1$s', - 'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Selecione a classe a pesquisar: ', - - 'UI:Audit:Title' => 'iTop - CMDB Auditoria', + 'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Selecione a classe para pesquisar: ', + + 'UI:CSVReport-Value-Modified' => 'Modificado', + 'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'Não pode ser modificado - razão: %1$s', + 'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => 'Não pode ser modificado para %1$s - razão: %2$s', + 'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => 'Não combina', + 'UI:CSVReport-Value-Missing' => 'Faltando valor obrigatório', + 'UI:CSVReport-Value-Ambiguous' => 'Ambiguous: found %1$s objects', + 'UI:CSVReport-Row-Unchanged' => 'unchanged', + 'UI:CSVReport-Row-Created' => 'criado', + 'UI:CSVReport-Row-Updated' => 'atualizado colunas %1$d', + 'UI:CSVReport-Row-Disappeared' => 'disappeared, changed %1$d cols', + 'UI:CSVReport-Row-Issue' => 'Issue: %1$s', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-Null' => 'Nulo não permitido', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-NotFound' => 'Objeto não encontrado', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-FoundMany' => 'Encontrado %1$d combinações', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-Readonly' => 'The attribute \'%1$s\' is read-only and cannot be modified (current value: %2$s, proposed value: %3$s)', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-Format' => 'Failed to process input: %1$s', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-NoMatch' => 'Unexpected value for attribute \'%1$s\': no match found, check spelling', + 'UI:CSVReport-Value-Issue-Unknown' => 'Unexpected value for attribute \'%1$s\': %2$s', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-Inconsistent' => 'Attributes not consistent with each others: %1$s', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-Attribute' => 'Unexpected attribute value(s)', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-MissingExtKey' => 'Could not be created, due to missing external key(s): %1$s', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => 'wrong date format', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-Reconciliation' => 'failed to reconcile', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => 'ambiguous reconciliation', + 'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => 'Internal error: %1$s, %2$s', + + 'UI:CSVReport-Icon-Unchanged' => 'Não modificado', + 'UI:CSVReport-Icon-Modified' => 'Modificado', + 'UI:CSVReport-Icon-Missing' => 'Missing', + 'UI:CSVReport-Object-MissingToUpdate' => 'Missing object: will be updated', + 'UI:CSVReport-Object-MissingUpdated' => 'Missing object: updated', + 'UI:CSVReport-Icon-Created' => 'Criado', + 'UI:CSVReport-Object-ToCreate' => 'Objeto acaba ser criado', + 'UI:CSVReport-Object-Created' => 'Objeto criado', + 'UI:CSVReport-Icon-Error' => 'Erro', + 'UI:CSVReport-Object-Error' => 'ERRO: %1$s', + 'UI:CSVReport-Object-Ambiguous' => 'AMBIGUOUS: %1$s', + 'UI:CSVReport-Stats-Errors' => '%1$.0f %% of the loaded objects have errors and will be ignored.', + 'UI:CSVReport-Stats-Created' => '%1$.0f %% of the loaded objects will be created.', + 'UI:CSVReport-Stats-Modified' => '%1$.0f %% of the loaded objects will be modified.', + + 'UI:CSVExport:AdvancedMode' => 'Modo avançado', + 'UI:CSVExport:AdvancedMode+' => 'In advanced mode, several columns are added to the export: the id of the object, the id of external keys and their reconciliation attributes.', + 'UI:CSVExport:LostChars' => 'Encoding issue', + 'UI:CSVExport:LostChars+' => 'The downloaded file will be encoded into %1$s. iTop has detected some characters that are not compatible with this format. Those characters will either be replaced by a substitute (e.g. accentuated chars losing the accent), or they will be discarded. You can copy/paste the data from your web browser. Alternatively, you can contact your administrator to change the encoding (See parameter \'csv_file_default_charset\').', + + 'UI:Audit:Title' => 'CMDB Auditoria', 'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Auditoria Interativa', 'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Regra de auditoria', 'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Objetos', 'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Erros', 'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok', - 'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL Erro na regra %1$s: %2$s.', - 'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL Erro na categoria %1$s: %2$s.', + 'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL erro na regra %1$s: %2$s.', + 'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL erro na categoria %1$s: %2$s.', - 'UI:RunQuery:Title' => 'iTop - Avaliar consultas OQL', + 'UI:RunQuery:Title' => 'Avaliar consultas OQL', 'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Exemplos de consultas', 'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Propósito', 'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => 'Explicação sobre a consulta', - 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'Expressão OQL', + 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'A consulta na sintaxe OQL', 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'A consulta na sintaxe OQL', 'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Expressão para avaliar: ', 'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'Mais informações sobre a consulta: ', - 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Expressão de consulta re-desenvolvida: ', + 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Redevelopped query expression: ', 'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Filtro serializado: ', 'UI:RunQuery:Error' => 'Ocorreu um erro ao executar a consulta: %1$s', 'UI:Query:UrlForExcel' => 'URL a ser usada para consultas web MS-Excel', - 'UI:Schema:Title' => 'iTop esquema de objetos', + 'UI:Schema:Title' => 'Esquema de objetos', 'UI:Schema:CategoryMenuItem' => 'Categoria %1$s', 'UI:Schema:Relationships' => 'Relações', 'UI:Schema:AbstractClass' => 'Classe abstrata: nenhum objeto desta classe pode ser instanciada.', - 'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Classe não-abstrata: os objetos desta classe pode ser instanciada', + 'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Classe não-abstrata: os objetos desta classe pode ser instanciada.', 'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => 'Hierarquia de classes', 'UI:Schema:AllClasses' => 'Todas classes', 'UI:Schema:ExternalKey_To' => 'Chave externa para %1$s', 'UI:Schema:Columns_Description' => 'Colunas: %1$s', 'UI:Schema:Default_Description' => 'Padrão: "%1$s"', - 'UI:Schema:NullAllowed' => 'Permitido nulo', + 'UI:Schema:NullAllowed' => 'Nulo permitido', 'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'Nulo não permitido', 'UI:Schema:Attributes' => 'Atributos', 'UI:Schema:AttributeCode' => 'Código atributo', 'UI:Schema:AttributeCode+' => 'Código interno do atributo', - 'UI:Schema:Label' => 'Rótulo', - 'UI:Schema:Label+' => 'Rótulo do atributo', + 'UI:Schema:Label' => 'Label', + 'UI:Schema:Label+' => 'Label of the attribute', 'UI:Schema:Type' => 'Tipo', 'UI:Schema:Type+' => 'Tipo dado do atributo', - 'UI:Schema:Origin' => 'Original', - 'UI:Schema:Origin+' => 'A classe base em que este atributo é definido', + 'UI:Schema:Origin' => 'Origem', + 'UI:Schema:Origin+' => 'The base class in which this attribute is defined', 'UI:Schema:Description' => 'Descrição', 'UI:Schema:Description+' => 'Descrição do atributo', - 'UI:Schema:AllowedValues' => 'Valores permitidos', + 'UI:Schema:AllowedValues' => 'Permitido valores', 'UI:Schema:AllowedValues+' => 'Restrições sobre os valores possíveis para este atributo', - 'UI:Schema:MoreInfo' => 'Mais info', + 'UI:Schema:MoreInfo' => 'Mais informações', 'UI:Schema:MoreInfo+' => 'Mais informações sobre o campo definido no banco de dados', - 'UI:Schema:SearchCriteria' => 'Pesquisa critério', - 'UI:Schema:FilterCode' => 'Código de filtro', + 'UI:Schema:SearchCriteria' => 'Search criteria', + 'UI:Schema:FilterCode' => 'Código filtro', 'UI:Schema:FilterCode+' => 'Código deste critério de pesquisa', 'UI:Schema:FilterDescription' => 'Descrição', - 'UI:Schema:FilterDescription+' => 'Descrição deste critério de pesquisa', + 'UI:Schema:FilterDescription+' => 'Descrição do critério de pesquisa', 'UI:Schema:AvailOperators' => 'Operadores disponíveis', 'UI:Schema:AvailOperators+' => 'Operadores possíveis para estes critérios de pesquisa', 'UI:Schema:ChildClasses' => 'Classes filhas', @@ -626,26 +704,26 @@ 'UI:Schema:LifeCycleHiddenAttribute' => 'Oculto', 'UI:Schema:LifeCycleReadOnlyAttribute' => 'Somente leitura', 'UI:Schema:LifeCycleMandatoryAttribute' => 'Obrigatório', - 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Tem de mudar', + 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Tem que mudar', 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'Usuário será solicitado para alterar o valor', 'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => 'Lista vazia', 'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => 'Tipo os 3 primeiro caracteres...', 'UI:Edit:TestQuery' => 'Testar consulta', 'UI:Combo:SelectValue' => '--- selecione um valor ---', - 'UI:Label:SelectedObjects' => 'Selecionados objetos: ', - 'UI:Label:AvailableObjects' => 'Disponíveis objetos: ', + 'UI:Label:SelectedObjects' => 'Selected objects: ', + 'UI:Label:AvailableObjects' => 'Available objects: ', 'UI:Link_Class_Attributes' => '%1$s atributos', 'UI:SelectAllToggle+' => 'Marcar todas / Desmarcar todas', 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Adicionar %1$s objetos vinculados com %2$s: %3$s', 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Adicionar %1$s objetos vinculados com o %2$s', 'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Gerenciar %1$s objetos vinculados com %2$s: %3$s', - 'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Adicionar %1$ss...', - 'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Remover objetos selecionados', + 'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Adicionar %1$s...', + 'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Excluir objetos selecionados', 'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'A lista está vazia, use o botão "Adicionar..." para adicionar elementos.', 'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Use o formulário de busca acima para procurar objetos a ser adicionado.', 'UI:Wizard:FinalStepTitle' => 'Passo final: confirmação', - 'UI:Title:DeletionOf_Object' => 'Apagando de %1$s', - 'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Eliminação em massa de %1$d objetos da classe %2$s', + 'UI:Title:DeletionOf_Object' => 'Excluindo de %1$s', + 'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Exclusão em massa de %1$d objetos da classe %2$s', 'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'Você não tem permissão para excluir este objeto.', 'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'Você não tem permissão para atualizar o(s) seguinte(s) campo(s): %1$s', 'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'Este objeto não pode ser apagado porque o usuário atual não tem direitos suficientes', @@ -659,7 +737,7 @@ 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Object' => 'Limpeza de todas as referências a %1$s...', 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Several_ObjectsOf_Class' => 'Limpeza de todas as referências a %1$d objetos da classe %2$s...', 'UI:Delete:Done+' => 'O que foi feito...', - 'UI:Delete:_Name_Class_Deleted' => '%1$s - %2$s excluídos.', + 'UI:Delete:_Name_Class_Deleted' => '%1$s - %2$s excluído.', 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Name' => 'Exclusão de %1$s', 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Exclusão de %1$d objetos da classe %2$s', 'UI:Delete:CannotDeleteBecause' => 'Não pode ser excluído: %1$s', @@ -673,7 +751,7 @@ 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencingTheObjects' => '%1$d objetos/links fazem referências a alguns dos objetos a serem excluídos', 'UI:Delete:ReferencesMustBeDeletedToEnsureIntegrity' => 'Para garantir a integridade do banco de dados, qualquer referência deve ser eliminada', 'UI:Delete:Consequence+' => 'O que será feito', - 'UI:Delete:SorryDeletionNotAllowed' => 'Desculpe, você não tem permissão para excluir este objeto, veja as explicações detalhadas acima', + 'UI:Delete:SorryDeletionNotAllowed' => 'Por favor, realize as operações manuais listados acima antes de solicitar a exclusão do referido objeto', 'UI:Delete:PleaseDoTheManualOperations' => 'Por favor, realize as operações manuais listados acima antes de solicitar a exclusão do referido objeto', 'UI:Delect:Confirm_Object' => 'Por favor, confirme se você deseja excluir %1$s.', 'UI:Delect:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => 'Por favor, confirme que você deseja excluir o seguinte %1$d objetos da classe %2$s.', @@ -690,11 +768,11 @@ 'UI:ModificationTitle_Class_Object' => 'Modificação de %1$s: %2$s', 'UI:ClonePageTitle_Object_Class' => 'Clone %1$s - %2$s modificação', 'UI:CloneTitle_Class_Object' => 'Clone de %1$s: %2$s', - 'UI:CreationPageTitle_Class' => 'Criação de um novo %1$s ', - 'UI:CreationTitle_Class' => 'Criação de um novo %1$s', + 'UI:CreationPageTitle_Class' => 'Criação de um(a) novo(a) %1$s ', + 'UI:CreationTitle_Class' => 'Criação de um(a) novo(a) %1$s', 'UI:SelectTheTypeOf_Class_ToCreate' => 'Selecione o tipo de %1$s para criar:', 'UI:Class_Object_NotUpdated' => 'Nenhuma alteração detectado, %1$s (%2$s) não tenha sido modificado.', - 'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) atualizada.', + 'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) atualizado.', 'UI:BulkDeletePageTitle' => 'Exclusão em massa', 'UI:BulkDeleteTitle' => 'Selecione os objetos que você deseja excluir:', 'UI:PageTitle:ObjectCreated' => 'Objeto criado.', @@ -707,21 +785,21 @@ 'UI:Error_Details' => 'Erro: %1$s.', 'UI:PageTitle:ClassProjections' => 'Gerenciamento Usuários - projeções de classe', - 'UI:PageTitle:ProfileProjections' => 'Gerenciamento Usuários - projeções profile', + 'UI:PageTitle:ProfileProjections' => 'Gerenciamento Usuários - projeções de classe', 'UI:UserManagement:Class' => 'Classe', 'UI:UserManagement:Class+' => 'Classe de objetos', 'UI:UserManagement:ProjectedObject' => 'Objeto', - 'UI:UserManagement:ProjectedObject+' => 'Projeções de objeto', + 'UI:UserManagement:ProjectedObject+' => 'Objetos projetados', 'UI:UserManagement:AnyObject' => '* qualquer *', 'UI:UserManagement:User' => 'Usuário', 'UI:UserManagement:User+' => 'Usuário(s) envolvido(s) na projeção', - 'UI:UserManagement:Profile' => 'Profile', - 'UI:UserManagement:Profile+' => 'Profile em que a projeção é especificado', + 'UI:UserManagement:Profile' => 'Perfis', + 'UI:UserManagement:Profile+' => 'Perfil em que a projeção é especificado', 'UI:UserManagement:Action:Read' => 'Leitura', 'UI:UserManagement:Action:Read+' => 'Leitura/mostrar objetos', 'UI:UserManagement:Action:Modify' => 'Modificação', 'UI:UserManagement:Action:Modify+' => 'Criar e editar (modificar) objetos', - 'UI:UserManagement:Action:Delete' => 'Exclusão', + 'UI:UserManagement:Action:Delete' => 'Excluir', 'UI:UserManagement:Action:Delete+' => 'Excluir objetos', 'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => 'Leitura em massa (Exportar)', 'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => 'Listar objetos ou exportar em massa', @@ -729,22 +807,22 @@ 'UI:UserManagement:Action:BulkModify+' => 'Criar/editar em massa (importar CSV)', 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete' => 'Excluir em massa', 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete+' => 'Excluir objeto(s) em massa', - 'UI:UserManagement:Action:Stimuli' => 'Estímulos', + 'UI:UserManagement:Action:Stimuli' => 'Stimuli', 'UI:UserManagement:Action:Stimuli+' => 'Permitido ações (composta)', 'UI:UserManagement:Action' => 'Ação', 'UI:UserManagement:Action+' => 'Ação realizada pelo usuário', - 'UI:UserManagement:TitleActions' => 'Ação', + 'UI:UserManagement:TitleActions' => 'Ações', 'UI:UserManagement:Permission' => 'Permissão', - 'UI:UserManagement:Permission+' => 'Permissão Usuários', + 'UI:UserManagement:Permission+' => 'Permissões usuários', 'UI:UserManagement:Attributes' => 'Atributos', 'UI:UserManagement:ActionAllowed:Yes' => 'Sim', 'UI:UserManagement:ActionAllowed:No' => 'Não', - 'UI:UserManagement:AdminProfile+' => 'Os administradores tem total acesso leitura/gravação para todos os objetos no banco de dados.', + 'UI:UserManagement:AdminProfile+' => 'Administradores tem total acesso leitura/gravação para todos os objetos no banco de dados.', 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => 'N/A', 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => 'Ciclo de vida não tem sido definida para esta classe', - 'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Permissão concedidas', - 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Profile' => 'Ligação %1$s e %2$s', - 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Org' => 'Ligação entre %1$s e %2$s', + 'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Permissões concedidas', + 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Profile' => 'Link entre %1$s e %2$s', + 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Org' => 'Link entre %1$s e %2$s', 'Menu:AdminTools' => 'Ferramentas Administrativas', 'Menu:AdminTools+' => 'Ferramentas Administrativas', @@ -760,18 +838,18 @@ 'UI:ConfigurationManagementMenu' => 'Gerenciamento Configurações', 'UI:ConfigurationManagementMenu+' => 'Gerenciamento Configurações', - 'UI:ConfigurationManagementMenu:Title' => 'Infrastructure Overview', - 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByType' => 'Infrastructure objects by type', - 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByStatus' => 'Infrastructure objects by status', + 'UI:ConfigurationManagementMenu:Title' => 'Visão geral', + 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByType' => 'Objetos Infra-estrutura por tipo', + 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByStatus' => 'Objetos Infra-estrutura por status', 'UI:ConfigMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel para Gerenciamento Configurações', -'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIbyStatus' => 'Configuração Itens por status', -'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIByType' => 'Configuração Itens por tipo', +'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIbyStatus' => 'Itens de configuração por status', +'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIByType' => 'Itens de configuração por tipo', -'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel para Gerenciamento Solicitação', -'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => 'User Requests by service', -'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => 'User Requests by priority', -'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => 'User Requests not yet assigned to an agent', +'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel para Gerenciamento Solicitações', +'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => 'Solicitações usuários por serviço', +'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => 'Solicitações usuários por prioridade', +'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => 'Solicitações usuários não atribuídos a um agente', 'UI:IncidentMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel para Gerenciamento Incidentes', 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByService' => 'Incidentes por serviço', @@ -789,8 +867,8 @@ 'UI:ContactsMenu' => 'Contatos', 'UI:ContactsMenu+' => 'Contatos', - 'UI:ContactsMenu:Title' => 'Visão global Contatos', - 'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => 'Contatos por localização', + 'UI:ContactsMenu:Title' => 'Visão geral', + 'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => 'Contatos por localidade', 'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => 'Contatos por tipo', 'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => 'Contatos por status', @@ -798,37 +876,39 @@ 'Menu:CSVImportMenu+' => 'Criação ou atualização em massa', 'Menu:DataModelMenu' => 'Modelo Dados', - 'Menu:DataModelMenu+' => 'Visão global do Modelo Dados', + 'Menu:DataModelMenu+' => 'Visão geral do Modelo Dados', 'Menu:ExportMenu' => 'Exportar', 'Menu:ExportMenu+' => 'Exportar o resultado de qualquer consulta em HTML, CSV ou XML', 'Menu:NotificationsMenu' => 'Notificações', 'Menu:NotificationsMenu+' => 'Configuração de Notificações', - 'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Configuração de Notificação', + 'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Configuração de Notificações', 'UI:NotificationsMenu:Help' => 'Ajuda', - 'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '

        Em iTop as Notificações são totalmente personalizáveis​​. Elas são baseadas em dois conjuntos de objetos: Gatilhos e Ações.

        + 'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '

        As Notificações são totalmente personalizáveis​​. Elas são baseadas em dois conjuntos de objetos: Gatilhos e Ações.

        Gatilhos define quando uma notificação será executado. Existem 3 tipos de gatilhos para cobrir três fases diferentes de um ciclo de vida do objeto:

          -
        1. o "OnCreate" é executado quando um objeto da classe especificada é criado
          2. -
        2. o "OnStateEnter" é executado antes de um objeto de determinada classe entra em um estado especificado (provenientes de outro estado)
          3. -
        3. o "OnStateLeave" é executado quando um objeto de determinada classe está deixando um estado especificado
          4. +
        4. o "on object creation" é executado quando um objeto da classe especificada é criado
          5. +
        5. the "on entering a state" triggers get executed before an object of the given class enters a specified state (coming from another state)
          6. +
        6. the "on leaving a state" triggers get executed when an object of the given class is leaving a specified state
          7. +
        7. the "on threshold" triggers get executed when a threshold for TTR or TTO as been reached
          8. +
        8. the "on portal update" triggers get executed when a ticket is updated from the portal

        -Ações define as ações a serem executadas quando os Gatilhos entra em execução. Por enquanto há apenas um tipo de ação que consiste no envio de uma mensagem de e-mail. -Tais Ações também define o modelo a ser usado para enviar o e-mail, assim como os outros parâmetros da mensagem, como os destinatários, importância, etc. +Ações define the actions to be performed when the triggers execute. For now there is only one kind of action consisting in sending an email message. +Such actions also define the template to be used for sending the email as well as the other parameters of the message like the recipients, importance, etc.

        -

        Uma página especial: email.test.php está disponível para testes e resolução de problemas de configuração de correio PHP.

        -

        Para executar, ações devem ser associadas aos gatilhos. -Quando associada a um gatilho, cada ação é dada um número "ordem", especificando que ordem em que as ações devem ser executadas.

        ', +

        A special page: email.test.php is available for testing and troubleshooting your PHP mail configuration.

        +

        To be executed, actions must be associated to triggers. +When associated with a trigger, each action is given an "order" number, specifying in which order the actions are to be executed.

        ', 'UI:NotificationsMenu:Triggers' => 'Gatilhos', - 'UI:NotificationsMenu:AvailableTriggers' => 'Gatilhos disponíveis', - 'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'Quando um objeto é criado', - 'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'Quando um objeto entra em um determinado estado', - 'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Quando um objeto deixa um determinado estado', + 'UI:NotificationsMenu:AvailableTriggers' => 'Available triggers', + 'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'When an object is created', + 'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'When an object enters a given state', + 'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'When an object leaves a given state', 'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'Ações', - 'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Ações disponíveis', + 'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Available actions', 'Menu:AuditCategories' => 'Categoria Auditorias', 'Menu:AuditCategories+' => 'Categoria Auditorias', @@ -838,60 +918,63 @@ 'Menu:RunQueriesMenu+' => 'Executar qualquer consulta', 'Menu:QueryMenu' => 'Consulta definida', - 'Menu:QueryMenu+' => 'Consulta definida', + 'Menu:QueryMenu+' => 'Consulta definida', 'Menu:DataAdministration' => 'Administração Dados', 'Menu:DataAdministration+' => 'Administração Dados', 'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Pesquisa Universal', - 'Menu:UniversalSearchMenu+' => 'Pesquisa de nada...', + 'Menu:UniversalSearchMenu+' => 'Pesquisar por nada...', - 'Menu:ApplicationLogMenu' => 'Log de l\'application', - 'Menu:ApplicationLogMenu+' => 'Log de l\'application', - 'Menu:ApplicationLogMenu:Title' => 'Log de l\'application', + 'Menu:ApplicationLogMenu' => 'Log aplicação', + 'Menu:ApplicationLogMenu+' => 'Log aplicação', + 'Menu:ApplicationLogMenu:Title' => 'Log aplicação', 'Menu:UserManagementMenu' => 'Gerenciamento Usuários', 'Menu:UserManagementMenu+' => 'Gerenciamento Usuários', - 'Menu:ProfilesMenu' => 'Profiles', - 'Menu:ProfilesMenu+' => 'Profiles', - 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profiles', + 'Menu:ProfilesMenu' => 'Perfis', + 'Menu:ProfilesMenu+' => 'Perfis', + 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Perfis', 'Menu:UserAccountsMenu' => 'Contas usuários', 'Menu:UserAccountsMenu+' => 'Contas usuários', 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Contas usuários', - 'UI:iTopVersion:Short' => 'iTop versão %1$s', - 'UI:iTopVersion:Long' => 'iTop versão %1$s-%2$s built on %3$s', - 'UI:PropertiesTab' => 'Propriedade', + 'UI:iTopVersion:Short' => 'Versão %1$s', + 'UI:iTopVersion:Long' => 'Versão %1$s-%2$s construído %3$s', + 'UI:PropertiesTab' => 'Propriedades', 'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Abrir este documento em uma nova janela: %1$s', 'UI:DownloadDocument_' => 'Baixar este documento: %1$s', - 'UI:Document:NoPreview' => 'Nenhum pré-visualização está estabelecida para este documento', + 'UI:Document:NoPreview' => 'Nenhuma visualização está disponível para este documento', + 'UI:Download-CSV' => 'Download %1$s', 'UI:DeadlineMissedBy_duration' => 'Perdida por %1$s', - 'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1 min', - 'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d min', - 'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dh %2$dmin', + 'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1 min', + 'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d min', + 'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dh %2$dmin', 'UI:Deadline_Days_Hours_Minutes' => '%1$dd %2$dh %3$dmin', 'UI:Help' => 'Ajuda', - 'UI:PasswordConfirm' => '(Confirma)', + 'UI:PasswordConfirm' => '(Confirmar)', 'UI:BeforeAdding_Class_ObjectsSaveThisObject' => 'Antes de adicionar mais %1$s objetos, salvar este objeto.', 'UI:DisplayThisMessageAtStartup' => 'Exibir esta mensagem na inicialização', - 'UI:RelationshipGraph' => 'Visualização gráfica', - 'UI:RelationshipList' => 'Lista', + 'UI:RelationshipGraph' => 'Visualizar gráfico', + 'UI:RelationshipList' => 'Listar', 'UI:OperationCancelled' => 'Operação cancelada', - 'UI:ElementsDisplayed' => 'Filtragem', + 'UI:ElementsDisplayed' => 'Filtrando', - 'Portal:Title' => 'Portal usuário', + 'Portal:Title' => 'Portal do usuário', + 'Portal:NoRequestMgmt' => 'Caro %1$ s, você foi redirecionado para esta página porque a sua conta é configurado com o perfil de \'usuário do Portal\'. Infelizmente, iTop não foi instalado com a função \'Gerenciamento de Solicitações\'. Por favor, contate o administrador.', 'Portal:Refresh' => 'Atualizar', 'Portal:Back' => 'Voltar', 'Portal:WelcomeUserOrg' => 'Bem-vindo %1$s, de %2$s', + 'Portal:TitleDetailsFor_Request' => 'Detalhes para solicitação', 'Portal:ShowOngoing' => 'Mostrar solicitações abertas', 'Portal:ShowClosed' => 'Mostrar solicitações fechadas', 'Portal:CreateNewRequest' => 'Criar uma nova solicitação', 'Portal:ChangeMyPassword' => 'Alterar minha senha', - 'Portal:Disconnect' => 'Desconectar', + 'Portal:Disconnect' => 'Sair', 'Portal:OpenRequests' => 'Minhas solicitações abertas', 'Portal:ClosedRequests' => 'Minhas solicitações fechadas', 'Portal:ResolvedRequests' => 'Minhas solicitações resolvidas', @@ -903,46 +986,46 @@ 'Portal:TitleRequestDetailsFor_Request' => 'Detalhe da solicitação %1$s:', 'Portal:NoOpenRequest' => 'Nenhuma solicitação nesta categoria', 'Portal:NoClosedRequest' => 'Nenhuma solicitação nesta categoria', - 'Portal:Button:ReopenTicket' => 'Re-abrir solicitação', + 'Portal:Button:ReopenTicket' => 'Re-abrir esta solicitação', 'Portal:Button:CloseTicket' => 'Fechar esta solicitação', - 'Portal:Button:UpdateRequest' => 'Atualize a solicitação', + 'Portal:Button:UpdateRequest' => 'Atualizar a solicitação', 'Portal:EnterYourCommentsOnTicket' => 'Digite seu comentário sobre a resolução/solução de sua solicitação:', 'Portal:ErrorNoContactForThisUser' => 'Erro: o usuário atual não esta associado com um contato/pessoa. Por favor, contacte o administrador.', 'Portal:Attachments' => 'Anexos', - 'Portal:AddAttachment' => ' Adicionar Anexo ', - 'Portal:RemoveAttachment' => ' Remover Anexo ', + 'Portal:AddAttachment' => ' Adicionar anexo ', + 'Portal:RemoveAttachment' => ' Remover anexo ', 'Portal:Attachment_No_To_Ticket_Name' => 'Anexo #%1$d para %2$s (%3$s)', 'Enum:Undefined' => 'Indefinido', - 'UI:DurationForm_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$s Dias %2$s Horas %3$s Minutos %4$s Segundos', - 'UI:ModifyAllPageTitle' => 'Modificar Tudo', - 'UI:Modify_N_ObjectsOf_Class' => 'Modificando %1$d objetos da classe %2$s', - 'UI:Modify_M_ObjectsOf_Class_OutOf_N' => 'Modificando %1$d objetos da classe %2$s fora de %3$d', + 'UI:DurationForm_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$s dias %2$s horas %3$s minutos %4$s segundos', + 'UI:ModifyAllPageTitle' => 'Modificar todos', + 'UI:Modify_N_ObjectsOf_Class' => 'Modificando objeto %1$d da classe %2$s', + 'UI:Modify_M_ObjectsOf_Class_OutOf_N' => 'Modificando objeto %1$d da classe %2$s fora de %3$d', 'UI:Menu:ModifyAll' => 'Modificar...', - 'UI:Button:ModifyAll' => 'Modificar Tudo', - 'UI:Button:PreviewModifications' => 'Pré-visualizar modificações >>', + 'UI:Button:ModifyAll' => 'Modificar todos', + 'UI:Button:PreviewModifications' => 'Visualizar modificações >>', 'UI:ModifiedObject' => 'Objeto modificado', 'UI:BulkModifyStatus' => 'Operação', 'UI:BulkModifyStatus+' => 'Status da operação', 'UI:BulkModifyErrors' => 'Erros (se qualquer)', - 'UI:BulkModifyErrors+' => 'Erros de impedir a modificação', + 'UI:BulkModifyErrors+' => 'Erros que impedem a modificação', 'UI:BulkModifyStatusOk' => 'Ok', 'UI:BulkModifyStatusError' => 'Erro', 'UI:BulkModifyStatusModified' => 'Modificado', - 'UI:BulkModifyStatusSkipped' => 'Pulado', + 'UI:BulkModifyStatusSkipped' => 'Skipped', 'UI:BulkModify_Count_DistinctValues' => '%1$d valores distintos:', 'UI:BulkModify:Value_Exists_N_Times' => '%1$s, %2$d tempo(s)', 'UI:BulkModify:N_MoreValues' => '%1$d mais valores...', 'UI:AttemptingToSetAReadOnlyAttribute_Name' => 'Tentativa de definir o campo somente leitura: %1$s', 'UI:FailedToApplyStimuli' => 'A ação falhou.', - 'UI:StimulusModify_N_ObjectsOf_Class' => '%1$s: Modificando %2$d objetos da classe %3$s', + 'UI:StimulusModify_N_ObjectsOf_Class' => '%1$s: modificando objetos %2$d da classe %3$s', 'UI:CaseLogTypeYourTextHere' => 'Digite seu texto aqui:', 'UI:CaseLog:DateFormat' => 'Y-m-d H:i:s', 'UI:CaseLog:Header_Date_UserName' => '%1$s - %2$s:', 'UI:CaseLog:InitialValue' => 'Valor inicial:', 'UI:AttemptingToSetASlaveAttribute_Name' => 'O campo %1$s não é editável, porque é originado pela sincronização de dados. Valor não definido.', 'UI:ActionNotAllowed' => 'Você não tem permissão para executar esta ação nesses objetos.', - 'UI:BulkAction:NoObjectSelected' => 'Por favor, selecione pelo menos um objeto para realizar esta operação', - 'UI:AttemptingToChangeASlaveAttribute_Name' => 'The field %1$s is not writable because it is mastered by the data synchronization. Value remains unchanged.', + 'UI:BulkAction:NoObjectSelected' => 'Por favor, selecione pelo menos um objeto para realizar esta operação.', + 'UI:AttemptingToChangeASlaveAttribute_Name' => 'O campo %1$s não é editável, porque é originado pela sincronização de dados. Valor não definido.', 'UI:Pagination:HeaderSelection' => 'Total: %1$s objetos (%2$s objetos selecionados).', 'UI:Pagination:HeaderNoSelection' => 'Total: %1$s objetos.', 'UI:Pagination:PageSize' => '%1$s objetos por página', @@ -950,11 +1033,169 @@ 'UI:Pagination:All' => 'Todos', 'UI:HierarchyOf_Class' => 'Hierarquia de %1$s', 'UI:Preferences' => 'Preferências...', - 'UI:FavoriteOrganizations' => 'Minha(s) Organização(ões) Favoritas', - 'UI:FavoriteOrganizations+' => 'Verifique na lista abaixo as organizações que você deseja ver no menu drop-down para um acesso rápido. '. - 'Note-se que esta não é uma configuração de segurança, objetos de qualquer organização ainda são visíveis e podem ser acessadas selecionando a opção "Todas as Organizações" na lista drop-down.', - 'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => 'Qualquer modificação será descartada.', - 'UI:Create_Class_InState' => 'Criar o %1$s em estado: ', + 'UI:FavoriteOrganizations' => 'Organizações favoritas', + 'UI:FavoriteOrganizations+' => 'Confira na lista abaixo as organizações que você deseja ver no menu drop-down para um acesso rápido.'. +'Note-se que esta não é uma configuração de segurança, objetos de qualquer organização ainda são visíveis e podem ser acessadas ao selecionar \"Todos Organizações\" na lista drop-down.', + 'UI:FavoriteLanguage' => 'Idioma do painel do Usuário', + 'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => 'Selecione sua linguagem preferida', + 'UI:FavoriteOtherSettings' => 'Outras configurações', + 'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'Quantidade padrão para listas: %1$s itens por página', + 'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => 'Qualquer modificações serão descartados.', + 'UI:CancelConfirmationMessage' => 'Você vai perder as suas alterações. Continuar mesmo assim?', + 'UI:AutoApplyConfirmationMessage' => 'Algumas mudanças ainda não foram aplicadas. Você quer levá-los em conta?', + 'UI:Create_Class_InState' => 'Criar o estado %1$s: ', + 'UI:OrderByHint_Values' => 'Classificar por: %1$s', + 'UI:Menu:AddToDashboard' => 'Adicionar ao painel...', 'UI:Button:Refresh' => 'Atualizar', + + 'UI:ConfigureThisList' => 'Configurar esta lista...', + 'UI:ListConfigurationTitle' => 'Listar configuração', + 'UI:ColumnsAndSortOrder' => 'Colunas e ordem de classificação:', + 'UI:UseDefaultSettings' => 'Use a configuração padrão', + 'UI:UseSpecificSettings' => 'Use as seguintes configurações:', + 'UI:Display_X_ItemsPerPage' => 'Mostrar %1$s itens por página', + 'UI:UseSavetheSettings' => 'Salvar configurações', + 'UI:OnlyForThisList' => 'Somente para esta lista', + 'UI:ForAllLists' => 'Para todas as listas', + 'UI:ExtKey_AsLink' => '%1$s (Link)', + 'UI:ExtKey_AsFriendlyName' => '%1$s (nome amigável)', + 'UI:ExtField_AsRemoteField' => '%1$s (%2$s)', + 'UI:Button:MoveUp' => 'Mover acima', + 'UI:Button:MoveDown' => 'Mover abaixo', + + 'UI:OQL:UnknownClassAndFix' => 'Classe desconhecida "%1$s". Você pode tentar "%2$s" em vez.', + 'UI:OQL:UnknownClassNoFix' => 'Classe desconhecida "%1$s"', + + 'UI:Dashboard:Edit' => 'Editar esta página...', + 'UI:Dashboard:Revert' => 'Reverter para versão original...', + 'UI:Dashboard:RevertConfirm' => 'Cada alterações feitas na versão original será perdido. Por favor, confirme que você quer fazer isso.', + 'UI:ExportDashBoard' => 'Exportar para um arquivo', + 'UI:ImportDashBoard' => 'Importar pelo arquivo...', + 'UI:ImportDashboardTitle' => 'Importar por um arquivo', + 'UI:ImportDashboardText' => 'Selecione um arquivo do painel para importar:', + + + 'UI:DashletCreation:Title' => 'Criar um novo Painel', + 'UI:DashletCreation:Dashboard' => 'Painel', + 'UI:DashletCreation:DashletType' => 'Tipo de painel', + 'UI:DashletCreation:EditNow' => 'Editar o painel', + + 'UI:DashboardEdit:Title' => 'Editor', + 'UI:DashboardEdit:DashboardTitle' => 'Título', + 'UI:DashboardEdit:AutoReload' => 'Atualizar automaticamente', + 'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec' => 'Intervalo atualização automática (segundos)', + 'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec+' => 'O mínimo permitido é 5 segundos', + + 'UI:DashboardEdit:Layout' => 'Layout', + 'UI:DashboardEdit:Properties' => 'Propriedades', + 'UI:DashboardEdit:Dashlets' => 'Painel disponível', + 'UI:DashboardEdit:DashletProperties' => 'Propriedades', + + 'UI:Form:Property' => 'Propriedade', + 'UI:Form:Value' => 'Valor', + + 'UI:DashletPlainText:Label' => 'Texto', + 'UI:DashletPlainText:Description' => 'Texto puro (não formatado)', + 'UI:DashletPlainText:Prop-Text' => 'Texto', + 'UI:DashletPlainText:Prop-Text:Default' => 'Por favor, insira algum texto aqui...', + + 'UI:DashletObjectList:Label' => 'Lista de objetos', + 'UI:DashletObjectList:Description' => 'Lista objeto no painel', + 'UI:DashletObjectList:Prop-Title' => 'Título', + 'UI:DashletObjectList:Prop-Query' => 'Questão', + 'UI:DashletObjectList:Prop-Menu' => 'Menu', + + 'UI:DashletGroupBy:Prop-Title' => 'Título', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-Query' => 'Questão', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-Style' => 'Estilo', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy' => 'Grupo por...', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Hour' => 'Hora de %1$s (0-23)', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Month' => 'Mês de %1$s (1 - 12)', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:DayOfWeek' => 'Dia da semana para %1$s', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:DayOfMonth' => 'Dia do mês para %1$s', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Hour' => '%1$s (hora)', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Month' => '%1$s (mês)', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfWeek' => '%1$s (dia da semana)', + 'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfMonth' => '%1$s (dia do mês)', + 'UI:DashletGroupBy:MissingGroupBy' => 'Por favor, selecione o campo no qual os objetos serão agrupados', + + 'UI:DashletGroupByPie:Label' => 'Pie Chart', + 'UI:DashletGroupByPie:Description' => 'Pie Chart', + 'UI:DashletGroupByBars:Label' => 'Bar Chart', + 'UI:DashletGroupByBars:Description' => 'Bar Chart', + 'UI:DashletGroupByTable:Label' => 'Grupo por (tabela)', + 'UI:DashletGroupByTable:Description' => 'Listar (Agrupado por um campo)', + + 'UI:DashletHeaderStatic:Label' => 'Cabeçalho', + 'UI:DashletHeaderStatic:Description' => 'Exibe um separador horizontal', + 'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title' => 'Título', + 'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title:Default' => 'Contatos', + 'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Icon' => 'Ícone', + + 'UI:DashletHeaderDynamic:Label' => 'Cabeçalho com estatísticas', + 'UI:DashletHeaderDynamic:Description' => 'Cabeçalho com estatística (agrupado por...)', + 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title' => 'Título', + 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title:Default' => 'Contatos', + 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Icon' => 'Ícone', + 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Subtitle' => 'Sub-título', + 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Subtitle:Default' => 'Contatos', + 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Query' => 'Consulta', + 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-GroupBy' => 'Grupo por', + 'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Values' => 'Valores', + + 'UI:DashletBadge:Label' => 'Divisa', + 'UI:DashletBadge:Description' => 'Ícone objeto com novo/pesquisa', + 'UI:DashletBadge:Prop-Class' => 'Classe', + + 'DayOfWeek-Sunday' => 'Domingo', + 'DayOfWeek-Monday' => 'Segunda', + 'DayOfWeek-Tuesday' => 'Terça', + 'DayOfWeek-Wednesday' => 'Quarta', + 'DayOfWeek-Thursday' => 'Quinta', + 'DayOfWeek-Friday' => 'Sexta', + 'DayOfWeek-Saturday' => 'Sábado', + 'Month-01' => 'Janeiro', + 'Month-02' => 'Fevereiro', + 'Month-03' => 'Março', + 'Month-04' => 'Abril', + 'Month-05' => 'Maio', + 'Month-06' => 'Junho', + 'Month-07' => 'Julho', + 'Month-08' => 'Agosto', + 'Month-09' => 'Setembro', + 'Month-10' => 'Outubro', + 'Month-11' => 'Novembro', + 'Month-12' => 'Dezembro', + + 'UI:Menu:ShortcutList' => 'Criar um atalho...', + 'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => 'Renomear o atalho', + 'UI:ShortcutListDlg:Title' => 'Criar um atalho para a lista', + 'UI:ShortcutDelete:Confirm' => 'Por favor, confirme que você deseja excluir o(s) atalho(s).', + 'Menu:MyShortcuts' => 'Meus atalhos', + 'Class:Shortcut' => 'Atalho', + 'Class:Shortcut+' => '', + 'Class:Shortcut/Attribute:name' => 'Nome', + 'Class:Shortcut/Attribute:name+' => 'Nome usado no menu e título da página', + 'Class:ShortcutOQL' => 'Resultado pesquisa atalho', + 'Class:ShortcutOQL+' => '', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql' => 'Consulta', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql+' => 'definição da lista de objetos para procurar', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload' => 'Atualizar automaticamente', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:none' => 'Desabilitado', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:custom' => 'Avaliar', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec' => 'Intervalo atualização automática (segundos)', + 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec+' => 'O mínimo permitido é 5 sgundos', + + 'UI:FillAllMandatoryFields' => 'Por favor, preencha todos os campos obrigatórios.', + 'UI:CSVImportConfirmTitle' => 'Por favor, confirme a operação', + 'UI:CSVImportConfirmMessage' => 'Tem certeza que deseja confirmar?', + 'UI:CSVImportError_items' => 'Erros: %1$d', + 'UI:CSVImportCreated_items' => 'Criado: %1$d', + 'UI:CSVImportModified_items' => 'Alterado: %1$d', + 'UI:CSVImportUnchanged_items' => 'Não alterado: %1$d', + + 'UI:Button:Remove' => 'Excluir', + 'UI:AddAnExisting_Class' => 'Adicionar objetos do tipo %1$s...', + 'UI:SelectionOf_Class' => 'Selecionar objetos do tipo %1$s', )); ?> diff --git a/readme.txt b/readme.txt index 8ad673a955..98c7a7052d 100644 --- a/readme.txt +++ b/readme.txt @@ -256,7 +256,7 @@ Allow Support Agents to perform "wait for approval" on a UserRequest ticket. Miscellaneous fixes ------------------- -Localization: French and German and Spanish (#832, #562 and #760) have been reviewed. +Localization: French, German, Spanish and Portuguese (BR) have been reviewed. See #832, #562 and #760. Compiler - added "constants" - added brand management