From 37eaf836e183c6daee3c0d7b186f1f331e0bcf3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somas95 Date: Wed, 18 Jul 2018 17:40:41 +0200 Subject: [PATCH] Updated translations --- po/ca/LC_MESSAGES/uberwriter-ca.po | 720 ++++++++++--------- po/ca/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 7289 -> 5856 bytes po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter-ca_ES.po | 756 ++++++++++---------- po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 8324 -> 7998 bytes po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter-cs.po | 645 +++++++++-------- po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 2184 -> 998 bytes po/de/LC_MESSAGES/uberwriter-de.po | 850 +++++++++++++---------- po/de/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 5934 -> 6922 bytes po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter-en_GB.po | 804 +++++++++++---------- po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 7790 -> 4366 bytes po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.po | 763 ++++++++++---------- po/es/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 8500 -> 8109 bytes po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter-eu.po | 731 +++++++++---------- po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 5973 -> 4241 bytes po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.po | 849 ++++++++++++---------- po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 8077 -> 5999 bytes po/hu/LC_MESSAGES/uberwriter-hu.po | 744 ++++++++++---------- po/hu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 5780 -> 3882 bytes po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.po | 800 +++++++++++---------- po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 7928 -> 4449 bytes po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter-pt.po | 676 +++++++++--------- po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 8193 -> 4722 bytes po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter-pt_BR.po | 807 +++++++++++---------- po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 8185 -> 4624 bytes po/ru/LC_MESSAGES/uberwriter-ru.po | 811 +++++++++++---------- po/ru/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 10456 -> 5862 bytes po/si/LC_MESSAGES/uberwriter-si.po | 781 +++++++++++---------- po/si/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 12348 -> 6848 bytes po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter-sv.po | 801 +++++++++++---------- po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 5474 -> 4959 bytes po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.po | 511 +++++++------- po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.po | 569 +++++++-------- po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 849 -> 772 bytes po/uberwriter.pot | 502 +++++++------ po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.po | 561 +++++++-------- po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 755 -> 629 bytes po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.po | 793 +++++++++++---------- po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 7370 -> 3975 bytes po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_TW.po | 793 +++++++++++---------- po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 7748 -> 4304 bytes 40 files changed, 8048 insertions(+), 7219 deletions(-) diff --git a/po/ca/LC_MESSAGES/uberwriter-ca.po b/po/ca/LC_MESSAGES/uberwriter-ca.po index ebeda6fd..ba6464ae 100644 --- a/po/ca/LC_MESSAGES/uberwriter-ca.po +++ b/po/ca/LC_MESSAGES/uberwriter-ca.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uberwriter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-04-20 21:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 22:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-18 17:15+0200\n" "Last-Translator: Alfredo Hernández \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 00:12+0000\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" #: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 #, fuzzy @@ -30,29 +30,253 @@ msgid "" "light themed asked to install them manually." msgstr "" -#. -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "Nova finestra" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:25 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "Dreceres" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" + +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +#| msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " + +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" +msgstr "" + +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" +msgstr "" + +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" + +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +#| msgid "_Edit" +msgid "Poeditor" +msgstr "_Edita" + +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +msgid "Smart" +msgstr "Intel·ligent" + +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" +msgstr "El Pandoc pot convertir automàticament «--» a un guió y més" + +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Índex" + +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +msgid "Standalone" +msgstr "Independent" + +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Utilitza la capçalera i el peu per incloure coses com fulls d'estil o " +"metainformació" + +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +msgid "Number Sections" +msgstr "Numera les seccions" + +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +msgid "Strict Markdown" +msgstr "Markdown estricte" + +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" +msgstr "Utilitza markdown «estricte» en comptes de markdown «pandoc»" + +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +msgid "Slideshow incremental bullets" +msgstr "Vinyetes incrementals de presentació" -#: data/ui/App_menu.ui:29 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" +msgstr "Mostra una vinyeta rere l'altra en una presentació" + +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +msgid "General Options" +msgstr "Opcions generals" + +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +msgid "Highlight syntax" +msgstr "Realça la sintaxi" + +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 +msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" +msgstr "Tria un tema de color per al realçat de sintaxi" + +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +msgid "Highlight style " +msgstr "Estil de realçat " + +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" +msgstr "Realçat de sintaxi (HTML, LaTeX)" + +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Fixer de bibliografía" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +msgid "Self Contained" +msgstr "Autocontingut" + +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Produeix HTML sense dependències externes (totes les imatges i fulls d'estil " +"estan inclosos)" + +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +msgid "HTML 5" +msgstr "HTML 5" + +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +msgid "Use HTML 5 syntax" +msgstr "Utilitzar sintaxi HTML5" + +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 +msgid "Choose a CSS File that you want to use" +msgstr "Trieu un fitxer CSS que volgueu utilitzar" + +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +msgid "CSS File" +msgstr "Fitxer CSS" + +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +msgid "HTML Options" +msgstr "Opcions d'HTML" + +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +msgid "Commandline Reference" +msgstr "Referència de la línea d'ordres" + +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exporta" + +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" + +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "Exportació avançada…" + +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Mode de concentració" + +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Previsualització" + +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Pantalla completa" + +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +#| msgid "Save now" +msgid "Save _As" +msgstr "Desa ara" + +#: data/ui/Menu.ui:28 +#, fuzzy +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "Exporta" + +#: data/ui/Menu.ui:32 +#, fuzzy +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "Copy" +msgid "Copy HTML" +msgstr "Copia" + +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "Ajuda del Pandoc" -#: data/ui/App_menu.ui:33 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "Dreceres" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "_Acerca de" -#: data/ui/App_menu.ui:37 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "Surt" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +#| msgid "Dark Mode" +msgid "Use dark mode" +msgstr "Mode fosc" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "_Correcció ortogràfica automàtica" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -169,18 +393,6 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "Selecciona-ho tot" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Exporta" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 -msgid "Smart" -msgstr "Intel·ligent" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 -msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" -msgstr "El Pandoc pot convertir automàticament «--» a un guió y més" - #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 msgid "Normalize" msgstr "Normalitza" @@ -191,104 +403,6 @@ msgid "" msgstr "" "Suprimeix elements com espais o espais dobles al començament d'un paràgraf" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Índex" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 -msgid "Standalone" -msgstr "Independent" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "" -"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " -"information" -msgstr "" -"Utilitza la capçalera i el peu per incloure coses com fulls d'estil o " -"metainformació" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 -msgid "Number Sections" -msgstr "Numera les seccions" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 -msgid "Strict Markdown" -msgstr "Markdown estricte" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 -msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" -msgstr "Utilitza markdown «estricte» en comptes de markdown «pandoc»" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 -msgid "Slideshow incremental bullets" -msgstr "Vinyetes incrementals de presentació" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 -msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" -msgstr "Mostra una vinyeta rere l'altra en una presentació" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 -msgid "General Options" -msgstr "Opcions generals" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 -msgid "Highlight syntax" -msgstr "Realça la sintaxi" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 -msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" -msgstr "Tria un tema de color per al realçat de sintaxi" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 -msgid "Highlight style " -msgstr "Estil de realçat " - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 -msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" -msgstr "Realçat de sintaxi (HTML, LaTeX)" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 -msgid "Self Contained" -msgstr "Autocontingut" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "" -"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " -"stylesheets are included)" -msgstr "" -"Produeix HTML sense dependències externes (totes les imatges i fulls d'estil " -"estan inclosos)" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 -msgid "HTML 5" -msgstr "HTML 5" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 -msgid "Use HTML 5 syntax" -msgstr "Utilitzar sintaxi HTML5" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 -msgid "Choose a CSS File that you want to use" -msgstr "Trieu un fitxer CSS que volgueu utilitzar" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 -msgid "CSS File" -msgstr "Fitxer CSS" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 -msgid "HTML Options" -msgstr "Opcions d'HTML" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Fixer de bibliografía" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 -msgid "Commandline Reference" -msgstr "Referència de la línea d'ordres" - #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -303,174 +417,27 @@ msgstr "Obre un fitxer recent" msgid "Activate Regex" msgstr "Expressió regular" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Fitxer" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -#, fuzzy -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Open" -msgid "_Open" -msgstr "Obre" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -#, fuzzy -#| msgid "Open a .md-File" -msgid "Open Recent File" -msgstr "Obre un fitxer .md" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -#| msgid "Open Recent File" -msgid "Open examples" -msgstr "Obre un fitxer recent" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -#| msgid "Short Markdown Tutorial" -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Tutorial breu de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -#| msgid "Save now" -msgid "_Save" -msgstr "Desa ara" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -#| msgid "Save now" -msgid "Save _As" -msgstr "Desa ara" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -#| msgid "Export as ODT" -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exporta com a ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -#| msgid "Export as ODT" -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exporta com a ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Exporta com a ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Exportació avançada…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -#| msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Visualitza" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:434 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Mode de concentració" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Pantalla completa" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "Barra lateral" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Text clar sobre fons fosc" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 -msgid "Dark Mode" -msgstr "Mode fosc" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Canvia al mode de previsualització" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 data/ui/UberwriterWindow.ui:473 -msgid "Preview" -msgstr "Previsualització" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:280 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "Cerca i reemplaça..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:307 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "_Correcció ortogràfica automàtica" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 -msgid "_Help" -msgstr "A_juda" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:330 -msgid "Contents" -msgstr "Contingut" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Tutorial breu de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:351 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Obre l'ajuda en línea de Markdown Pandoc…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Traduïu aquesta aplicació…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 data/ui/UberwriterWindow.ui:442 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Vés al mode de concentració" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Vés al mode de pantalla completa" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:479 data/ui/UberwriterWindow.ui:480 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Mostra previsualització d'HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:496 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 msgid "Words:" msgstr "Paraules:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:539 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 msgid "Characters:" msgstr "Caràcters:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:670 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 msgid "Previous Match" msgstr "Coincidència anterior" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:714 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 msgid "Case Sensitive" msgstr "Coincidència de majúscules i minúscules" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:818 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 msgid "Replace" msgstr "Reemplaça" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:832 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 msgid "Replace all" msgstr "Reemplaça-ho tot" @@ -496,69 +463,71 @@ msgstr "Element de llista" msgid "Heading" msgstr "Encapçalament" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 msgid "Website is not available" msgstr "La pàgina web no està disponible" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 msgid "Website is available" msgstr "La pàgina web està disponible" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:437 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 msgid "Open Link in Webbrowser" msgstr "Obre l'enllaç en un navegador web" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:494 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 msgid "No matching footnote found" msgstr "No s'ha pogut trobar la nota de peu corresponent" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:356 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 msgid "Save your File" msgstr "Deseu el vostre fitxer" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:506 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "No es pot exportar a PDF." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:508 -msgid "" -"Please install texlive from the software center." -msgstr "" -"Instal·leu texlive des del centre de programari." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:538 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 msgid "MarkDown or Plain Text" msgstr "Markdown o text simple" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:541 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 msgid "Open a .md-File" msgstr "Obre un fitxer .md" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:563 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 msgid "You have not saved your changes." msgstr "No heu desat els canvis." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:565 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 msgid "Close without Saving" msgstr "Tanca sense desar" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:566 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:567 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 msgid "Save now" msgstr "Desa ara" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:568 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 msgid "Unsaved changes" msgstr "Canvis sense desar" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:634 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 msgid "You can not enable the Spell Checker." msgstr "No es pot activar el corrector ortogràfic." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:636 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 msgid "" "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " "software center." @@ -566,17 +535,54 @@ msgstr "" "Instal·leu els diccionaris de «hunspell» o «aspell» per al vostre idioma des " "del centre de programari." -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +#, fuzzy +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "New" +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +#, fuzzy +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "Open" +msgid "Open" +msgstr "Obre" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +#, fuzzy +#| msgid "Open a .md-File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Obre un fitxer .md" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +#| msgid "Save now" +msgid "Save" +msgstr "Desa ara" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +#| msgid "Search and Replace ..." +msgid "Search and replace" +msgstr "Cerca i reemplaça..." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:154 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#, fuzzy +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Pantalla completa" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" msgstr "Mostra missatges de depuració (-vv depura uberwriter_lib també)" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:156 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "Utilitzar característiques experimentals" @@ -624,8 +630,99 @@ msgstr "Idiomes" msgid "Suggestions" msgstr "Suggeriments" -#~ msgid "UberWriter" -#~ msgstr "UberWriter" +#~ msgid "New window" +#~ msgstr "Nova finestra" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Fitxer" + +#, fuzzy +#~| msgctxt "shortcut window" +#~| msgid "Open" +#~ msgid "_Open" +#~ msgstr "Obre" + +#, fuzzy +#~| msgid "Open Recent File" +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Obre un fitxer recent" + +#, fuzzy +#~| msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Tutorial breu de Markdown" + +#, fuzzy +#~| msgid "Save now" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Desa ara" + +#, fuzzy +#~| msgid "Export as ODT" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exporta com a ODT" + +#, fuzzy +#~| msgid "Export as ODT" +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exporta com a ODT" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exporta com a ODT" + +#, fuzzy +#~| msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Visualitza" + +#~ msgid "Sidebar" +#~ msgstr "Barra lateral" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Text clar sobre fons fosc" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Mode fosc" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Canvia al mode de previsualització" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "A_juda" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Contingut" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Tutorial breu de Markdown" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Obre l'ajuda en línea de Markdown Pandoc…" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Traduïu aquesta aplicació…" + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Vés al mode de concentració" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Vés al mode de pantalla completa" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Mostra previsualització d'HTML" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "No es pot exportar a PDF." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Instal·leu texlive des del centre de " +#~ "programari." #~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" #~ msgstr "UberWriter, un editor de Markdown simple i lliure de distraccions" @@ -663,9 +760,6 @@ msgstr "Suggeriments" #~ "amb \n" #~ "# aquest programa. Si no, veieu .\n" -#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#~ msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " - #~ msgid "F_ormat" #~ msgstr "F_ormata" diff --git a/po/ca/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/ca/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index ba24f90ea5a00a2abaedd5c165b216d6aafdf2e4..cde1c5d93035674c71d789082feaed375daaeaff 100644 GIT binary patch delta 1990 zcmYk+TTEO<9LMolq)-+XSlXqfrF5yK7AeY2m)?|KpcX8(S%VJ*D_stDS==?SYw?y% zV@yh{(K=OQYHS+ottJ|ZChdbHri!L9w!RoI4KZrGB;FdMiN5Ifw@kDX{^v7i&g{&b z|IFd9_OBYVa~1hd8_I5?nmC$gOae<5aG{(jFs2;O;!-@1mG})V!oP7XmKG8iK|Sxn zg*bq8F~jcpJy^{BL%7D6tT{ww9Sv{dV!VVQyo~x`A*1-Q)LDgUUyXDz4H(2$)IvK^ z{rj*82b~Gj!ZNrF59ivm#=JtMjD{&(g73Qf&#{F2A8`Zzi38ZosG9f*)EhsG{rEEW zU>>vUc`xcs`;ecSeW?Bk=L6Wr{AQ9$3(nvQyo}0z8Na4#LZ}6XQ3Ez{(Hn1a?Y*eq z-|5nGNtZ+QL<+3~t119hI$A!nof(m_#k$Nz?+KK`r0}YM?3SEb0t= ziOSrss1z3l=G$vf{aa95y2ITMp!$sk*njQCBn?{WNo28R1`qi-Y^XPlGP^S4p(c6+ zHQ+H^i&I#EU!V^0&!~m_IS{!F;F4H{+p;Aq(Kv%##($2wTIuKCi=xa z&!>}8SBcuo6{rlXLoJ{KS+j|vem{u(nK&1{@q^fePoWleE=xrNe2lB`Yt%psxG<+# ziXB*w2^>MXm`_my{(w4^|KP1Sz+f8q6sq6bsKfUGs{cjQ0>8&CnEiuFE0qWvrL&Mg zbvS}b)p687uOr)Q-a%#HJTj;G1Uv9s)YjCIu0Gt1O7T%#i8H7doI^eo<6|`q`u>Zl z=u}2fE58l%u^+YayHE>?qf&YRbvU!mM_v14PK#IZ{1|GSb;#9m@yXVPm#SPT2*7v{F zH8!GByNggpl)f-QnsTYHK^5&=9-*{uBD77*iC#iwClMj^#i(p1bT-&&(@b1hvbEf4 zA3I&EQr$r)^(y+DwEsH@ofG{hRMA%4l&k%JQCgKr6@6~nh8AKCp}lV-^wr!#sC4Vy zIS;wg!&Uza>WJ%dEyk>O>RjARXnU?Ft|3&m6Wi>=3tzQ6i%wN{PTZRsOPj7#EHfV7 zl^XI)S7vl{JT~TeN!#!5w(tAH_Ba0?J6wF)#!7xF866I9OC{5T@uW9opAU@K($enW z?SuP9y>M#&k(W%5Prp#Q(q}&_t1H`+iKorp=zeC2Wq43ie!tHjX>4u}H%B%!x7riI znxg-1r#}o9_%=zapO9PO-N|M?fTwzeC_q# z+r4{j2SJ?*A*G~%+7%zFf=EF;11iEQAzx4x3&aPA+6oYewxR{0N~mfj3Mx`1`2F{; zLq0OPXMZz0vvbaz^B?=q&HwIPczxr_uNqng`v}(kA!D9^=T`HeT`D)G8a@uU!KYy@ zyaqSHn{W^OJzNj}12wGyE0Y z0$+pL;2)5m`GAKuT3u;O6|92%%v}k0Lj}+Vx59p?_2=Lkn1(g@H`8Yj-%7?yP$&BhZ`4qV6hQP>3^gXi&YZqONm zTbWg4<4~!bf)B%s@Im;yWPS(7)*pfja5x!fpaLnt8h8bEz^}u0_zGN* z!&Q8JH>`rI;C`qRwn3e!8_MBvC_Fb zN=tF?pQJgaJ7br(% zY_9#b!#%JCGG)#{-L~lkI!eW5D6u>Tb)sJ;d>QUz{3?{gH5_X%+yq-;50qmc?tqt| z#Q4pGKZGjrPodWR94erflJUad=qTd%p*E;xRw?g!4z=zURG_ay9juB;?Y9lq>;5;e*#sK7oi;e8gfI;>#za-9V(L>5Y9cY7V3Zp;bAxkx9a{sLFY7l4yv~A zLj_WQSDYeq1gfSk+z)e*z0I?bSj`JiC%y$$l0QN@egm$AZ$V|?ZK#0%1$CemC@{YN z)pT^7wk5m=YNMSAn;`!dOb674oe6sq9)bG)C{!kfp#n}pUB@islEkf%r-DtI&d(nN zY!IV_<`g!Bjbb0e9>!D#H3$1RCVhMo>%tCW%S~k)PX?cW5}E=zib>2FtQ}J$$!1vf zS5sZoj$rr3z0yN>R_y?$45*R4xSizLjC~4IInH2ekHpVXigzb{K^jmtdNiPQU~A=H zsT;%Y!v-*=@GPclqx#;D>5A54YATJCyxdkKoffE@)Q54K<68ktS`XSW>>;clJA^%e zEsXG>Jh1>9;0de^>&DJux^fm%+kx$jd!>i2ky>2|u{QQ4{ev)tNq7?NUQBIQ39&#s zRTbS?U7NT?FRcDvLvLo*@zZX`J}{rp1>u1M2TX4<%-Pgv-u1lnq??|O&aJuD*q8G| z*AEM(-wCGea4zGT(iaJ=Q?MibV^LN4)_q5FHtVy;L@r${*cq+8{i^7Bg>>M$e*8Xa zC?C4}!enSecRsW^-#Rv<{l}g3^o1Z-^fS>^c|(OeXXmnhCN~#dDIcvn;m}Rn5#P)D zt{rAQGrk>ky}Tv<=nv&TYw=vC;1We4bUe>?J9aW~Cwl6geAtC6FFWhjA4)piEzY6E zu%f(-ozjz*&Fv{S?>T8#yO~kfo3J{)gSU(sog_>Db2>(@f~@1|{hS>f8$NFHfjgUZ z=c3D%Q>(KXciai0cPoz%jLv04wkIvgf>L6}oN>>!xsr=G!DE5r7d$6)?bu|tV0-g< zFPnD4Y|bZ~#o@JeWn0pYZ~a_o-MD7j^F;qZG_h{~j)AP_nv_yuQYVYq(4^vk(?u$m zI!#!MSJz!EYwKukYqjldU2XU6Z*6aFtvoT(e2S1qU0&C*IJACs zS=qhO$qhGpN_BVA*`-D6pq{1gIvMB9OW!f6zFZKv>3D)H1s$n zs;GXgS?SFB7mA^gkkCmXoyf>prcLK&P=h4(cJ!YHpA8HNSkc zswT62Od3jiPGAeU@j%=9g?R61vZiV6tYasrU?B{g=&72Ejb5WORm?aRC3;Ig@?Dg7 zhnPwl<51DcjjuExi*General Options" msgstr "Opcions generals" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "Realça la sintaxi" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "Tria un tema de color per al realçat de sintaxi" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "Estil de realçat " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Realçat de sintaxi (HTML, LaTeX)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Fixer de bibliografía" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Autocontingut" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Produeix HTML sense dependències externes (totes les imatges i fulls d'estil estan inclosos)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Produeix HTML sense dependències externes (totes les imatges i fulls d'estil " +"estan inclosos)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "Utilitzar sintaxi HTML5" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "Trieu un fitxer CSS que volgueu utilitzar" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "Fitxer CSS" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "Opcions d'HTML" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Fixer de bibliografía" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Referència de la línea d'ordres" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "" - -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "Deseu el vostre fitxer" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exporta" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "No es pot exportar a PDF." +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "PDF" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Instal·leu texlive des del centre de programari." +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "etiqueta" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "Markdown o text simple" +#: data/ui/Export.ui:582 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Obre un fitxer .md" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "ODT" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "No heu desat els canvis." +#: data/ui/Export.ui:607 +msgid "Advanced" +msgstr "Exportació avançada" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Tanca sense desar" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Mode de concentració" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Previsualització" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" -msgstr "Desa ara" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Pantalla completa" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Canvis sense desar" +#: data/ui/Menu.ui:24 +msgid "Save _As" +msgstr "Des_a com a" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "No es pot activar el corrector ortogràfic." +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "_Export" +msgstr "_Exporta" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Instal·leu els diccionaris de «hunspell» o «aspell» per al vostre idioma des del centre de programari." +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" +msgstr "Copia HTML" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 -msgid "Dark mode" -msgstr "Mode fosc" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferències" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." -msgstr "" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" +msgstr "Obri el Tutorial" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "Nova finestra" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "Pandoc _Help" +msgstr "Ajuda del Pandoc" -#: data/ui/App_menu.ui:24 +#: data/ui/Menu.ui:53 msgid "_Shortcuts" msgstr "Dreceres" -#: data/ui/App_menu.ui:28 -msgid "Pandoc _Help" -msgstr "Ajuda del Pandoc" - -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "_Acerca de" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "Surt" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +#| msgid "Dark mode" +msgid "Use dark mode" +msgstr "Mode fosc" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Correcció ortogràfica automàtica" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "pàgina 1" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -498,6 +351,16 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "Selecciona-ho tot" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalitza" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Suprimeix elements com espais o espais dobles al començament d'un paràgraf" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "Següent coincidència" @@ -510,81 +373,158 @@ msgstr "Reemplaçar" msgid "Activate Regex" msgstr "Expressió regular" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "_Nou" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "_Obre" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -msgid "Open examples" -msgstr "Exemples" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Tutorial breu de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" -msgstr "De_sa" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -msgid "Save _As" -msgstr "Des_a com a" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exporta com HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exporta com a PDF" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "Barra lateral" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "Cerca i reemplaça" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "Paraules:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "Cerca i reemplaça..." +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "Caràcters:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 msgid "Previous Match" msgstr "Coincidència anterior" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 msgid "Case Sensitive" msgstr "Coincidència de majúscules i minúscules" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 msgid "Replace" msgstr "Reemplaça" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 msgid "Replace all" msgstr "Reemplaça tot" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "text destacat" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "text en negreta" + #: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 msgid "striked out text" msgstr "text destacat" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "Element de llista" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "Encapçalament" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "Sense títol.md" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" +"Per favor, instal·leu la extensió del TexLive des de Gnome Software o " +"executant\n" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "Per favor, instal·leu TexLive dels repositoris del vostre sistema" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "La pàgina web no està disponible" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "La pàgina web està disponible" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Obre l'enllaç en un navegador web" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "No s'ha pogut trobar la nota de peu corresponent" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "Deseu el vostre fitxer" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "Markdown o text simple" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Obre un fitxer .md" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "No heu desat els canvis." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Tanca sense desar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "Desa ara" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Canvis sense desar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "No es pot activar el corrector ortogràfic." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." msgstr "" +"Instal·leu els diccionaris de «hunspell» o «aspell» per al vostre idioma des " +"del centre de programari." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" +msgstr "Obre" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +msgid "Open Recent" +msgstr "Obre un fitxer recent" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +msgid "Save" +msgstr "Desa" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +msgid "Search and replace" +msgstr "Cerca i reemplaça" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Sortir de pantalla completa" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Mostra missatges de depuració (-vv depura uberwriter_lib també)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "Utilitzar característiques experimentals" @@ -608,23 +548,123 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(cap suggeriment)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Afegeix «{}» al diccionari" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignora-ho tot" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Idiomes" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Suggeriments" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Fitxer" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exporta com a ODT" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Editor" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Visualitza" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Text clar sobre fons fosc" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Mode fosc" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Canvia al mode de previsualització" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormat" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Regle horitzontal" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "A_juda" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Contingut" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Tutorial breu de Markdown" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Obre l'ajuda en línea de Markdown Pandoc…" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Traduïu aquesta aplicació…" + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Vés al mode de concentració" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Vés al mode de pantalla completa" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Mostra previsualització d'HTML" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "No es pot exportar a PDF." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Instal·leu texlive des del centre de " +#~ "programari." + +#~ msgid "New window" +#~ msgstr "Nova finestra" + +#~ msgid "_New" +#~ msgstr "_Nou" + +#~ msgid "_Open" +#~ msgstr "_Obre" + +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Exemples" + +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Tutorial breu de Markdown" + +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "De_sa" + +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exporta com HTML" + +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exporta com a PDF" + +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls" + +#~ msgid "Sidebar" +#~ msgstr "Barra lateral" +#~ msgid "Open Search and Replace" +#~ msgstr "Cerca i reemplaça" diff --git a/po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 0c06fc7ad0e0d0846652e8c7c48ffd6b1fac4cf2..4d770fcbaf28be1b951af2bfff0130d24081f1c4 100644 GIT binary patch delta 3828 zcma)-e{5D)8OKjqrN9c5-@jV8GWpSt;>vG|D_{%j_|=ZKppH>*-}kh=aC`5|z4vX4 ziM(c+OU$y(>;~hKsawpP{y{V$VGGMJp<9;4ZE<8W6AdvMF^dKhm~+XL`T4%R#r|XB zNuT>U=iK)^=Q+>wJ-3hTzSL5>Hn;Mup^aj-*zfN$=Ev~4Dju}8GmNQ$^>8t4h6`aA zoCi<9weSp_1z*bEUx3pXzmv^h&BlL*Q<=XpK3_8bpmR49l{{9%8n_N_h4Wz^E`X=u zboey92R@sPUxT9R z;|HNO?#_5T;~-QfA}Gh-fh5m71-0%OxD@^XYW*uv0bYjs-4$5L{^ly3Meui!;LI(^ zpZSc(OjylB3ztGIY=C;d9yY@r@DVr+cfj}I9#}&?RDvT=etV&+dJ^(yVjiW3={!nj zKfDI@g9diff(=k7Yk_jqn(+XXgC3~N<+Je!+{E~CxB);LeIap0vm6^GaDN|QN z{r<>m@pJa1F}wO(?ZjF{y=hQ1hEJ?#t$Tp*9?W+VCkThd+ZP!;C>?_I!U4;BlyppN5}@FF>sygZL|%cj@SQ+|2kdxQy{s!c%EhLVTMBC`Y@XM0pshBuAmd zcpU2FLy*IoGf)S4267?Hi%|Z~L+$q}oTK~y1|9Y^A3$l~2GlkCD4YKT>LjyKlp@~+ zwZVR<-}OQTl!GhbAXLClKxO0wsKCxa1#}5&-FuqX{r?S}UGO?Q3D;1_FT)fbhF77k zUpaZ4F8E?C`6s*PIul3W zZ7A{dAkh`D1eMYsLDlRsycfO=NtXEpYJ)k;$4^uXb<$PYxB==w8?*6lC_nq4w9vhr z{Hx~2m=OE27lTkWEI^&`@ofJ4P$_*r8~;3e|1wlf-+~I@os3tq_a9{A4>R6?3j9`y zjyApxwNWLM7cM9 z_wS)!(rG5z8ale8Y6@aYVxp>;cTOR!Uz z_AfWGTW;MMBe(-o33g#p^@Et2%B7~OrtiQPF$WvK9>MxBX{QBKYs7Tj`mwKK68ceW z7%T6;9(G{On#h{2ofN(m8^ZW(mxc8JoM?yWG-3L72DD6!5%=pDrv%8ptaawivg;L?P)82jXfN2d2 zrz3A*Fmcwl);k;SYudKXIU4%?&XLgf3z5wYCZ^4ePC7$j-kP>Ba1$>K;%2jF)JvSb zMc4b2=$g{EO^sO7)|E^62?Va^@G_gTUQpPnB2PVr$Q6k=f3s$GMOr&| z)uyagy$^9z)7v#j;c~?!Hg>2m=*HeRSeI}tVte|-1@Bgv^QRV0smK>R_y5E9RC-#b}NdxD%>7<^;{aYsnJb&3?%OGZgNc`R$`uBE>$ zbu#XEhr?(>7?)r6ZSjsU^45&teN+1EiogB`TQPYF literal 8324 zcma)=e~ewnRmTS~r7>+vl7^Z>>BKa#-R7;=CP|%*W4zwAV<)zE<6YZno3hNlJMX<4 z-*@lJz4z^|9g5oi(Nu^aBpQJb6w?UO$fSryqEel|yoCS)RFK;Ifs{%?LO~)GqVNYL z1wP-o^LE#}rf{{hpSg4A=b3ZPoO!R^y6suRbBXj*q<{V)W1fRA{|Nthj&C>S$KVOL z1AY|#IIQ4p@R#9k_<49Ud?kMWCcKsRH=){_A2sIf;1>8c_+F^`cR>EkIREZ~2jShY z4c`ra4c-oaAFBOT_+I!mcoY0q7mUHSYcJ z1MpF(ah4!W%+vAv=b-BUA>_}z%s+kqOE>{vg&&8vvgn850BZhMq2#d2zmLJcgO9*5 zI@9+{5D}SAL&^15BYy*`-DRlt{84=WGpPA~14=G$!h7I}1!~{E4)27o zLdpAk(83*TvcBIBHJ`(g$KW>JPsaC0q53-?-v^OPQ1k!A`2IB1I-Y@=$L~ab8Ok1B zfm+w!L(St~Bj3qK$!|B*_rsCrq1Kf{{>*3jr+$AMO7H&|s@*HG{9BR#7Rzs-sd5Jv|FG&T~+5y8<=NpF*Z? zUWKan?fCu{)Ov2CverKh)$a`43ES{)_!+4Ay#ytXzknL|8WlcpYk;Z$gdt7F7RlXY;g$b=pQ0?Cr-}gq|1GTREp~jzvLB3G(cpPe;9Vq`(L(JLiBIy|;Y5saF>7%53 zNYd5QBu9FZbT4U^w2$-=Qbu~5BwN*UbAz@2+S8JBXsu*Dqy3c(?^`cg%T?qg|4XDr zlI9%N2M46l^Ki`E1yQviGZlIL&ktA6iA?cYW9VT^1 zXGjyIHVM}k9?5e^(z){Uq$QG`gAKwyD?1h6Yj}Vp`9DaKz8xp&(O&6!gtQQHjUK1u zQT6c1{`8zD-AR)EJxY=t%#rROt&sGzNWG9VW^be*+j)RgkYxAL^`j)&>O5)m$d~+F zeEA^kl9Ko?d%8fvrI-(sc9VXPglVlk$H?s`^-0U5CrH0Ql8rw^(zAo~F%l{seBTG4 z*_{`*8g{$Bs?#E`_Lzf~zYvB6sCQikDp8_K7{ZGAPP=Y;4R-4ym#*H}F~3?)mlwGc`9CrfQ~CH3OBmb3U(9 zM(}2;=StVEeOXPAFA6?7J8EO=o~!M}VrZ9LUTg4Sr6#djyU2=?I==61hg`LFX=W-@ zm& zGp7sNSB9yvn4-=L6sZ$>JYAH1m!+4yIX&zz`VvhD+EkgDfzR#9G{1ll?0LVqSQg8b zFPrjNcB^RHnLKQnCc}`qJ?^uCmDYvEXMCIOYm_Y(3^K>YhL<_-%68Av5nH~Y+}W{y z(vmSX_56zK4>E)k$6U}LqnEZrOlUaEOWQ8XF0#-I-tKI*f@wIL6|6aNRWnc@k(=4f zOXbtNs%c?&^@e#R^VlU>?s74otXWkRbQz^DZ5DURcFLkJMYmPash1rasipdIY;*4i zo$Zyr^WaW5s3+Li3>({dC}s}sb%(xRSEXM{{j!-A3n^&W&DpX@hHYP=AB{c8CVQwk z4vIbZWsc)XJlmIGMky6{Yn^FdDi-7&l(Oo1U-Qn~)4ZJx6QArcXMDd{qE;@3<$m+&Kv5yZ$jWX?$38+Mxv9rA1hD z5*!CvrW4iWIwiSIr7-EfuN@UR1!S5<9{Teu17D_5CLQnUVaasyEu1}QAqv<1@K{9@Q^m!18lrfxhc1j1GjPbf!;Yif{@%YWBp0rUtH1Z2t7=<`y z7A6-tq0B;1%f{&};9kvwyq8&cbeOg;tV_2Zsh~d4N@~r2>1lh&5w>tnmhAfj3>9yi z1SfA$o$x*S>}^MiEZI`1({F1bQ`_A7Xp&+FTZ)^*EgVyuTWmP&Hh+o{%$DAC#QCj* zoIuUf_Lkb~2iE5PCCbfZL9&|*XB~RGrE2hrH|Qcre{&aMGj3E!aImH4#sl4;IOAjt zPHan0UQREF9;3U!<|?$&DQ>Vr9Y7(E-+qEFS|^g$Il?Q9V#1!q{hSZ(XFF~ZWoVtM zx@ponf^TZg7ZY~-?96;?s>D{P-A0MY;>kQ|F z`i=FrpG0)6`O@W8rs>h!DAZ`pd)MFaK7lc9KXu~N(euBCC6bVh(1B+?B{jpY~PGJ(Wg-22C{;~0~`?j0i zZ8vD*>c%sKxcXSSf~!ezz@q@Wv-+YNMbR^ZHjAumw+XVV&E?51xw28|8Sk>y=Q*tC zuELMImGlPjH8CT;s7hB~vZe11GhF#(hfq6RvDdCV^@(d&*?CJ$ppjjf#`w{-)c~)R zGeY8C|KuN-g{h(}J@xp&esVcjz1$%-X~LA%%ZgLXv9#6#39Dlie(funBh1CKrpf9T z`A_WU@h(rSezj^3iGFNq`)NLUqZQr8D1E+6{m>3`+gaaLjV&(iwIh z|AgaWJfB(VLKCYnjp-=uN2pe?OBN4B;G)@a z5(c#xpfqi1aWx=DVO8;xfDY-Fz{S=|BP(e+Q#3Q0Y_`ki2zd2*j$`Rq&H>nU3E|?h zUmR6&PYe?@B41M)zZUw~CcKvkh5pv{8Eeuc&Uj8w4S*I-`4YWMk@Bc)b0h8$=#Rc4 z*vT+#f+jYDn4_Z{GLUrgC12JlW}vG?W24$mOuyBV>1#pVA&O+VV4yhWM7TU)wTQ}R z)dtT%-qUV$si1YiYjdmMB^ujO!3GiXXy+w!wZcvqlTtbul=@YH*exBqZmj?NI`RGc z3dd$OE$>XToS5R}C_|(P1E!;Eqx2l9Aeu zF330q{aTV){u8SyZY-*TpHAk619^M8_l;&(Y(k%E14k6dHKxfV1)*TDQoefm*sv?f zF1CXscl9zd>TFPq4cTB=)4p1WzQK^k2V)du!lvOL!yYtV^9Cw4`t=0$hz@OZ&#)-` zP}?-JLcER)t_jpPiWdn;fTQpIlq*P(5RJK_4IB4lo2apuxHf6Fn5-p zOfD+CF8Q4VyK|X_4ptXtz-HCW-X3wKY?Yva-=fU9&`i6telrQ$s*`W6%?UIhL$Om% zS6mZ!$mSwhue%&M7j7-wUUXY&j&1zD%a?HX8(b>=5|36a!2eN*yoQ;Rn zdPIHg%4i(ShSi}01L+x(Tf5U-yMklphlp!e&8P#MXLHC0&AoT6Tn;X}YB{h}=aL+q z3^FJtcM-;@7(uFdz5eq12?CGTnP4{S!?jT=oy4mzqUxNxvW)d>4!`NJDQIfS#^DKN z3agj#7xJwHH-7VXUE()anPmtC0TXiF3?Qe)nEW7EHpihw zUR&V+7oU*|m~c|zpiobz->SNb0-7*^|IE-V#5>IY_Y`l!%FJv!hNp(a*GohYTh2`_ zBdlVU)2aDoWi-98uW<=lfgFZZff-6DoTl6WLi{&6xaUIP&l$IAWnrDDY#vwmKRe&m A!vFvP diff --git a/po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter-cs.po b/po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter-cs.po index a07ace49..377f17ea 100644 --- a/po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter-cs.po +++ b/po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter-cs.po @@ -1,401 +1,254 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: cs\n" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(žádné návrhy)" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Přidat \"{}\" do slovníku" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Ignorovat vše" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Jazyky" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Návrhy" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "UberWriter" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, jednoduchý a nerozptylující Markdown editor" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Stránka je nedostupná" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Stránka je dostupná" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Otevřít odkaz v prohlížeči" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Soubor" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Otevřít poslední soubor" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Exportovat jako ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Pokročilý export" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "_Upravit" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Zobrazit" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Světlý text na tmavém pozadí" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "Náhled" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormát" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +msgid "Dark mode" msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Vodorovná oddělovací čára" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Nadpis" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Nápověda" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Obsahuje" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Krátký tutoriál k Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Otevřít nápovědu Pandoc Markdown" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Získat online nápovědu…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Přeložte tuto aplikaci…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Na celou obrazovku" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" +#: data/ui/About.ui:12 +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" -msgstr "Slova:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" -msgstr "Znaky:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "" +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" +msgstr "_Upravit" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." +#: data/ui/Export.ui:582 +msgid "HTML" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "Pokročilý export" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Náhled" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Na celou obrazovku" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" +#: data/ui/Menu.ui:24 +msgid "Save _As" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" -msgstr "" +#: data/ui/Menu.ui:28 +#, fuzzy +#| msgid "Export as ODT" +msgid "_Export" +msgstr "Exportovat jako ODT" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 -msgid "Dark mode" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:59 +msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/Menu.ui:62 +msgid "_Quit" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 -msgid "Pandoc _Help" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +msgid "Use dark mode" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 -msgid "_About" +#: data/ui/Preferences.ui:56 +msgid "Autospellcheck" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -502,6 +355,15 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -515,84 +377,159 @@ msgstr "Otevřít poslední soubor" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "Slova:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "Znaky:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -msgid "Open examples" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Krátký tutoriál k Markdown" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -msgid "Save _As" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exportovat jako ODT" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +msgid "striked out text" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exportovat jako ODT" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "Nadpis" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "Stránka je nedostupná" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "Stránka je dostupná" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Otevřít odkaz v prohlížeči" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 -msgid "striked out text" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" msgstr "" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +#, fuzzy +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Otevřít poslední soubor" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Otevřít poslední soubor" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#, fuzzy +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Na celou obrazovku" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -616,23 +553,77 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(žádné návrhy)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Přidat \"{}\" do slovníku" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorovat vše" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Jazyky" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Návrhy" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, jednoduchý a nerozptylující Markdown editor" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Soubor" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Upravit" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Zobrazit" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Světlý text na tmavém pozadí" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormát" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Vodorovná oddělovací čára" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Nápověda" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Obsahuje" +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Krátký tutoriál k Markdown" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Otevřít nápovědu Pandoc Markdown" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Získat online nápovědu…" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Přeložte tuto aplikaci…" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Krátký tutoriál k Markdown" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exportovat jako ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exportovat jako ODT" diff --git a/po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 963a8d3bee0d5a258f47fa90ac69fa72ade3a868..17137fe7d97f8260f8ab0529351bb823a8b0b940 100644 GIT binary patch literal 998 zcmY+BJ8u&~5XTn?uj3&U2p|-RRjNej5<3(zhbTfG#8Dn5I0U6z-wpQ0$FA91U$9XM zItq|zC?YBs6e&{h0Z4OL)O-Qx_!LO+-^5YENOQlPncbQH-u~?G`^aFI;e+sZ@T>4Y zaA$KT7`p-%!Rz2UcmaF~df*m#7JS=_KY-^Ee*$lSpL_MMpgY$EuYo_no8WKo4EPru zaO;zd^&=iU#n>%y40QE*(B&WZ;s|t_>%F)Q-bVZebb2~H?tlY`zkp89chL3w1!CO( z`W%RG-}>-%=TF1k{SM7(hqV2fE_V^`?s>@t&W4rdNwZp|#7eD_5jGh`eCYMo5Vx97 z%g|+oX|buAFe0>Ml7P)N<2VTokz#WsBB`pZSXJ5(pNwO+AXK#}(2y-RNbv=!>Rc+m zMwN=un+X|KGL%Z%WKWLfGL#c(iOYnGRLEFVVmh8w+8!@x6G2GH=nV?3UyS^xPzI?1 zU#*Z?GiYVJ6>4Z>{l%mzBmZHun)qcMaIdsn_NNR9cQt=nSPJ-fE?@9-6MnwH^Akb- z?w#CtE{Bc&3Y5COy?x$-NUUErLM5@V+MwIvb^S7l7suj&hl#gXT%0+QmLJV|Q(9S4 z=+SCmuBBIYtPu;T?(-0TI3fFBwLI$=j`q1(&&l{RD%9>*2fR>`)_dkZB1PsvL`hR5 zEgv7vjo$OvaCa~3L@L|iD(j@C)*4}@?zW7CJ$P6i;mKp2s%*F3Wa~=QTLD`VJfv7R zxvm(|)+s7WB5KIw;AwS=(`mOuY+kfm^%h&Uly-H0R9)~5!u-TG8xZ$jR?)FM*(V;7ySI{{Zs2KMmG@2HF3g;LG4Y zAp6_5U5FFlYv3NR2EG6$;3MEQa0hsOz?%bpIp8huI&$ze$hs%7X&+bx`P+be&Q-iP z?oYsH!A}R@w?MZ02IPF+1@RNV;q?l54}1#Tfna!k4@lsCkmH{K4}$N3?Du03Kk)@# z9OqYq@4MiBeE$e?-1oo|_!sybcm(1&k7q#kvjVbSi5E=7D#-b>Am{%>5MlSu1O&qG z*|R3j7stf<*_P|fJ~_Xvkq761{h$mF2K#vi58s;?@$AIIIbnS~Sl{U2I`QEAaICme zJ&i!`4)DDZhqR$MZ8TJz_(sQLV$$>I!22H@pv2I$@A9m)8<=iM?JAFEu0+Nr6J_I)m@+z1I*CPpnPg1!(^WBBGj>fTVm1xK*tJS&aaJXCPK6Q8>(JMV4?3r$ z=j(9MdczCn)M-J!K#+8*2Pj2 zK@T@n(*#;&D3*q)6ICm99Lhvdwduz+8AYM*N=_gjy4&lojU$uVB%=$)dZOwN^0 zPfkxS&MYmR$}P-Sohhq&0Xx%3Ly3y{LeVJ{oP3e;Zo zqu5d^9y^@J$dzTBIQNrkY>BF7%}~YQVoogUK%;V}VAQ`DPF2aZ5>2(0+oTCMJ{|hw z#x_pnDsz>YVSI)0d~R@8o$5vejeL_{k3#9|x5>qgj#YAUxjO3{AKGzUFDvWJXxH#X zEz$A1pX4q%WtnQX8A;FSU;AM=N1gl$r+~2Yr9!bE&L!up(#lHIu|yAc(xH0lhaMH) zDx5ermJ^4z?qnTLXSYdbotABGjERM<8@?x#epix*ehp1aXWbwb3ns8;^O_%K-;?S! zrdZK3*eHqldMumisv0z;Y2koX8JJ;PW}QTwm*lF@q-5$=woMC1u4LUffU)VdC##4| zYx8q2{r#g`u=gTA78i_XENkeH@x0B?p+~w|mo~3u9V`2N+w<7k>L~G!Y;Ob`VhN`t zEVS3VT2itmTiNY3icDL2Sy#*_s%zAe$TqbovZfhk-K{$cF^;ScMbV(6@3-=Z zQDov!A(LH-OW&$UG+* b&Ac30+2Vd)>PJ" +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" msgstr "UberWriter" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, ein einfacher, ablenkungsfreier Markdown Editor" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Webseite nicht erreichbar" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Webseite erreichbar" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Link im Browser öffnen" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "Keine zugehörige Fussnote gefunden" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Datei" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Zuletzt benutzte Datei öffnen" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Als ODT exportieren" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Erweiterter Export" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Rohes HTML in die Zwischenablage kopieren" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" msgstr "_Bearbeiten" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Ansicht" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Heller Text auf dunklem Hintergrund" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "Abgedunkelter Modus" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "In den Vorschaumodus wechseln" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "Vorschau" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "Rechtschreibprüfung" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormatieren" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Element einer ungeordneten Liste" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Horizontale Linie" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Überschrift" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Hilfe" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Inhalte" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Kurzes Markdown Tutorial (englisch)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Pandoc Online Markdown Hilfe Öffnen" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Online Hilfe erhalten" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Diese Anwendung übersetzen..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Fokusmodus" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "In Fokusmodus wechseln" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Vollbildmodus" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "In Vollbildmodus wechseln" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "HTML Vorschau ansehen" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" -msgstr "Wörter:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" -msgstr "Zeichen:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Debugnachrichten anzeigen (auch \"-vv debugs uberwriter_lib\")" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "kursiver Text" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "fettgedruckter Text" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Listeneintrag" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "_Exportieren" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "Intelligent" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc kann \"--\" automatisch zu einem langen Strich machen und mehr" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalisieren" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Enfernt doppelte Leerzeichen oder Leerzeichen am Anfang eines Paragraphs" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "Eigenständig" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Meta-Informationen können durch einen Kopf- und Fußteil hinzugefügt werden" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Meta-Informationen können durch einen Kopf- und Fußteil hinzugefügt werden" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "Abschnitte nummerieren" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "Striktes Markdown" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "\"Striktes\" Markdown statt \"pandoc\"-Markdown benutzen" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "Slideshow (Ein Punkt nach dem anderen)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "Listenpunkte nacheinander in einer Diashow anzeigen" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Optionen" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "Syntax hervorheben" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "Farbschema zur Syntaxhervorhebung wählen" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "Stil der Hervorhebung " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Syntax-Hervorhebung (HTML, LaTeX)" -#. "Als Container" gibt keinen Sinn! -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Literaturverzeichnis" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Eigenständig" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" msgstr "Erzeugt ein HTML-Dokument, das alle Bilder und Stylesheets enthält" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "HTML-5-Syntax benutzen" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "Wählen Sie eine CSS-Datei, die Sie verwenden möchten" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "CSS-Datei" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "HTML-Einstellungen" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Literaturverzeichnis" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Befehlszeilenargumente" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "#Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"#\n" -"#Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der #GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, #weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 3 der Lizenz oder #nach Ihrer Option) jeder späteren Version.\n" -"#\n" -"#Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen von #Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite #Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN #BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.\n" -"#\n" -"#Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem #Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe .\n" -"\n" -"" - -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "Datei speichern" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "PDF-Export nicht möglich" - -#. Direkte Rede vermeiden -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Bitte das Paket texlive aus dem Software-Center installieren" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "_Exportieren" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown oder unformatierter Text" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr ".md-Datei öffnen" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "Bezeichnung" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Sie haben ihre Änderungen nicht gespeichert." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Schließen, ohne zu speichern" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "Erweiterter Export" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" -msgstr "Jetzt speichern" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fokusmodus" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Ungespeicherte Änderungen" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Vorschau" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Die Rechtschreib-Korrektur konnte nicht aktiviert werden." +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Vollbildmodus" -#. Direkte Rede vermeiden -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Bitte die Pakete 'hunspell' oder 'aspell' für die gewünschte Sprache aus dem Software-Center installieren" +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "Save _As" +msgstr "Speichern _Unter" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Abgedunkelter Modus" +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "_Exportieren" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." -msgstr "Wenn aktiviert, wird der dunkle Modus verwendet. Andernfalls wird der helle Modus aktiviert." +#: data/ui/Menu.ui:32 +#, fuzzy +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "Copy" +msgid "Copy HTML" +msgstr "Kopieren" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "Neues Fenster" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "_Tastenkürzel" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" +msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "Pandoc _Hilfe" -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "_Tastenkürzel" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "_Über" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "_Beenden" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Abgedunkelter Modus" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Rechtschreibprüfung" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -516,6 +372,16 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "Alle auswählen" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalisieren" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Enfernt doppelte Leerzeichen oder Leerzeichen am Anfang eines Paragraphs" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "Nächster Treffer" @@ -529,84 +395,169 @@ msgstr "Zuletzt benutzte Datei öffnen" msgid "Activate Regex" msgstr "Regex aktivieren" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "_Neu" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "_Öffnen" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Eine .md-Datei öffnen" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Kurzes Markdown Tutorial (englisch)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" -msgstr "_Speichern" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Speichern _Unter" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -msgid "Export as HTML" -msgstr "Als HTML exportieren" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -msgid "Export as PDF" -msgstr "Als PDF exportieren" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Rohes HTML in die Zwischenablage kopieren" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "Seitenleiste" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "Suchen & Ersetzen öffnen" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "Wörter:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "Suchen & Ersetzen ..." +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "Zeichen:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 msgid "Previous Match" msgstr "Vorheriger Treffer" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 msgid "Case Sensitive" msgstr "Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 msgid "Replace all" msgstr "Alle Ersetzen" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "kursiver Text" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "fettgedruckter Text" + #: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 msgid "striked out text" msgstr "durchgestrichener Text" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" -msgstr "Bezeichnung" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "Listeneintrag" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "Überschrift" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "Webseite nicht erreichbar" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "Webseite erreichbar" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Link im Browser öffnen" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Keine zugehörige Fussnote gefunden" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "Datei speichern" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown oder unformatierter Text" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr ".md-Datei öffnen" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Sie haben ihre Änderungen nicht gespeichert." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Schließen, ohne zu speichern" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "Jetzt speichern" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Ungespeicherte Änderungen" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Die Rechtschreib-Korrektur konnte nicht aktiviert werden." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Bitte die Pakete 'hunspell' oder 'aspell' für die gewünschte Sprache aus dem " +"Software-Center installieren." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +#, fuzzy +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "New" +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +#, fuzzy +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "Open" +msgid "Open" +msgstr "Öffnen" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +#, fuzzy +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Zuletzt benutzte Datei öffnen" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "Save" +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +msgid "Search and replace" +msgstr "Suchen & Ersetzen" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#, fuzzy +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Vollbildmodus" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Debugnachrichten anzeigen (auch \"-vv debugs uberwriter_lib\")" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "Experimentelle Funktionen verwenden" @@ -620,33 +571,180 @@ msgstr "Erweiterung \"{}\" hat keine gültige XML-Wörterbuch-Bibliothek" #: uberwriter_lib/gtkspellcheck/oxt_extract.py:285 msgid "unable to move extension, file with same name exists within move_path" -msgstr "Erweiterung kann nicht verschoben werden, da eine Datei mit demselben Namen in move_pah exisitiert." +msgstr "" +"Erweiterung kann nicht verschoben werden, da eine Datei mit demselben Namen " +"in move_pah exisitiert" #: uberwriter_lib/gtkspellcheck/oxt_extract.py:293 msgid "unable to move extension, move_path is not a directory" -msgstr "Erweiterung kann nicht verschoben werden, da move_path kein Ordner ist." +msgstr "Erweiterung kann nicht verschoben werden, da move_path kein Ordner ist" #: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:105 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(keine Vorschläge)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "\"{}\" zum Wörterbuch hinzufügen" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Alle Ignorieren" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Sprachauswahl" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Vorschläge" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, ein einfacher, ablenkungsfreier Markdown Editor" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Datei" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Als ODT exportieren" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Rohes HTML in die Zwischenablage kopieren" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Bearbeiten" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Ansicht" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Heller Text auf dunklem Hintergrund" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Abgedunkelter Modus" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "In den Vorschaumodus wechseln" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormatieren" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Element einer ungeordneten Liste" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Horizontale Linie" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Hilfe" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Inhalte" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Kurzes Markdown Tutorial (englisch)" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Pandoc Online Markdown Hilfe Öffnen" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Online Hilfe erhalten" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Diese Anwendung übersetzen..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "In Fokusmodus wechseln" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "In Vollbildmodus wechseln" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "HTML Vorschau ansehen" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "#Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "#\n" +#~ "#Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen " +#~ "der #GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation " +#~ "veröffentlicht, #weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß " +#~ "Version 3 der Lizenz oder #nach Ihrer Option) jeder späteren Version.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es " +#~ "Ihnen von #Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne " +#~ "die implizite #Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN " +#~ "#BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit " +#~ "diesem #Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe .\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "PDF-Export nicht möglich" + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Bitte das Paket texlive aus dem Software-" +#~ "Center installieren" + +#~ msgid "New window" +#~ msgstr "Neues Fenster" + +#~ msgid "_New" +#~ msgstr "_Neu" + +#~ msgid "_Open" +#~ msgstr "_Öffnen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Eine .md-Datei öffnen" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Kurzes Markdown Tutorial (englisch)" + +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "_Speichern" + +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Als HTML exportieren" + +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Als PDF exportieren" + +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Rohes HTML in die Zwischenablage kopieren" + +#~ msgid "Sidebar" +#~ msgstr "Seitenleiste" +#~ msgid "Open Search and Replace" +#~ msgstr "Suchen & Ersetzen öffnen" diff --git a/po/de/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/de/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 34284a5a21536f670e60ff7271307ead6d5bfb83..17852e8db6bca33463d8e85e4d66f08ee0cde933 100644 GIT binary patch literal 6922 zcmai&TZ|-EdB=~517Wz|YzV}hOoBZN+v8o^n_Z8MVXod`XLiTiv%AJXCe>Z1yNa%^ zYSm?CXMi9ONQs2RLyVILB!jh2L`kGXv69##kvfTpl!qh|kw6NUL_9c(L?UhyA}GKA zsp_8D9a|~Q>0e#WIrW|IcD|Z#z47)h7>*Co-a-4}%Z&LX{KsG9hvRFnFy{5}AK+Wz zH{l)d2k=dB=9i3_gLlE#!bhQ=UxoacAwMsNyHL+R0bd0_2k(Y|08hfdhHr-d1>XX1 zdu2WDPB_E$T@6n(_aA_WU><^RfXh&FUV(eC2Q}_nkU#T6!yiD&_rFlj-^|Z1!*@dU zTY#^FEAURZ-CQT|)m(oZF2LV~AAx@hCC4m_()!*FrOOB51^5N1=ii0=nHTtBiRMR8 z{eKSM2w%hGy0-8EcrUyUhVWP5??aj7&mpfg&q2xg_fYfxE0iAo9qN5QY@YuNYMxiW zrhfiDc!}%B;M?Grq4fS7lzsmR%3d$PcftRL7T$qyx_=f*jz^&6Sb>t`61*SoK-u;8 zp!)q4)ck+b@as^1^Pf=q{W+99?qCw#Z$b56gz|%{&2`f7Q&8icf*SY7Q1<&fsP%jY z$`5`DrI%N6u?p{mzX3l2-*THVPeQ%#D=6*l@T*Ysd=qM(AHg~JI*dbCa}HX#4&^5w zZCJunT>mzdUH=5?J%0gD!0$uZ?`^zH@}7m5#9V~Z--jS7Ha#f)md*2zL9O$5AXAtx z!4JbfgDlOw9wljdC^@#FiVrv^Ugu7^9g4h+F&PL4M_PI^+{N zK0rI~&klbik8-~9l@94yK8s4suhVoqTEn~-N)I|7r`=1ts0)sF(jFgfb6SPg5 z)^ay(ax8JONMoCs9*Um}w9~Y^XwvI84V9RAn&S89A-lhihAaBqw$MD3zE0BK-CPTb z-C3G^Psayo@29-bIt&DVJQOouNHO zlP}|v<{V9jd`rib8s0Z#R~`4)FlV8B?I9Xw_4!0TrhF=2Sf^d45vo2W0S=O8wy64j zSCny<7AMTZoky19P7-JRJQzj$b}dfa!}oR`(St`_>hd75mqxzxM=UJSDwq+OSQ!r8VI1JJ-iBk#RbGbt_vwD4$<)vB6 zx>aE}v(TBfDoKiN?p$iTn$DQ>E(kTl`H5<5QSK+s+M{>87-qd^T^e)}7oL=i$dHEF z9!L_~aW)L{K`nb|=^DnxOZW9gm~;+`feWRJI4#P6$)o_wdMYmV=goRQ&2ncKlf-NU zX}=0^53>;$rHxBBG@HD4CEH6a3foG8IJMjEdTB25V>g4c8<~q4vvI;YQEOJF88+@^ zRT}ar9|lQ$;LOEp*l{_A^oB0XrIAbRMw|{1%U*MxPM+-*F0bzgc77PPJKJh`X9{eRAxan&k!7?UvOKeuI62Zp2lqr(T8vzh z+@p2f6Ex@H)DH{qA-Ga*lSV7HmuEw7nj-6!djU%8x)fKOH(R;ejon_&Ozz+{vz2FI z)pZ3f>ixmHXA~5cI7ELgPl>P4p^6ZXis?8f1I0txz{~EvrHGs>x#op&+D)p^g(u8q zH_UeFRZ8!LO=2_c@Wib&P^yq~mGQ`j2DS<7LICKTCFzv~iw2~9l2tcU# z@r7v*1A?<%;sF8v;5f~(E|$p$#8qnAhl$W^E0&}ct%7+9b0rBDCEIFCZ|k z;6$^9pK2DjtLO4=MWkzn*^&3y!-sxIoer9e+PV4k6rRcXdmC)Ak|Ga2b<%;D1ZOfF)Yuo#MYypSl_ZeWe?WN7J|3< zS2rp3_N6QdkKJ6(M*GKaBLA(Un|<-v{dK%A?jE~+k+g8@6iR-_Zf*rd>5kp?%DZ*E zV)Ix}AFx4j{Jsy^7rC8~i+!jco8Boklv!@%=-NHB7kXQ9L%G$TSAMsW(<&4Bgyzk7 z((B&uq4))RZK@x49m^H|E^(|8JENeC%uCNQ?IZ84%^Su!LT5Mtsr93rw${VeRf++; zXTe?}v0U?sWrmD~&0CvAKMq?_>(X{>IVU*i-&&y-S+Mt=I(@En>TK)u zIeYr-!s+|pbLzfRr|8(aOiI_hO~089?95L=lG(Ye`@~088bI!0Cy$i0TC3VJ3H*xmH+@nUe68~?-_7!fRR5v{pRe<5FraXYRWli1?j2M^ zdu{w|j!2z~orL}Cpz4jEXL=QXUfr=-q#|(Lh4Ld7z7Zvq8SNPN(*mc{pCqYJRnpMNp5K1$aQrN9;Du{J z-eEd74D12hf4x@rpXpNVUOlmCqvY6)pLXdVmn%eq4X(~=SMdKSuX;xG0LOm8{BZ>gT z+i*=LVaa^?j(GOtFAWf%j1|5_a^UpjM8VeaZ53_C({bBLYM2BQwS+H5`jV zV={Hl_bDF}RJD_7kJO%XtMuB^U_aIy%a3;H3A0YXVN zcqQpI<*CmpYf>1SD-%qTkdjuXaH>{aPA>08oghEFm&&p?J*oGQ1+zkoU1qN+2?6Z^ ztqU3B2W)qCkfAV)>c>tqSR>QC(FPDvBBnNG_CYM^o2tmC9fn_SaS#~-m1yRmXkQi7=2yPdn;-rnqW zcGpf!`%qLN9*_`-_5qM0q40zdh@w0|Uy#-E1QHUJKzxZ-R7eO_2q6{01Hb?5p6!$t zR@wY+XJ>Z)-}CqHZ`%2+;#%Ooll#ecC}rSpck&d`4JiBWV9~Ac7AW(_A+OXycq4oWiaw{Htp6;O@Au$GVOc*v3q{XM@D6yT z9{&Y=AJ4ymvd>@O$Keh>BHtZ@^8PSvzA?WuKiGP2|559)RO;KWxJf!{^{T;SV88)Q_OZ@gn4(dYS)3pFcwR&KpqHja*;N z8-wz_Lr~uL;3@bN6u2gP~>|I zB8qwf%KE3_$KaRi=jY*FJpZH~f3+UJj>WRi%}~C#2TFWR!;iqEe*Z-{#q%X7`T8n6 z59d)v^uG+{{deIU{2LT`8aPvU0*YMcp~w|OvFDed==UwS8@>SVhOa^K+YL;Tb+Sq%-zo|G7PTgoOR!1YOPkyBz$t_AKL+(+br3$@fe{uen|Q|wMT z_VrP0{UEp48k2dSihsm+5=W9d!wXlb8SY*6fcQl&v7h9M=DwF(>WtJp@u&FeIQJ;` z32wQLa*Ho#xgX#b{|v85eu#f0md5JAd3Yc9L2ijXxps1kpX3t%t1+ADyzF*OUL={# zcdH|0B(V-qr(nTB=`eIhV!(9Liajnq`u?}s)@6KnKo(=pB<3!}C$w#e0V z=z4lFi;SuisiDJMpPF7)vst^$tM{{In&xe1j8(@oomeF7__uvoy*acwOZ#ze_=9TB zgpo)yH#D}+i;Jnzdi#i1NzHd{=8T?9Q?(G%^)jo}Bbn}pMLR|a#Lfzv6=FzP`$*>cVVbNP^+?%o z8K;}ZyE#{<2FB`z#P(2EpEIqN%hqz^s_`YPnzi*Q>rE@$MzZakNe5cO!7n~-+L*bD z0zVMy@qQFY#H#uO?GS|s9mGr8VVYh<(4NtwLEvL9)M)+94xaK})2rj47+NQeWvc3eA&a+Oj7GiP{)wuCDfBi_PV`n-K zjfR7wfeX@P)r=mke;nBx9{pdRa%MF#Yih}5QQ0;*uJaM$gFPn5$ZgzXoF!)?gS{i- zGhyPGD3>E3uGu5NSYO`dXq$8iP!0)emnl@2jRsJ6e*4fHIM4#^k)-^!YOGb4i%W z_*$jlpjOHNR9%g&t(2 zn+`k7!WJ1CIElzm=V=m|oK018_)84qs1k^p*6VZC?1!#U&4K_52`9r(M{sOvpqg9t zRW+#~?N};Mtwfc{%b{2ldu`T^Wf$5!4N0WsILY&W{j|tnj9Yd@l17Ve5dnDh#d)8c7~g zgiNG>O15QIk<>ZH*N7jkhDjQ!7tTA?c|`B1A(HLg~C(5*-(r*1!p;2(5ta6u0~E9IiZ5ZyqiS9F@i2w&Ki1T>C|#C<&3vOFpU=*djG_}L&3y> zVBdbd?}5g?{r67npO|1`aGETZ@4ofC`>J^hVO|8on8;j1pUX&^vss!FM{UaYku$bO zZrP(F!@?dco3P)|#|{3l`bcCRPLuJ>b+=|TNR*Mq`Nf$n)%J}~jMOn0EMFWTw^(8C zK#Ki?5^gRx#Y1P7XM;mq^CVO`{DK+V&g3L&=tHff77o>YbFJ&f53cY`PV*LIQHP$n7#GcJu-j36a%U$Cel?6%duqfTC zaqA{&$2Q4_O$kR_mrRvqRl8#B@RdY;FyoUWO-u4;^G(&Y1aro%W-g|Pyk*zoJC^mb zug`53SfNE9%4%q<4uyNNzOl} zu=u^(YSOvX`s&6joE-?+jKvN^?THgqjEGyPDnb1ZGw z2bXgQR}IcuwS#J6)WmFDGIo#7Vl1{^Qq#R0&Z=WHHgTF`V5A9Mx0L#4)Vz(u6i&9f zCMs>u@ZhAIDRZ?_X`M(zq$X3}?r;=Is#IgMS+C6LVVEm1+)C1@dYVW0&3AeYljJ6~ zZ02KqbKcgQx(C|$CbeGdn{=cWCvxDuNpY=)P3h3RUO4Km?}{qHnghDXI4twEFiz>L zI3k>Ha%dwuTJ%g!U(a!57}s^f?ufpa5ze`79g^%{4y$1m3(HbaPI_Oimt7MRK1tW; z*)q?4%hWX;zKB$H*Ob==6kpn;pp@FO-#4xr9`;Vhs>VrgTjj6kEuqm;q>{~V5Jbi|Q&$hypYDa$Rz1|Pw?aS(8d0t9yC8{MIgVmZBME0r zAtyxa)G@C}-CcQ2d?ZUmFVUMJ%Jz;+thm{8kzP*ElS3Q_;wD;r8t8~En{}HNOx11H z+wDSE_d-b^f4ma2SS8BXv*s* zi%Idu<+M;UmcmK@5oH5O-pNKF}^sLdczAUgRgox zUpjhv4m%)G3N6#Td+0r+6zF>9RzEdHpy{QzoV=T)FUUXnHg*!^#l~eDC0!ESCB0&s z0<}~8(ICZwB%)wce)5H7t6)@hE8lixsA+m){wT6iN-6nz;{_=u7}V6w7A;m?4)M^& zGop<@H`M4*lF=<&@@GR)Y&KlMrj4sq!-PIo4hD5K+8kb_e+uS@6@y07>fXi`D~w8q zB_+G8KA8tQKv5?pM4B%-gtXzX!Bwr$ZH-y+-BoX@ldK`8 z;4j&&vnn__Jgjstvp7UoYr|fV@W%&@dbJ;a*i6sXr+hty6Nyl2$4U;WI7H7XcemNE np1IAuv}ZnY)ykaIE44Cda}iecN}8`#)iFiEdE?4" +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" msgstr "UberWriter" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Website is not available" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Website is available" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Open Link in Web Browser" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "No matching footnote found" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_File" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Open Recent File" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Export as ODT" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Advanced Export…" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Copy raw HTML to clipboard" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" msgstr "_Edit" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_View" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Light text on a dark background" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "Dark Mode" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Switch to preview mode" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "Preview" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "Auto _Spellcheck" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormat" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Unordered List Item" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Horizontal Rule" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Heading" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Help" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Contents" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Short Markdown Tutorial" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Open Pandoc Online Markdown Help…" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Get Help Online…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Translate This Application…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Focus Mode" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Go into focus mode" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Fullscreen" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Go into fullscreen mode" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Show HTML preview" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" -msgstr "Words:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" -msgstr "Characters:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "emphasised text" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "strong text" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "List item" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Export" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "Smart" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc can automatically make '--' to a long dash and more" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalise" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Table of Contents" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "Stand-alone" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "Number Sections" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "Strict Markdown" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "Use 'strict' markdown instead of 'pandoc' markdown" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "Slideshow incremental bullets" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "Show one bullet point after another in a slideshow" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "General Options" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "Highlight syntax" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "Choose a colour theme for syntax highlighting" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "Highlight style " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Bibliography File" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Self Contained" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "Use HTML 5 syntax" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "Choose a CSS File that you want to use" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "CSS File" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "HTML Options" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Bibliography File" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Commandline Reference" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" - -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Export" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "Save your file" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "You can not export to PDF." +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Please install texlive from the software center." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown or Plain Text" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Open a .md-File" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "Advanced Export…" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "You have not saved your changes." +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Focus Mode" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Close without saving" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Preview" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Fullscreen" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Save now" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Unsaved changes" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "You can not enable the Spell Checker." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionaries for your language from the software center." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Dark Mode" +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "Export" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Dark Mode" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Auto _Spellcheck" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -519,6 +372,16 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalise" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -532,89 +395,163 @@ msgstr "Open Recent File" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "Words:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "Characters:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Open a .md-File" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Short Markdown Tutorial" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Save now" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "emphasised text" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Save now" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "strong text" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 #, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Export as ODT" +msgid "striked out text" +msgstr "strong text" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Export as ODT" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "List item" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Copy raw HTML to clipboard" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "Heading" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" -msgstr "" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "Website is not available" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "Website is available" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Open Link in Web Browser" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "No matching footnote found" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "Save your file" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown or Plain Text" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Open a .md-File" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "You have not saved your changes." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Close without saving" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "Save now" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Unsaved changes" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "You can not enable the Spell Checker." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." msgstr "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionaries for your language from " +"the software center." -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 #, fuzzy -msgid "striked out text" -msgstr "strong text" +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Open Recent File" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Save now" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Open Recent File" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#, fuzzy +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Fullscreen" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -638,23 +575,156 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(no suggestions)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Add '{}' to Dictionary" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignore All" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Languages" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Suggestions" +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_File" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Export as ODT" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Copy raw HTML to clipboard" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Edit" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_View" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Light text on a dark background" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Dark Mode" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Switch to preview mode" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormat" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Unordered List Item" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Horizontal Rule" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Help" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Contents" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Short Markdown Tutorial" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Open Pandoc Online Markdown Help…" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Get Help Online…" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Translate This Application…" + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Go into focus mode" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Go into fullscreen mode" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Show HTML preview" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "You can not export to PDF." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." + +#, fuzzy +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Open a .md-File" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Short Markdown Tutorial" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Save now" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Export as ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Export as ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Copy raw HTML to clipboard" diff --git a/po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 2ec60289e708bacbc445181ef0331aac69b8fd7d..f1761031e14e15d1b82ff65398ba7264bae25466 100644 GIT binary patch delta 1654 zcma*nUuYav6vy$~{HeN|Hr*s9qLB)%B zH9m^#@dT!E6^HO7?!phS%b1$E%+9q0nmJn+^s-5z=NxhIF}#ZS&6vSyRANi0^B=%# zFmWD7C3FHe;|nhSF1B<05oUS5Iqw4BVSyih$9r*%r|E&uu(=yg;SBzYTHzF%jX3AL z2lsINAm;HjZo%`&8qJTWM1Mgg&_uRro^LwX(TWC8KLn^7-0I>9swIyhB{LULt@swn z)iiV0?U+Ij1Jr%)K$Skk9@=^oRk6nj>iRXTsYGwFqh6lHVZ4Znx3o1@+J}13HsmKW zfFQU$W2YIG>&-t;7e}by)#Ww1%m48VfeT)&~w%Z#%RmC$xn zFDG4m3ANG?wW5dJ@e`<4p2S0V0rkK=^h>Rr#2I{UBlV{p<`Mz*@_XkMR4>!qz1|8` zFB4QRpGH+;4f!)Kx#Kga1-@924)1eGIcL~$$Yi-7ArX|RG+&>Z3i1=*r6jgvd$*w zE>!vGPCcm!7gs_WO0bW)O$Uq{m;?2_#{1xQ>y_53cQW;!F>2=e#!h`3uvIlQRDKPW z`^NfSqe2v-{+*Az*cj^F&_6HQTz@}q!W{GOp_lMF=57Us!49NnTBjd*s8qH;qUtpeK4~a9$tyO(h+Z8DXv6uB{}ozrq*@#Y-WqSk_lSxJRFsmY_6lf zmRgu!^!JsckR)P%Dy&2WFCXM4{9xSAO?bKSLT>j+kPiY*^bbbImXm+ZOU;H!#a}Fk zak3ItO67t_q>-J!7==gwbzJbG_`dzOr{)gKP5XC6W!T&A-)uKurcGxd^k5h|Jsl(gnXZ{>uBUtK z?%BNs3Fr%ni7%*$Mjtdp1$@!y12Ntch6g1kCMKE?F&IN4`hYLS2S9)S>fYM}PDE4^ z^*USg>#nY<{@4Gjs`iUQ9TJYPJd)Cb|! z@cr->_+GdHN8#Oh{TJXqo*#qK?*u#-{tUho{t~_mJ_E0Y&%<$e5tZ+QGw@;7_28_X~Idd>SIE`aNVw^{1RKLXqd3^D|xwKftpCrT+qyeie8TtV5Bz z4c`N|p^Wz+lS;D_M}C?`0G;$#V1vl zNyzthpv>nXenj3!q4?{Gy#6^zSM?H|jbB2&1)Mudd{|c0TUx%nb zJpx7UA41W~Poa$WG?ec?2gP4s$e%B~B-6*GP~Le*@A~wc%CpekkKVoWK78 z6o36OybJyn-U{zxFp=v~DE|6ADE@lEhcdk!h2pQxoS%X+uLq#a#A10yL;RYyj&gRcmi0RZ_P{tWR>GvQMJ$w@$fZv5;|L39fe;LYm-c4iaSB7h_ z2F0!qL(#+IQ1t$DDE|5@$kf!!P{T_u&*UrRJd|@WX9ddls!-%_Lfq9}@|_zgvlLuc zRVlkyF~2zsZ>Nmp&jpCet***&BCnr^!}-1FefO&E-oPy!n`+bMF14omhpdXtSZ>F~kTPL3mb$YHJ6k1VlX6Pzi@A`@E$5AJCdz#yJY>ZB# zcDn7xrlfbGfo{2>j*aIhY3w%#snLF_-O!teV%>{8zr7hfQc=H_+>YX5hDU#c!D~F?!3yi64b}|G0LMLS80a|AQGI)(oYkVR#pU|yLanA3*Q&a#*UQ!V@?4`*u8I`vjq3VZZK0rbjY*3hUq^Lq ztNqw$&!m_$$rW-GdnHI6c)IIu8SK_F{uVO3x`m^>0h_o%6m~=$nLbkNxd(zRw{;k$ z<2pgW>28|#OA`~@+uMasI4DGMX9DAjVUvlO!jKvbBb^L79g~Q~k});ioSF5pu{c}5 zyQ3HVz)VjxXXM4MhphE&)r- z+4J=9z4s04G}7~aOGb6$9jdq7u!TYvj`yQDEffl>JfO*Dt#5*$)iteSYEBGFzPD=`XKOI|CynhRveU3aUw zTg*t!MZF$T7WkpjRns=HK^AJm)P!lm4c3g^ZEZEgS6hMKZ$@tH*;j8iBdB>dKBiY9 z&!|j6IV3*U=Id&4Gm3j|surWxAj#S-4uT+Q5vQR#Y*M{sg1%l0MQ%~<;fO#)yteH? zzA$@LCp$_WG0M*5dbMO+PZY4UYhRtDJAu*q)EcWrwG_qvJ!pi?QXOEg8Tao%tzay#!l;jO9H9WORYwl zDYv=^#WbRn2oPIJ-&N5@;NN4^>Y&#o`_+u~v_!4-Ng5SDJSKVQh-o(CXge`+R=1Um?N%;;gqv2O2b z8_S-XbR}V<<=Ck8z_@suA10_R&?DVJn276-$gD@){N6hmF)RtZz`tW1A^Qnb#XCHe0^gR_k%(4O-+{H}`eP z5k)%8-6Z3mweLHXKKP)UJzk|lqz0SL6me^iX*;{I3bVGV85U!S zTO7)Gs@5g#?Ag4I`C{JHn^x!|Vg|8zq^py__Y6w~^6uV=Vqy}N4XCVtqG~-i zPE{?%fn;eg+{QS^$r-5HUW!*Wl30sXBVtQoCy_;V-4%_ZuaoJk&H|bQE`ek>Amu(Q zYb#sX@&5)hJ7Q;c$}M{YoyZbQ_Qjd)QcqTv{e#`KoD8D{&qt@KK`vlJLaMhBzAO>m z2otR2=~fq4CO0&Qgkjm&w9;W>Cyzsk4U&)uJlwaTy7$s{$ud=*%WVyQP7kYN&n5|O z(L(NNukf!|c%wum3pfplG6~}-RAh?;tIBT7-C}JQ<(*oI6;FM^ELoRi;g@tEFHLCm zE#7KZH9aTGnuO;oTG<6qq+Fk0%wE|ogN%@A$@*}vs)E`Sy{b*?)0>j2)aHi7r|I>H zMslFXzK?W?I%Nl8?}^>J$%xLf=WJwqz0xUeJ5)8Y20JTB$M>9BeA=l;CB4|FRP<_j zWkF9btdy54hsyKwRW?mCL+fjGXD&8YP0l>tQ?eUgr&x3*r}X6h(p2%<$>QWB4V^0f zC!5Q?cKe;l>zv60x_Eu*I@)m!RooW%4X6K)=!Jrww|Cz=^rSzcM#n|`q{Ih2Qi zQ{U+`1<}+*U)GzO#WCZ=qz4=IMdzlyb`mXY0i1=f#g04dl=MwaKOMTmskno%)$O~U zlP%YKvz4hjMYJ+mDo$myy~D|NSwu&PZBpJ-k2VKB`^Dmo#RE5t4V^hs?Cp3Z1kW5P z&KxODIZ}+=d*6uU%)fu6`0WGV`p+LJ*p2-&XA1H;S%Z_ofBl(4wEKT?rr;3ykIoc& z_6;5?L}~xxnPS9otl$4T&J?moKXa(C$BQ>{sA$W7CjNI070z37s*nhHOHUOe*{NdW aw5N)Z>{PM$^3171occ7UisW>sioXHZQE>kN diff --git a/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.po b/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.po index 599d9416..1a376528 100644 --- a/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.po +++ b/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.po @@ -1,403 +1,255 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: es\n" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(no hay sugerencias)" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Añadir «{}» al diccionario" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Ignorar todo" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Idiomas" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Sugerencias" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "UberWriter" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, un editor Markdown simple y sin distracciones" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "El sitio web no está disponible" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "El sitio web está disponible" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Abrir enlace en un navegador web" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "No se encontró la nota de pie correspondiente" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Archivo" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Abrir archivo reciente" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Exportar como ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Exportación avanzada…" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Copiar código HTML al portapapeles" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "_Editar" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Ver" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Texto claro sobre un fondo oscuro" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +msgid "Dark mode" msgstr "Modo oscuro" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Cambiar a modo de previsualización" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "Previsualización" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "_Corrección ortográfica automática" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormato" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Línea horizontal" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Encabezado" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "Ay_uda" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Contenido" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Tutorial breve de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Abrir ayuda de Markdown Pandoc en línea…" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Ver ayuda online..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Traducir esta aplicación…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Modo de concentración" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Ir al modo de concentración" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Pantalla completa" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Ir al modo de pantalla completa" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Mostrar vista preliminar de HTML" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" -msgstr "Palabras:" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" -msgstr "Caracteres:" +#: data/ui/About.ui:12 +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Mostrar mensajes de depuración (-vv depura uberwriter_lib también)" +#: data/ui/About.ui:14 +msgid "Uberwriter website" +msgstr "Web de Uberwriter" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "texto destacado" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" +msgstr "Donaciones:" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "texto en negrita" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" +msgstr "Liberapay" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Elemento de lista" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" +msgstr "Ayuda a traducir:" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" +#: data/ui/About.ui:109 +msgid "Poeditor" +msgstr "Poeditor" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "Inteligente" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc puede convertir automáticamente «--» a una raya y más" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizar" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Quita elementos como espacios o espacios dobles al comienzo de un párrafo" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "Independiente" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Usar el encabezado y el pie para incluir cosas como hojas de estilo o metainformación" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Usar el encabezado y el pie para incluir cosas como hojas de estilo o " +"metainformación" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "Numerar las secciones" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "Markdown estricto" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "Utiliza markdown «estricto» en lugar de markdown «pandoc»" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "Viñetas incrementales de presentación" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "Mostrar una viñeta tras otra en una presentación" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "Opciones generales" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "Resaltar la sintaxis" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "Elegir un tema de color para el resaltado de sintaxis" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "Estilo de resaltado " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Resaltado de sintaxis (HTML, LaTeX)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Archivo de bibliografía" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Autocontenido" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Produce HTML sin dependencias externas (todas las imágenes y hojas de estilo están incluidas)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Produce HTML sin dependencias externas (todas las imágenes y hojas de estilo " +"están incluidas)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "Usar sintaxis HTML5" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "Elija un archivo CSS que quiera usar" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "Archivo CSS" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "Opciones de HTML" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Archivo de bibliografía" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Referencia de línea de comandos" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "" - -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "Guarde su archivo" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "No puede exportar a PDF." +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "PDF" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Instale texlive desde el centro de software." +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "etiqueta" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "Markdown o texto simple" +#: data/ui/Export.ui:582 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Abrir un archivo .md" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "ODT" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "No ha guardado los cambios." +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "Exportación avanzada…" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Cerrar sin guardar" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Modo de concentración" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Previsualización" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" -msgstr "Guardar ahora" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Pantalla completa" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Cambios sin guardar" +#: data/ui/Menu.ui:24 +msgid "Save _As" +msgstr "Guardar como" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "No puede activar el corrector ortográfico." +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "_Export" +msgstr "_Exportar" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Instale los diccionarios de «hunspell» o «aspell» para su idioma desde el centro de software." +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" +msgstr "Copiar HTML" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 -msgid "Dark mode" -msgstr "Modo oscuro" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." -msgstr "" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" +msgstr "Abrir Tutorial" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "Nueva ventana" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "Pandoc _Help" +msgstr "Ayuda de Pandoc" -#: data/ui/App_menu.ui:24 +#: data/ui/Menu.ui:53 msgid "_Shortcuts" msgstr "Atajo_s" -#: data/ui/App_menu.ui:28 -msgid "Pandoc _Help" -msgstr "Ayuda de Pandoc" - -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "_Acerca de" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "Salir" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +msgid "Use dark mode" +msgstr "Modo oscuro" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Corrección ortográfica automática" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "página 1" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -498,6 +350,16 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "Seleccionar todo" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizar" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Quita elementos como espacios o espacios dobles al comienzo de un párrafo" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "Coincidencia siguiente" @@ -510,81 +372,157 @@ msgstr "Reemplazar" msgid "Activate Regex" msgstr "Expresiones regulares" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "_Nuevo" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "Abrir" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -msgid "Open examples" -msgstr "Abrir ejemplos" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Tutorial breve de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" -msgstr "Guardar" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -msgid "Save _As" -msgstr "Guardar como" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exportar como HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exportar como PDF" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Copiar código HTML al portapapeles" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "Barra lateral" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "Abrir \"buscar y reemplazar\"" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "Palabras:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "Buscar y reemplazar..." +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "Caracteres:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 msgid "Previous Match" msgstr "Coincidencia anterior" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 msgid "Case Sensitive" msgstr "Coincidencia de mayúsculas y minúsculas" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 msgid "Replace" msgstr "Reemplazar" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 msgid "Replace all" msgstr "Reemplazar todo" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "texto destacado" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "texto en negrita" + #: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 msgid "striked out text" msgstr "texto destacado" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" -msgstr "etiqueta" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "Elemento de lista" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "Encabezado" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "Sin Título.md" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" +"or favor, instala la extensión de TexLive desde Gnome Software o ejecutando\n" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "Por favor, instala TexLive desde los repositorios de tu sistema" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "El sitio web no está disponible" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "El sitio web está disponible" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Abrir enlace en un navegador web" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "No se encontró la nota de pie correspondiente" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "Guarde su archivo" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "Markdown o texto simple" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Abrir un archivo .md" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "No ha guardado los cambios." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Cerrar sin guardar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "Guardar ahora" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Cambios sin guardar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "No puede activar el corrector ortográfico." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Instale los diccionarios de «hunspell» o «aspell» para su idioma desde el " +"centro de software." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +msgid "Open Recent" +msgstr "Abrir archivo reciente" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +msgid "Search and replace" +msgstr "Buscar y reemplazar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Salir de pantalla completa" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Mostrar mensajes de depuración (-vv depura uberwriter_lib también)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "Usar características experimentales" @@ -608,23 +546,128 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(no hay sugerencias)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Añadir «{}» al diccionario" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorar todo" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Sugerencias" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, un editor Markdown simple y sin distracciones" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Archivo" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exportar como ODT" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Copiar código HTML al portapapeles" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Editar" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Ver" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Texto claro sobre un fondo oscuro" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Modo oscuro" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Cambiar a modo de previsualización" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormato" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Línea horizontal" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "Ay_uda" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Contenido" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Tutorial breve de Markdown" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Abrir ayuda de Markdown Pandoc en línea…" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Ver ayuda online..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Traducir esta aplicación…" + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Ir al modo de concentración" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Ir al modo de pantalla completa" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Mostrar vista preliminar de HTML" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "No puede exportar a PDF." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Instale texlive desde el centro de software." + +#~ msgid "New window" +#~ msgstr "Nueva ventana" + +#~ msgid "_New" +#~ msgstr "_Nuevo" + +#~ msgid "_Open" +#~ msgstr "Abrir" + +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Abrir ejemplos" + +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Tutorial breve de Markdown" + +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Guardar" + +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exportar como HTML" + +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exportar como PDF" + +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Copiar código HTML al portapapeles" + +#~ msgid "Sidebar" +#~ msgstr "Barra lateral" +#~ msgid "Open Search and Replace" +#~ msgstr "Abrir \"buscar y reemplazar\"" diff --git a/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 9f2efaf9648849b72a37d3318e98b9d5e2ca207d..28cff4be4011ff4092c3a74fedf077a82a3a3793 100644 GIT binary patch literal 8109 zcma)=du(OLUB{;+1lSbFgAx*2I$hH4y4mZjH(9cAo?hF#>twy_ti5>$Gro6x?^&OF z&dqt)>#Y{iDjKZfLat(A&RIdqWlpRQAGKC z=ghUeb|g6R+|QXg^Zd>4_nY7NA8xt+!-i**^iI-0U1!WE;HSQiAD(0TjJXNk4}T0k z27eT`;jQozJP3ao{t*1*`27np{|5Yi%D)M3fN#d~|Ase`zmcE!!Q0>=_%QqtxCY+= ze-8ct{0;b%@V8_BbC52~m*5Y>uR!(xjadGz$nU`GDZkON~hApUd zJ_6P60@S$AMf%7bYWfaAFzgeh$9*bOrYX3Zx+}2|LXW_l%Ux7#9RroIWCj4G_D?*iA zZif_^JE6w87fSArLiKkJY91b{ULQ&iE<^SE>rnMS56{BCgDlw`pzwBh6srDNC_U{! z>BD9CUicEU@RPCpi%{cz8ET$ig_`HrpvM1KD82kn{Jx(_s=tF!tRe+NJ6cN|LZr=i+C6U$$W{DoNlQK<1=hZ^s%p!)kd zL^S5RP;$PBPT%o1Y#XZoBXs_5coM397iydj!uP|EK>p0<_|ZOo72XN|6RN*=F{t!n z435DgQ031<)$75d@D<1s%@A7nw@~%I4Q0pIF{ttfBJY7($0JbvKMSd9+K??Um!S0W zWvG4lHK_gi&G`KjkSUr!f?DSnq3q>rQ2YFEQ1)p=b_ra0A(*1p!&H8Q4#Y? zvHW9jhWw}C5%?eQ0KAh!LHl$Xs{PYY?N?*@MW}IJisdiI@{d9F|4Ar0{3(10{&g(B z5#@T4{JWw0Ux(744?+IS@AG5f=b`rPpW$8bTac-lcm71P-eXYTr=j*^9%?>|P;!0_ zPQo=PdHx<${Xc}#qd$rK^T@x5{1ViD{teW6zX{dv|3Jz428>Ago1wnn4mJK=krR>k z#qSTr{8^}W=V90vsCis~vfCG-=Jz3}`M(^?e+#~iykw+((xZO#AkrY4d*I!q_mW;D z>A9D5F1$5*vlidAw*4gS>F9YMFE(bTMum~5q1LIj%f3esY8Rek{N6{}Y_eg`5Agl~ zDUW3iN>}yB2cYV~CbZts^ZxkKhi6GoljdUC^AIyK7fF)UED3c8&!hZ$(h})GQit>& zlAZynA}x@nNj0e;jUKi%Jd2Sfl+I{>9wBLePLcFzkM%rGl7EwrU~5c|^a80(lD$7f z(sPI;z3Y;mAxY<-B5jcLv`A-2_bU@0*`IvVPmwZ`?C5&Z3DW49=jAX-I&wS~9)zo; zpNaV~c!9J`Iv>lv2R<9$g_EQSQbJlMJxBU!l58?1t&m2K?CuHD!zwtK<+iN5U0+s7 zo|R+f!Ig)PCo5@^cMCV@ZQ2t_>L0v&)dF&ij3rbZ?OtVOT(M^RdB>X>)*U1~X=X1b zl|50XY1uBk&&Ut*qB1A)c3s+eRo?M23>9|cs5#|bM>9L+(}C7m6)r1NWIbt4jW)%W z)n@9g-B}V=Z05RIUU)l|rslNEy0t?=%;{u>?H{;J-pa}*mG7H*COwmHWEN>Hq%O(q zlD}A)d7sthjNc$#tn9q2+C6h7w|%`ZD}<)Bb)P}l&anHX zIXkmt&JI|(e(dQaTeFPulwVmX@{Q6LP5C+B_E|N0AEXZ9hXzZiPLa5@$vHdT@3f@R zW?|-pSzyQVwq2HpMwzzDtfLV#P1-I^H<|OAxBFYIpq0+1In(dBvS(?{b`|uMdZ}QN zl@%@QfnJ>jbv+=V9B}cyv!&2w&@Gg(uxS*oT`lsy6wj9VYPI2zy;kIl@!0#Jt?rTU zY4p5l5jyFx8%45GCsm%=!VhvRfmO3(&CIsjYJgFDHbyo>lQ8zlEJx`VN24?IqRuk* zYM)uieMdc-g<_=IbY1xMgbfbNrHo;d7mB=7w|$At1w{<@)^nxB&uGLV!+&%)?nI(N`SP*H@$+G8tMIJdMSv##ezB6Xd`F_4mtx76X+B9KfI(fZ<3YP=6yp+7- z8&eR$=p1rZm7c1iwaKjg~}OCSkB;AAaoeRN1^_`9|{+1RXSI(YvDE>^`y% zsSc}jq>JvwuU@1SR$#8ZTHY#wCsFVB~?lR z)>La2SeZGGMeLVewyXWvP%~ywVjPo3+CK>9xBW3RX}ni-yrIO|9xZ|tI>B%7ia(2L zag8!uqdKxqUpXq`$z{$tGiOqrEjO#2zc}zk5=FP_T~!yX2>+rL+XNL{cS$Pg>?~wI zc7Di<4u{P%oGNl3`slMDP^sXePA)sGqf6$jT0O)Usx@*9x)p^vZkDH3I9SYb^z_S5 zVAp0Dohqt!&Bplt0DHn$c5EeAyKTqe=w!-ac6J?y+Of~hE!b5#Jl4QjIY1fhgh72m zZyaN|z>VvV=V@n8p-!*8g-mUC>)FOT>@IH3sBoa|`LunY?fw*Fj6H+sJoCk#;yF}4 zY40iCKA?8@uS02fSvX*J7cRIGo!?U$-QMoEi9_Td3hhSq%9O**aP zb+>FS<&$>b!r7(Pbb&!ozcr({A%rch!}ql&j@gO(CMWK>>+q4ohpE^)$5EhuW4(Q+ z5nXF31{`@oZ=)chwd7rYM}E@!a^L*i{OtDBCdLo%i(aU;v^ij0t>SJxZIV48pHq~+ zdg%PpiPo|0dK!zUt2LXobA>&V_Si~N?R&b_s1q`pw9PSQkBlE4=ii_Te0y$F!EcDx z64wO3Q#kizJ;ztul~EkLI(*HIg59%&HY??<={CWzFZX<*sodD8{G2acTDeZ>v&5^r zi%Dp-D;UP$@jXrFh40oWr(bENhMy*oE9})*KXCc#XVC*oAfYL^BFTv>3xdaXGJIVT zSVho2ys}E*(!?;sD+*%FXh{UYF=loJE%Bh7B>Xrnw(mBFpDEjnT3UjhBpc;u(!|pq zA2*vO7o4p*hoYDiSie|%QbKGpDDW`6sT11GU^CqsAwpyPOqP&Gb%(O2G$N9}6 zN4#0!ra7dWNV=I}I(#kju{#CZdC4LM32h{8y>I?sAvOVXZgW;yqhXvMZfEQ=1(QEVt-1Z`>JaaLNf05jJ~h);LM<49abSm-My8gwBp*C}s_ z{4pOcd5IPj1M}LiOLul?K$&#eLC$`K={grNBo;Y*UDMz|334AKT0R<&pDl` zg2t8Z0<&YK$fu4T#m1|G3U*%=D%W30hJTQaZFM3&T~CIeR-{X>ES}%SxVY|Msi<|_ zswbOj$a?#>(2Rab9(>z=qaEmC|_O0RStD^z2DI7;ycaa}sY~3ra zzS`U-u6~vnpKl|_88q-{Q-N@FOgwTr`=k}e=iVnyiGK| zf9G)$hGpl&zn+G#p}B2(+IhXe7tW^4jEG9!PC^`B!I{XJ5^4Brzv{lcyTXDaif5B2 z<)j;5#&G-xtq4vf!~%pmJ0pR7Ty=Xco~ayvawF|#6Li^V`+{(R|0Bf#6phr5#uJtP6&JpG+ci!Bzf{l&5xGo^;!z*HSTxQU!0 zRG^?a$U#vtfq0?#f1kKbkeBW}ZKrD@-F1%dJtyOtaQHPR(gKH1__qe}>rSs0;(?K= lkJ#9MW8a1=e{;ei`*0{PhG3kNY>&Vi0iw2GW8M#E z;Fa)x_|ve2AB10mJK=A__rX7p?_Y&i@cccf_U0#yc@Ovid^fxbs{XZ*KQqR^8{uAf zGi<@1f{()w!EZvfe*s(S4Z9mHLgAI!*Cj^ z{ew_bZov=0vryxH1gia4puYEYcny3qKCeRQ;}xiSuSb3#YMeiWYWE=q^^@=#sPFEE z*Tch5-$@}=%_H&sm!RtZHssGd$3MOQGdKZXfe*p=FzLJDBGmYwh0?5L-LF8+=bQ2QMX2%qC6r!XgSWu{gyZlg2LCbm5PTPW7)lSn z0I6cW4E4R=fa>>mp!)e!sCIu1Rqy*y{rxDuAE(j@o~PkQ;1f{x@ViiUxC*sy--S28 z*P!%$8H;P-^-%8*LXGQaABCF77vu9+p~m_3`1};qcz!SP zB`AOR4%9rq2Q{8;6pGhC>2U(;{mIA#YJOjU{F!g?FU%9l?pLAOeJ7T`8ToE1sr+iF z{yqWqox7p>^AJ^zWT<^~$cjwhh%-w)Ma1#g01hWh>=K&{g&PIAD_Pl6}P?(HJ_KD*8O#;^?L(q9{&Y3@5`C2{ODRJe;9?=!rP#}a~d)< za|X)q9)-(|q5AzNXyFgw$KjPMg6dC0)q4P54Hu!l|0tB7{VJ3_eGA?N ze;+#d19%ADM5CawNUsD3^VHLtHgjr-T3+CK#~o)=>I-#|WL z{t;UEKX4j;ltmtg4(@tG=!YWBf>@Sgbm z%kW;FpMl-`1~qVKi`E~zt^G0@g|i2{x_6fF1xlK?+2mEuY>P^HzK+ki2BjR z)Xja!Cy?F9QRHWl&mp%UCy+7ZG?F3@AUhFVvQ1sB8fF9*h}LrRCI6I-$iFvVB?Vf) z^N2&FYw76@q>l`*Bk|@2sC9m4eD;yDg-;_H@)=|vIgC7r+=XbZR}krR645nQm-IP6jw25tONg#d)(HNl+XL~rg0~~`gT08>=MbXnT{X-M{A|2uX-tCP zT9;h1f7!n5Z5BC&oJ1^g4$*Zp(hYZYyotBL_9l49k-HJu@H8@x%pt=|wy{4x?1CNS zSbV+-o<%-_+=lExehm2-GQ19Qvj^!R%g7mI0g-L$Y9k*;?niLp;Oo~xvop(WIp}nJ zStWT^?lOCu`wt||G|4-K>vvb|p(OQtcQ^Oz#bKZM!lm{^KU5wTADKUPbaUC;gZ zwwrXiDN-d_N7e04RleCCb@Tr8E;HGxk|kGpd(wCOIWyUA+mVMK8L?GvrxV`gnJZQ( zUUFH>x9!1m{k*6~M@P-%fGP`feV?YSu5X<+Q*(1+sAfu4Q&4(4=d&{53*Jn1UEx}l zFUkq-^PHE?4%^tO>ngjF5A3qbDt&xVs!6QY%G11{j_-N9$X&U0YGx``m&-}j%?Fj8 zb4$$EOy#|v%i3v@X@ZNs@C=R8tnyh^a?@Y2C*86Q`s1rpY0_`zu4tQSSDdxS^0qhi zlq0MwL*)&RC#L5&Jk3rYGKcckpsX7o8l-92D!k9k;oK$}-&hQ9d+K_vXswnF1M2 z?G*VSYxBOWY*P82ImVmmd^xiycQ$oNX6I>Tj{9Xanzi#~Zt3Nit6E)iJhwgFFf=BU zS6PnvEQTJB=S9z@$$4*%4|+{su>Qe@N^_#`GkY}2&Y}eS8Q*Lc`Eu!tx_p*3%3JnC z78Xi_;ggv?;?usBt%b%XeTzk_O)M7lQ^#_KhdJ+xR@c%I3%#M-+0kCRAs4Fa`E#z< zPfksu%xtUG93_Z!piWYW9 zcaW8GiXGDB4j1p+Yra$l3&zw7o5q#0i$&g(dD}8ytd<=Msj2#6baU@}o$VHWao>pR zR}(C3if4`Nk2iaFyZvw1RpFNsziej3Tm~9ebGFFagO)F`kJ=05iCxT`u*91CA|u?i zJ#sWw!G{6B{o3 zEL|xb#XG(#4K#fx$ugN%zQ~aJ1dR{|>8oDVNXsA$UheI}WLe*2m}w{p$_-1t)hdEL z&G~fEDhgofzHR2Z#5B|q&2AnGC=y5a-8_bde$-tkY5V4&V|%_Vg9>&wmX=TuWu+Zp z^UDP;RV<`QlQEY0uDY9?2-L*QeP#POalpDoYN5ZJSr>8&XUjBc`;w2Ex#69ZSrGOZ zY8u-!+ny^bGgo2k4vX~M7TDL?49wj6c4FoTi8uy-!>!8e8R@fdje)fU-RaZ8u z9%}ss+l)#aH4BqXb}O?GjI|C$3j|%WpqOSB?inPlv+LTehK8vZw34y&U)I|iu$?X3 zEC2SrKJH5lZimosm@B(6W)*71c)smGp0>9XYCqgs$N)FDKG;t1kuAmb#uv7*%`G-; zgqvT*oMuaJ+W!33kIdi-Noz~(_04Q^|5E7YvY_A1g|iOp-BLBg%eUwvtik3k!jimI zA&JA5p6lrJ7R4#MW(aUwdh!a0LG`%aS(aGIj&^v1FKTlN_r&xwbkUe;H|{0j!Zju~ zgr@C;P>i8*tn4K1#sT71V?Lj-+hL_ahWd?Z0>OkGAKP3?5BzuVZed~I6*7c5}&&DvUDCmpKcs=gRIr%(6__+1%qBc6@Yf^tSCGx9_?Y<@X`?OkADcPm-%7OF7$yZ4OiY z#norrFrPosZ=qcF$4;H^`*O=0nktwM%TM~!rIkauyeQdV+_@w)+LZ4zAL3!%dEq;Q zlpVV?ldI2?Y8Lk5(+@v#@dZrJlCWq9u1NBj-MUt?`aIhdCxP>>?f&@--!cnRc~N*O z>IEjniDmV|BD+SNMXg>?8fAu)CE1T>16PoG6XDtJ_(x*u334l|e_Xa0PiaZJl5F@y zllt7?iO2`j&J^>B^@zBU#P8>bD+s8G^9099;+%*UVS8C%oX1@ zGwp<|x-|1RWo}zo9f#h$Nw&x`E#_!*O*3gocfvPP4k*s7C1!c>X&NS)97hbl)K^GnT4YeO@DEGY-qxPozH#xa>24VfFd|!|HQ_!K5^&k}iTb z$WxjHw&gROJb;Fuu?=@nPGOgQGgfdbgLe4H+Td9lopESV8|sGU1Ov4~AZRoc2$-L{nF;3{&q=7<7$bO4qv7F)ra6!G>4%5ldgZ_-!3?Nd zQXN+ewp)j+c=8!t`@;Wy)_L1*!nR!wbQ+D$aY@L*)=3k|VdD9xc3FA<`dNpCk0&4w zJ(w}iGKK_2C@w2db@MZnXfm~905-NddrfGt%P37y*r~0$toK5UwSOJ1LssbB3?CdhpR1qP69&VeX%1|)rr|F- za+5lu4NpN9CnbYribGQ-_>gR1j-&ugjr}A|2-p-*Ng-pc0=87TGfavXsC5v-l#NFw z6>P{$!jY+Ry=JodRJLoa6ItL=vihu&eLjoM_+PtT_;{%RP=~*J>uM~~`l+e@x;DM_ zdNWLt-^4~_(;kI_Y;T*M|I#cC3OAWVfwju_{Jl$GArC+qL(aKgIqc47ym@gdX zYQ+jE$%VsI7^NIPbj0#++-*(~S+UjibpPVh!$IIdiW`GYt>fPCxOMSqVm49b;tL#o zcsJbl!z$cbm*HhZzZk!0&G;n%#? zXE6L0tv8;#h?56XMnfj4m?#yjULag3(30-(o7%>=`k`TSg;~e3g~gsw0I#DJpW~NG z^eG2X+CjdxG3m%h*XuGE?Yvs4a1f)Du8aFRTaAKOOKX{zI)k-*LCV7KaSJh3A#5%X zzs-WSn7odu=4~8ejwn+M-Ofx_?o7U*Z^o&gN!b3j%(b37mYewwKZ-c>zbKyw;{X5v diff --git a/po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter-eu.po b/po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter-eu.po index 7f7c675b..ade997ff 100644 --- a/po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter-eu.po +++ b/po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter-eu.po @@ -1,404 +1,270 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: eu\n" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(iradokizunik ez)" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Gehitu \"{}\" hiztegira" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Ez ikusi egin guztiei" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Hizkuntzak" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Iradokizunak" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "UberWriter" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, markaketa-editore sinple eta arreta-galtzerik gabea" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#, fuzzy +msgid "Dark mode" +msgstr "Modu iluna" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Fitxategia" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Ireki oraintsuko fitxategia" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Esportatu ODT bezala" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Esportatze aurreratua..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Kopiatu HTML gordina arbelera" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "_Editatu" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Ikusi" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" msgstr "" -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "Modu iluna" +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +#| msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright-a (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "_Egiaztatu ortografia automatikoki" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormatua" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Ordenatu gabeko zerrendako elementua" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Marra horizontala" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Izenburua" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Laguntza" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Edukiak" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Lortu laguntza linean..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Itzuli aplikazio hau..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Fokuaren modua" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Joan fokuaren modura" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Pantaila osoa" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Joan pantaila osoko modura" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" -msgstr "Hitzak:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" -msgstr "Karaktereak:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Erakutsi arazketako mezuak (-vv erabiliz uberwriter_lib ere arazten da)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "nabarmendutako testua" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "testu lodia" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Zerrendako elementua" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Esportatu" +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" +msgstr "_Editatu" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "Adimentsua" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" -msgstr "Pandoc-ek automatikoki bihur dezake \"--\" marra luzean eta gauza gehiago" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizatu" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Zuriune bikoitzak edo paragrafo hasierako zuriuneak bezalako gauzak kentzen ditu" +msgstr "" +"Pandoc-ek automatikoki bihur dezake \"--\" marra luzean eta gauza gehiago" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Edukien aurkibidea" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "Autonomoa" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Erabili goiburua eta orri-oina estilo-orriak eta meta-informazioa bezalako gauzak gehitzeko" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Erabili goiburua eta orri-oina estilo-orriak eta meta-informazioa bezalako " +"gauzak gehitzeko" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "Zenbakitu atalak" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "Markaketa zorrotza" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "Erabili \"strict\" markaketa \"pandoc\" markaketaren ordez" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "Buleta inkrementalak diapositiba-aurkezpenetan" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "Erakutsi buleta bat bestearen atzetik diapositiba-aurkezpenetan" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "Aukera orokorrak" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "Nabarmendu sintaxia" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "Aukeratu kolore-gai bat sintaxia nabarmentzeko" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "Nabarmentze-estiloa " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Sintaxiaren nabarmentzea (HTML, LaTeX)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Bibliografia-fitxategia" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Beregaina" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Kanpoko menpekotasunik gabeko HTMLa sortzen du (irudi eta estilo-orri guztiak erantsita daude)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Kanpoko menpekotasunik gabeko HTMLa sortzen du (irudi eta estilo-orri " +"guztiak erantsita daude)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "Erabili HTML 5 sintaxia" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "Aukeratu erabili nahi duzun CSS fitxategi bat" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "CSS fitxategia" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "HTML aukerak" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Bibliografia-fitxategia" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Komando-lerroko erreferentzia" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "" - -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Copyright-a (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Esportatu" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "Gorde zure fitxategia" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Ezin duzu PDFra esportatu." +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Mesedez instalatu texlive software-zentrotik." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "Markaketa edo testu-laua" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Ireki .md fitxategi bat" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "Esportatze aurreratua..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Ez dituzu gorde zure aldaketak." +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fokuaren modua" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Itxi gorde gabe" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "Utzi" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Pantaila osoa" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Gorde orain" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Gorde gabeko aldaketak" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Ezin duzu zuzentzaile ortografikoa gaitu." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Mesedez instalatu zure hizkuntzaren 'hunspell' edo 'aspell' hiztegiak software-zentrotik." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Modu iluna" +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "Esportatu" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Modu iluna" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "_Egiaztatu ortografia automatikoki" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -506,6 +372,17 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizatu" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Zuriune bikoitzak edo paragrafo hasierako zuriuneak bezalako gauzak kentzen " +"ditu" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -519,88 +396,164 @@ msgstr "Ireki oraintsuko fitxategia" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "Hitzak:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "Karaktereak:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Ireki .md fitxategi bat" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -msgid "_Quick markdown tutorial" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Gorde orain" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "nabarmendutako testua" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Gorde orain" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "testu lodia" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 #, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Esportatu ODT bezala" +msgid "striked out text" +msgstr "testu lodia" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Esportatu ODT bezala" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "Zerrendako elementua" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Kopiatu HTML gordina arbelera" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "Izenburua" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "Gorde zure fitxategia" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "Markaketa edo testu-laua" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Ireki .md fitxategi bat" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Ez dituzu gorde zure aldaketak." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Itxi gorde gabe" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "Utzi" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "Gorde orain" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Gorde gabeko aldaketak" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Ezin duzu zuzentzaile ortografikoa gaitu." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Mesedez instalatu zure hizkuntzaren 'hunspell' edo 'aspell' hiztegiak " +"software-zentrotik." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 #, fuzzy -msgid "striked out text" -msgstr "testu lodia" +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Ireki oraintsuko fitxategia" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Gorde orain" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Ireki oraintsuko fitxategia" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#, fuzzy +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Pantaila osoa" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" msgstr "" +"Erakutsi arazketako mezuak (-vv erabiliz uberwriter_lib ere arazten da)" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -624,23 +577,103 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(iradokizunik ez)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Gehitu \"{}\" hiztegira" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ez ikusi egin guztiei" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Hizkuntzak" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Iradokizunak" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, markaketa-editore sinple eta arreta-galtzerik gabea" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Fitxategia" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Esportatu ODT bezala" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Kopiatu HTML gordina arbelera" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Editatu" +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Ikusi" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Modu iluna" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormatua" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Ordenatu gabeko zerrendako elementua" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Marra horizontala" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Laguntza" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Edukiak" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Lortu laguntza linean..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Itzuli aplikazio hau..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Joan fokuaren modura" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Joan pantaila osoko modura" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Ezin duzu PDFra esportatu." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Mesedez instalatu texlive software-zentrotik." + +#, fuzzy +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Ireki .md fitxategi bat" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Gorde orain" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Esportatu ODT bezala" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Esportatu ODT bezala" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Kopiatu HTML gordina arbelera" diff --git a/po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index c42891ae0557acbbef1c7940603bf57a262be798..cd04069bd18fc7a6edafa5d2d2aee08ea7e87ffe 100644 GIT binary patch delta 1438 zcmYk+O>B%?9LMofZ>`a3wbXcN$K$0`d8W_IxK~XV7PKWaEh$y689Zs4)C|weNJ*HL z~W?m;QE-8Pk zpLW?$))I}xqY7iXaoVcu?bt~Ob(_CmC!cSgafD@ z7(yjp2;0wMiuuju@QY{IOZ^>^gK1?M&6q?72T%i!q6Yj68#t~@sDb}w);K=G7`{gx z(KmFll9#m8f1nn$70Vo#*~3FM9z=BicHY zL~W=9I>Y)Pl8ebBXKzkbv;VqO=V@R}a|?B*_fac&g5CH52eFyi4qzGk@FVKIHnP!# z9jFAhqu$$#8*mI0_z9IjJ*!f`rdsyDo`;n*Fo(&Y>fNZzvj_jg%L%7AJhtFHH+?(fO;WvtD$GMTCk+u)v8jh0g`yvsg&z=yX4n zh?3T2WPuYa1+$b;Qd-y&Vg;eHn$U4BBg)za7GstZ+8V8LvXHz<6KzCm*r=PY73-$2 zA$0CZVkMzVs9jUhxlfkxuVk`1@vG8BJZET|e{Yy;TugVbj%b?DA-n9gKR@cOLSC0eddmSdR4d_PZMc zKU*Bm=iE)%qMvb6Ub5Zw*15@cC%G<@Ot1D*o<~P_hks(Y@T*^BTeeVi`-5z*Fp@3i zgN#Ey$o-I9{?k+#j5E&<#@FE-SnVK!JZa?P-{}0fY_m2!0 zom9e0the)P$Lx6R?W%&7nJt!VM_t_BsOzv_>H>SZ{{FpFbKY0j4-Mn?%e=Tv$CmyF D8b+*t delta 3099 zcmbW1OKeC-+&*6FG11#hwwQ3Ig|^3 z2j$`03EzR@iGL*HHWp?72`K0LlJN-4GM<4?!a7`nx8M`Jull)N-2X+$UFtXRL-1z8 zci;%)J8%dN;J^D|9=5I-2vhOeO68tNyOAH_A*grT7 z<$-A^2Y2Br{4x|*{~4ZvZ$k-53x3y7Ls4WZ;e5iCglkX~yAF9%Iq=(ul!`m?zdUq` z)%)Q9l-MjoQLF${a1TmOd*_%|q3(a9;X;3O1< zdZD;@0CJ}qPSzJ8xz+TNd@n|j%ZRi`kTfD6Ix#}tZys*;`TO`m2Z|LJ-Zz#SmMj-<{Px^7{|7RrszmT%UleJ`?J6sl>z`jigLo?cjA$!T^L zT&KF_o1oZS3Y^kTr2D7O>Y;RIXh2`{-EF<;yKXhG1y;uP26yj{CQB9LxPt}1GNEQn zP}VDc(W-q-5@-|Z)tU7pYA){w71MaVrDuHJMtZ@zRlVxDj%P*Zd0#so%53|EIMfxn z=I&JNx?v%()@#l;e%Ug7e8CT#8WtH>UyWVcxYM$E?5Ztbpq_IW&$qsI!L=r|+#0gW z)ni8Q1a^D8*HoiyWN*06uI-&jI%5~i#2bHX{lTI7dSJZJHIdcpJ5H#ls#Vu181cAh zxv^z~Yk?El;CE9#;XMu92F5xtGpdIiT6{XI|57M;lFq~`}k8xXP_ zTlHdOE6jyvmzl;_kNU_9;lk+#i*Vt>z zw8ZGP*Z6+h>B+f`Tuy&-YGqcB&8|!><|e0RX0FbztxdFFSzS*}2exTXY6dH_%_yfb znN)g6r-!pcne*vPWA2|piOJ!a!c*BSJK(nR~p;>v7l(*_|v z%j(Qvx_!E_(7yPooQb`{PSq4s`ziIF$|I@trBnu$)7i|>zG{!B=B;M~gNw8J?n&Lh z6+3QGXCBR58a>;1wf&XHWNObeFCCAiQi8UMiQed_n!=A{m;IXn_ zb{b2^UauG9vSZ3>*{?dXwOK|bLh5*I4z{ezjqjCG%KSgYL>R?*aZ7^6r*HwvT7(Jhlu&1 zU-qTM;-GQ5W4w#J4JewsmDae{5q0~4p-#h?o!d@ygA~GNjbC)UIkI9yTeP*L;6%y) zq2@l<`R<|mVpNM=M;l75Y-*0LcTD_Ws;xpjnX-*c$~FtiQhlCOA5#P%kd=~giErSP zb;)d5qgJUnPjr$Yy0eBKiiWN|;@S!yj=1so@qc$ao-W3mb)H0)2uzN Xkn%e)T;+3#t5trn9EVQB>+1UtyW?lW diff --git a/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.po b/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.po index f33c42a8..429f5ea9 100644 --- a/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.po +++ b/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.po @@ -1,416 +1,273 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: fr\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(aucune suggestion)" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#, fuzzy +msgid "Dark mode" +msgstr "Mode sombre" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Ajouter \"{}\" au dictionnaire" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." +msgstr "" +"S'il est activé, la fenêtre s'affichera avec le thème sombre. Si non, la " +"fenêtre s'affichera avec le thème clair telle qu'elle est lors de " +"l'installation initiale." -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Ignorer tout" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Langues" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Suggestions" +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +#| msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" msgstr "UberWriter" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, un éditeur Markdown simple et sans distractions" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Site web indisponible" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Site web disponible" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Ouvrir le lien dans le navigateur" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "Aucun note de bas de page correspondante" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Fichier" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Ouvrir un document récent" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Exporter en ODT" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Export avancé…" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Copier le HTML brut dans le presse-papiers" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" msgstr "_Édition" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Affichage" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Texte clair sur fond sombre" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "Mode sombre" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Basculer vers l'aperçu" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "Aperçu" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "_Vérifier l’orthographe" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormat" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Liste non ordonnée" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Ligne horizontale" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Entête" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Aide" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Table des matières" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Tutoriel Markdown rapide" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Ouvrir l'aide en ligne de Markdown pour Pandoc…" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Obtenir de l'aide en ligne…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Traduire cette application..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Mode focus" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Basculer vers le mode focus" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Plein écran" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Basculer vers le mode plein écran" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Montrer l'aperçu HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" -msgstr "Mots :" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" -msgstr "Caractères :" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Montrer les messages de débogage" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "surligner le texte" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "texte en gras" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Liste ordonnée" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Exporter" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "Intelligente" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc peut automatiquement remplacer \"--\" par un tiret long et plus" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normaliser" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Supprime par exemple les doubles espaces ou les espaces en début de paragraphe" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Table des matières" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "Autonome" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Utiliser une en-tête et un pied de page pour incorporer les feuilles de styles et les meta informations" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Utiliser une en-tête et un pied de page pour incorporer les feuilles de " +"styles et les meta informations" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "Numéroter les sections" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "Markdown stricte" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "Utiliser le Markdown \"strict\" à la place du Markdown \"pandoc\"" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "Puces incremental de diaporama" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "Montrer une puce après l'autre dans un diaporama" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "Options générales" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "Coloration syntaxique" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "Choisissez un jeu de couleur pour la coloration syntaxique" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "Style de coloration " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Coloration syntaxique (HTML, LaTeX)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Fichier de bibliographie" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Autonome" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Génère un HTML sans dépendances externes (toutes les images et styles sont inclus)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Génère un HTML sans dépendances externes (toutes les images et styles sont " +"inclus)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "Utiliser la syntaxe HTML 5" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "Choisir un fichier CSS" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "Fichier CSS" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "Options HTML" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Fichier de bibliographie" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Référence de Ligne de Commande" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it\n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published\n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"#\n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of\n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR\n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"#\n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along\n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" - -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "Sauvegarder le document" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Impossible d'exporter en PDF" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Veuillez installer texlive du software center." +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exporter" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "Markdown ou texte brut" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Ouvrir un fichier .md" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Vous n'avez pas sauvegardé vos modifications." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Fermer sans sauvegarder" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" +#: data/ui/Export.ui:607 +msgid "Advanced" +msgstr "Export avancé" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" -msgstr "Enregistrer maintenant" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Mode focus" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Modifications non enregistrées" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Aperçu" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Vous ne pouvez pas activer le Correcteur o,rthographique" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Plein écran" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Veuillez installer les dictionnaires 'hunspell' ou 'aspell' pour votre langue depuis le software center." +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "Save _As" +msgstr "Enregistrer comme" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Mode sombre" +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "Exporter" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." -msgstr "S'il est activé, la fenêtre s'affichera avec le thème sombre. Si non, la fenêtre s'affichera avec le thème clair telle qu'elle est lors de l'installation initiale" +#: data/ui/Menu.ui:32 +#, fuzzy +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "Copy" +msgid "Copy HTML" +msgstr "Copier" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "Nouvelle fenêtre" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "_Mots clés" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" +msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "Aide _Pandoc" -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "_Mots clés" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "_À propos" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "_Quitter" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Mode sombre" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "_Vérifier l’orthographe" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -433,10 +290,9 @@ msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: data/ui/Shortcuts.ui:38 -#, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Save as" -msgstr "Enregistrer comme..." +msgstr "Enregistrer comme" #: data/ui/Shortcuts.ui:45 msgctxt "shortcut window" @@ -519,6 +375,17 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "Sélectionner tout" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normaliser" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Supprime par exemple les doubles espaces ou les espaces en début de " +"paragraphe" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "Suivant" @@ -532,89 +399,168 @@ msgstr "Ouvrir remplacer" msgid "Activate Regex" msgstr "Activer les expressions régulières" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "_Nouveau" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "Mots :" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "_Ouvrir" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "Caractères :" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Ouvrir les exemples" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Tutoriel Markdown rapide" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Enregistrer" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" +msgstr "Remplacer" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Enregistrer comme" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exporter en HTML" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "surligner le texte" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exporter en PDF" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "texte en gras" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 #, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Copier le HTML brut dans le presse-papiers" +msgid "striked out text" +msgstr "texte en gras" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "Barre de navigation" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "Liste ordonnée" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "Ouvrir Rechercher et remplacer" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "Entête" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "Rechercher et remplacer..." +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" -msgstr "Remplacer" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "Site web indisponible" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "Site web disponible" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Ouvrir le lien dans le navigateur" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Aucun note de bas de page correspondante" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "Sauvegarder le document" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "Markdown ou texte brut" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Ouvrir un fichier .md" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Vous n'avez pas sauvegardé vos modifications." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Fermer sans sauvegarder" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "Enregistrer maintenant" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Modifications non enregistrées" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Vous ne pouvez pas activer le Correcteur orthographique." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." msgstr "" +"Veuillez installer les dictionnaires 'hunspell' ou 'aspell' pour votre " +"langue depuis le software center." -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 #, fuzzy -msgid "striked out text" -msgstr "texte en gras" +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "New" +msgid "New" +msgstr "Nouveau" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +#, fuzzy +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "Open" +msgid "Open" +msgstr "Ouvrir" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +#, fuzzy +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Ouvrir un document récent" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Enregistrer" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +msgid "Search and replace" +msgstr "Rechercher et remplacer" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#, fuzzy +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Plein écran" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Montrer les messages de débogage" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -638,23 +584,170 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(aucune suggestion)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Ajouter \"{}\" au dictionnaire" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorer tout" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Langues" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Suggestions" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, un éditeur Markdown simple et sans distractions" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Fichier" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exporter en ODT" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Copier le HTML brut dans le presse-papiers" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Édition" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Affichage" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Texte clair sur fond sombre" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Mode sombre" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Basculer vers l'aperçu" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormat" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Liste non ordonnée" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Ligne horizontale" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Aide" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Table des matières" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Tutoriel Markdown rapide" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Ouvrir l'aide en ligne de Markdown pour Pandoc…" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Obtenir de l'aide en ligne…" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Traduire cette application..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Basculer vers le mode focus" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Basculer vers le mode plein écran" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Montrer l'aperçu HTML" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it\n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published\n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "#\n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of\n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR\n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "#\n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along\n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Impossible d'exporter en PDF" + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Veuillez installer texlive du software center." + +#~ msgid "New window" +#~ msgstr "Nouvelle fenêtre" + +#~ msgid "_New" +#~ msgstr "_Nouveau" + +#~ msgid "_Open" +#~ msgstr "_Ouvrir" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Ouvrir les exemples" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Tutoriel Markdown rapide" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Enregistrer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exporter en HTML" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exporter en PDF" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Copier le HTML brut dans le presse-papiers" + +#~ msgid "Sidebar" +#~ msgstr "Barre de navigation" +#~ msgid "Open Search and Replace" +#~ msgstr "Ouvrir Rechercher et remplacer" diff --git a/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 50fe2893dd1cd3fe7fa1c34d1417854820b1e641..c7737a4018e7a813c5a0ed698084902e4226aea0 100644 GIT binary patch literal 5999 zcma)5Je!0fZu<1kL|`m zV&(B~cXoE>o9{N?`Q5I|zHYb{X*bcnaj7xqbpLMtalP~&W3GX}f;Yh5!t3E*;RoQz z<;IM`-S8@S6zcsM_+HqnxdQpbJOkeczW{HCUxj<&3-E*R4R{@V8*2QuOfmv*sCf%i z{{&=+*$=OU4?xLz60X9}LVfoecm;gD=9^IR{k?vF6)!)`^NmpB?&06n@Im+?c%pt@ zhF9{u0;l2U;p6aUP;%VFVxNJx!iV9rQ2j4MmNLJF($8yf7yNVm{2zD^&sU+8eQ*}u z3|F8`@HNN~^Bk01-+}y@=lQ37|Dx`H73%xf>;CHz_9V|^P~1FyTpm<6bH+H79(uR@LgGF1N$;2rSi@K*RoC_la$XW&z_7izxy zpzLuJvZOf)wf^H!_AH>}`U$k~mr!>51C$>A0#S+i7nJ_4K>3>Q8mRrANT0hPOPJm8 zqi`R55T1gv&sU)2`ytf0>kxulGY+M{hu}dt2Pfb&Q2YNe)Os&Kt@9#etL7DW8T>ue z_ixmE6KbDtL4EgcD1BVcW;O2Wn%6`1-wZK@xeaQ)15ooHf?Dr1lz#*e_w##Mgbmug zG|9j#uPb0q=pWbZv^g4TG6!h7#w%?8m;OFMlOO9sRC9=?IMgLSlrALqBu(+~aoQf* zC{6aTG+i?^Qnk0;{qR1T{9d-#b(|*s$~L+lpe@j3i+!~1*DX9q2S;f0H0^&cP5RU& ze~`|O((a+%Nz)~L%I4cIK0-T2yNjml zp$gtMx>XD*KaS~vOR+Gko3SLddD-c>yok~yA2;{69y}Da;wbH8LBG3h=c3r%e^={4 zy*TO;mj$ss+4qBo-N%*|<}d7Pt|vvXX1h_R8`Fv?>1ene)8M^!K3H;(j+>cw5v>G; zv!`6gt(loHw0l1H^d4KJ_He|zGzqeGx>tgv?Lsr#Y}$T@tin7w(me$dH8TDu`p-ayAUIbCv9&WoQ`X|9h-g|8Q`SpL3yf5hZyM zFqsr!*-y#C`h+>&Nz%;OnK(A{LDDG$9K*~!mAnyIwcd0=)~>Xd4TrjT+0LefI8hLqW*6TKU90Tap38GD z|5#&XrRvLViM3ZVJSaOGM=cw~c{*NwloCWO0>u@!pGJgfu*@hnpCWQ5cL;1AN1@AE z!Ze3>(nLn&A^`E=zt2sx7Z8EX0y75~oedQkCd4tba|BOfnp=6!EGb~53GIS;a&tP# zQ9x+hT}+JEpT*Y%mRqyIRjkJ>xBPY`$)PNDR&qjNFH3%8@!@9o0x zeP9Inj=@!6T%VKuzGxf|8)rDnu=BJ%O~^drLuQ2d zM4^p^yc30uLuDs#ETz+SWbx!uV>WZ%FB*qAM5pb($*F^l$pek4gLdk`^wiyVPVSqW zWMJbI8Ah@#(t4kD zwTrt*B2jXm!Y9jJ@xbY&xyHe*aaxPBvT-D7r#b|u?ZH-5j6B+??CXVCOkEficHhM0 z#JwYCEGXM0>0zrn88>qgCkx>dk~Ox9l*p+#sf!ZZ8Ehnj4ayXk4-1sxE5+upZ&v5O zS6&^f(UYYwbS_q+uq4xwwfh`%5Nh&XMk z(m-LEvdHoTqnrLNaoaFV;Nnkg3)C2Q3r){Q`a~{*%_&lhU7(c zqtlbTJlJSs(_v|IBq;{pC!U(Vpz(5T%3&#)HXo`oOS(4A(I~dmotCXfD}#-_9IkfR zB}~LwmyZU^+C2p)s&j1&K-LKyI zqnrA)Lmnt8oT?Gq9Ecjq%y5p{vsDo_ET8(0%63>kVHKUJmZQ~|1UR(HC~}rOuE3e4 zEz*{b>ljx!<4P)09J1D2E$Mdm&+Yc|s@y8CyvMGjvb8U&q?mrm!Nyj0)KoKlmkqvG znxhJCLQeAdlh(U*IM`4Xr5^ejS-gyOTRq+-rtQC0fx;iHs4*l3|aZ_K)&a;nZM{h1?4M%hKOM>9S0Bc+DCp}7@< z+Ac+HDaG@l99~T--ZTT=Q>01S!^;p`b4j?(Qj5hUM%uxhHb*FR_9;JY(9Z_v(ZVQJ zMseO-&|Vk?94kRDFpIuO-Cj{?!p+ym5jy5a1oF9Uf(#3yszM@~cNA9?ZTc-xr$`b= zL_GW0QVE<;iqyIxd?>eyD30)Y>0?;2ZPj0cZ!0-?rP{FEHlVJ-wtY^)=zl}G%0c#T zy^=~?((su|`b7)t~}g_YwbFGS*ib>wHXDdDzjDB((f_i znF9*74Ey*2x7E9lQqfPFGbuk7Wv7&s{1o0tRi|87X<=50fnT>|ch3KA^@CiQbE5um zl)PAdwVBfg8+Ii{?c0@2hAb2Ovi zp-AJj1tsBE#hwmU<7+Ra@Dma|DC>NqJg?JCMU*c1TDJ+Mh!Tm&LLvky+@M?- z!tZe*u}&{CkD3fs*Gf zZ!huv;4kpI25S5&sBxR%Jzxuz-231=!9!5TIWGf`&b4)1nz7LD?sHYmNn2!0U!Bq+VT1X}O}lzgvN z_?-&BSK)tvTJJSb^1dD8e(ooj8~il>`sWBGxmMVO)_Vrj{2v9?{`=rL@QYRZ--AqL z{<-@7eNgkh3uVeL?gKH2IRo;_JOs*Kn;?JYQ~a~w7eLMb*P!PA8YqAL0jT*F5k_`f z2POa0pym%i=`{jz8B>7L_iuy02z~+l74R=X>Ft}K#=QzEPQF{=UGFRR@m^5#oCDSG z5m56y32NPELG9xvI0JqX)cRim5!L(!sP(=I&V%0rrN3$ZX}u@F6|f0L;2(qQ;9V@D z^*#db>V1XBpw{~VsQKSRvXLHUK}0u?fO@|J{xaAFweIg!zh4HmpRa=&_bP}>nSTSN z*Z%@F?-WXt{-;6d?_vIFUoCJE+ynLg^PuAQ&%h<{A3?TY-pS%U@EoXqp9QtwFM-ng zE8rvG-+(M>UIS;r_c59B!a6AV8le35Sy1Z-Ag*a*P=54r5O?*L;zDy?=EikRgL`yI z2fD6sKh1qcKe+swpklkueSuq-Y%=Yi$~;j$n&#*MJj*TH=u+;`CE0b!b{Dx@+#lxN z;a=tbNp4+_aWD9%(w}B{);_hj`>XbKaD)45^?M221`ky2vfo48k5<10_i)RO z@`-KkYusDhy3UpGy8oAGk?njQ0BhXR`RF=dJ*p>pw=C)PC6BWu&9_C)=R&IZaTRtFvk*#qpf8i?rlHZv7?Q%Le%A#(surteN?ZvtI zi|6h2G~Tz@(l{PuuEU$f!`XxJucx~GAc|)@X@6EqcxtF6-wu-S@^22jypZqxoMVVAY?Pk z>KdEnUXTSHoH}3NIZg50z>YeVzNI)h#3!^G&Nb=QNn8_; z`NB<_#sif{obfw($gH~{lmgaA_O*F&6gz8Aw|Fg@^)!oKKqF+9#t?gLbd!{jsK>F{ z43h3J!1v6iPmYCqzOba4z=qmkJLuf(W=bc#&y^co-)!+_B|S_mcG`&p5=e_t=4xu$ za;Jw-Y$Gj*0NGMwuSy$n^nx>2hy6C$uj#y}0nSSV1k%jG`&?YdEt$QL-@0y`iz_;hB7TZc@C<%3t4w^h?|7%OgZ zC>NS$kF+zfc?O_Ts2* zgE&vmmeZuPioV9_tHlAD#{q%l3y}JNleJTx z?D+pKJG<_8cIuHD!R9)G$-X$VKkCWKsvmsOG7h8FFhZwhms~(WLaO%>zM%-;O>(Rh z+D;EwCO7O73Dc@;I>j`xQ^lcTgCrz@rw2Y%ColbwGE-H#+_&K8jPN=ReUji2EmWR% zi+|nXjfzSRa5@rY3ga{}WQ!cDsu~LpINPPX(~Vg1^b2;$xuk<%=|C@C;`J?W^{1L$ z*0HAWyrq{v043$l%3Ar#mkgSr)ROn%N>#IFPkJ?b-lzAJs?6Rs#i#2Jh(>Z?NZm)e zM4hT2{4=rp92v2;5!SAiwcf%hx1DM@ox!!Oyc>nJ%lLGyl`hz|-OWvVwZ64#7gx9H z8=FtnS5_JnO-oZd+pXGi=DeC}D|pX>FL-P7^R>B)cJ9)`#rX&4=I7?;uXb5)F0Too5+r{1FCJ~)1(Xl*EYAqM^ z5mBdc&o1s~PsNccpQWj-jjh$mCg*48rYdKzwT=b|Dt%lS=u~-J?w94Rcw)D;R(o{P zPcgwkUt3K&)YVCM!9LoKim7L6o57If20>UW59P_8K2)1~jBVMuxrOjw*x6ou9knC96qs^5sJHkJt#~PuakttveZ{)HD@eMN>u;Ma99e zC`pRTO-pqw3=S{D{WBz^E~r$Z;)U8N3)2KQcc)0o(9;uVFJl=VV%p`<9l~O&9=EDm zOOC5B@2MqEkqN31$O!Wps>ZY#wgXSS8ifHo$5a$&;BdPU$01_Nk<=V9<#|?89cple zN5ah`!ragiA!4R5vmqIR;)-L~%rlklDtIjEU087j*>r2(-BHq(eoP zP7Q~$`A;>~A@b1Vm5k()n$M{g!Pysw3B0aKTR!}-OqyXUF9}~F%5e6%t@3V0%5iTe zQSeq#s6*G5GDv<@4;X6H7A2=zw^F_fESPI4U$o>oDPH>mxfA-u;m6d-h$e=BW1ajirWFZ< kXZg~{?9~+zd-Z)KM|n91gg@B4SYj2<`2SjxFA=%General Options" msgstr "Általános beállítások" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "Szintaxis kiszínezése" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "Színtéma választása a szintaxiskiemeléshez" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "Kiemelés stílusa " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Szintaxis kiemelés" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Bibliográfia" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Külso függőségek nélküli HTML generálása (a képek és a CSS fileok beágyazódnak)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Külso függőségek nélküli HTML generálása (a képek és a CSS fileok " +"beágyazódnak)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "HTML 5 szintaxis használata" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "CSS állomány kiválasztása" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "CSS File" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "HTML beállítások" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Bibliográfia" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exportálás" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "Állomány mentése" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Nem tudtam PDF formátumba exportálni" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Kérlek installáld a texlive csomagot a szoftwareközpontból." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "Markdown vagy síma szöveg" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr ".md állomány megnyitása" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "Exportálás..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "A változtatások nincsenek lementve" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Bezárás mentés nélkül" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Előnézet" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "Mégsem" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Teljes képernyő" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Mentés most" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Mentetlen változtatások" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Helyesírás ellenőrzőt nem lehet bekapcsolni" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Installáld a 'hunspell' vagy az 'aspell' szótárat a nyelvedhez a szoftwareközpontból" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Elsötétített nézet" +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "Exportálás" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Elsötétített nézet" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Helyesírás ellenőrzés" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -506,6 +368,15 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizálás" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "Ismételt szóközök elhagyása" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -519,89 +390,163 @@ msgstr "Elozmények megnyitása" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "Szavak száma:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "Karakterek száma:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr ".md állomány megnyitása" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Rövid Markdown lecke" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Mentés most" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "dőlt betű" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Mentés most" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "vastag betű" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 #, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exportálás ODT formátumban" +msgid "striked out text" +msgstr "vastag betű" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exportálás ODT formátumban" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "Listaelem" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "HTML kód másolása a vágólapra" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "Címsor" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "A weblap nem elérhető" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "A weblap elérhető" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "A link megnyitása" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Nincs találó lábjegyzet" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "Állomány mentése" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "Markdown vagy síma szöveg" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr ".md állomány megnyitása" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "A változtatások nincsenek lementve" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Bezárás mentés nélkül" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "Mégsem" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "Mentés most" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Mentetlen változtatások" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Helyesírás ellenőrzőt nem lehet bekapcsolni" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." msgstr "" +"Installáld a 'hunspell' vagy az 'aspell' szótárat a nyelvedhez a " +"szoftwareközpontból" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +#, fuzzy +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Elozmények megnyitása" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Mentés most" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Elozmények megnyitása" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 #, fuzzy -msgid "striked out text" -msgstr "vastag betű" +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Teljes képernyő" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -625,23 +570,120 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(nincs javaslat)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "{} hozzáadása a szótárhoz" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Összes mellőzése" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Nyelvek" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Javaslatok" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "Uberwriter, egy egyszerü Markdown szövegszerkesztő" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Fájl" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exportálás ODT formátumban" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "HTML kód másolása a vágólapra" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "Szerkesztés" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Nézet" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Világos szöveg sötét háttéren" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Elsötétített nézet" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Előnézeti mód" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormátum" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Felsorolás" +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Vízszintes elválasztó" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Súgó" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Tartalom" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Rövid Markdown lecke" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Pandoc Markdown sugó megnyitása" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Online segítség…" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Alkalmazás fordítása..." + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Váltás teljes képernyő módba" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "HTML előnézet" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Nem tudtam PDF formátumba exportálni" + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Kérlek installáld a texlive csomagot a " +#~ "szoftwareközpontból." + +#, fuzzy +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr ".md állomány megnyitása" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Rövid Markdown lecke" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Mentés most" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exportálás ODT formátumban" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exportálás ODT formátumban" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "HTML kód másolása a vágólapra" diff --git a/po/hu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/hu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 0532fc0b5d5797cabc3e4a40f2285a302abaf34c..893fb776910b4745a140b4e5cec7d9465ace9462 100644 GIT binary patch delta 1539 zcmYM!Uu+ab9Ki7rk+w&#?UlBamX-wtt99$%^`Ust#8R=MMM!f56dSX(!}aKPx82=C zTOTfBh>6h$GSt5CLe!WNNKEigjE0z88jTMo5aSc_2r(KG18+w3`@1eU>D*^$ZgzgZ z`ExyEpYN?)Z(YBnD1+3k)Gr=TY81yF9nJOp zN15PFWoyr%+=&ax_ur!&(T~`TS5fA@g|d?kjqJZn&`A_Y#6}tLEbhXi_zIpx za#Pn(j^-v>IKr}dR8uH{=TR>5DI|va1|`rc$^w2tndb(|&i$2U|F`h4j!~ny73Ehj zg)-qgC@Wh+{?tW2WQV@PNAORSKpDqDmq=sB)*IJhp}!KsgR_t`*sdN_)}} zRJoumwsw3_+g?#h@~@+I6w;PU*GrWnR(*b8Mde~q zM{z0e&GLr#%$~YanZ0k#1!1h7FMD3}MyR!KM(YRL_7(jg)Yh=)sWI0tmR(*mm+NCQ z-SDY7lKRPvZJfvy+(}Pc!7*zj@MG=Ak$Iu~7l`va`Fb>`*>C*ze>Vhk^FEK2eJP zAD0?)qu4Hlt{-`B9E8kvFHgIm-PydAzTc6zrpsosX=3xJ_I0>6`e2}^O0kt2a0Z?- zEzQg3O7n-kYg~UROVC0Ok+W#=Qj-BT1jxGNIZLr^C literal 5780 zcmai%TWlOx8GuhqOTjHr(iSMC?Wqe*Lb8tS)NSLqCXO$$>q{c9le8+Wb#~`?cCxcG ztC?9lyQLE4BHF4*KA*R$_c>Sp*H{22Tu{0Q8Fx4>V) zeeliV{S7xLwTI`spo|-U?}Nu7UDPbR5iY{};FItm{4%^1{t!z4U%-#UU&Hsqzd;%Q zHv9nmH{?(C(76ZhfwJzM@T0IFO8;pn{Z7IU!?RH2^5BPH2g>;8p{(;Fyc>R}c>Wm_ zeSZl>o!keMYe>W8QAB2N&23`+82N|Ni0A;Pwc;9ykDH{&K+piXP8F{?zyRxgGupirsz##jbBaiHEnK^nV*3 zg14}U%r_3D|C6v6x=`%(JVX_>4rScSQ0(DDu4l#s6G6ewFJk+7a3V^3Zij{hOve zNE2U+edUt4_)K<}$22Zg57EYG2aER-)7zKCg{BSA#%XdrLKDB-LzDbEPMe^qeL<+> zmh0L$@xmb9uSP1P$GwX0g>Gb;wYHw}d^>WeGAbWV*uX}{*C(4<=k3?iOY?JAzALwb z#GKbP&#n2i#0y;MuJ=jjgL=*^*+=)QF~`xpPd(kMlTc51RhiX9ZC9k%qE z2@+YY72Dlz)zA+k`q+lmE8NBJ7G90}GUb|=)WTMx%Vrgg)OZ*qHb`P_nr$7KHJ#al z`K!Lytb`_V)P#xZdOmcl%C#w=O{`B&EUBsGFlv}YO|^VKu13}d>V!@7wDp_%WZ-*& z74=Vq+6$O=Wv7>J$duV~Lu%R@N938_Hn)zGwr{oWev>Jsro+hVAU1AXZ24BrxIq|M zJ?8sr&IE4D5DIEeT&5FyKG9)-9Ual3VybmF3R{80_c+mBVjF6nFB9QfpfTGi-*|yu zVw744HA+=$2!%z%BnT5Rt&Cj|eSNQE)k3RLv5_v@%<-{0*|dS4^MX3M>a(^|iNdwm zM)~_wCUC-PVG=FNIP*I8l3M1F=q4i-dZb&B@*|F)_YBH@9YF{oJA4g7HPk* zsa}b~hJ=`o!}^uMu%%JMOVjfcqVby&W4=Jv#0a#k_`iKhrylpSWgi!ZX5pLDg?L z*4eKXZ6jQzS0c`hweMj)Cu~&+x43C!QOThEj#WkFigmppkXQ&;5UEL~X4OTJMi!aY z@|(UtU+dwH_ebd(Pjl5(IaH_NTSK;*!LV8 zGhUS&CQ4K}!Mz4&TW%vIV6>oFoxh_Yj*_Fla7Z0)M+x+u@QAK z%fA`PztcgC4IN#r5ol!YY2vh(c~GdA$S$%(B9{^&0{1qvMB4qB4aw_BQTPHZ_b zhaWi5&($+$;-s`4J7F}ej~kLx&*J8|laNd!^$KsiV>$W)n~X9jFVv+aYZ}9Px)r#F z{0Q_&t#!=z`ohQ^?U|pMpWM}Xps&BDh}F_kyNTRloM+;tab!N-aAOj4mLgXt-)&uHTyGeTB^+5q?683n zZ3J26$>3&LS(Q8KW{{*C4Wql?XA%{%?}%Qr9d+C?Z6-*AjRYBVkZ$<(^fg~CQQ#xlHrR9yEs*+1{8iVgEKk zeuBxK)ROhj5wrDlqsboAzH~w5M;IMjm-%CC^Va9Tr_P|aC`}Ar(H}XtoQlZ=A5!D# zW+SHX&2GDlV@f#Xz-?g>e?B ze!8WZwsOw8ZL#V0$tRB|HRe|txg8%N-Xsdf*ibnDHLM%7y*x0AgUim5hvPaEclVg| z!%idJ2--~6{hqT=cffUjT4;w2M@qY^YgtflE1+FDmTZVQHK(t+?xhP7eyq5iCSHCv>eiQIP#(N>EeVzX1F^#CG35A5$#L5T zHJ!lJ_p6y0lM}$~RlF13(u;K>u0~8`uADE@vJu9KqIhlReUYwKEfQ*;v%AgvvPb4Q zYj<^+@YoY2JCUf)(TejEHbfwzO0rtF2$MjcBQk>^4*=YTVEo@@gIGrZiG7 zN?+SqbvxYTbzQbPYQ>brSy5J{lo-z@sFW4MBZ=>joZL8Tuk_S%FBkU#tvvd@y7 diff --git a/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.po b/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.po index 66f5d7b0..2ff8fcc0 100644 --- a/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.po +++ b/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.po @@ -1,416 +1,269 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: pl\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(brak sugestii)" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#, fuzzy +msgid "Dark mode" +msgstr "Tryb ciemny" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Dodaj \"{}\" do słownika" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Ignoruj wszystko" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Języki" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Sugestie" +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +#| msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Prawa autorskie (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" msgstr "UberWriter" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, prosty i nierozpraszający edytor Markdown" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Strona nie jest dostępna" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Strona jest dostępna" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Otwórz lonk w przeglądarce" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "Nie znaleziono pasującego przypisu" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Plik" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Otwórz poprzedni plik" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Eksportuj jako ODT" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Zaawansowany eksport..." +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Skopiuj surowy HTML do schowka" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" msgstr "_Edytuj" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Widok" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Jasny tekst na ciemnym tle" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "Tryb ciemny" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Przełącz do trybu podglądu" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "Podgląd" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "Automatyczne _sprawdzanie pisowni" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormat" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Nieuporządkowane wypunktowanie" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Linijka pozioma" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Nagłówek" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Pomoc" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Zawartość" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Krótkie wporwadzenie do Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Otwórz pomoc do Pandoc w sieci ..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Uzyskaj pomoc w sieci..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Przetłumacz ten program..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Tryb skupienia" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Przejdź w tryb skupienia" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Pełny ekran" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Pokaż podgląd HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" -msgstr "Słowa:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" -msgstr "Znaki:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Pokaż wiadomość debugowania (-vv także debugi uberwriter_lib)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "tekst podkreślony" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "tekst pogrubiony" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Element listy" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Eksport" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "Inteligentne" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc potrafi automatycznie zmienić \"--\" na myślnik i więcej" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizuj" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Usuń takie rzeczy jak podwójne spacje lub spacje na początku akapitu" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Spis treści" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "Samodzielny" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Użyj nagłówka i stopki, aby umieścić takie rzeczy jak arkusze stylów i informacje meta" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Użyj nagłówka i stopki, aby umieścić takie rzeczy jak arkusze stylów i " +"informacje meta" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "Numer Sekcji" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "Ścisły Markdown" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "Użyj \"ścisłego\" markdown zamiast \"pandoc\" markdown" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "Prezentacja przyrowa punktów" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "Pokaż jeden punkt po innym w prezentacji" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "Opcje ogólne" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "Wyróżnij składnie" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "Wybierz temat kolorystyczny dla wyróżnienia składni" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "Styl wyróżnienia " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Wyróżnianie składni (HTML, LaTeX)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Plik bibliografii" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Samozawierający" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Tworzy HTML, który nie ma zależności zewnętrznych (wszystkie obrazy i arkusze stylów są włączone w plik)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Tworzy HTML, który nie ma zależności zewnętrznych (wszystkie obrazy i " +"arkusze stylów są włączone w plik)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "Użyj składni HTML 5" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "Wybierz plik CSS, który ma być użyty" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "Plik CSS" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "Opcje HTML" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Plik bibliografii" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Wiresz poleceń referencji" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "Prawa autorskie (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# Ten program jest wolnym oprogramowaniem: możesz go rozprowadzać dalej i / lub modyfikować \n" -"# Na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU w wersji 3, jak opublikowane \n" -"# przez Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# Ten program jest rozpowszechniany w nadziei, że będzie użyteczny, ale \n" -"# BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji \n" -"# HANDLOWEJ, JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI \n" -"# CELOWEJ. Zobacz licencję GNU General Public więcej szczegółów.\n" -"# \n" -"# Powinieneś otrzymać kopię licencji GNU General Public wraz \n" -"# z tym programem. Jeśli nie, patrz .\n" -"" - -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Prawa autorskie (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Eksport" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "Zapisz swój plik" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Możesz nie eksportować do PDF." +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Zainstaluj proszę texlive." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown albo czysty tekst" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Otwórz plik .md" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "Zaawansowany eksport..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Nie zapisałeś swoich zmian." +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Tryb skupienia" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Zamknij bez zapisywania" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Podgląd" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Pełny ekran" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Zapisz teraz" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Niezapisane zmiany" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Możesz nie sprawdzać pisowni." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Zainstaluj słownik 'hunspell' lub 'aspell' dla swojego języka." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Tryb ciemny" +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "Eksport" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Tryb ciemny" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Automatyczne _sprawdzanie pisowni" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -519,6 +372,15 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizuj" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "Usuń takie rzeczy jak podwójne spacje lub spacje na początku akapitu" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -532,89 +394,161 @@ msgstr "Otwórz poprzedni plik" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "Słowa:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "Znaki:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Otwórz plik .md" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Krótkie wporwadzenie do Markdown" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Zapisz teraz" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "tekst podkreślony" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Zapisz teraz" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "tekst pogrubiony" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 #, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Eksportuj jako ODT" +msgid "striked out text" +msgstr "tekst pogrubiony" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Eksportuj jako ODT" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "Element listy" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Skopiuj surowy HTML do schowka" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "Nagłówek" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" -msgstr "" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "Strona nie jest dostępna" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "Strona jest dostępna" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Otwórz lonk w przeglądarce" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Nie znaleziono pasującego przypisu" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "Zapisz swój plik" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown albo czysty tekst" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Otwórz plik .md" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Nie zapisałeś swoich zmian." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Zamknij bez zapisywania" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "Zapisz teraz" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Niezapisane zmiany" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Możesz nie sprawdzać pisowni." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "Zainstaluj słownik 'hunspell' lub 'aspell' dla swojego języka." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 #, fuzzy -msgid "striked out text" -msgstr "tekst pogrubiony" +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Otwórz poprzedni plik" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Zapisz teraz" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Otwórz poprzedni plik" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#, fuzzy +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Pełny ekran" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Pokaż wiadomość debugowania (-vv także debugi uberwriter_lib)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -638,23 +572,153 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(brak sugestii)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Dodaj \"{}\" do słownika" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignoruj wszystko" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Języki" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Sugestie" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, prosty i nierozpraszający edytor Markdown" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Plik" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Eksportuj jako ODT" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Skopiuj surowy HTML do schowka" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Edytuj" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Widok" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Jasny tekst na ciemnym tle" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Tryb ciemny" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Przełącz do trybu podglądu" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormat" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Nieuporządkowane wypunktowanie" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Linijka pozioma" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Pomoc" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Zawartość" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Krótkie wporwadzenie do Markdown" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Otwórz pomoc do Pandoc w sieci ..." + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Uzyskaj pomoc w sieci..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Przetłumacz ten program..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Przejdź w tryb skupienia" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Pokaż podgląd HTML" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "Prawa autorskie (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# Ten program jest wolnym oprogramowaniem: możesz go rozprowadzać dalej " +#~ "i / lub modyfikować \n" +#~ "# Na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU w wersji 3, jak " +#~ "opublikowane \n" +#~ "# przez Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# Ten program jest rozpowszechniany w nadziei, że będzie użyteczny, ale \n" +#~ "# BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji \n" +#~ "# HANDLOWEJ, JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI \n" +#~ "# CELOWEJ. Zobacz licencję GNU General Public więcej szczegółów.\n" +#~ "# \n" +#~ "# Powinieneś otrzymać kopię licencji GNU General Public wraz \n" +#~ "# z tym programem. Jeśli nie, patrz .\n" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Możesz nie eksportować do PDF." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "Zainstaluj proszę texlive." +#, fuzzy +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Otwórz plik .md" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Krótkie wporwadzenie do Markdown" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Zapisz teraz" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Eksportuj jako ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Eksportuj jako ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Skopiuj surowy HTML do schowka" diff --git a/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 8c6a4e30a654ea920299421afc62527e796c99e5..f9b9fa73384e35239a7b6f3ed330b90cead2bd60 100644 GIT binary patch delta 1609 zcmYk*Uuaup7{~Fq>pC?_yS7`Grd_jRooii9c9PBh3069~P|8+YHCqKIa_WvTE=x+1 zi8mThbfPH8t6pqlcr!%kg|I6bh(lyUL@(+XUMPsWPzQ>FZm4X2f5|EOlJ|VhdCr^X z{d;aqem_|Mu6zAEhB86jO1;`*%sj5Na-saV-k47O348G`+=83hsJIh{@c~pkkGJCs zxB*XK7~jMlcoOf$3%J>sy7`5h9s;ej)*oVALg)mJ1o2V4jrb&XVHP#8MO6Ez@eZs8 zK93sE3GBl&LHr}!$n&QdrGK*;1g>F*7k}g9I7)Bo@NF)S;c48DH&8R&$E5@30uSRJ zo{wT0-@^f1MdoOJLk;vgY5?mPZJ7Q|H#eG59QDFQC7250Rn(Tej4YYCjM|Eyk+GUq zvfhm$bkIfRc?h-i9`>-U$Ab7v1oeN5btPQkMgzEjBe;rDyoC(bL?g|PoWLO*BA&!i zJcMfh25PC#B8y}`L9NgwnvtiJ~ECjl95Z|v@I};K zuAtg~jx3J3g8JVNs1E)J-rvM-p2H-&596pqp2NfVOz?cM&P|NKx2PFk$8C5E)!{a> zE72qpG7HF7nn9}G@1Q2B395>6sc0MTr0QJgOXjO>e6AWSlW%KbJoFaV}-QMJE_CXV7;-QYYkj(bTU=; zG--S~yMlWi9<2fg-;4z@9YB5O+JCmYaZa@4De79$S<$NQR$#bPcB;qodB0jKlX zRr_V=R9p7B<#NUT8t%2(NP6>ZzErOG&fa3t9Pmo{;~uT;`AE(B?Pu-5j&JOv8$ayI zc}qp#DL>^*mrFIjRI8qQzq75yUhEpM|8%)+2bcWHqD^>%nxobBXDS@6ll?vCpgd z87J+g#uM&XA~o)$#xkkhBW~JtX_$D}f3{HluU+VXSFI&-6|Yn+dbM&T;}B_%D3SBM zWB+^3ILpP*-0WO7amcSIMaD@b-O#k{+cX=U@k@TCnP8#pA1TzFbka>u*!^4Hwf)f# zHe`=hwE$1_#_d^EY*~@*u+nfC#M;=)&RGnJI|LoM0g>y#+dRpws Kc-(#+-~KNtc+5}$ literal 7928 zcmbuDdyFKp!gt$yrWPl%9CSVkcJAdsN56Cord0!RqSD6-H+Lh^19h^G`lBEpg-q$mLi_=5-} zgZTWadv@1nlSHAlwcqaQs_NhSF|XWn*XI=16~+e{fBsgbeh&QEAK)L?jkhcH0&^w! zLp;C#gi=2a-VgpL_(|}G!7JctaJQcSRq!63e;1T}Ujg3%{w4T>;NOGq0$%~|2fqbQ zfbV1SN5DDo{a_1}eF69ZFa>A9Uk2X^{uwCeeGPm!_;nCc)i*(oRR3P%YoO5c_PZ_$nxL{$oA=pP=l2 zE5yn7?g2jvejJqZ*FkyzGvExEfX{%x2VMr>`JRfdHuzIKe+qmOdY)w^r_ zASmB?02Dsv!3V)D@ErJy;D^AkfTH5BgTmLVAb;v#_=l*}YoPG+4v3UIq(zUHIP5`EBq7se+LwL_Q9V7{~CM({MUN^9K?v7 z&4G}rmg?uLpy<(nn2bt5{?upq_Y>gfK{@XaK%wWaK+(hBfx_3THGUfuzTd?rM6T`y z<$DvL(DxvSX{q)4`5EvdJl_E2yf1+A{oe*99{geb{%=4;qW%MvbMNM`3*d)p{AutZ zo__-rx&1AefUkfT!S#EqbAKHa`TrIu=X@CydH)G0e0&pZg8u`a0WUy=*xfEDbo~M- z^8Fkr=lmup-+K|1b+Y{4FSS-vA}v{66?8aKC=O z523@ddKeTrJ_XADtDpu;kfrMR`u$6w*zF&KqNlIc_!ppj?`xp&{SELfpj^WD!wj(# zOjm6(#@BRxBQku7ajJfv1cj~#86vN<47nBtjV z=NN6qWyS_$k?}T$T#qtl++8K#)7%Tc!kgHUT$dQjj5T@Snq#amL~gT;`x$bH97Ohy z$U}XJPH`1y`|IEp#wtUuk5}-9|L2*(%&Is5HW;Gw@ikH3ER83?DTe6#WA)r8YZM#5 zkMUUjEWR|pBwpOb(DlUQHA?&w+nQ%cY`?$|n-u+vuZexgh05K9Ng^ygA17rRbbGlz zJ%2`@o0>j1p||63M_-A`Q?!W}$q!$n7PJBeSdqJj?H14Kmpt;>i zt<_n)lMhX5XLK1C+B1<(tsi808gz=>>LAx9^3TSp9>jjIQ_2KK6_IaKo%gKHZ92$w zyyG4&u5IayHnOP+^+wSN15d96o{ciA_iUO4aiq^rXag1UGV57i4(pU|^OBI$s>#ty zG2bvbTP9iZCe$Ah>FXeJC-mY3f_f$wDu+QB>Wzh~gQ(Mhy7J)4-x7QY1Exok9shfJEx!GQx-&$#I3Kbh$n;Yw`#YwGOFfDTY z4x-y}(oe1SZH_v#S|C@^R|eIguX|?CqBqY5d(dpOhoO8AIx%4!b%h*ZA1aQ_1HzVf zbQI?kI)lL3UY;j2XU`6Y!^v(`OvY*VEXozdW@qOnPpH#Tth1uqwV7xvJELYhb58{5 zSd1;{m3k=%?d;jkoV*xY$a>-ykEbuSS6B2MbFDJU%?;hd=tD95AnM9;eOeYz=oQnp zPoGgu-`6KU{h5r@BypNgPEM+3!IJB(#D<~QvtD1#i-Mp{ z&CAkI&G$@dJd8S<;XaPBT%*T}D%%o28DbOiHH_3S|zg7M*2pBwo#ja^%?D zT4oQ9)O3W$lGxn zh!^%~>TsjP5vv?052;Jm_#%KyWBuwZFGH*K@fjyYbtz7R5fUM?Y!>Kixf{i}L^BN4 ziix^~!S>XO3y!(Hk!wPY(Y|olFQ3wOGTl z*Mlh7h;uwZbSZn+L>gf*vTCgubclW}>ntr(>j^<)C5ZYGhqi5}lg7i$rq%ogijBQm zN?Jba%V(YFL}+gFCa#M?IYV?4Mo$j>hI_6LkjQMXUdRhP6NV*(_N_kIXgISs+WE3? zvYrHNq?}r{5n6+_1yP3BLVc=NM46cWDdGB*sqg(mk0B-S0{c#NSj&_o5f5B|8Yc=Z zq}p`y&eLa&?xl9;@slRWXHY>%EIK(?-^`vhbKmKx)b0g#s5a8rFFazcscl_ic@KLe zyr3SNMyTJn$lJ$7Bq*O2#)5%p-|_A2hs0uYp0ST0^1{Nm{u#At2k{=O2y;<4(_w)0 z{FppM4or-ER9v>YmAF8H?XyP}Wzi z9%1K5=WW!N1}2pG+L=k(j&V2R+fLEd1Dj=zozsoIJ(y)K(**`MOtIYbdKh%H3A6Z2 zbxcgm=-^$rV-n+j+U&3jS;TOVibWcog@JEL70^4r6TzeeD(6tu{!Fz7Ce2kV$ABa? zSZ-5{W1{lxwh@UUufy=wCV^(5!I4}6(oD##UX|Ig|1CJ% zcAOo%rAE-1q+p^i#_Uo(QCaE-SF{|u(V`z9Q?*4bpdcaCI}cwL58sM1wB&2Ahba>q zw(x|LQrCF-NqndFL-7rQkPv(_ajtsw(ru|CRUOOS40g^ACu83Q32u=>ZE3Hwuh&_l zcqIv(g?O2`aU3b4MTSwPu)kjM4VDV zxO;qemx$O{_8V8KT5sl<*`C<6l7kzoSvT+-PhiuHc08k(wpLd3T61+#&n~Vumsc({ z7Zx@tn&wVythXEUsdZv%EMPq|uHbD8bNG=cXT+nx2|sVPg~flj8Dd-TB7U zLyhSveQtW@JnOhlte7lsjBPPaXEgC3oSJ%A&(=4`i{)`jX|$~w%;=3+s#QIkgcrg< zs-L+NtIMm4M~qHSPMxR?zR@ldh!vTfO(e5CCMK9>Hh+Apz0`Q*Xr1^4$-c1|dDPZX zcSb+b3Gx$9H&#p$dA-E=jVdu8@%3P1>e0qD{7=nHpR4$Kx>40r_`wVXQN2^2?i2x) z;q=4PkAC9J2_mZ*8ka!QtRL9#vwAnSxSotDivo+h2Jyjdn~iig z)@eNA?a=rmv;Q0kIkdYv&}Vg6bR=MuJ3*hfyrK+UGg5CCQQr_)Hb|l)TAGLru8Ht= zgSx30$($6-Lp{XQn5V1QHGK$?zCsQpDso_wj_gQ(x5na5u7u?A#{(0Ud?teazy=c< zzI12*mOSa=;C7i?ZxofpD?$|?d}8sMzTA9rdGYd->nq#Ki%;r{G#Smc`OC`_95N(I z`|+SWcp(%Px^PR`3H@xPsaRN9-(I{tAt$UKJU_pzm-WWxwW|xw_FDDKviU`~Xi{H` zDQrgMG4ipuyMOD=I*4Jgf6L=T*~lB&?#nM8+35Z>!2B}k8Fw#yVoZ%1ej9cBH4o5qjaA$N2Q3$br@tG>afdpWpC zT^96>x@K^dC=(+pwe4redk4aHiNdYEo+Wq`MlByn0#-)>6%nMozSeG$4dr1Eeb*^2_CFWp2*1`z|(eu!_3IkPZ#$Qkqw z`cbe;wKCEp11+Vvp;6mGDn6LRA=Tx<&(j}PoyBgz7A!B14_?@RPPIhk1vXOPre#%k zi99^&1*Gx+4;-qUmK{yCHi$~KSjlsYd>6ls_3?hgEzkNzf^ovehCR6H6oIR#tx=iv z(OMD@D5{4P3DygwjNZW0cm0DuVlJ1@9ov7$n?%lwZJ*=dcif4rnXYpV+o$L$!#iZH z(M@et2&y(ItEl;d-9Ck3JPIhxtDXdw2wW(xAFIpzw?<_@P?t>x3pvJ=69sBnP*#)d z7eiNt;c=+?s4X#Jhdxh^srRWh3~faHYxx%CaALAzcmG+>5@QK-C3-IodlYPsCWX4B zW&4B|wVn?#ID$n?lQMK+u^a9`OM670IeuBm6xG)qM=f3Lx|I5WgiufRj{;}RM_a|R z=~z^~H6fswonYLshzSez1JNkXV{DMQi zW3ObgB=%9+E(@h4A?^w1^(~T1VsEtnY~C-l>ErTw0pC~vA(`LaM&pM}j;J)%GJ|+z zhQuKwR#U1cvFBVqIwZbHdPX(U5FHi!8*$$p+!jilXq-$Cl$#s|hCJp1NY$c9v?M6G zo&{zkO}f@4I93Bn>vCp%!mg!-<9EQQFO3UDu@n+wnifiOSSFkv-or3jkusv%fjreR zT`0c^u~-@v*pr-0Iie1p_X2FEJmQ45Me+*`F%qs+Ae>5|C=U56R0|0*Nfz_u<0G3N z+$;u?WceKi3fvE;;tl^t&m#7QySfbM${v%ADrsx$m(*uR6yeMTaz}@LU9AjDCkrP> zeqso$3*}PB;5K9;wMDf-x)S2x4x2w}R4`4}5L@1)g>k#aA*+h+57lQyb<87z1(<1^ z^eJ!*zs43gs(c4meS=}%Y1YBGpAjRK{zjTcet*-hK=hHw{;ecBoE0Ox^NskqnNh2C z(I`vC*%b;E!2nnldLaUY9J*f5{-~ c`gY*QeN{zfEWIz\n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 00:12+0000\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.8\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" #: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 #, fuzzy @@ -38,37 +38,242 @@ msgstr "" msgid "Open file paths of the current session" msgstr "" -#. -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +#| msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " + +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 -msgid "Pandoc _Help" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 -msgid "_About" +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +#| msgid "_Edit" +msgid "Poeditor" +msgstr "_Editar" + +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +msgid "Smart" +msgstr "Inteligente" + +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" +msgstr "Pandoc pode transformar \"--\" automaticamente num hífen longo e mais" + +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Tabela de Conteúdo" + +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +msgid "Standalone" +msgstr "Autónomo" + +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Use um cabeçalho e um rodapé para incluir coisas como folhas de estilo e " +"metadados" + +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +msgid "Number Sections" +msgstr "Secções de Números" + +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +msgid "Strict Markdown" +msgstr "Markdown Estrito" + +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" +msgstr "Usar markdown \"estrito\" em vez de markdown \"pandoc\"" + +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +msgid "Slideshow incremental bullets" +msgstr "Marcadores incrementais de diapositivo" + +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" +msgstr "Mostrar um ponto de marcação a seguir a outro num diapositivo" + +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +msgid "General Options" +msgstr "Opções Gerais" + +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +msgid "Highlight syntax" +msgstr "Destacar sintaxe" + +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 +msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" +msgstr "Escolha um tema de cores para o destaque da sintaxe" + +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +msgid "Highlight style " +msgstr "Destacar estilo " + +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" +msgstr "Destaque da Sintaxe (HTML, LaTeX)" + +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Ficheiro de Bibliografia" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +msgid "Self Contained" +msgstr "Auto Contido" + +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Produz um HTML sem dependências externas (todas as imagens e folhas de " +"estilo são incluídas)" + +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +msgid "HTML 5" +msgstr "HTML 5" + +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +msgid "Use HTML 5 syntax" +msgstr "Usar sintaxe HTML 5" + +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 +msgid "Choose a CSS File that you want to use" +msgstr "Escolha o ficheiro CSS que pretende usar" + +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +msgid "CSS File" +msgstr "Ficheiro CSS" + +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +msgid "HTML Options" +msgstr "Opções HTML" + +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +msgid "Commandline Reference" +msgstr "Referência de Linha de Comando" + +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" + +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "Exportação Avançada..." + +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Modo de Foco" + +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Pré-visualizar" + +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Ecrã Completo" + +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +#| msgid "Save now" +msgid "Save _As" +msgstr "Guardar agora" + +#: data/ui/Menu.ui:28 +#, fuzzy +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "Exportar" + +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "Pandoc _Help" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:59 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +#| msgid "Dark Mode" +msgid "Use dark mode" +msgstr "Modo Escuro" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "_Ortografia Automática" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -185,18 +390,6 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 -msgid "Smart" -msgstr "Inteligente" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 -msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" -msgstr "Pandoc pode transformar \"--\" automaticamente num hífen longo e mais" - #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 msgid "Normalize" msgstr "Normalizar" @@ -206,104 +399,6 @@ msgid "" "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" msgstr "Remove coisas como espaços duplos ou espaços no início de um parágrafo" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Tabela de Conteúdo" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 -msgid "Standalone" -msgstr "Autónomo" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "" -"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " -"information" -msgstr "" -"Use um cabeçalho e um rodapé para incluir coisas como folhas de estilo e " -"metadados" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 -msgid "Number Sections" -msgstr "Secções de Números" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 -msgid "Strict Markdown" -msgstr "Markdown Estrito" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 -msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" -msgstr "Usar markdown \"estrito\" em vez de markdown \"pandoc\"" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 -msgid "Slideshow incremental bullets" -msgstr "Marcadores incrementais de diapositivo" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 -msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" -msgstr "Mostrar um ponto de marcação a seguir a outro num diapositivo" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 -msgid "General Options" -msgstr "Opções Gerais" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 -msgid "Highlight syntax" -msgstr "Destacar sintaxe" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 -msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" -msgstr "Escolha um tema de cores para o destaque da sintaxe" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 -msgid "Highlight style " -msgstr "Destacar estilo " - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 -msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" -msgstr "Destaque da Sintaxe (HTML, LaTeX)" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 -msgid "Self Contained" -msgstr "Auto Contido" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "" -"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " -"stylesheets are included)" -msgstr "" -"Produz um HTML sem dependências externas (todas as imagens e folhas de " -"estilo são incluídas)" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 -msgid "HTML 5" -msgstr "HTML 5" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 -msgid "Use HTML 5 syntax" -msgstr "Usar sintaxe HTML 5" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 -msgid "Choose a CSS File that you want to use" -msgstr "Escolha o ficheiro CSS que pretende usar" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 -msgid "CSS File" -msgstr "Ficheiro CSS" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 -msgid "HTML Options" -msgstr "Opções HTML" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Ficheiro de Bibliografia" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 -msgid "Commandline Reference" -msgstr "Referência de Linha de Comando" - #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -318,173 +413,30 @@ msgstr "Abrir Ficheiros Recentes" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Ficheiro" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Abrir Ficheiros Recentes" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -#| msgid "Open a .md-File" -msgid "Open examples" -msgstr "Abrir Ficheiro *.md" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -#| msgid "Short Markdown Tutorial" -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Pequeno Tutorial de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -#| msgid "Save now" -msgid "_Save" -msgstr "Guardar agora" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -#| msgid "Save now" -msgid "Save _As" -msgstr "Guardar agora" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -#| msgid "Export as ODT" -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exportar como ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -#| msgid "Export as ODT" -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exportar como ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Exportar como ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Exportação Avançada..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -#| msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Copiar código HTML para a área de transferência" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Visualizar" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Modo de Foco" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Ecrã Completo" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Mudar para o modo de pré-visualização" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "Pré-visualizar" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "_Ortografia Automática" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Ajuda" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Conteúdo" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Pequeno Tutorial de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Abrir Ajuda Online de Markdown Pandoc..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Ir para modo de Foco" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Ir para modo de ecrã completo" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Pré-visualização em HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 msgid "Words:" msgstr "Palavras:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 msgid "Characters:" msgstr "Caracteres:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 msgid "Replace all" msgstr "" -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "Modo Escuro" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -#, fuzzy -#| msgid "Open Recent File" -msgid "Search and Replace" -msgstr "Abrir Ficheiros Recentes" - #: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 msgid "emphasized text" msgstr "texto destacado" @@ -507,6 +459,18 @@ msgstr "Item de lista" msgid "Heading" msgstr "Título" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + #: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 msgid "Website is not available" msgstr "Sítio na Rede não disponível" @@ -523,54 +487,43 @@ msgstr "Abrir Hiperligação no Navegador" msgid "No matching footnote found" msgstr "Não encontradas notas de rodapé correspondentes" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 msgid "Save your File" msgstr "Guarde o seu Ficheiro" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Não é possível exportar para PDF." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "" -"Please install texlive from the software center." -msgstr "" -"Por favor, instale texlive a partir do centro de " -"software." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 msgid "MarkDown or Plain Text" msgstr "MarkDown ou Texto Simples" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 msgid "Open a .md-File" msgstr "Abrir Ficheiro *.md" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 msgid "You have not saved your changes." msgstr "Ainda não gravou as suas alterações." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 msgid "Close without Saving" msgstr "Fechar sem Gravar" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 msgid "Save now" msgstr "Guardar agora" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 msgid "Unsaved changes" msgstr "Alterações não guardadas" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 msgid "You can not enable the Spell Checker." msgstr "Não foi possível habilitar o Corretor Ortográfico." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 msgid "" "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " "software center." @@ -578,17 +531,48 @@ msgstr "" "Por favor, instale os dicionários 'hunspell' ou 'aspell' da sua Língua a " "partir do centro de software." -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +#, fuzzy +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Abrir Ficheiros Recentes" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +#| msgid "Save now" +msgid "Save" +msgstr "Guardar agora" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Search and replace" +msgstr "Abrir Ficheiros Recentes" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#, fuzzy +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Ecrã Completo" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" msgstr "Mostrar mensagens de depuração (-vv depura também o uberwriter_lib)" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -636,15 +620,88 @@ msgstr "Idiomas" msgid "Suggestions" msgstr "Sugestões" +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Ficheiro" + +#, fuzzy +#~| msgid "Open a .md-File" +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Abrir Ficheiro *.md" + +#, fuzzy +#~| msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Pequeno Tutorial de Markdown" + +#, fuzzy +#~| msgid "Save now" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Guardar agora" + +#, fuzzy +#~| msgid "Export as ODT" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exportar como ODT" + +#, fuzzy +#~| msgid "Export as ODT" +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exportar como ODT" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exportar como ODT" + +#, fuzzy +#~| msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Copiar código HTML para a área de transferência" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Visualizar" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Mudar para o modo de pré-visualização" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Ajuda" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Conteúdo" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Pequeno Tutorial de Markdown" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Abrir Ajuda Online de Markdown Pandoc..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Ir para modo de Foco" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Ir para modo de ecrã completo" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Pré-visualização em HTML" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Modo Escuro" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Não é possível exportar para PDF." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Por favor, instale texlive a partir do centro " +#~ "de software." + #~ msgid "Light text on a dark background" #~ msgstr "Texto claro em fundo escuro" #~ msgid "Translate This Application..." #~ msgstr "Traduzir Esta Aplicação..." -#~ msgid "UberWriter" -#~ msgstr "UberWriter" - #~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" #~ msgstr "UberWriter, um editor de Markdown simples e livre de distrações" @@ -692,6 +749,3 @@ msgstr "Sugestões" #~ "# Deverá ter recebido uma cópia da licença GNU General Public License \n" #~ "# juntamente com este programa. Se não, veja .\n" - -#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#~ msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " diff --git a/po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index d96e7b845f63f763d6a66311d85839b6caec8f51..ec63d91c1c321a434a684b4f11ffc8e3a033723b 100644 GIT binary patch delta 1561 zcmYk+ZD>Hkqun&#ZVF7jDaZlra170PT1IkDAN~yf61-vkaIpK=iZ$2 zzyEV?K3V_w^5Rr<<}pL*r!J!2t1xC8o~@*z+@EPoJwCt~{)Y>&p^Azf*p4rw#xpn@ z4`Ve>U=4nTZTK~=#-DMXF-7wSo%sw@a<_iaL=!?MurnC%!C8#2!w3$c0(%2>{{ftX z`M{4+0ZrgSJQ0jv!aBZR!A90MH-mwPIKYLcxCeV!O$&ZO^A;Y*t@s4>go8A5@%6yB zaSh+!#T0&vi}5D%jOH&?ppQ`j%plqt);Cc)dZHH8g#>DX^}%=^wIxT8l$l$ot@s^@ z)l@R;3Jjrx3Di70P^ouuf^9vB%Ge_YTd_J!{*|IOI+}PLw&PAz8U2wxW@?#NOrj3uFb-k{58zo;M&{G(#TB>(kJOQWE$}M?nrI3Yz`wW& zD~Re9d==a9D3&sSWZz68A9IaH0o_Ig@EbPcBUFYWJf+5ma0K5(9m;b>I@*gHs0kn7 zTKorB;;Lw{m&jbkMYhr`rD}^5R2MZ)RZ*5yI;qNt&V}A&-r7OIlycG0xc$5WYsy7(xK^AJ1gGd|}kL zOG8KPFQIR$hCVptkJ&$KVs{uDvzHKDFam;gBCKn%c3*LZ}N+kQ@ ziQag!&q?+UB)dBkDf?+OR{y`j?j8;P5FHLruRP!!D%e>KUxv5)UV60Pq`DGa{WiPc zv>j}`5Cnca=Gf|{AaHlg85vLeW^;PfKj`M|hfOE#-i4R#d(98+u|;qF|&$YwM^mw{w)@uU8>8jJ+ zwOd`))TL)<4N3$^L6K0Tgybd2u<=9UpnXY1h)nX-5)WJ@WQ0T@1PKWdcnE?Z9*p4k zovNPh^@44M($xH`PMynlzw|fmzvokm>yZ0F?mu~pQXd9?>HGM{b>nSHeTK0U@CSK+ zU`DAQ1s?`~1bhnoA@C493tlV7KMCH?`xii2_cicd@Xx@vf`0{mKllysVenhv9QZB< ze;8Z=9{`)6tP8;RfC;z^{s#DV@Q*;*?-lSq@arI?s(%96QvGX*uYy9)+ul*&d%$<| zUIAtOIwlQ(o-vBRx z&w--<-vnj-=RrB=E1<0VXRrbO7btq&VNmR+4T{{K2Y(v;6;R~%c~FBRQ0V)I62DdA zw@dsFP|kZ56nfu*a$oo!_6EO{kb6 z-XZv2@aI8HOWg$dQ@_r?Mewtr==Bv)&iy;^C&BN4!tc9L4o9oYpy>N5xCZvY9{5GD z1-_Rb{rcKl6H&OJ|%k^L`$LSF;qPko4gOi?G`2KXuPDe!N=hrtI?lE`lr z6nQm3;rA*ibYBC7&Kwl_UI1CDzF2<$bFjwyUxWOq2N9;6w*-nF4?$V?F;Mt;0fZ&> zZ=mS)o&1w?tKehcxXgVox9DGNUhGXSOvznhm+B$C8V^pA zpxevz+0}FU!ouQ(IejG#JNhsV!$D#_zAPVCho^6syL}UcRWI(Z%six9y&%6?#F)6IgtUj$|K(bBK+YCCy2r(s97xl(U!H4a+3 zwtH1ysqOFAc3W4UU~<-rnP7*u*ed7`!T|CRO=6-fu#QL8@2u~yZn3ELbbY(tx;m$u zwN|~kQCn>__OI$^4r;|H0^6v!cGsItz0ug$HN98cZ`D^1wrl%B#oodGUZc5Q)w&7O zBFEPeUB^j3vD&v8>P$<4Tt#0gRENIqnW05*o(+c3Y_x}=ya}C{Fpj!Hj<63E6Z3$u zdPhfbHm6evT<&GrU}=8-`1rWmjq+-obmvj7C^ns6sm`dgQLNLv+qJ1^EIp@|+bd58 z=va(x&^yr^L1>rf+bi;6Y$1(-n>-%gYVB<6*Nin!qRiaTJ&ZmS!w;gaOxI^+@|@l_ zE&J>_Rr7s4`}{A@>MYi4fhW6~g&i97_deq#_PS+!bKwVWwO&4CR=uV=mMYE={j zZE97fhHABE660ai=@QRzjO7|Vo>bVD_{lLgA*W$nlWATYqA8Tww_0?T-c7t(4Q0!* zxi!rYj?`-0@8e}*5Lvx%J2tVdEgKGWBNDnrxSKJK2zed1 zfOugiL#GQRj#%Y5c}#6t^==g7616Z? z+a~Jf2HR8HE;wfPMy3fhM*G5H+j!TziG&lrrxF`%U+wT^Ek2GkdfE#O0i?w$wHs?# z_IeNn8*zpQh%ROAu1F&cZd$dQ_uE9jrgfHXnzu^mL$B@SJ&?RF9$r#30Z_fTx? zl~U4jtS`qp(TUL9;(c5fgK~!G28^!u{fc`pH;~9|uwKXuJQIc|5PIF}*-FKkz0uB> zeUtViU?b(ks=d$}tSyLA#1`r^y*x_A^v?*_XH5C*pLz@_fe+YsqQg?AB#F510@OHB zXd%@m)z|L6Y;-TNohN6_AX`EOA+cz7rF>YPH!H8VRbq#MJyv^3?B^b_)|9p`vAl;p z5?)Y`O(N9qTjcHIA`+C(3S&WEwD0(K_CsQ^8SmIf5P4zlTmPKexBYm?EW%vWO?4O` zJwGN7kpl-t4i%Rzo;X!va@%%;C=y#BzZpFsG`Mi4@LLN_$HjvanA26$l8nV~F(~V+ zW{F6`W9MvTID}coQk`RP#|f639ECw!n=p;f z72Cwbj5gkdI}T#pPn!<2kVOm!iCCo3X&CsHQ~|x?ClO3SpmGjXtWQ<5Z<0(kGYm*l zgXJ;7I8HfG%}Iz?O@f$5)`%%79213Sw~R;>d7Xx@76~*B4UXgrklKLE>J^zC`#*rQ zD~_|NM`{F}N(v_WV$3ep6P2ZYa7D|h8?E~RGF1n}0tymBz4P$8c=$n-q9tE@JxrO{ zaDXSwN?qe+v-nQwhvFLqAt88n;9Pa`(Jd(=RT<0O2zJg2Cu83Q2_BI`X=!)Z*B#a< zUP%IHB3>qL97l?1k)l|l1F2b80M2piO;F7!~iC@Bje6*31w^*yoYI;@Dnz-j3 zvs?lcD)-hlichX&kR1vsIU6oTRaHkKS9RoU`ba{RIyw~pwEY3zNDTC;`v{kaQz{7e zjPG6}B39~t<*=yrmZr>hX5UHy?hW|$EBkcW)}IR(z2${Jm}85xy62# z2ifH?kn(3`W~aWhKH+q+x-e5(e5G|VfLamC{6JF66Jmo&YO^N~S{s$eC-cNH$o7@> z$fLN9x=Z@;c96|HTiG^wx7l`Hkx zb{?)1m5Tt zBUGDd+}1IHn9c$4NnKJ(jy`8zuLz#%AH3Lk5Y)I9!>|LplGu!XgC6289>z^X;Kw>L z+L97cijV>?^riLhtK-NYKLPcphCT5+93TSSug=_N*A z8U#{Gy{Y{X(zTqVBALa~hxC!@l-*RRnshXJF`lC#gy=VJEK-C^XTdI`-?K$yu@O+a z2ly^JI&CsKff+Xvjlt-1GFfk;%pkpMSVH=EaE*=4FXog2MmI^H=7wui?rJas&ovcA zn_*m=!NBNN62xWMY&i7ASl8$|upi$@ad*^6GUUpr%JP^i*b+Ij}}`rEi#%gm=+AG4Sp#w z6g!A^Ga>IJ6i39N(HE$x+zu48oXu8rCXy8CGf?N~W%qiVa!(-T!Q%=uct|lX-F~Xqa~SOvs4wx~XObR@?%JplxA=myBK%E+{3kST)*W z-nDBv+Me_+^`sCMVanN*Tlv~S>vrP2VyCi!X^n1Yc^E5aMjiwq?SQbSCnIB_7c!l+ zF+~T%l2(pb>wbW!Q`I7CNP}lEZ`9MF^WdRiU&?~Y#X+ayj^t(^pk-UtcQJ?@h*ksxKFb1+N= zm5a>s0l!~JW;z|h2!cq`oO2zhA{dNrNz9AYW=?U1woErpO!0>3i92MrGO887$Vhl0 z->5xHfMdsTr!;LsFg`7aBHF^dcp^?uDauJ0f;3OCit!xGS55ZxO+)#K57wDMU;@4vIdlSW|}A!WkZO z4H~q2h=D8|_9O`KJ`Q{?Q#or#9MdL#mtSxo1ro$Tc#|lPeN)8kTd}J^Lg(oA(9+7^ z`N?rL{e91bW|$Z" +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" msgstr "UberWriter" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, um editor de Markdown livre, simples e livre de distrações" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Página da web indisponível" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Página da web disponível" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Abrir Link no Navegador" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "Nenhuma nota de rodapé adequada encontrada" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Arquivo" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Abrir Arquivo Recente" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Exportar como ODT" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Exportação Avançada..." +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Copiar código HTML à área de transferência" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" msgstr "_Editar" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Visualizar" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Texto claro no fundo escuro" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "Modo Escuro" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Mudar para o modo de pré-visualização" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "Pré-visualizar" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "Correção _Automática" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormatar" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Lista de Itens Desordenada" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Linha Horizontal" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Cabeçalho" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Ajuda" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Conteúdos" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Mostrar Tutorial de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Abrir Ajuda de Markdown da Pandoc Online" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Obter Ajuda Online..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Traduzir Este Aplicativo..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Modo de Foco" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Ir ao modo de foco" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Tela Cheia" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Ir ao modo tela cheia" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Mostrar prévia em HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" -msgstr "Palavras:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" -msgstr "Caractéres:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Mostrar mensagens de depuração (--v depura também o uberwriter_lib)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "texto em destaque" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "texto em negrito" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Item da lista" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "Inteligente" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" -msgstr "Pandoc pode transformar \"--\" automaticamente em um hífen longo e mais" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizar" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Remove coisas como espaços duplos os espaços no começo de parágrafos" +msgstr "" +"Pandoc pode transformar \"--\" automaticamente em um hífen longo e mais" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Tabela de Conteúdos" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "Independente" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Use um cabeçalho e um rodapé para incluir coisas como folhas de estilo e metadados" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Use um cabeçalho e um rodapé para incluir coisas como folhas de estilo e " +"metadados" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "Seções de Números" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "Estritamente Markdown" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "Usar markdown \"estrito\" ao invés de markdown \"pandoc\"" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "Apresentar em slides pontos de bala incrementais" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "Mostrar um ponto de bala após o outro em uma apresentação de slides" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "Opções Gerais" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "Destacar sintaxe" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "Escolhar um tema de cores para destaque de sintaxe" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "Destacar estilo " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Destaque de Sintaxe (HTML, LaTeX)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Arquivo Bibliográfico" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Auto Contido" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Produz o HTML sem dependências externas (todas as imagens e folhas de estilo estarão inclusas)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Produz o HTML sem dependências externas (todas as imagens e folhas de estilo " +"estarão inclusas)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "Usar sintaxe do HTML 5" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "Escolha um arquivo CSS que você quer usar" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "Arquivo CSS" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "Opções HTML" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Arquivo Bibliográfico" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Referência da Linha de Comando" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# Este programa é software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo\n" -"# sob os termos da GNU General Public License versão 3, conforme publicado \n" -"# pela Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# Este programa é distribuido na esperança de ser útil, mas \n" -"# SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo as garantias implícitas na \n" -"# COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRI, ou FINALIDADE PARA UM USO\n" -"# PARTICULAR. Veja a GNU General Public License para mais detalhes.\n" -"# \n" -"# Você dever ter recebido uma códi da GNU General Public License com \n" -"# com este programa. Se não recebeu, veja .\n" -"" - -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "Salvar seu arquivo" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Não é possível exportar para PDF." +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Por favor, instale texlive da central de programas." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown ou Texto Simples" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Abrir um arquivo .md" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "Exportação Avançada..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Você não salvou suas alterações." +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Modo de Foco" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Fechar sem Salvar" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Pré-visualizar" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Tela Cheia" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Salvar agora" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Alterações não salvas" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Não foi possível ativar o Corretor Ortográfico." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Por favor, instale os dicionários 'hunspell' ou 'aspell' adequados à sua língua a partir da central de programas." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Modo Escuro" +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "Exportar" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Modo Escuro" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Correção _Automática" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -519,6 +373,15 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizar" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "Remove coisas como espaços duplos os espaços no começo de parágrafos" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -532,89 +395,163 @@ msgstr "Abrir Arquivo Recente" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "Palavras:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "Caractéres:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Abrir um arquivo .md" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Mostrar Tutorial de Markdown" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Salvar agora" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "texto em destaque" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Salvar agora" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "texto em negrito" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 #, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exportar como ODT" +msgid "striked out text" +msgstr "texto em negrito" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exportar como ODT" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "Item da lista" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Copiar código HTML à área de transferência" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "Cabeçalho" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" -msgstr "" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "Página da web indisponível" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "Página da web disponível" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Abrir Link no Navegador" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Nenhuma nota de rodapé adequada encontrada" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "Salvar seu arquivo" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown ou Texto Simples" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Abrir um arquivo .md" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Você não salvou suas alterações." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Fechar sem Salvar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "Salvar agora" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Alterações não salvas" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Não foi possível ativar o Corretor Ortográfico." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." msgstr "" +"Por favor, instale os dicionários 'hunspell' ou 'aspell' adequados à sua " +"língua a partir da central de programas." -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 #, fuzzy -msgid "striked out text" -msgstr "texto em negrito" +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Abrir Arquivo Recente" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Salvar agora" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Abrir Arquivo Recente" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#, fuzzy +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Tela Cheia" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Mostrar mensagens de depuração (--v depura também o uberwriter_lib)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -638,23 +575,157 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(sem sugestões)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Adicionar \"{}\" ao Dicionário" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorar Tudo" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Sugestões" +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "" +#~ "UberWriter, um editor de Markdown livre, simples e livre de distrações" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Arquivo" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exportar como ODT" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Copiar código HTML à área de transferência" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Editar" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Visualizar" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Texto claro no fundo escuro" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Modo Escuro" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Mudar para o modo de pré-visualização" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormatar" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Lista de Itens Desordenada" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Linha Horizontal" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Ajuda" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Conteúdos" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Mostrar Tutorial de Markdown" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Abrir Ajuda de Markdown da Pandoc Online" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Obter Ajuda Online..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Traduzir Este Aplicativo..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Ir ao modo de foco" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Ir ao modo tela cheia" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Mostrar prévia em HTML" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# Este programa é software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-" +#~ "lo\n" +#~ "# sob os termos da GNU General Public License versão 3, conforme " +#~ "publicado \n" +#~ "# pela Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# Este programa é distribuido na esperança de ser útil, mas \n" +#~ "# SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo as garantias implícitas na \n" +#~ "# COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRI, ou FINALIDADE PARA UM USO\n" +#~ "# PARTICULAR. Veja a GNU General Public License para mais detalhes.\n" +#~ "# \n" +#~ "# Você dever ter recebido uma códi da GNU General Public License com \n" +#~ "# com este programa. Se não recebeu, veja .\n" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Não é possível exportar para PDF." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Por favor, instale texlive da central de " +#~ "programas." + +#, fuzzy +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Abrir um arquivo .md" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Mostrar Tutorial de Markdown" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Salvar agora" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exportar como ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exportar como ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Copiar código HTML à área de transferência" diff --git a/po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index ad43f0df5876a31a70e6b34d95bb3e4b6fff2caf..2d2d5fa3a4a500068cedc14af61f690e83269cf7 100644 GIT binary patch delta 1616 zcmYk*ZEO@p9LMo#OMSSuls?E^p|s1Rm3npWC~diBisAwI?!jK1&%f%pP^Wq6@4h|v&D^o5Dh_!v=MiDK06?{FY7gjaC>RoWekT#G9$=|jZvjg94qagjTz?en&Bj)f=T#S9~WL%3Qcq6KP7O%p` z@d`YQ9r!%1!I$xR`~drnX_)i8Tth<}z4eCyiVQlbqiOpDUP=2j_TUU^VS7>iAHb_I zN~p#e@88#mDP4Izv<;gI~qd$;GzcDn6^i#BY6@DnfVNL6h9$r zHEoQ#8Z+piiyG%nROmg-ajbKwh&@H47IqXH3ekJKXyCIrf?uZ{GM&i)Bgmr7IP#cj zinVwfYN7L}4ZMTHcpBCJOXM-%P%yXo4YlA)X}z_J`0I~dUCGLZQGakzp`S(`Gea?e zyKxlfPy@b%TKF-{;;FR$Dc(x`JB%^UIVmD<;(d4mw_;y6@z;d=__Y_SsQP250iH?y z1YPP`;zw}IR#d+->hgN11wDdV&=aU5I*Jo`92M#Bv5bGCF6Hh9+t+6oAjfH*MTPVT zuELLy$NWOUf6PC~QJNKGo#7ht7&%W?Qk0YwrR8MZ3w_Cawaw2}W3l<>=MJWE9fc;; z?k^{WQmHke`Mv5mv}1=nMOIQIln9PlO4fpvt|bpO-;(I0ugyE5=;-d~o{<`6W%AN2 zT}p*bX*{9%>D-XM>+&cHiqvGn*!y;TQI< z?&CdW??BCW!uy>~VG#R49G!f7QG1L1uxFY5tH*8MbHK0fwT0fnAhUBvIlrmydrTPQ zH+!*Pa*A$YD(_C_3sX*EvQ$_%>K0v>j`>~w!`0}&ewpoF6z9uzFNkVh9M($?Ey;@V zW#60oU%liUjPJc=mtEesKfA>b{Cd)VXXsa|u~Qs#$2Qo979X=)vM18*zLp!b7jx^A z?Rs^mJYNaTwn{ae^CBAzSi5n_S$p@=^Y+l-g?_f{*F2}_w0I2qRH*5 z+uh}@u4>mu&(0C4$_okc0|>G3kgQ>OAVPAiPz#{&c&Ku8dT z5&X`r>h4)Du~8^Z&A;ka-CO75f6hIpzjfa|zpOYeb3VZNM{iT=XTi^WKmRzczeA~C zVeA-^bt&gX`e^U<;Ia0r&wh0oTCKgYN`i1!cWI1K$IF6GT+?4^X zy9@jP_@mrcK$%|yW!?_>KClgn++FYo!6Q)CdjXX1{u1~>@K?+GuY+Qb-v>p`zbePS z1IqljA)I{gKJdffBcQC`0Ok3oz*TSveiHmG@MGXR-&@Gl27iY8Pk>K@FN0#2dzj3n zdQXWDfbyL)py;syJ_;UyXTe_te-iu#C@%gcD0=-h$e;Qr{$VQhIw<d+ z=l>4=ICwwC6Z2bQ|93#)|JOiNQh!|D{|zX1`wl4Y{WmD<%ptt!`#^~m zP}W-qh1XAmKLNHtsHI|%KlNGuodI72WxX*d_IV9N1@*U}*y%q(k>|rWNuIBQTVMms zz%PNj;Jf&U_~k12DKG%H!B;_%=lvuZ(MN-Fe-7kNUErU5?~|aco0s@?aGCqJ<0P@) zqoB;Y0E#@jpvdikB4-4Od@q80QvG)M{0~8q<4-|ERS*1B!NbSFk8r;aLIL#x*am+M zl=uD>L5ej0-!_p6}z>CZv&)8B*8)g2=5 z(g8xl=qT5i+79J|c#SV{g zK2hEah>e5?(AwpV%b@T|jz;E}M#8+Zx;YNj1I59aE$_wGum*X%TCf4K0+R@@@dUv5WFhRKJ#e?;^2X(t2q7Br{QEK(bCTS2y`rLvxNFfi?zV&6X&as=kCE~P7 zar9QqH%!KqMPB(|q@M}t>mYI~^y47{^-U&H9tB~jJ67kZ?dIWvMjct^O1-_^IB4tY z-c^02+H6+$+E<_C<*Xm`f*sjnsbDY+1H{8LiHWknIvtt6TWfA?GpTy9zEf{sUC^y+ zyWZNWZnPWCtNP;y)nXKbZPnX*wN^`SHJZAr_p8lzedA!K+7v1F51RXpR&7!17D|g9 z-^6rXXZ^%#-)6WoEe&!Nf2Bwr`nqpM7QcBm7$LLK9z^*+_{4;9)Dv+;eWaMt1HtND z9mUy#P7!depJl_1wAvEB+oySCI>mj@GuG=}cw$?$f2cSpZrtaTh^=DO}f`cQ};L_K+3pOTjs^p0uU zXHKiC@9X(be|BDHvEB?kS=A)R43A9YVUXJOVVq=(i;Jq7^U7gsXv5I!Tko3M5C|0eBs04}6#%5b>9mdJPWNIt+^0atwD-XleBTgfA$!2=nhC|(mL~b$erIOG^xgDUo`9(?^-XBbi(sga)TYHU7l>lN0G))`=KF$w3(&$VvWjP zAE8hq&WHf9ihwRs~j%lfC3`rV0L3B;>&=uS1B=J#dlVW@y$Hrc1 zB`u%z<+ILoVl+3oN$5f-M?^PZ^y0v;xchPe$;<}!B3|H`Fg!-kYgW%!DvtI>yIA&3 z+Lwfll@qJ>Lu+7L5T%$c)DQRbC>82IELuNo%4>fbF>DDufZvG@OPjJu!~>V0CL4to zQEjsL#?{x1?kBeU)VvvHtGFN}7tODi7i&vq{mqt2>?p8DYCnnn+#}bTlIxPo`|y$U zf_rQd;eOv@Z=Vp6q%KEC+ zC+*C9-o|}NU_u!$gPBd+Degvm+sS)+VAIs8bE+~Lp)6ym&LP}U0&|nYFz9F#rt#@w znV6i>A-V|1VNCdG)8#E}5u-sOj5In81K+Y$An)W#43m(kTtF4`Q`H)nBvY*n0?F23 zxlAC(R0GwTrFhjMiFxcAF(rjlqKNFa5sPB4Y5Hojfu^A$kX!*$9kR1}#m)}@576w2 z)9l10HG)oM3nu$QX1CRom8E`gMawjdYJPxC)d9JHf`nA>BD^jUeh{U2$=6;VDw7)y zh=h5mYrJfp*eT;sVuK_k0?!X!sLmd`DMh9#bGaLV=ge?6_FaRVx{g^E*G`l>IvG;HLdKymEE)#_?3%ry3&qU_13}8j^3;8*7RC!w_4x1P~F^Y zQZ%j4?Kj$$jl?=LRW@PIsw;RaD=U@dvwHd5>e-bu%PY&vyjW?%KPfI}@13hGKUz6^ zUY}iAUFJQGxgC>cl?fN)WK};6{X_k%34BSd*Non=Jravaf>^H|MAwM#Xq{=r=2B@} zGg#FZ6LTX717_@_PTtEcv|1ZxhZma{!axe6^|{^pZf$0RmBr<`G8QWB;~{#8xt4~q z={zayOj4UYb>~}`LMQd@F0uvbn)`*O@?38$9{ADT%b_?Qt{7M$kQw-Re_(rR? ztM_Vq+XuTj|z8^M*Nwef8)$YfhHGJT^VO+}r~;o0i= zh4JSa3q>EXS>3En+Kcx13(fk1##meRJ>GQB=qalDU{@cs8Z0yGFsR-y+vf~P^i8@7 z+09UZ%p+|@*te6u; zx1`M%=n4_@t-Fg9Q_^0r+W7Zu(Op!N=ks6`>q(a}zS#}Dc+yKWhT|{GtNId-3(~uW zC96*cH(Ay^pG$kCTkN3by6aT#>M;V(^%X^@VO*!d!1yNlqO6<^A4R(=Z3kTOjnsD= zagx|#{7|}&!T6>WaB3nyy+zr3n1l;yKE}5aOPa5xG!%V<*{Ng-Wu*}jNsEBuDxm{m zUim6_)M^$tp^8TZNTV%YX7itFm=+qUEq*O96g*hAWx^4QxXxqz5_Odn&Qj3waTcOG zk&O{esQbpR__6Cq0wy~$^x~pc8~?h-7S>J4%KTNV#?0^icMC;>5^EI9lc||e*llPc zLQH&}=vL6fO+aq?mRPkV{Mi!&qZ%DybM?6#aUp~SdT9;Uz7|LWiog&lA zmSw|qa3}E+D@Pm;Auw-1F4MD-iIoc@&U%-kZDC3~$D(yVz_uwuUT16eLX(hg=$~je z$c%-`Qp<=t__-uAC)$==7qeQfOiIK8K4`3M5DzVF=Wdo=1MvLhJGeG?UT+-Tl$G?t;Gi zYRULkg+eAbbeXuuHA6Ra8D0{oMdwolRXS;i=z%hPO#vx;3!Ov6BZy4ua9%CRDJdY4 z?Bwdy)R0Asj))KnxGf@yosJ|Xmdl6yQXw{+4nYN?4ZgTYA+d~a(hYUtOOZgd>BWhe z+@v<2q^;st7fB!NB7`SZqlB2Tvo_xuJF<~#gWQZ`e89IT^@W_=p54eOV+qry7!d#gdY2ToI7Uwj+HR3KH?f?;`Uk zjz!{m$;v@A8sBmzojos`v|?JBX6fULJ?JslprL{{&C" +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Авторское право принадлежит Wolf Vollprecht " -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" msgstr "UberWriter" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, простой редактор, позволяющий полностью погрузиться в редактирование разметки Markdown" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Веб-сайт недоступен" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Веб-сайт доступен" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Открыть ссылку в веб-браузере" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "Не найдено совпадающей сноски" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Файл" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Последние файлы" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Экспортировать как ODT" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Расширенный экспорт…" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Скопировать чистый HTML в буфер обмена" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" msgstr "_Правка" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Вид" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Светлый текст на тёмном фоне" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "Темный режим" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Переключиться в режим предосмотра" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "Предосмотр" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "Автоматическая проверка орфографии" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "Ф_ормат" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Элемент неупорядоченного списка" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Горизонтальная линия" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Заголовок" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Помощь" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Содержание" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Краткое руководство по Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Открыть Pandoc Online Markdown Help ..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Получить помощь онлайн…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Перевести это приложение…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "«Фокус»" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Включить «фокус»" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Полноэкранный режим" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Переключиться в полноэкранный режим" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Показать предосмотр HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" -msgstr "Слов:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" -msgstr "Символов:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Показывать отладочную информацию (-vv включает заодно и отладку uberwriter_lib)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "курсив" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "жирный" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Элемент списка" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Экспорт" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "Типографировать" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" -msgstr "Pandoc может автоматически конвертировать \"--\" в длинное тире и многое другое" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Нормализовать" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Удалить двойные пробелы или пробелы в начале параграфа" +msgstr "" +"Pandoc может автоматически конвертировать \"--\" в длинное тире и многое " +"другое" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "Создавать файл целиком(включать все необходимые заголовки)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Использовать header и footer для включения таблиц стилей и мета-информации" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Использовать header и footer для включения таблиц стилей и мета-информации" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "Пронумеровать секции" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "Строгий Markdown" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "Использовать \"строгий\" markdown вместо \"pandoc\" markdown" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "Показывать элементы последовательного списка один за другим" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "Показывать элементы маркированного списка один за другим в слайдшоу" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "Основные опции" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "Подстветка синтаксиса" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "Выбрать цветовую тему для подсветки синтаксиса" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "Цветовая схема " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Подсветка синтаксиса (HTML, LaTeX)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Файл с библиографическим списком" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Включать все содержимое в файл" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Создать HTML без внешних зависимостей (все изображения и таблицы стилей будут включены)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Создать HTML без внешних зависимостей (все изображения и таблицы стилей " +"будут включены)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "Использовать HTML 5 синтаксис" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "Выбрать CSS файл, который вы хотите использовать" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "Файл CSS" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "Опции HTML" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Файл с библиографическим списком" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Руководство по использованию командной строки" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "# Авторское право (С) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# Это свободная программа; вы можете повторно распространять ее\n" -"# и/или модифицировать её в соответствии с условиями\n" -"# GNU General Public License, версия 3, опубликованной\n" -"# Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но\n" -"# БЕЗ КАКИХ-либо ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий\n" -"# коммерческой ценности, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА или\n" -"# ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Подробнее\n" -"# смотрите GNU General Public License.\n" -"# \n" -"# Вы должны были получить копию стандартной Общественной\n" -"# Лицензии GNU вместе с этой программой.\n" -"# Если нет, смотрите .\n" -"" - -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Авторское право принадлежит Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Экспорт" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "Сохранить ваш файл" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Вы не можете экспортировать в PDF." +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Пожалуйста, установите texlive из центра приложений." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown или обычный текст" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Открыть .md файл" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "Расширенный экспорт…" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Вы не сохранили изменения." +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "«Фокус»" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Закрыть без сохранения" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Предосмотр" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Полноэкранный режим" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Сохранить сейчас" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Несохранённые изменения" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Вы не можете включить проверку орфографии." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Пожалуйста, установите 'hunspell' или 'aspell' словари для вашего языка из центра приложений." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Темный режим" +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "Экспорт" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Темный режим" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Автоматическая проверка орфографии" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -522,6 +373,15 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Нормализовать" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "Удалить двойные пробелы или пробелы в начале параграфа" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -535,89 +395,165 @@ msgstr "Последние файлы" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "Слов:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "Символов:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Открыть .md файл" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Краткое руководство по Markdown" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Сохранить сейчас" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "курсив" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Сохранить сейчас" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "жирный" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 #, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Экспортировать как ODT" +msgid "striked out text" +msgstr "жирный" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Экспортировать как ODT" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "Элемент списка" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Скопировать чистый HTML в буфер обмена" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "Заголовок" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "Веб-сайт недоступен" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "Веб-сайт доступен" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Открыть ссылку в веб-браузере" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Не найдено совпадающей сноски" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "Сохранить ваш файл" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown или обычный текст" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Открыть .md файл" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Вы не сохранили изменения." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Закрыть без сохранения" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "Сохранить сейчас" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Несохранённые изменения" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Вы не можете включить проверку орфографии." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." msgstr "" +"Пожалуйста, установите 'hunspell' или 'aspell' словари для вашего языка из " +"центра приложений." -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +#, fuzzy +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Последние файлы" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Сохранить сейчас" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Последние файлы" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 #, fuzzy -msgid "striked out text" -msgstr "жирный" +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Полноэкранный режим" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" msgstr "" +"Показывать отладочную информацию (-vv включает заодно и отладку " +"uberwriter_lib)" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -641,23 +577,158 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(нет предложений)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Добавить \"{}\" в словарь" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Игнорировать все" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Языки" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Предложения" +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "" +#~ "UberWriter, простой редактор, позволяющий полностью погрузиться в " +#~ "редактирование разметки Markdown" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Файл" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Экспортировать как ODT" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Скопировать чистый HTML в буфер обмена" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Правка" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Вид" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Светлый текст на тёмном фоне" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Темный режим" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Переключиться в режим предосмотра" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "Ф_ормат" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Элемент неупорядоченного списка" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Горизонтальная линия" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Помощь" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Содержание" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Краткое руководство по Markdown" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Открыть Pandoc Online Markdown Help ..." + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Получить помощь онлайн…" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Перевести это приложение…" + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Включить «фокус»" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Переключиться в полноэкранный режим" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Показать предосмотр HTML" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "# Авторское право (С) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# Это свободная программа; вы можете повторно распространять ее\n" +#~ "# и/или модифицировать её в соответствии с условиями\n" +#~ "# GNU General Public License, версия 3, опубликованной\n" +#~ "# Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но\n" +#~ "# БЕЗ КАКИХ-либо ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий\n" +#~ "# коммерческой ценности, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА или\n" +#~ "# ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Подробнее\n" +#~ "# смотрите GNU General Public License.\n" +#~ "# \n" +#~ "# Вы должны были получить копию стандартной Общественной\n" +#~ "# Лицензии GNU вместе с этой программой.\n" +#~ "# Если нет, смотрите .\n" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Вы не можете экспортировать в PDF." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Пожалуйста, установите texlive из центра " +#~ "приложений." + +#, fuzzy +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Открыть .md файл" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Краткое руководство по Markdown" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Сохранить сейчас" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Экспортировать как ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Экспортировать как ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Скопировать чистый HTML в буфер обмена" diff --git a/po/ru/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/ru/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 4619e2bff5b3dc24fdacd0d8c45aae46f497a4eb..915ea9268bf404fed27f60f532222c68cabbc6bf 100644 GIT binary patch delta 1631 zcmYk+Uu+ab9Ki9pmMgMX3U@8G#XDGw9*1S?-WA(&QKPoi6kDO>peAa_BFov>-jThl zF(z;r0_BOsY<KTn{N==Zm`RVSVO?9T4Z z{N^_^{buwBqw-yB#jA?4of@ZpA5v;3zFp6Sva~{}wfG~p;h%UrHixNr52o-zl=eK{ zhDWdgr!j)3Fp00@R{R88l&Yv-xLHR-JzvWY+PP?`2X+SSJ-Cwg2QZ3*D1nWkeE%G- z!cyR2lz^sjJ)REQ=Wz|spJFTHtE)l7&zR-KU-%66Fq#ZF!{sS_10TnmC^H=3(u5;{ zPvbV8pT`Wog$cZh%u)T066g(-0P2V~!uTr2jm&5R$_o>vgNK6l63UVsM^dJ)p)AEu zNUW-!UhhT?bu>}>8AVCGh3i<>N!-ZuF&YQ(ELJ+WS>i@g6=_uJe(b=_xDWYL(_AFg zGbn+c!@c+(j$zYk_5mJ5X@3PJGfROtPy%eAQ3BqIG3;(4|B|9dY1o1XP$E2q1gqY~ zJ8(XDe+_$i{u^aYdzq#Lx*L1&C6waTdw4`XcZ;vXp+XlDQ=ao(G2cn~7NDAA=FJ#$IyG%riEQw@EiX83b!p8TrBYP!P zYpkeE%WqL;EIV7uwi^D?xi`3%&BGG`r=|02kHPU^0x;LBd?ld!|$%n>n`-Sn+f8S}tR;g^{9IH^8 zu*yXztJ6}8$jI5&O$$m;1XQ|ot=%|oq^*#+CFb+D^w9~dv| znJ%+ydo|g%GE{x7-3mqC@jh65*}LK`EFN{Wc%S=q{8@KjqO*D>(GaS}HfBQAd3`42 snwwgxA9uv-n$LI(-X(8t@u+v%yWoA~z3K||r~RX8r<4BEX=muP zpYOAKr;}_0&5l>!-QWFQo|o_QJip)iM^|ik%H!J0eHHijFY>&vfWP-4{&3xMvFANY z+Z_0_ykEJ|^L_!m7W@SGIq>7)UT`ybciR3{@Cx4l1k|`?@DlKEzz>5z1b+tn5qK^5 zV{j{YIgLLD_JCJ{qoBqWz)yk^*bP1gegyn0Q1kr&ybOFBL{#rzK&JHmBgJ<>$#e0g z34Rj%dEPUi#`l97Hw0b|WMKUJd?X`hFIaJ^lieoPVFT{}-t7 z7a^S1y8`@G@YA5?9|raN?}A-m8T@VVRq*rRM?RX!l?8v3_um449b5!umkkW&(Yq|g zt3a)DJt#f;z|VkV;5P6Nz+VEFLAm&CPRKigW+?1I!Hu8$9nVgpz+Yv)B%BC%6fG43u8;pm_9`;C0}JUrhMB z72MAI7>Mhheh=ISUX9S724_LFzW_?l{|5WOkA5og=Ljgj%!BgR z_du=tLl9Sc|C_d7Mi9y#SAiLDJ19NMpyqo5G`@qV>b(uhFaHj10Wal6^WFq%-0y($ z*Ox)@;9-!ZycJOW{|@{txZ#%*`*(vHzYn|#{0i6xz7EpW`)5$&Kgi?{fLDXhf-i$r zaJx(NKMg*|`}e^By!%%Yd16q0_z8G3_;Frt0Ea-?@gR5@d=>mM*nSPVgMSLLw0AYZ zGY$5DvgfzKPk?_8ehz#al>I-25j(*SQ2LL9-vXz>Zt%)$6Z?*UU*P>9DBk`psC7St z5gd3Q$dukopyeBIH}5|HZw0R*>2-knLHY3sQ2maj@2`Lt^Zq(0KCPtq*Wd?u*Cl!7 zgYDcGagT5}F6p4_4sOZGvUbTQP|$qZ3$|Np!gWk%m-0m88f`p)^7~l&E-vbl%(^72 z?2zUDJog^%e(n!)>$-)z%bpS*poYb%xQL7F+R5KRZrMp!5BCr^6fxUlV!ISqH*$*y zjq7qA3)<9wI+L%1b*0L*a9=Z$M?`Y_OF0Od2)7wBM@xT8y4f|}-A zy(`BwuIqW&!0pn8+fpReSgiDc;>zvZmvDcWTbxkb=n{W*5vmx=^@ZiRs4zKIb({OP zxNRMs+qSxWVR6Fk4U5Hc6y*4&d$w(+`F8u{v|lK;<-+Nnjn}yBRH5R^Q8*d-(~if9 zC+@U5SH8xTb+*-`mr(<QG11 z>>JGP93IQM-raY(eZ3r4qi$e$#Pzy8y(8JdzOkX+ z5lOLUY-G>yXn&h?qbMyqzKiK5%=%H_@PA3dNwieY{6MG#D~mw$6>_o!MPOZe82x zT&e2cd&B&*B4Gt6J^ChDR3jfL=XkYLTjlS zl&TdT@Mh%CI#c<4uY`{}362;L4qI^cGN`M^sIl!D@Oct_S7*dIpIe$^WY zbG1s+Z=hBzR&vB?$-5({x}8C>?1oE{TgJU3BoGmA!Um8pg4L$xK;@CZGfi&vb_RZ4 z2H4r~ud7t&ih*;jEoMb;XBZW}h(*XOBQ^XrI9Un_iQZz-8}dt&H6QMILzWz?!97(+ zs_|W38jkz91Cx=`3BOmA8-i(X7r*QXXG;!0?J4>skSwFT-JwI}+!R8gMpz{RbU=A%Uobu%g|n3)O4|3}*f5t`$!XcVmNnDK zXf}9+(1lP&L~HO}+jKr-@96}}%s%Wzyh6?|7UvN3K;SlIGDdsfSuE%M%9Ii|R*nL1 zPciUeTcK3JY(;n7RIOAI^{l$1A1vBI>xZ+aVlC@evhclc2#<%+d@kl*5s1k>RRy-0JV$%-o$uwFi- z4p9Tkz7|!;CQq!YoID;(7D^>?f%@jVGO5ARnMd3P$TXWgn8D0fqXETOaSNe>yf->U z+FA8^7WYL3zo_;!m?_$(xV7Yi@!F)D4k{H>XLDv|24!ihxEh3;jbLuHzgQS|ez6j6 zNu~+O8RJA3;aCm{Kj%--3tNO}5Q&k#s}u|QfKq|HjVBoqiP%ZwP_aQ0lE9nF7OJa1+K?nurMcW%;5j4A#(7H;JYt2EX>0hk zhK-6!3OF5!GKFzi^2inyysF)pKSOPo@md@4V(SlRNnKLmS31y-LCNebwpvwleJX1T z&o#ZQ07}X|I|h=UY|Ee-5-S;pQ&Y8h`(;;ezj1oMQkA!Vui`V9E)$L9z&!gt(k159 z4#J*^-Mh(%nZbN!Z?f0xYN74Mkw7&#v#T;$$Y-|0=}b24asy*SLvDBPu720uzpHm} z==R7l-<4xChaBUp&E7eSci(%B|;uq`p)(^#t@v`f#v2S79N{q}@4ix5Y zpMwg)J#A5~hjB@D$z%h6x{KmdsT44NcT~H*SkO+WXXCEHUHz*{ceZtGOv#_g&Xo~d z_GvGx%G@eCMwOs?+gNrWbMtCH#R!Ez(_hN5&n``Nxtqre)s1&%hWuJ7H&yoYnWRXs z>iC&V$1RyoY|+uxxh>K0&P=kmA||@n9Hk@O=J8sAU1H~FJ8!vZ%SH|o@e}b$R9~qd ztlt~I5wFAxE`GCqFrJT3#w%`feEg?4UButfjE)JJBR;`>DqfD~>qnBQSK`-ffwS@1 zc>Y$$`j0psSK`;>1qMn0UQ($T$V|w?Y?5n5p0eS~^&>nz>f(iXfsJdt*p362;>BdH zQ}JT`KJEv&8HFVCY47@zEGgkunCuWgu&BBJB;yzP!PO7*>yiyxtRF$NMdrWou6!%= zF^LRFcO7dO`eywwnj?-GmDN!MRpK*D^&ZC?GvEAqY;{39q$*(FlTMb#-V0chzgu1X zL30L6^Mi{|AQ$cRLy47_=y*C246zYVmV7dPD*n2QpMe|C#81aBWlRtJ=;E)^_D9^$ z#V_#7H}Kvmmcwz(tf`V&Pnm;Gv(#A{rTjvCw*E-{eiy%nAH=R@q*^p4?BwfIKFnZOC9kQ>qR~f|R__Jl`eQuVL>65wp-H18j-NtB6AqQ@hal8? zjo)Pr!y`ynLmg* zD98+wPXb%EuHSEM3E`Pm-e9)+qY$l`YS&MTBNFS<1B%0FC`ej3tYBEO;=tfjOxAFM zlJU7t@ZztVPmm{xktFfZb)|m4lt9x&+ap+=9HbbMwoJ{EDr*v#q;Rg>W~9eWXW5@u zRW5~x#xnT|vti)lnhvTQgvRQ%7%!-?5v}S+)-&-emNi(`vn`~OG-((UGl4jIBK6OF z)A<Gn$Ud4!O)|5*Y*7m}4NnzB~?KPP#!N)AGnZ!lSUgX7;1+S{Iyz91C9j-S{-5 zO8J$gAi>z9;2()FE}sVnm4CEDl*}peJ)SQtJHbHxZ<<+z&|!w+9>C zQRLbJ9#xV&D@vYGL}(FBC8ND*Je|j1)F%re{c6M}gq|}iD9EJpn!NG6sk@wPAJ(WY z#aY-=dXm}RP+m#`?Orri9fg9n5yB+#iA4wd%RPi? zSjw?gP6)|16OX3*H+)0zlX3x(sipF_{eNV8?~h9Fe^Eq{H|5uK^XA1$>8EK-vUZZF z(=9FA3EcM(e;2idJuNr#sM@6AvZMID8Rx=JQ=ZAJpvv(!jub>Wlfms&P=A1ZpN*7F zG+HGAza17$PBt?bgX@oM@!}UHnVfG_=S2mLv4tQgmX-)F#ZcS~1OR5`kk_y3g?9 zXCw>;QXD{S@%I9SyYa~K^XnP1-sG6==Zqu#=>n$rs zGLxcI=f}sLeSm9m3kMqcNlcJhM4sH+GM{qL+AnoDQN_;0ZIOZM*ph|iJ*|3>e$AxM z^l50rnAIe$^2jNdZx)hcHRiFdSynmAvNFtFsULp7%Tpy;B}sSbF2;DJ3T64_{R-j5 zFCd+YZi8V>jpQt26OxP94Tm(?kfaW!I#J*(fyF~o_}8!skrwE1Li_(~_A~e4kIMMRQ#X2Ljf%5;ny4PD$*oqgEf!i__sHMS}#?`YPh>oB>MKxK~8a5dTLEVdYQ?Y2TLVs5eOAO#|cG^NDz zvB`E5N)?SP#J(jtDdALY5|VRFno-#ySv*L`H75_ZNv6R`skc|Z<0`dEW*L9wJfC?l zIAi+lm-Un$S`LL579#yLjFa`>M|>GZc{}E;lDSbDY{IlI5MHvkMIaut$}S_%XKd*; znJH!;b(9b|kwGwGT{+3h8rsX|%zthN#mqUKjwi8_oCUR?!{E(*i>2zdk&rM}`9T!7 z9hV%ey=61n<3$R*ee5`AIy)2CsgXe~>=OT!yzJZb>eyCFm}#)eIdtG#wFR@%30ao6 j^qYd(kxQkTQw48F8GOo<)T}O#p7iV}b" +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "ප්‍රකාශන අයිතිය (C) 2012, වොල්ෆ් වොල්ප්‍රෙච්ට් " -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" msgstr "උබ(ර්)ලියනය" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "උබ(ර්)ලියනය, සරල සහ වික්ෂිප්ත නිදහස් සටහන් තබාගන්නා සංස්කාරකයකි" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "වෙබ් අඩවිය නොපවතී" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "වෙබ් අඩවිය පවතී" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "විවෘත සම්බන්ධිත ලිපිනය වෙබ් බ්‍රව්සරයේ ඇත." - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "ගැළපෙන අධෝලිපියක් සොයාගත නොහැක" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_ගොනුව" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "නූතන ගොනුව විවෘත කරන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "ODT ලෙස අපනයනය කරන්න" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "ඉදිරියට පැමිණි අපනයනය" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "දළ HTML ඇමුණුම් පුවරුවට පිටපත් කරන්න" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" msgstr "_සංස්කරණය" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_පෙන්වන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "අඳුරුපසුතලයක වූ ආලොකමත් පාඨ" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "අඳුරු විධිය" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "පෙර විධියට මාරුවන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "පෙරදසුන" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "ස්වයං_අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂනය" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "_ආකෘතිය" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "ලයිස්තුගත නොකල අයිතම" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "තිරස් නිතීය" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "ශීර්ෂ පාඨය" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_සහය" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "අන්තර්ගතයන්" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "කෙටි සටහන් තබන පංක්ති පාඩම" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "පැන්ඩොක් මාර්ගගත සටහන් තැබීමේ සහය විවෘත කරන්න" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "මාර්ගගත සහය ලබා ගන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "මෙම මෘදුකාංගය පරිවර්තනය කරන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "එල්ල කරනා විධිය" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "එල්ල කරනා විධියට යන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "සම්පූර්ණ තිරය" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "සම්පූර්ණ තිර විධියට යන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "HTML පූර්වදර්ශනය පෙන්වන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" -msgstr "පද:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" -msgstr "අක්ෂර" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "ද්‍යෝෂය ඉවත්කරන පණිවිඩ පෙන්වන්න (-vv එසේම උබ(ර්)ලියනයේ_lib)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "අවධාරණ පාඨ" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "ප්‍රබල පාඨ" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "අයිතම ලැයිස්තුව" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "නිර්යාත කරන්න" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "ස්මාට්" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "පැනඩොක් හට ස්වයංක්‍රියව \"--\" දිගු රේඛාවකට සහ තවෙකට සකස් කළ හැක" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "යථා තත්වයට පත් කරන්න" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "ජේද ආරම්භයේ ඇති ද්වී පරතර හෝ පරතර වැනි දෑ ඉවත් කරන්න" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "පටුන" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "නොබැඳි" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" msgstr "ශෛලීපත්‍ර සහ පෂ්ව තොරතුරු වැනි දෑ ඇතුලත් කිරීමට ශීර්ෂ සහ පාදතලය භාවිතා කරන්න" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "සංඛ්‍යා අංශය" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "විධිමත් සටහන් තබාගැනීම්" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "පැනඩොක් සටහන් තබාගැනීම් වෙනුවට විධිමත් සටහන් තබාගැනීම් භාවිත කරන්න" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "චිත්‍රකාච දර්ශන වෘද්ධි කරුණු" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "චිත්‍රකාච දර්ශන තුළ එක් කරුණකට පසු තවෙකක් ආකාරයට පෙන්වන්න" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "සාමාන්‍ය විකල්පය" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "වාක්‍ය වින්‍යාස ඉස්මතු කරන්න" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "වාක්‍ය වින්‍යාස ඉස්මතු කිරීමට වර්ණ තේමාවක් තෝරාගන්න" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "ශෛල්‍ය ඉස්මතු කරන්න " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "වාක්‍ය වින්‍යාසය ඉස්මතු කරන්න" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr " ග්‍රනථ නාමාවලි ගොනුව " + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "ස්වයංපූර්ණ" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" msgstr "බාහිර පරායත්තතාවක් නොමැති HTML සාදන්න (සියළු අනුරූප සහ ශෛලීපත්‍ර ඇතුලත්ය)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "HTML 5 වාක්‍ය වින්‍යාසය භාවිතා කරන්න" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය CSS ගොනුව තෝරාගන්න" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "CSS ගොනුව" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr " HTML විකල්ප" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr " ග්‍රනථ නාමාවලි ගොනුව " - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "විධාන පෙළ නිර්දේශන" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "ප්‍රකාශන අයිතිය (C) 2012, වොල්ෆ් වොල්ප්‍රෙච්ට් \n" -"මෙම වැඩසටහන නිදහස් මෘදුකාංගයකි: ඔබට එය නැවත බෙදාහැරීමට හෝ/සහ වෙනස් කිරීමට හැකි වන්නේ \n" -"GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රයේ තුන් වන සංස්කරණයේ ප්‍රකාශිත කොන්දේසි වලට අනුවය \n" -"නිදහස් මෘදුකාංග පදනම මගින්\n" -" \n" -"මෙම වැඩසටහන බෙදාහරින ලද්දේ එය ප්‍රයෝජනවත් වේ යන බලාපොරොත්තුවෙනි, නමුත් \n" -"කිසිඳු වගකීමකින් තොරව; ගම්‍යමාන වගකීම්වන \n" -"විකිණිය හැකි, පිළිගත හැකි ගුණාංග ඇති, හෝ විශේෂ අරමුණු සඳහා යෝග්‍ය යන්නෙන් තොරවය \n" -"වැඩි විස්තර සඳහා GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රය බලන්න.\n" -" \n" -"ඔබට මෙම වැඩසටහනත් සමඟම GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රයේ පිටපතක් ලැබිය යුතුය. \n" -"එසේ නොමැතිනම් බලන්න\n" -"" - -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "ප්‍රකාශන අයිතිය (C) 2012, වොල්ෆ් වොල්ප්‍රෙච්ට් " +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "නිර්යාත කරන්න" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "ඔබේ ගොනුව සුරකින්න" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "ඔබට PDF ලෙස නිර්යාත කළ නොහැක" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "කරුණාකර මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානයෙන් texlive පිහිටුවන්න" +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "සටහන් තැබීම හෝ සරල පාඨ" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr ".md ගොනුවක් විවෘත කරන්න" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "ඉදිරියට පැමිණි අපනයනය" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "ඔබ ඔබේ වෙනස් කිරීම් ආරක්ෂා කර නොමැත" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "එල්ල කරනා විධිය" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "සුරැකීමකින් තොරව ඉවත්වන්න" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "පෙරදසුන" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "අහෝසි කරන්න" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "සම්පූර්ණ තිරය" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "දැන් සුරකින්න" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "සූරක්ෂිත නොවූ වෙනස් කිරීම්" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "ඔබට අක්ෂර වින්‍යාසය සොයාබැලීමට බලය දිය නොහැක" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "කරුණාකර ඔබේ භාෂාව සඳහා, 'හන්ස්පෙල්' හෝ 'ඇස්පෙල්' ශබ්දකෝෂ මෘදුකාංග කේන්ද්‍රයේ සිට පිහිටුවන්න" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "අඳුරු විධිය" +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "නිර්යාත කරන්න" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "අඳුරු විධිය" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "ස්වයං_අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂනය" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -519,6 +363,14 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "යථා තත්වයට පත් කරන්න" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "ජේද ආරම්භයේ ඇති ද්වී පරතර හෝ පරතර වැනි දෑ ඉවත් කරන්න" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -532,89 +384,161 @@ msgstr "නූතන ගොනුව විවෘත කරන්න" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "පද:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "අක්ෂර" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr ".md ගොනුවක් විවෘත කරන්න" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "කෙටි සටහන් තබන පංක්ති පාඩම" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "දැන් සුරකින්න" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "අවධාරණ පාඨ" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "දැන් සුරකින්න" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "ප්‍රබල පාඨ" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 #, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "ODT ලෙස අපනයනය කරන්න" +msgid "striked out text" +msgstr "ප්‍රබල පාඨ" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "ODT ලෙස අපනයනය කරන්න" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "අයිතම ලැයිස්තුව" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "දළ HTML ඇමුණුම් පුවරුවට පිටපත් කරන්න" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "ශීර්ෂ පාඨය" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" -msgstr "" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "වෙබ් අඩවිය නොපවතී" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "වෙබ් අඩවිය පවතී" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "විවෘත සම්බන්ධිත ලිපිනය වෙබ් බ්‍රව්සරයේ ඇත." + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "ගැළපෙන අධෝලිපියක් සොයාගත නොහැක" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "ඔබේ ගොනුව සුරකින්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "සටහන් තැබීම හෝ සරල පාඨ" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr ".md ගොනුවක් විවෘත කරන්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "ඔබ ඔබේ වෙනස් කිරීම් ආරක්ෂා කර නොමැත" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "සුරැකීමකින් තොරව ඉවත්වන්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "අහෝසි කරන්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "දැන් සුරකින්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "සූරක්ෂිත නොවූ වෙනස් කිරීම්" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "ඔබට අක්ෂර වින්‍යාසය සොයාබැලීමට බලය දිය නොහැක" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software " +"center." +msgstr "කරුණාකර ඔබේ භාෂාව සඳහා, 'හන්ස්පෙල්' හෝ 'ඇස්පෙල්' ශබ්දකෝෂ මෘදුකාංග කේන්ද්‍රයේ සිට පිහිටුවන්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 #, fuzzy -msgid "striked out text" -msgstr "ප්‍රබල පාඨ" +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "නූතන ගොනුව විවෘත කරන්න" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "දැන් සුරකින්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "නූතන ගොනුව විවෘත කරන්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#, fuzzy +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "සම්පූර්ණ තිරය" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "ද්‍යෝෂය ඉවත්කරන පණිවිඩ පෙන්වන්න (-vv එසේම උබ(ර්)ලියනයේ_lib)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -638,23 +562,146 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(යෝජනා නොමැත)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "ශබ්දකෝෂයට \"{}\" ඇතුලත් කරන්න" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "සියල්ල නොසලකා හරින්න" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "භාෂා" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "යෝජනා" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "උබ(ර්)ලියනය, සරල සහ වික්ෂිප්ත නිදහස් සටහන් තබාගන්නා සංස්කාරකයකි" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_ගොනුව" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "ODT ලෙස අපනයනය කරන්න" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "දළ HTML ඇමුණුම් පුවරුවට පිටපත් කරන්න" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_සංස්කරණය" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_පෙන්වන්න" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "අඳුරුපසුතලයක වූ ආලොකමත් පාඨ" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "අඳුරු විධිය" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "පෙර විධියට මාරුවන්න" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "_ආකෘතිය" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "ලයිස්තුගත නොකල අයිතම" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "තිරස් නිතීය" +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_සහය" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "අන්තර්ගතයන්" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "කෙටි සටහන් තබන පංක්ති පාඩම" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "පැන්ඩොක් මාර්ගගත සටහන් තැබීමේ සහය විවෘත කරන්න" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "මාර්ගගත සහය ලබා ගන්න" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "මෙම මෘදුකාංගය පරිවර්තනය කරන්න" + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "එල්ල කරනා විධියට යන්න" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "සම්පූර්ණ තිර විධියට යන්න" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "HTML පූර්වදර්ශනය පෙන්වන්න" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "ප්‍රකාශන අයිතිය (C) 2012, වොල්ෆ් වොල්ප්‍රෙච්ට් \n" +#~ "මෙම වැඩසටහන නිදහස් මෘදුකාංගයකි: ඔබට එය නැවත බෙදාහැරීමට හෝ/සහ වෙනස් කිරීමට හැකි වන්නේ \n" +#~ "GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රයේ තුන් වන සංස්කරණයේ ප්‍රකාශිත කොන්දේසි වලට අනුවය \n" +#~ "නිදහස් මෘදුකාංග පදනම මගින්\n" +#~ " \n" +#~ "මෙම වැඩසටහන බෙදාහරින ලද්දේ එය ප්‍රයෝජනවත් වේ යන බලාපොරොත්තුවෙනි, නමුත් \n" +#~ "කිසිඳු වගකීමකින් තොරව; ගම්‍යමාන වගකීම්වන \n" +#~ "විකිණිය හැකි, පිළිගත හැකි ගුණාංග ඇති, හෝ විශේෂ අරමුණු සඳහා යෝග්‍ය යන්නෙන් තොරවය \n" +#~ "වැඩි විස්තර සඳහා GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රය බලන්න.\n" +#~ " \n" +#~ "ඔබට මෙම වැඩසටහනත් සමඟම GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රයේ පිටපතක් ලැබිය යුතුය. \n" +#~ "එසේ නොමැතිනම් බලන්න\n" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "ඔබට PDF ලෙස නිර්යාත කළ නොහැක" + +#~ msgid "Please install texlive from the software center." +#~ msgstr "කරුණාකර මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානයෙන් texlive පිහිටුවන්න" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr ".md ගොනුවක් විවෘත කරන්න" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "කෙටි සටහන් තබන පංක්ති පාඩම" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "දැන් සුරකින්න" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "ODT ලෙස අපනයනය කරන්න" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "ODT ලෙස අපනයනය කරන්න" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "දළ HTML ඇමුණුම් පුවරුවට පිටපත් කරන්න" diff --git a/po/si/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/si/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 6c1b8578d1a7cda31947649a316b0bf44a9b4bbd..87e8648a458c4f4555bce83b72f296db60b5cf8a 100644 GIT binary patch delta 1612 zcmYk*TWl0n7{KwfEvt2Uqh+xadKsX0m$tLaF7&nuMp7EAQbAm#-V%l|E*r}ZnOT$< zT@#h^B0e0{L<}(+(iajm8(VKg2@m?9CWiDu9}EvBC?;qhj7E*||IH5QNzVS}oS8lI zo$q|}$$`&?E8n-TcvaEH>0R_6VoL4C^Y#4Deq5o{O8g1e;GcLWu8Pxf08@B3%6tJE z@HxB<=dck^VL!fsLwE@jN>$ViE><&9&(rdUPJRqDBL}1T5xkxGZPI~TH}9+Vq4$^!R9^8w0{yo97oEukF6 zbtG0*&#HH!fhO80>pX~(dIwi?tVeJ?;}@9Rj_0s4%*8b>da=7nsTtgc6Zjg+8Gnaz z{|3s!EzL@K*n=W?4>nMduV50-;37(Z4^dI9rQVKwA0?GvATcVVqZasDyq9qj7w{-bW|N%Tm-swN zW~M8hN^R!i8Kkb%JRZjjC`Fi}bR|_MBHuxdGTgNkS3f;Xx9HONTi7IPa@Mjr`I7l+ z!=of2VbPAGw2DL_JC|MEYy=y&y2v4v;N(b5`WRgrWfL~p`8s-EZK#qcS(HZNZZ!%& zEZ_l5)n+SdfF_#lumD-}$Ia&_?KFKg<$!7=G)+n4#Zn6nd;g!m6sT@@2SH@%d^R{mNcbgsGchL3s>r8uB z#n`huZ%z2F!wXB+4yWwq%&eUmv+PkTGiGK+bD1rJcGk9e(Aw)hT@3zv&e-JyWh?JH zrC`=6dw$MjrWTQvcby~u8|TcRXiQH{Pg)PVzATY5GilqH(CJlE9Xs8U>(>_8myIrWbqq^nC9oJ=L4kedc-nt9f7b#QGOw)yo^did6^umtxhq d)Niqdh54(Cr>`!&S8X0@sMn8fp3!x7?qB#c*9HIp literal 12348 zcmc(kZE#%GdB<-k1Q2fpLYmUFoSGEdwO5wROF#&NkR@A0Z;@6uBu(9`-7D?JtGzpS zSCSRli6NLYbbw$Sni$+N{ZOD399p_!4#3HozAqA4@}Zcr=3aD%(VH^=?7^0 z`#Q=BOZda**rh@6 zJYy^1&vJi5R}g#xyaoI?crSQ8cnI79elZ@<(-hwYWzVHo zdb|<*Iqox{)(?SNHws=0Wq3qAqXEB&fVS4n7F}Avg&BH+VNV z_zOYsS@6rC{Q6r^^Zyx?zDp>Q7`y>|5A4amJ3$BP`2*k`U~ z_-`N-40d3Ycyl|r3w#9Z178EP;EzD*yJuSv@Gq$GCjoyKd>HJy+1K6UpzQe$_%l*O!{C2`_ku$^g5YWJ1o%97 z13{5rZ-Ath!tr=LIKb^Kpz=}xmEU8a{Cyo%9?yZKAh-&rUjcW4ip$@F2f?d%2SFV? z42lm|XXt_8Jc!ERw(cO<1O7UADfkq4415mU4_?E=FMwGPss(=nLiOOgU>ErPbo@sk zR0%F3>B5`9kAV89E|kOj`Ci0#if{ANn_e6MyYFlwYynSR7DYMUKQWQ+L zUCXbT^#1A;FHccEipS!_1AHg>4)OgNzWONl;*CC(g!TMOK;;H1*hg_4;XCecgMHvA zU-7b^FI2FP;-s7@AI;CTT&RD2g6{<1Lwv{h>O(3w{oKmvjeM`*dnI2|XR!zDLu&0K zo;5#&-*_rc>Lc#y^KrhEg7pI3U!y>7l`2V;<4ON=_fqTbzWIf) zSnAHj3;VimcG*I)>MBV*pM(pJ%ef?qTs5AnEr&_e=T_oHmkY}-iSos2Eh)|})*@G| zxv-qy6DMvV&KKuaG=QkZaz092tq{3dlq^(TJZCot#%J7ts2n9>$xSZKmWnwyTFgb| zYUGxpq*{#2?$+Hd#0ovE7NWd_&92zuVVN_Xn&XCJbc8jQbTefW>(`CUyJFcS6ygd7 z6~daVTrQSMZZ>j@)o5<9wAoG)^myTZC@TqMt-AAJs@_H4Vr^ zb0KodS@r$K2ZJSvY|?EyT*9MZ zFkV=o%1Xs@c--H z6!-w8p!%HHpACkO#K}Tf3x?y|V%5(ZUM!WWIqI|=9EfV}U{tEOiL&fga1X>3BIeE6 z0{TU?KGa&MJ`x4y$?d_xD9kGW2b=kI)!Iraa;|;Eq8J>Elj4_%2%TkWk$jEJmt#s| zpi~M*!}9!M2={_fYmT+(Sk2LDLYJ3^vtjP&e4=*3^QwA7v=EH(WPiL|cI0WY6w*Ml ztO~|shs(JFM&U+WqXLvmtsPf1O2scl!T93BEZuK9GNx67i3&|)v{*i>K6E&molWB9 zYLxi#NfI09(kMBp%}cF?PC>K9Q?lyq;D-XFR`63yMSEv(e~NI{8Sv~6E{(Z46$x0R?QS}I1%!DJHW z7jyL5Fy*>>c>zAsUPw=rlu3U+BHnpQL``{z94js;`{uXthm9qwaSuO=hoALVxj zQ_(`a#4OredA{mOMWUCF*@xHzE1{ICWc?Ld)sttV`C_>&F0j9au0m_Db{0^#5jHLR z3k#U#YC2*wR^39VC?8B0XgljU&yv2R7?w1i7Bic+Ic_8QXm)YlEkxC-xw9j)w1l&a zRoxw8bz!L*@AP6~dd4i(MLAYt%Fl&!%pw*s9wcI9=&Ge+K4PoD-sY78 zlhCNFp#1u3Fuf2awP3mifwVP5TqcmCDG! zM&LOsEXH|j5?m66lxZFO>R_X)k`0`RRGG>+E(dgrDp}QOEL>u5SMb^g$zuBhykuX} z#;CcN4q4PIziYqwfjXnVrC?tIpoiJeQmVunu@dsXU3}Y#eC*|IGxGH zeQtPWbkvOxj19T|p|OFH(fbDW@1Nq(w6AM&BAXdZA`4SyKkVtV18=6cH`BA%_1xOG zw|7@hZ%+>sGgI(Shs*VOw`F?n$n@Us_U`T5d)uxaK3$_>wU%jeF;4p2I0sO+AK0B| z8+QF=-NXFuav>~5P^!OLysuQ$iD+Nf*vQz>y7Rr= zJzZ%LWU?z298jG0RJ7aNEm|hksCLgxb~tnA`aIPN2Y}2_ImdasJm2T;oGsS69?Xn} zi{)IQ66Q00v+nTqu1qg6>FMj;>wSGNW7Z zN2zrMjryC7)hGV(_>+zLxkmkTWA*9A>LZQ%8?I45(WtLAR!=tSui4+VwzrSQ>hZ?v z3yu2QtZl45&R^Ft)Gl=OTaEgQnpb~G^UnLC(x|`H(A>AYsINEbuQXP_VyhnW2EAc+ zoNcT=rU%lgCEsk+89J33Uw^bw$FMcKJ=w<;p45@T)iaC(i21s#t-r=i-E<-VzY&Yp zbB)z!C0I)|bY_ofd(4}Kfviup6E4EDaRD;)z~*Z*p7Zy#>(W`@);?{9^H)zT_Ogpa zV7YuTy9h2r3Vtg+q~kQt7{V#7O?8-5JU6?fUAcT!QLy=&W!UnHEG$K-w-VLd;#+Dv z1}JRsfaj+yWNWU=?r@vg7s>;R@!+ghD6IyoGorMxpe3N@NVPHe*fLMx-W zPjlPuD&C)I)c?TjJ?;Z(@v`|4L}FkD93~S!_{b+33V9l3Xd+Hx@5$Xvmmd~!c4^qyDEn@d-f&4?K%(h6ISNEaMqkj^E84mq<$qVArC=`$S-j*!l+gWDWuFGGDc8 zn3ED$qcRd#u<3+7l{Xy|OfAWT9&%gN!q8XEG_5wq1IJCsBgTkFnE?slly{z`a+KP{ zWjOFO&(|#2WOtp<3NiQg*T=9k1T0Ej^0j`lrB>x7i|Xe()qMB@!ct3l)3R=3A>l|{ z#Fl)tAgSi?94h}lf9?I<2tY7dtOT~lz|#tjUZ|!mX>>>x433ja1q*Hx8;XFWt3?oH zZ1wfO)-3`)W6D(l==FqR1v6A9X3`Vx0`Kt~W5R2FGoQYAl-~~N_MXpRE8S27Wv}~r z%}9u}I6zu85!;Y)3TCHk0$`t(#QX6qZLysP@DRR-wP@NpN^&4G87J^Vm zH)>5ciTZV8LuLX=wGLqFWXMJjFsvo!9P@EEEuB@dKeYn)MH*&$Ut1fhTdLUQ*=;qeYs0aYd$scpK z?D)vRAcTq=c9HVSdqtqWZN6z+f)U@Mg>%ImA3`JEDoS)Z3oQM9z1pPNuU?-LX7veX zz_b%-v8ci06t=2&+qL{cjSA8P_zUg#jH0sHiZwnEU%eQk(-8BoaJ8}c-nW42d)yNKP0MDg>X~M@db@oAbwGp_QPS&Y z`u#(cBaY8C)0fhZDFjuf`|YHaTcsCSP>$oU`W9`5hNL=cuMnMteAC?841czxm#nkU zwzVzH+UUvqM5I6OS$$IrX8Nj55BN#dzHEM}_@DPSHrw;&m8v+T#_`LbMe)Oxew#qT zOBq_M6;Ty~uQW!nJngqiS9>&>!cIn*2tAdk)RGI_WMV6fb>9d%jX#Z+4t`o7e9xd# z5rTBKZt>$eEPzvFj$}elzZa!Ns@Qp1P#9e-)^VE2^c@>AC(Nf)h$C1S$?KM0oV<7V z#a#HJ9%Xi~o&lIfl*N=ZMX13=-jA#Z?Ci@!ZeTAx5S8d>t`7}Cz(gs>Y7D_pPgAKy zj(?*%jZi#&-6AIATOE*5-*IdRMR>lRb?*kd?DNfbBNg5p!b>Amo{q~H{Z%nKbBW5K zxY(C`Qhed5?%U1RCdhOaayZq_&T~QfF02Q%X&)f;k|#SRcL(M_!Sup;NwtjG`tz0S z7P&CVilDFRjqYrWh_uo&2%`3h&U4lKVzFT{zb$WEV?0(0@wPpR8&s7{P3vvM3z#O>*trAeE^w-nB&tY$7$SVab&y9&*Lz z*hViVA~`BN_LfcWiTI6T$nwN?ujLGr$o{5} zp`mCa-(=Sr4rC~V3Gfkjv4K%+A~1T@;s#?qcX-?k6rq!$(m;TGQ79vrsC&s#fc-k{ z|C@V!UbXZS%D`(wm1WE-QZl8y`G$7k-}4)a&sL`S@KMM3haw^%g9#FO_Wme2Z(7O- z%v#zIL~63mBpfA7N;LjbU3f*k@$6*t@Q+wl67e)3Zbvh8xWXAz^rC6;6zwpBl6lid zSHI)5b|9J|W~d!`zOssw68Eg4J?jDX?F{rYg3@-D33O>(!z3Q9TIiasLH5ZgUkt0y za$`;+M|70$^xV#|{q>6)+QGuTzqs=)7`Xxz7I2rS&q6rA+-DLdc7- zEZZqINCctr)pA<@A0uA8XyfY)vOwYPi%973i+khMs!sLK*fihCq=9tta~-Kp3tvg{ z3oxBP@PznlzCU-OfDB?yI)C$6{V!}&h;JtEYly&w%)7hX;DafN+#2 zOoNj2)050X5P|YrE=@;~apxh71VK+vXPryD&^2W?{oPJSsI;9RrCoOFyf??}y&r~!_}lSw2KSu=NdJ4#6u}{7&UdAjZuR13qhd?LAN92ksg|P+g16k9lq8*v z2pMVBk&7ErMwZB{&z(xa8{zBfBvT-d_LYrW8$)8jdOj?4Y>p(y_`k|YrcEb~o|PIS z4U0d3GvtB%>wLs~D8%WJAylSK{(`}0RuT|!;JpJ{6c|N4noL8W# zz_Rq`96Da75T4SE{B|v)w=5VY`vXYRRn@t12=HN|*q!4YF!Tm6e9Y%^;-QQsv1 vEKtq(shH)T5od3M7-o}j#sB7{dwM%jlPpv+mm9sEa+RK<General Options" msgstr "Allmänna alternativ" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "Markera syntax" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "Välj färgtema för syntaxmarkering" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "Markera stil␣␣" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Bilbliografifil" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Skapar HTML utan externa beroenden (alla bilder och stilmallar inkluderas)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Skapar HTML utan externa beroenden (alla bilder och stilmallar inkluderas)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "Använd HTML 5 syntax" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "Välj den CSS-fil du vill använda" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "CSS-fil" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "HTML alternativ" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Bilbliografifil" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Terminalreferens" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exportera" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "Spara din fil" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Du kan inte exportera till PDF" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "etikett" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Installera texlive från Programcentralen." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "Markdown eller text" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Öppna .md-fil" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "Avancerad export..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Ändringarna har inte sparats." +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fokusläge" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Stäng utan att spara" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "Förhandsgranskning" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Helskärm" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Spara nu" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Osparade ändringar" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Du kan inte aktivera rättstavning." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Installera \"hunspell\" eller \"aspell\" ordböckerna för ditt språk i pakethanteraren" +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "Exportera" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:32 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Mörkt läge" +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "Copy" +msgid "Copy HTML" +msgstr "Kopiera" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "Nytt fösnter" - -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "_Genvägar" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" +msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "Pandoc_Hjälp" -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "_Genvägar" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "_OM" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "_Avsluta" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Mörkt läge" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Automatisk _stavningskontroll" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" @@ -510,6 +374,16 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "Välj alla" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalisera" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Tar bort saker som dubbla mellanslag eller mellanslag i början av en paragraf" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "Nästa matchning" @@ -523,88 +397,171 @@ msgstr "Senaste filer" msgid "Activate Regex" msgstr "Aktivera Regex" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "_Ny" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "Ord:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "_Öppna" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "Tecken:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" +msgstr "Ersätt" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" +msgstr "Ersätt alla" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "betonad text" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "kraftig text" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 #, fuzzy -msgid "Open examples" +msgid "striked out text" +msgstr "kraftig text" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "Listelement" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "Rubrik" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "Webbplatsen är inte tillgänglig" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "Webbplatsen är tillgänglig" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Öppna länk i webbläsare" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Kunde inte hitta någon matchande fotnot" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "Spara din fil" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "Markdown eller text" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" msgstr "Öppna .md-fil" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Kort markdown-guide" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Ändringarna har inte sparats." -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Spara nu" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Stäng utan att spara" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -msgid "Save _As" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" msgstr "Spara nu" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Osparade ändringar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Du kan inte aktivera rättstavning." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 #, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exportera som ODT" +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Installera \"hunspell\" eller \"aspell\" ordböckerna för ditt språk i " +"pakethanteraren" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 #, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exportera som ODT" +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "New" +msgid "New" +msgstr "Ny" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Kopiera ren HTML-data till urklipp" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +#, fuzzy +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "Open" +msgid "Open" +msgstr "Öppna" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "Sidopanel" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +#, fuzzy +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Senaste filer" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "Öppna sök och ersätt" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Spara nu" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +#| msgid "Search and Replace" +msgid "Search and replace" msgstr "Sök och ersätt" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" -msgstr "Ersätt" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" -msgstr "Ersätt alla" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 #, fuzzy -msgid "striked out text" -msgstr "kraftig text" +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Helskärm" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" -msgstr "etikett" +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Visa felsökningsmeddelanden (-vv felsäker uberwriter_lib också)" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -628,23 +585,143 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(inga förslag)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Lägg till \"{}\" i ordlistan" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "Hjälp till att _översätta" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorera alla" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "Donera till projektet" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Språk" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "Sök och ersätt" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Förslag" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, ett enkelt redigeringsverktyg för Markdown" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Arkiv" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exportera som ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Kopiera ren HTML-data till urklipp" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Redigera" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Visa" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Ljus text på mörk bakgrund" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Mörkt läge" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Växla till förhandsgranskning" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "_Format" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Oordnat listelement" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Horisontell linje" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Hjälp" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Innehåll" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Kort markdown-guide" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Öppna hjälp för Pandoc Markdown via internet..." + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Få hjälp på internet..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Översätt det här programmet..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Växla till fokusläge" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Växla till helskärmsläge" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Visa förhandsgranskning av HTML" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Du kan inte exportera till PDF" + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Installera texlive från Programcentralen." + +#~ msgid "New window" +#~ msgstr "Nytt fösnter" + +#~ msgid "_New" +#~ msgstr "_Ny" + +#~ msgid "_Open" +#~ msgstr "_Öppna" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Öppna .md-fil" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Kort markdown-guide" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Spara nu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exportera som ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exportera som ODT" + +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Kopiera ren HTML-data till urklipp" + +#~ msgid "Sidebar" +#~ msgstr "Sidopanel" + +#~ msgid "Open Search and Replace" +#~ msgstr "Öppna sök och ersätt" + +#~ msgid "Search and Replace ..." +#~ msgstr "Sök och ersätt" +#~ msgid "Donate to the project" +#~ msgstr "Donera till projektet" diff --git a/po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index cac90d4a9ac3d26c8e1cb396073eec4e531285cd..26327888f89896806f0835cac3c6717e9c82b360 100644 GIT binary patch literal 4959 zcmZXXU2Ggj9l)m$ptvoC(C|?LnHp#k+H>rbHi?@C94D^b_$#?f%Ev=GcRRk@+}`f7 zGkcCHycO|K5ETf-1E30Qp6FW%5<*Dm#8dkKLKR3LC_GRkc&P*wAs+bsXZK<|UU}}f z^F8zbT>o+ZzHcg?CnyIg$(xk2@Mrt@;aPpFQtyNp;rn0{z6U-H-wnSG-vNJEwf`92 zPW@%bpL&I#JK!JS{qS$_L3sDul)49=h6mt9NSA8EF_>1|sM?=_{HbU8c^CW!lyhxC z8Gi%59sZ)?OHj`FO4a`lcrW!gs{Z{P@^0z};d|kORs9^ilX?SALj#$jz5_oCH{k^+ zn@Rg3l>0RxUFs<)@`&Nb;dOW%z5w3>Uxjksze3snbtv<1qfzd47nF4mLFqpXW&Vk( z{~BDO{sk!Vdl`ye{tQKa|Ailgx3Q>(hoQ93L)m`?GDKa5vi?(5dmqYrgNn~W(eLw6 zAaXW{X^$)@$um+|73Kab{q1@j?rl_w$S?_!B3HT!@ z>%39b?_jZI>Q|uLYYQSG^#T-o`YDw8LwFYc8cx7_*i7^}3uXTW$dc+ZlzA44K2j+6 z_!5+TzXHXspNAr^-^0(q*P;0TBEq;2#!y1Qv+%?4Irt&?B78Ia4U~O;3q`)KLOJ)} zq1@v?P{zroQr`z<{GCwFa{v-*)WNEL2+BJ5Lm58>W&cxE`xz+n7ohBO31Uv_1mz)$ zob41vo)1!vP!=e%raU4W(Tm7X$RmCvzIp3& zjD|^y=vf}o(@BcN19?PFqEoRCiE)op#Mk5z8<+}j<E< z7&}W6d+t@wiQG zZW6uH4}(X|^Npp&U2QWh9}kST`jTzi>uM&7^!U?X9M?Y6=VJP@)Z`m#wq6gbt67t_ zY@%j6CO0i_b2rUt+xdvtG}nQ4*(e+BKV7&Z5p=?`OGJb6Kl!dMS&nnk$mT zwQ_4y6|VcRnztsB73N2KXy-Q)tM$&7a16E3PP5$VnIut*CT$l6ajV7Hc^!M(Q%ffA zp3Bx#&B0d_6Q{aiuY0x3k6tpq)ltit?#T=LalOo^8Nyx5iZr4t@0le2yj9CZuW55# zw?V>At@LfG7vr?6S@B8RZ06azvw7KW^h7VJiE`B{_s?4T>by<*qe{!9+7v!x*SKYp zWP|;?R*%u6@{9@kT=xgErI9cEF{vJUM9Q3cI)jMJDJSF(AE2}PFE zMF=});1PDvaZkh&mJ5P(9cw*x1Q(~Rq=;;ER9&*YY``clqHsEiIaHJtP2}$SMm81Y zmv7h$2BDj_9jB>CE?eVBeT*!aHf!}0ri`dLgu*H;=UgveFt@xk(RwFa=giHbt$WtF zaMB~S!Juq&x-v9cF~{N5K+##TP3D?NZAwC5nw$ zZy1Poicw{$!XzCM(=kdOm^hK!>}*6rJ3F#GA~1ZK2q4BOoi+^u5GB|9789E7*jCr( z6Jb=RRHfIYD1t64c}%FQGfjekx_YsQ`9)E=Zxsm8_WD>V-V|vsKFFbnOsFRG6FhL0 z^?hfvB-+zBoAo#LHnPdBvll%6+S=2+jO*MwR9tvZA_Z^<_-{$zbwhcoG7tExC3a)y@`eS8HU` zdTe#2QJc+e(01({`CwWfpPV{bn>qMuI8{YLV4uKT&e4Z+ts@UU6d&{sHe)UB)mKexi#cf!-9!KY*|Yr&euZ1 zJiZGgr{;!lz6SLs9!#i2?b>BMtc6=5OynDUuw6-dM?HD3wGw;*E0UTxi^0D*9?fUVXi<0H=r0^LaYi%doo4byt?oPU+Ru@N| zVo;E*MU8QU<%Y-;obskF%NSv=lg4baQ`@B>dE(!${M#fXdPKt&a3Tz`E#A%-v*h7j zoxzKCjabQ}X?3p9V&9?HjDl7!+Q$_KBCQEEd}bsbyolIajt;`}j#Rv|L^>Y01S3{g z3AThM5oObQ{!gg#u=RZDVN!F}s|#5_7Eis9#Qi>z2|p(#4b<{R<&V;X1IgD0VX<7e Yj(t@TFT|9Yfmj(X+|BtQi>o~Me`vKTrT_o{ literal 5474 zcma)!}hR0wgADz(4^Z69Jpc>o@09w@x9LP&rF2ni&RDuDzK@PL3PBr5U!XJ*%S z!~-Lr{pNBm|M_p{_Zx?9ctLTUrG0=FUZ<3WKfHk-uJdnI>Q?wM_+D6pcfiZ=-SGM1 z`J3<%&p(3F|5xyB@Q;u`^;dpwf&YN_!#Cl3;Jr5~bvrx(rT;p-89oW=qH6FRFo682 zZGOh!rwV=n%DOKU{1&{E=hvZ({|)3%{hpt9!9PJ6|4%6Eya_)DZ(?zIegMk;O7JeY zT)eMC8Q+02|FiI3_yUyu{-F5&b6Dp24^VV^2a~ddGVo~_z{lZFAYIgL2=h*O7nFGq z!`t8-JO(T9M)-NipZYRCBFERE=<`)5^1cRT+%MqW@C|qZ{s)Sk9;UO5I}4}bQ&9SU z39iGJq1fZ^Q0#oe+jITh4e#UmUMTuF3pKP*Ph}iXN|LQnBkTP@WILad;OLKROA;9u74g#a@S@==UfT`;?)`dm4%z zmkVw}+{wj^`1u@7^dpzdKS>immOUP!p{CJwoV$+}PczUPeNpOB?q$7)_PvuhmurzG zGRh@3lWQf1`xSXbcDcl6*V9C2av|>MI$GS_2T8Z;BQ&wW!!+?lRHBw>;xFRcnl?of z`^kmLoNexhqC?TMTo2O3hGM_NH1QwtUD2Dw&`FxuLhL2iV>H}N&C{l7@1rf#Dx~(0(6ohu> zNNrX=oUxHjOsLnpuJiEqa&>L>z`Hr$*W;I;9oJc`7lOKUHpz~f^ZO>MTVF3;>c&Yn zIXS83dUV;UbZr>cTejX-^OcHQQq4=(P|deYV(OVq(lYmPoLX)4u#?VOCeu4{Pj8zj zlht~uRr8_r+77Z-+{<*u^n<9W=HpJsM1B}VR&UsbO)S&%Hp*<2rE0+>ZM_!zR^_r4 z&?eRE3stqW6(=2&sinByOY?q9y)aDciM5eBV>7*M!>(SBWPaJ#nOFxA@-*Clj!Zmy zH5#bhd#AnQYS|iJ1YM4k;2Fe1%^SVYs+DFGCsxmep;|Rjvu7}sS`C^l_G>R?I*w3? zFXGosz1>XWUgYyV&2*62j#}f(LcAU6IML@r6GXboD0ME@?5EyhMP!V#D9$W5GWMKo zH4L7y>Rhi=vx%-)XTemhcWtCsgQ(5k^b@vLOXBU+Ci(mGXg97GD$ug5FUvZ;h(_Gt z4O>Uuxq;maqbEDQCqAZ%3F?Lo;T4D%)J+)fAZXj_anEz^WONuKvv1OtW<^w(Ff_CV zlLt|X+Cn{JbStrqljEkFl~Ga{^zHa;aWiwo%<4uGcW@r7)3}js8}uu3*<@0kPi#N1 z+c5Tfb(^AGXCUWkE!=^4L4h`jFpzK2h>s@)bexc-gO1q8NtR|ip-o%XW<0Y(5Y@w; zZ~en+!*=36y)sdMs>6W&`EjonB2U-Iq8O{V!@ot&nr#MAB-V->h}0!0Tzo3r+al9; zenTiExppfpB5cnLRWzCeCRDuN&Ue%;cIw{vw$^Lvj!jc1|Ag1?vpe3Ux`z*JCpc5G z6$UkJ!ZbdtDjkz#s*+&>gF!5}34uOZP*wJFimDKc^_GNZv1ac0RU_!n}DVooRYVHAP2ngOHX5_xc_6rjB`~<9fPOK6?DYDXy_qlV;w~0pp~ss{y{&BIC_u z#oei92OCV*hUQ_x4(voEj?}-K*|& zkyq4mq$@f3G4aAAwb{wd>XP^9UO$Nk&MI#)s>gCVl=Y*vARBwqTQ$9?-s&3P%g?L5 ztsV2GPIx6$FjX#1=UaQy%MWfsp{z$E^+c@~guX64QabT4|Hn))ztN4s)r1gi7KK1q zR055l5ro6@p0lVkxDrK%WZ*Jk7W9YTTs&O!dUbH6i5CRqM^_aDn%FBt4iD8e)&=CJQ7t)Rl!l8#ICAv6$Q@(DW(vC zsL?}evygFAVNy*bhLXL?b4`x>luC)p0jKnPXxFd6*uG^(Xx76Ru~?PUb7ca(_RSDJY`(7JDE~4LD2yh9$aNnUSCVhw|))FuZ$ zx~y@a$9m$I)k058aJsLC1cCO9PQ(Jkd_Q@hPkuH?CwGcarKrJYhuR}%I6d>poNlv} o5@jQ|jZs^3NjvDPt!0;jrBX?as@aVHNsBV2otQ=z6m`mf0hJ2dq5uE@ diff --git a/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.po b/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.po index d858c4ce..b5709d62 100644 --- a/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.po +++ b/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uberwriter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-24 17:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-24 18:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-18 17:38+0200\n" "Last-Translator: Tharawut Paripaiboon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 00:12+0000\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.8\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" #: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 msgid "Dark mode" @@ -36,415 +36,367 @@ msgstr "" msgid "Open file paths of the current session" msgstr "" -#. -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/About.ui:12 +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/App_menu.ui:28 -msgid "Pandoc _Help" -msgstr "" - -#: data/ui/App_menu.ui:32 -msgid "_About" -msgstr "" - -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" - -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" - -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 -msgid "_Quit" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:13 -msgctxt "shortcut window" -msgid "General" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:17 -msgctxt "shortcut window" -msgid "New" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:24 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Open" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:31 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Save" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:38 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:45 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Quit" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:52 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Focus mode" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:59 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Fullscreen" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:66 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:73 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Search" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:82 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Editor" -msgstr "" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" -#: data/ui/Shortcuts.ui:86 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:93 -msgctxt "shortcut window" -msgid "List item" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" msgstr "" -#: data/ui/Shortcuts.ui:100 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Italic" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" msgstr "" -#: data/ui/Shortcuts.ui:107 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Bold" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" msgstr "" -#: data/ui/Shortcuts.ui:114 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Header" +#: data/ui/About.ui:109 +msgid "Poeditor" msgstr "" -#: data/ui/Shortcuts.ui:121 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:128 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:135 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:142 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "" -"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 msgid "" "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " "information" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 msgid "" "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " "stylesheets are included)" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +msgid "Commandline Reference" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 -msgid "Commandline Reference" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 -msgid "Next Match" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 -msgid "Open Replace" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" +#: data/ui/Export.ui:582 +msgid "HTML" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:607 +msgid "Advanced" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" +#: data/ui/Menu.ui:24 +msgid "Save _As" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -msgid "Open examples" +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "_Export" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -msgid "_Quick markdown tutorial" +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -msgid "Save _As" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -msgid "Export as HTML" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -msgid "Export as PDF" +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" +#: data/ui/Menu.ui:59 +msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." +#: data/ui/Menu.ui:62 +msgid "_Quit" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +msgid "Use dark mode" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" +#: data/ui/Preferences.ui:56 +msgid "Autospellcheck" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" +#: data/ui/Shortcuts.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: data/ui/Shortcuts.ui:17 +msgctxt "shortcut window" +msgid "New" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" +#: data/ui/Shortcuts.ui:24 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 +#: data/ui/Shortcuts.ui:31 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Save" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:38 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:45 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:52 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus mode" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:59 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:66 +msgctxt "shortcut window" msgid "Preview" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: data/ui/Shortcuts.ui:73 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Search" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:86 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:93 +msgctxt "shortcut window" +msgid "List item" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:100 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:107 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Bold" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: data/ui/Shortcuts.ui:114 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Header" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" +#: data/ui/Shortcuts.ui:121 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Cut" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" +#: data/ui/Shortcuts.ui:128 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" +#: data/ui/Shortcuts.ui:135 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Paste" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" +#: data/ui/Shortcuts.ui:142 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select all" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 +msgid "Next Match" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +msgid "Open Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 +msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 msgid "Words:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 msgid "Characters:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 msgid "Replace all" msgstr "" -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" - #: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 msgid "emphasized text" msgstr "" @@ -465,6 +417,18 @@ msgstr "" msgid "Heading" msgstr "" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + #: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 msgid "Website is not available" msgstr "" @@ -481,68 +445,82 @@ msgstr "เปิด Link ในเว็บบราวเซอร์" msgid "No matching footnote found" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 msgid "Save your File" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "" -"Please install texlive from the software center." -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 msgid "MarkDown or Plain Text" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 msgid "Open a .md-File" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 msgid "You have not saved your changes." msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 msgid "Close without Saving" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 msgid "Cancel" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 msgid "Save now" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 msgid "Unsaved changes" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 msgid "You can not enable the Spell Checker." msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 msgid "" "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " "software center." msgstr "" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +msgid "Open Recent" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +msgid "Search and replace" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -589,6 +567,3 @@ msgstr "ภาษา" #: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 msgid "Suggestions" msgstr "" - -#~ msgid "UberWriter" -#~ msgstr "UberWriter" diff --git a/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.po b/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.po index 9409ecb0..d635e24c 100644 --- a/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.po +++ b/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.po @@ -1,401 +1,249 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: tr\n" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(öneri yok)" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "\"{}\" 'i sözlüğe ekle" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Tümünü Yoksay" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Diller" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Öneriler" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "UberWriter" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, basit ve uğraşması zevkli ücretsiz bir Markdown düzenleyicisi" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Web sitesi kullanılamıyor" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Web sitesi müsait" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Bağlantıyı tarayıcıda aç" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +msgid "Dark mode" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" +#: data/ui/About.ui:12 +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" +#: data/ui/About.ui:109 +msgid "Poeditor" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." +#: data/ui/Export.ui:582 +msgid "HTML" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" +#: data/ui/Export.ui:607 +msgid "Advanced" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" +#: data/ui/Menu.ui:24 +msgid "Save _As" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "_Export" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 -msgid "Dark mode" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:59 +msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/Menu.ui:62 +msgid "_Quit" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 -msgid "Pandoc _Help" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +msgid "Use dark mode" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 -msgid "_About" +#: data/ui/Preferences.ui:56 +msgid "Autospellcheck" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -498,6 +346,15 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -510,81 +367,154 @@ msgstr "" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -msgid "Open examples" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -msgid "_Quick markdown tutorial" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -msgid "Save _As" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -msgid "Export as HTML" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -msgid "Export as PDF" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +msgid "striked out text" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "Web sitesi kullanılamıyor" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "Web sitesi müsait" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Bağlantıyı tarayıcıda aç" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 -msgid "striked out text" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" msgstr "" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +msgid "Open Recent" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +msgid "Search and replace" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -608,23 +538,30 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(öneri yok)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "\"{}\" 'i sözlüğe ekle" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Tümünü Yoksay" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Diller" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Öneriler" +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "" +#~ "UberWriter, basit ve uğraşması zevkli ücretsiz bir Markdown düzenleyicisi" diff --git a/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 5d076baffb86c17a5bf336966ff906f49d44b6e1..89d8e5784ba0de8c85e96254149ee7a3583bab13 100644 GIT binary patch delta 244 zcmcb}*1}eQPl#nI0}!wRu?!Hq05Lld=KwJXbO5m!5O)GG7Z5K1Voo4l4aDL=ycLMs z85tPP0%7%f1}bA<0b*t#2691w4Qw&P#HAh+f0(Ls z1^9>PIv1rTmSpDV>AEDAq*^H$85mmV8kp-ES|}KrTNxT_8yHQ_Wt0#=5;V2|2~K4U m=J83)OD|1K2Wl(HnEae^I!{1;YD#8_f{~tqp5^4JOdA1m!Yda5 delta 339 zcmZo+yU135Pl#nI0}!wQu?!IV05LZZ*8njHtN>y$AYKW?TtIvPh&h4yG!Tme@l_xO ziN6Knd5jDUKY+9u5Km`fV9)~6=YTX1kp2mz?SV8KGeo@`kOnGOV_*deq5~G70LVc= zJz&5*vDJekG%2+xyeP9|;wg&^w@@D+1wTh$R|OkaUq??L2S*o|AlKkvJFWo#5MAe@ z)Wnj^{5)Nk#FA7i1tSAPBV9v7T>~Qp17j;ALu~^?0|TH!-JsO6%wiOE#<~V(x`q}C z1}0Xf7TN{|lLHxpCvRk&Chn71nwOkWkeH&NkyM(QlcHc~ZfI$yIXReVBR9-psYMI` DVi-UP diff --git a/po/uberwriter.pot b/po/uberwriter.pot index dd5cfd28..1d76f450 100644 --- a/po/uberwriter.pot +++ b/po/uberwriter.pot @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-24 17:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.8\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: uberwriter\n" "X-Poedit-SearchPath-1: uberwriter_lib\n" @@ -39,415 +39,365 @@ msgstr "" msgid "Open file paths of the current session" msgstr "" -#. -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/About.ui:12 +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/App_menu.ui:28 -msgid "Pandoc _Help" -msgstr "" - -#: data/ui/App_menu.ui:32 -msgid "_About" -msgstr "" - -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" +#: data/ui/About.ui:14 +msgid "Uberwriter website" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 -msgid "_Quit" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" msgstr "" -#: data/ui/Shortcuts.ui:13 -msgctxt "shortcut window" -msgid "General" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" msgstr "" -#: data/ui/Shortcuts.ui:17 -msgctxt "shortcut window" -msgid "New" +#: data/ui/About.ui:109 +msgid "Poeditor" msgstr "" -#: data/ui/Shortcuts.ui:24 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Open" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:31 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Save" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:38 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Save as" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:45 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Quit" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:52 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Focus mode" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:59 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Fullscreen" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:66 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:73 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Search" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:82 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:86 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:93 -msgctxt "shortcut window" -msgid "List item" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:100 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Italic" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:107 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Bold" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:114 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Header" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:121 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:128 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:135 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: data/ui/Shortcuts.ui:142 -msgctxt "shortcut window" -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "" -"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 msgid "" "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " "information" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 msgid "" "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " "stylesheets are included)" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +msgid "Commandline Reference" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 -msgid "Commandline Reference" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 -msgid "Next Match" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 -msgid "Open Replace" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" +#: data/ui/Export.ui:582 +msgid "HTML" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:607 +msgid "Advanced" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" +#: data/ui/Menu.ui:24 +msgid "Save _As" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -msgid "Open examples" +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "_Export" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -msgid "_Quick markdown tutorial" +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -msgid "Save _As" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -msgid "Export as HTML" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -msgid "Export as PDF" +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" +#: data/ui/Menu.ui:59 +msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." +#: data/ui/Menu.ui:62 +msgid "_Quit" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +msgid "Use dark mode" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" +#: data/ui/Preferences.ui:56 +msgid "Autospellcheck" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" +#: data/ui/Shortcuts.ui:13 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: data/ui/Shortcuts.ui:17 +msgctxt "shortcut window" +msgid "New" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" +#: data/ui/Shortcuts.ui:24 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 +#: data/ui/Shortcuts.ui:31 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Save" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:38 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Save as" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:45 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:52 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus mode" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:59 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:66 +msgctxt "shortcut window" msgid "Preview" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: data/ui/Shortcuts.ui:73 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Search" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: data/ui/Shortcuts.ui:82 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Editor" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" +#: data/ui/Shortcuts.ui:86 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Separator" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" +#: data/ui/Shortcuts.ui:93 +msgctxt "shortcut window" +msgid "List item" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" +#: data/ui/Shortcuts.ui:100 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Italic" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" +#: data/ui/Shortcuts.ui:107 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Bold" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#: data/ui/Shortcuts.ui:114 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Header" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" +#: data/ui/Shortcuts.ui:121 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:128 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:135 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: data/ui/Shortcuts.ui:142 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Select all" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 +msgid "Next Match" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +msgid "Open Replace" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 +msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 msgid "Words:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 msgid "Characters:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 msgid "Replace all" msgstr "" -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" - #: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 msgid "emphasized text" msgstr "" @@ -468,6 +418,18 @@ msgstr "" msgid "Heading" msgstr "" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + #: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 msgid "Website is not available" msgstr "" @@ -484,68 +446,82 @@ msgstr "" msgid "No matching footnote found" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 msgid "Save your File" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "" -"Please install texlive from the software center." -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 msgid "MarkDown or Plain Text" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 msgid "Open a .md-File" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 msgid "You have not saved your changes." msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 msgid "Close without Saving" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 msgid "Cancel" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 msgid "Save now" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 msgid "Unsaved changes" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 msgid "You can not enable the Spell Checker." msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 msgid "" "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " "software center." msgstr "" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +msgid "Open Recent" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +msgid "Search and replace" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +msgid "Exit Fullscreen" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" diff --git a/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.po b/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.po index da5b145e..bce7174d 100644 --- a/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.po +++ b/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.po @@ -1,401 +1,247 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: vi\n" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Thêm \"{}\" vào từ điển" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Lờ tất cả" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Các ngôn ngữ" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Gợi ý" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Mở Link trong trình duyệt" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +msgid "Dark mode" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" +#: data/ui/About.ui:12 +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +#: data/ui/About.ui:14 +msgid "Uberwriter website" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" +#: data/ui/About.ui:109 +msgid "Poeditor" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." +#: data/ui/Export.ui:582 +msgid "HTML" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" +#: data/ui/Export.ui:607 +msgid "Advanced" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" +#: data/ui/Menu.ui:24 +msgid "Save _As" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "_Export" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 -msgid "Dark mode" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:59 +msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/Menu.ui:62 +msgid "_Quit" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 -msgid "Pandoc _Help" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +msgid "Use dark mode" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 -msgid "_About" +#: data/ui/Preferences.ui:56 +msgid "Autospellcheck" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -498,6 +344,15 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -510,81 +365,154 @@ msgstr "" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -msgid "Open examples" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -msgid "_Quick markdown tutorial" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -msgid "Save _As" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -msgid "Export as HTML" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -msgid "Export as PDF" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +msgid "striked out text" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 -msgid "striked out text" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Mở Link trong trình duyệt" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" msgstr "" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 +msgid "Open Recent" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +msgid "Search and replace" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +msgid "Exit Fullscreen" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -608,23 +536,26 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Thêm \"{}\" vào từ điển" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Lờ tất cả" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Các ngôn ngữ" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Gợi ý" diff --git a/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 7685a3cab491779a6c49ba3aea7aff5b8f6b1f16..17dd53f160303566eb7a5cde189050ac67fa97e1 100644 GIT binary patch delta 229 zcmey&`jusZkFF>q1H(@S1_l`*=4S$8Agu$W1%R{-kd_0|zCfA-NaswfoKhc}lv)&C zlv$Em#1)iUkY7}y>sy?jnWF1dnqI6Ml5eHJ72qGD>s*wYSdy8ar|Xhfl4_-3WMF8a zYhbQxXrW+eZe?h!ZD3?z092?OlvP?kCQE@P~?dum>45kz%Berif)iGq=yfu7~$Zl(+X++RNV delta 336 zcmX}n%}T>S5C`yWQILS>&5Ot$l`>^FEtM`Iw9+U->POm&7Y|#rq>Je$Zjx3{K7pXb zi?84#_zJ#>SMlJ@)j}7B-(hC>&wj6btv>lsRuK9@2yL5stRl2wd^2tu-;F!Q596Bg z^ZEXT6=R|2TINDqfk+dbLqCgT2nR)!!7yR?aOC^=q}%tfRubmi5Zk zgAJ4du`y{do7M;=#5y~LK+I$&69qk<3x;h%8-H`Og(+ptW{sF<`8>;EsJY5wo+p~& zG`z*mNZqJpu3XbrQNbetL&2vEUr3QFJ{6h3&P;YMZsOf>A>$C!ecEpAmFv~XFF9{tQ2+n{ diff --git a/po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.po b/po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.po index 2c855b50..c5f7bf0c 100644 --- a/po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.po +++ b/po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.po @@ -1,416 +1,265 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: zh-CN\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(无建议)" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#, fuzzy +msgid "Dark mode" +msgstr "深色模式" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "添加“{}”到字典" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "全部忽略" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "语言" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "建议" +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +#| msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "版权所有 (C) 2012，Wolf Vollprecht " -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" msgstr "UberWriter" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter，一款简单、免打扰的 Markdown 编辑器" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "网站不可访问" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "网站可访问" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "在网络浏览器中打开链接" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "未发现匹配的脚注" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "文件(_F)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "打开最近的文件" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "导出为 ODT" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "高级导出..." +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "复制原始 HTML 到剪贴板" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" msgstr "编辑(_E)" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "查看(_V)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "浅色文本-黑色背景" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "深色模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "切换到预览模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "预览" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "自动拼写检查(_S)" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "格式(_O)" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "无序列表项" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "水平标尺" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "标题" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "帮助(_H)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "内容" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "简洁 Markdown 教程" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "打开 Pandoc 在线 Markdown 帮助..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "获取在线帮助..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "翻译该应用..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "聚焦模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "进入聚焦模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "全屏" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "进入全屏模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "显示 HTML 预览" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" -msgstr "单词数：" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" -msgstr "字数：" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "显示调试信息(-vv 亦调试 uberwriter_lib)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "强调文本" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "文本加粗" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "列表项目" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "导出" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "智能" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc 可以自动转换\"--\"为长划线" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "标准化" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "移除段首空格" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "目录" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "独立模式" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" msgstr "用页眉和页脚来显示样式表和元信息" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "带序号的节标题" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "严格的Markdown语法" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "使用严格的markdown语法代替\"pandoc“ markdown的语法" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "常规选项" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "语法高亮" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "选择语法高亮的颜色主题" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "高亮样式 " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "语法高亮 (HTML, LaTeX)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "参考书目文件" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "自助式" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" msgstr "制作无外部依赖(包括全部图像和样式表)的 HTML 文件" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "使用 HTML 5 语法" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "选择一个您要使用的 CSS 文件" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "CSS 文件" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "HTML 选项" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "参考书目文件" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "命令行参考" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" - -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "版权所有 (C) 2012，Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "导出" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "保存文件" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "您无法导出为 PDF。" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "请从软件中心安装 texlive。" +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown 或纯文本" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "打开一个 .md 文件" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "高级导出..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "您还没有保存您的更改。" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "聚焦模式" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "关闭但不保存" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "预览" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "全屏" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "立即保存" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "未保存的更改" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "您无法启用拼写检查。" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "请从软件中心安装您所使用语言的 'hunspell' 或 'aspell' 字典。" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "深色模式" +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "导出" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "深色模式" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "自动拼写检查(_S)" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -519,6 +368,15 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "标准化" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "移除段首空格" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -532,89 +390,161 @@ msgstr "打开最近的文件" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "单词数：" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "字数：" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "打开一个 .md 文件" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "简洁 Markdown 教程" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "立即保存" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "强调文本" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "立即保存" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "文本加粗" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 #, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "导出为 ODT" +msgid "striked out text" +msgstr "文本加粗" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "导出为 ODT" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "列表项目" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "复制原始 HTML 到剪贴板" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "标题" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" -msgstr "" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "网站不可访问" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "网站可访问" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "在网络浏览器中打开链接" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "未发现匹配的脚注" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "保存文件" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown 或纯文本" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "打开一个 .md 文件" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "您还没有保存您的更改。" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "关闭但不保存" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "立即保存" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "未保存的更改" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "您无法启用拼写检查。" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "请从软件中心安装您所使用语言的 'hunspell' 或 'aspell' 字典。" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 #, fuzzy -msgid "striked out text" -msgstr "文本加粗" +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "打开最近的文件" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "立即保存" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "打开最近的文件" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#, fuzzy +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "全屏" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "显示调试信息(-vv 亦调试 uberwriter_lib)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -638,23 +568,154 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(无建议)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "添加“{}”到字典" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "全部忽略" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "语言" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "建议" +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter，一款简单、免打扰的 Markdown 编辑器" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "文件(_F)" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "导出为 ODT" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "复制原始 HTML 到剪贴板" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "编辑(_E)" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "查看(_V)" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "浅色文本-黑色背景" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "深色模式" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "切换到预览模式" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "格式(_O)" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "无序列表项" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "水平标尺" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "帮助(_H)" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "内容" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "简洁 Markdown 教程" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "打开 Pandoc 在线 Markdown 帮助..." + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "获取在线帮助..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "翻译该应用..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "进入聚焦模式" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "进入全屏模式" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "显示 HTML 预览" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "您无法导出为 PDF。" + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "请从软件中心安装 texlive。" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "打开一个 .md 文件" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "简洁 Markdown 教程" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "立即保存" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "导出为 ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "导出为 ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "复制原始 HTML 到剪贴板" diff --git a/po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 446ffad4e26cd1147fa5f7fa8ba986a5f115b5ee..36dad6f9a5f0bcca122497b2c1d74c960d5b6829 100644 GIT binary patch delta 1527 zcmYk+Z)_Ar7{~Fc(rU|{^;*jv<=_^9BGPNOtyo%Od_k!Z(4rQ30oYvIEi@i?a(^0a zOwI-fG?I`wDKG3Bd4V)B3WNj`ZKLQ5iM+)`V`4(&Y%#vCT(l2$(rVOQ%h!Zy}jCm1HKg@-4X_+yP<7JHDH@E_S#(Mk{pTerjrT$iY zly)yxVIMBX*Rcr)u^A`v31dp;DwPI0ZlM0*7S`ZG;9o)iB0fTYC4(XuMr|yC8t-B? zZVTLj+Grm(;z-axfwi>X$0+NY>7e5Zc5~xfJcx^^1rKo9kHfeNzeYV_h|6Qx5V#(n zq1}P()f`4`EQ4C`9aJVJQ4cVse%3b^sI=qf!HwUskM=zzMP@gTrPQa8J(+RbfD`E8 z1=Ir9Q49QtF<#^CpnacRtfar1n|fvIuns%1w3f3V7a~7NMBh>is zP!rriEqo6(J`^Ibo{QQ};KslfRK~U-f2Joy{#AK}i~iw_;D(3#CUU4JKZV-JxuE|O z)JCqMHvTJa!hcYi+YnxwuZTUg-$iZs8ZyM(47?R4|C;y@I$Zo4wUJG1Qv+Sp0?(oP z_XZw7O*n+l;~45yT}91v1O3dP#)W8Tz67qpX4C`hDg`%=1dd|`Hy$FMB~&^HWucYO z>se1cD0-hNT6CRXGiD>U5t|8}5N%A~3sd{w#}-TwDkYuyRfN*lOtcUjY5xm;5|acE zVOA6RY9ACmjgFU!GN__s=BPq>dI|r-=D_$xPfUXS45)*jm@favLk;}^=_}QHZz7a# zrCvu$DOBM={8#L3^;tVsGacXY_FLIp!SrT_ih1Xy?67Bgi|KTJDCc<@dv|$vn2(r}Bkle=e2Dr&EP& z&hN<_Dy9y3$$l?&aa^}eoU}QiTZ?Q6-h7D-(X1d|M8>=Y04=MRVHUt4u+d@{ z-CdBT6Hh5o6iMA!IVN?Z#*!^cv@DU5b)!I1oay8teQ7)HbUJy-gNHj;sAgI)JGkxkqc6jjHJ=gDiw{!UYM<1MFc%mp@Kw13-#{LZalV8FQ9{wwgok87~ zz(?@C_7G#A1^*iSEwBLo2Kb*~75Hd{SHB&66yITx#tHCK;1KxB;GcuP3LXTX1YZYh zz`NjMpbP#c`0pT%`wTii4n7VxfzNOIUj%8sI*`^4f?ot%{qF=w`p`j=bKI{#2h#Y< zAgz}Je-C^gr1^j3w|@%42l4$`@K3=A_*L*aNOJuc{A2LJhZ%bj{5nW_xdP&k-SYVz zkkG^%|_rdRhq^F;N9DE#uNxtnqLq2!;>;`GQ z2uSkA!Rrq&W`NQ^Ar#fG!D&7R{uM}aeh8A?e*}IBtiUEoKQ$oD*9y|UqxhkH?gdHC zA&~6+8u%nQ0n+$Ikmmbakj8%qQvZJfe;52Wa0mD~ECSQAKLV*e3BrU-2Wg#e`Rx;a z`x_ucWM@E{|GLlb`0fAT^ZOu7$sCa8|Dn$Zpk(@f7^L++50V}#{rV=5=I;dY#|H32 z`+LQ&-w)FMPJ-LOoL~O|h$Yy+fYsn5n3U`r1YZCTfwbOt!B+5ZK$8D47?)!U;jQx@_*0&{s^S;{|u5oANo9e2Yd`9yYzw7 z{&nyVK?@{*yaCdB-vz1Pzk<~7AtXOq_X{A|u^PlySO-XYiGj4v0iV-8Py3t)Y5X;x zYv2R;4x&7dLeG;ZeJIbOkPav=OV2L6Kolt}#R196QOKw1=|my@b-Lb?i}^rCd5&>7H-QhG>-2vPQnr3$bI34#vrO$@_Z^D;R$e$YM15cX=89R-5f5!hNpQb!odY-~d2MYNFrkYII zysD*|H`X^a*6`hiHppKxG%aI_I9i&9Ylk+!b|lk^s@2AgbaTZMJepE1o-vK2siZkx z2TdWkWenQGiYbD8#K`ivqH|LuRLeHiSk@L?wYj1v>I{>ojf6TlLKT=Qt0#oX?UdlQ zFw+({2Ia@Do_@Yd=)zPq-j|JOYMgheaiLp+4++y!4V^z#!xczDjaEt|XtLOd9NbRg zM0|00yMZ+n8$)W*e8Y?5+V)ifRxJZp);tX9LZ9hzo$XSAcY zKgvTrd-(29I2`JU?%9sccFI5pF(kaH)O1EuAs$p?D!Q!-xkrreZVR_`U{GjhXIE!* zPYsWRqMecUP)oEoyoZ0SKjhUyVeOsKp0-GYxA%s5i1&rU(ax6su27hy=<5&n^+wui zIgen|q{mNC-JsOIDR@HIFsJ1!WDo3RL250*Q_7Hl-Qq$Wg3Jn!!%=<)n<$#0CrKRI zKBOqS2L$UJ!9rEEJBtg9Oy9O)*1@=BSgWqNwt`jZ2Dh@wq_D_h zRyAviHSbhmV{*1kYJ|6|nrNzvHB&>$LwYl^bE&!`+TF!}sxC63+sZ3E1*g}@@l`!Z z-FX#tuHjuuRJ>fxLWu;g{N`(w+%|Zt8mCzma|G2xiXMkT+Fr>Rrd?ZG%R*Un8Hi+r zro~etzL&L-fgl@ep{^QhNhzihhf`ZYyc-5QSK*~jo^Mf{48tdAH8@wfTinoKDHt;? zIN8kl@4~YdjixNQTSOVcj#!J4P9w@RRTn%g28Agg3u<*+=(dFySkqL7xzrF=jcaNq zW+-MtHvL~S0&7*wy}a8<2<9os2gPS^Ym~JQ7-m|rS-TO>T3)~QtfpCU#Hr4937dBa zEyH_tlADyf%RnGPyg@kt`9hSdHV0B35lrsn8P*|`1Sz1SWM6LCBbwlRYmL+*>o839 zRcHj6C7gx5I+MDAkO*lS>r(V&R)O!aE}0x{@ruonY80NJ9mbUS-lR$C1nm~(29ajn zXlXTubq+iAX$lfZ6r)&=!Lj9d3PNEUhK&dyThiDb(uStKDp*f89Ygku2&+l( zbgBAY%0s(FEM^+RmN32gJ{Z=B`�(Y=V}Rsw1Vz!C{0h97;N(tWbDuIuVfH{sfen z6?iYiQ{#%JjX==7f>#Ct((M&4V>zK%DN5MTvME@fCKPy^s#{Q-#GDLiG0!51o(j2(mtG~}YnX8)zB zPHFz6sZ24Xiec7g8i{NixmNLgopN~!{)qGf^9WOi`4a;AP9Q`mDOb_P)HGRN?pyi~ z4i;hK8~&l{aV?t=iE0)WX=4bzkmmHH#WfY$OBgtZa0X@+T9iW8d&8=flVc*O>N@!X z&Nqc;kQ!t=bfb~@Oyb*2xV{(#=V0W?%EGQc1uCFyy8gb z7M++#mhe4!G9!u7aWC%}n_l0RP@w|WkI=>a0hw6_WG4k=zivUP2_8?u^AO7YaNJ6| zhQ#ekxVj%UI|JBxGflgE>Fr3j$%^Y)=H#{tqs^EjuASiDSD|<=u+S0T=Ed&Ep!S|G~L%r zo>wGgUu(P9Bu{vn!PAm-IbT(^Y=HF22BZrPP-bBRFHty&bOynLl$F3W4cQIqqyt~R zBhVlcI^nY zwuW)XX|Cw&jRsmwA=MOUh4%#I{WQ?f5U6kD^-l#G8@^oMP+yOZfiV1!?taDCr=& zAp+q-RS|iU8^m3%nm4_g8ffX+p{aC%X|Cw*>~1S>zM;0h!ViK#bR>ffke=!?bU17$ zw=^wbztA6T4?I`yN3nwQI?$%aaXr?PLH=A!wJTl@bSYUqp2{eRfOodux7X(b4bVw_ zu%Xf0>&pS}N`%-5;!fj_)ap|giV`k&s zllk1@$6WZ`J1fqib03V(ee<;sM$bBv*PN>-obhFb0fpQpXKB@$$kFAhIC0rIwBR0I zbq=0#-yU_}oUa;)RLe`hCl+(2XWiSA4CCFIYagwiW{|@@{7!y(G{1b=-M>)0xG%r9 zUU*}naQcA!KfoX7b=xW?I&8c(SDbn;zr3>X)=B1!-`F^DHNSQ+zkD>me%85)s^e?< zl?%o5M?C#7=is=rc$YaBjyjXKonvo0mkxXP9@^2=<>Jko?%8!#n3{CYj=58#?%dSo zKmH%B9{E}S^Jngz>k!LbIPa`ZGfz1_^2<3+SAF-~D%z?BdaGG+-|51Ei>1!v3(oav zRy=kGdUEC#3b}P>dC@uaj#TdY8E1U{zWzm7<;YR~6#h-$JvTv0@hs||yMyI$%ipR$ z=3cw$+`WO0&b1u0x3Dp`;H<9|X6C6|abc9Xx5jB7vlH&zmB7ZzaeNfVj<~0mm@|2z zczyvc1%E4F?cK@QLT<_H&)m7o&h+uZv1`teyBp(2VXfkU)9#H0?0v$SIOrUiWzOEfkH=hQ-e`KmkhZD)0KgP&i|fa+gzrgSt>*s!bX}am9{K~xN$i=lQ?$NjC$`8YB%&a?;ufrlx z&z=0rvEmv!-iB<>`k1pgReXCK?hCK++}BefR^9qv02EaIH^2*_4@dX^kMr^W^@>lU zH{Ln`HNhme^J{aI7B0-flKFdQi??R0oFn7z;VZsz&)jpyrk&T1caR#cN~5rJ4Ntd3WEEymjYu7rnYIS0cK2S2Ooit~j>F3Wu*i5Z}e~%kz*7 zvX}0;o?A07Awm-quo^fz0$$e;l5)P?@;nVaq#cbVrJo8p&l z*`E0MmABn9>;5epsdn=cj`98mz44wxpW%KbcCm5(R$*=mmc8PKf$*oVE!|~w!#S#|Vn%&9&%FXf^pcIE& zwBJ%(Kk2@A9*NZVoc)y7J#A1APkU7ZZ7{SvwyFl&tC1Hd diff --git a/po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_TW.po b/po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_TW.po index 54802f2d..8ae87844 100644 --- a/po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_TW.po +++ b/po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_TW.po @@ -1,416 +1,265 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: zh-TW\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(no suggestions)" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#, fuzzy +msgid "Dark mode" +msgstr "陰暗模式" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "加入 \"{}\" 至目錄" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "全部略過" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "語言" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "建議" +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +#| msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "Uberwriter website" msgstr "UberWriter" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter，一個簡單、免費、有趣的 Markdown 編輯器" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "網站目前無法提供服務" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "網站可以提供服務" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "在瀏覽器開啟連結" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "沒有發現相符和的註解" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "檔案(_F)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "開啟最近使用過的檔案" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "匯出檔案成 ODT" +#: data/ui/About.ui:60 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "進階匯出..." +#: data/ui/About.ui:69 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "複製原始 HTML 至剪貼簿" +#: data/ui/About.ui:100 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" +#: data/ui/About.ui:109 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" msgstr "編輯(_E)" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "檢視(_V)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "暗色背景及明亮字體" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "陰暗模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "切換到預覽模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262 data/ui/UberwriterWindow.ui:454 -#: data/ui/WindowMenu.ui:18 -msgid "Preview" -msgstr "預覽" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "自動_拼字檢查" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "格式(_O)" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "無序串列物件" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "水平線" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "標題" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "說明 (_H)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "內容" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "簡單 Markdown 教學" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "開啟 Pandoc 線上 Markdown 說明 ..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "取得線上說明..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "翻譯本程式..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:417 -#: data/ui/WindowMenu.ui:6 -msgid "Focus Mode" -msgstr "鎖定模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "使用鎖定模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:436 -#: data/ui/WindowMenu.ui:10 -msgid "Fullscreen" -msgstr "全螢幕" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "使用全螢幕模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "顯示 HTML 預覽" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:476 -msgid "Words:" -msgstr "字數:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:519 -msgid "Characters:" -msgstr "字元：" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:215 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "顯示 debug 資訊 (-vv debug uberwriter_lib also)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "強調文字" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "粗體字" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "清單項目" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "匯出" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 +#: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" msgstr "精明的詢問" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 +#: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc 能自動地讓 「--」 轉成長槓或者其他的東西" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "正規化" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "移除連續雙空白或是在段落前面的空白" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 +#: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "目錄" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 +#: data/ui/Export.ui:72 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152 msgid "Standalone" msgstr "獨立" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" +#: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" msgstr "使用 header 或是 footer 來引入樣式表及初始資料" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 +#: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" msgstr "數字區間" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 +#: data/ui/Export.ui:106 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188 msgid "Strict Markdown" msgstr "嚴格的 Markdown 格式" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 +#: data/ui/Export.ui:111 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193 msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown" msgstr "使用「嚴格的」 Markdown 格式來取代「pandoc」的 Mardown 格式" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 +#: data/ui/Export.ui:123 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206 msgid "Slideshow incremental bullets" msgstr "Slideshow incremental bullets" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 +#: data/ui/Export.ui:128 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211 msgid "Show one bullet point after another in a slideshow" msgstr "Show one bullet point after another in a slideshow" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 +#: data/ui/Export.ui:146 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230 msgid "General Options" msgstr "一般選項" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 +#: data/ui/Export.ui:182 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263 msgid "Highlight syntax" msgstr "語法高亮" +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "選擇語法高亮顏色主題" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 +#: data/ui/Export.ui:206 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288 msgid "Highlight style " msgstr "高亮主題 " -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 +#: data/ui/Export.ui:253 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337 msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "語法高亮 (HTML, LaTeX)" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "參考文件" + +#: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "獨立的" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +#: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" msgstr "產生一個沒有外部相關的 HTML 文件 ( 包含所有的圖片及樣式表 )" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 +#: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" msgstr "HTML 5" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 +#: data/ui/Export.ui:351 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394 msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "使用 HTML 5 語法" +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "選擇一個您想要使用的 CSS 檔案" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 +#: data/ui/Export.ui:370 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415 msgid "CSS File" msgstr "CSS 檔案" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 +#: data/ui/Export.ui:405 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451 msgid "HTML Options" msgstr "HTML 選項" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "參考文件" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 +#: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "命令列參考" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" - -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "匯出" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:340 -msgid "Save your File" -msgstr "存取您的檔案" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "您不能匯出至 PDF" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "請從軟體中心安裝 texlive" +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +#| msgid "HTML 5" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:522 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown 或者純文字" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:525 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "開啟一個 .md 檔案" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +#| msgid "Advanced Export..." +msgid "Advanced" +msgstr "進階匯出..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:547 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "您尚未存取您的變更" +#: data/ui/Menu.ui:7 +msgid "Focus Mode" +msgstr "鎖定模式" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:549 -msgid "Close without Saving" -msgstr "關閉但不儲存" +#: data/ui/Menu.ui:12 +msgid "Preview" +msgstr "預覽" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:550 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#: data/ui/Menu.ui:17 +msgid "Fullscreen" +msgstr "全螢幕" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:551 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "現在存取" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:552 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "未儲存的變更" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:608 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "您不能啟動拼字檢查器" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:610 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "請從軟體中心安裝針對您的語言的 \"hunspell\" 或 \"aspell\" 字典檔" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "陰暗模式" +#| msgid "Export" +msgid "_Export" +msgstr "匯出" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:32 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:24 -msgid "_Shortcuts" +#: data/ui/Menu.ui:44 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:49 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:59 msgid "_About" msgstr "" -#: data/ui/App_menu.ui:46 data/ui/UberwriterWindow.ui:214 +#: data/ui/Menu.ui:62 msgid "_Quit" msgstr "" +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "陰暗模式" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +#| msgid "Auto _Spellcheck" +msgid "Autospellcheck" +msgstr "自動_拼字檢查" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" + #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" msgid "General" @@ -519,6 +368,15 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "正規化" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "移除連續雙空白或是在段落前面的空白" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" @@ -532,89 +390,161 @@ msgstr "開啟最近使用過的檔案" msgid "Activate Regex" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +msgid "Words:" +msgstr "字數:" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +msgid "Characters:" +msgstr "字元：" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "開啟一個 .md 檔案" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +msgid "Replace" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "簡單 Markdown 教學" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +msgid "Replace all" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "現在存取" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +msgid "emphasized text" +msgstr "強調文字" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "現在存取" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +msgid "strong text" +msgstr "粗體字" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 #, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "匯出檔案成 ODT" +msgid "striked out text" +msgstr "粗體字" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "匯出檔案成 ODT" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +msgid "List item" +msgstr "清單項目" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "複製原始 HTML 至剪貼簿" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +msgid "Heading" +msgstr "標題" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:650 -msgid "Previous Match" -msgstr "" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +msgid "Website is not available" +msgstr "網站目前無法提供服務" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:694 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +msgid "Website is available" +msgstr "網站可以提供服務" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:798 -msgid "Replace" +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "在瀏覽器開啟連結" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "沒有發現相符和的註解" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +msgid "Save your File" +msgstr "存取您的檔案" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown 或者純文字" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "開啟一個 .md 檔案" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "您尚未存取您的變更" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +msgid "Close without Saving" +msgstr "關閉但不儲存" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +msgid "Save now" +msgstr "現在存取" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "未儲存的變更" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "您不能啟動拼字檢查器" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "請從軟體中心安裝針對您的語言的 \"hunspell\" 或 \"aspell\" 字典檔" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 +msgid "New" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:812 -msgid "Replace all" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 +msgid "Open" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 #, fuzzy -msgid "striked out text" -msgstr "粗體字" +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "開啟最近使用過的檔案" -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "現在存取" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "開啟最近使用過的檔案" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 +msgid "Menu" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:217 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#, fuzzy +#| msgid "Fullscreen" +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "全螢幕" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "顯示 debug 資訊 (-vv debug uberwriter_lib also)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -638,23 +568,154 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(no suggestions)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "加入 \"{}\" 至目錄" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "全部略過" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "語言" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "建議" +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter，一個簡單、免費、有趣的 Markdown 編輯器" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "檔案(_F)" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "匯出檔案成 ODT" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "複製原始 HTML 至剪貼簿" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "編輯(_E)" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "檢視(_V)" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "暗色背景及明亮字體" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "陰暗模式" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "切換到預覽模式" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "格式(_O)" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "無序串列物件" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "水平線" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "說明 (_H)" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "內容" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "簡單 Markdown 教學" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "開啟 Pandoc 線上 Markdown 說明 ..." + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "取得線上說明..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "翻譯本程式..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "使用鎖定模式" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "使用全螢幕模式" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "顯示 HTML 預覽" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "您不能匯出至 PDF" + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "請從軟體中心安裝 texlive" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "開啟一個 .md 檔案" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "簡單 Markdown 教學" + +#, fuzzy +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "現在存取" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "匯出檔案成 ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "匯出檔案成 ODT" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "複製原始 HTML 至剪貼簿" diff --git a/po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index d3213dde09d02c8b3af7f18c1327198fe0162aca..6bccbed4c682516636de4613e490e2cb25c93e74 100644 GIT binary patch delta 1639 zcmYk+Uu+ab9Ki7@feoO%KZLhn zCh!H6fW~nRo(cNra3$@pFv9%mO3-l?<2<;5k7Eb3$%LyjNx0j4zD0(MB2PL6og`&>*d&C_8qPPD$OHn3J3H+|=L~xE_B%Ny(qcZ&bLvIMFI( zPSt>SVG}lDKg#btl!*_a1oj&8r%rK^-@Oy`&jx;6&i>05eohB}>f6AdgBJ=x`x?rM zZ=g(AS5X|W9qCftD9<0j2tJ8h@p+V;yMz)@1(Q9Db=ZzWmF&L^FinT7;60Q`KMP*C zjFO7$D7my)o~&>u7a4F5*5hE%J`i{qWxNUO!_z3KyNcZ?d60m&N~*N>b$LZ1V4lTh0dfJJA{Rb)cMc`R7HN{j+`#MyX3hKH^)cl5^FZ^32S>WYW!K zhdsR^{IdQoJQeDB_8Bj&e=jq1PkF3vM>6H5U32Tmi0XAx$$buQ>rczG+O0UNcUS(T zA6+?Hop1(6T+`cYZu3%EHV9&yt$O5BXL=}oo0k^9}0n=TH}@3~J6XU$lf-L_fp zU42wnMP3OV`!GNLiM9+wj~Oks`6Dxnhi3{W&Mv-mTrHeCvoQ0bE*J;&`TDo@#F{xh xy7tnF!qkPuV`CTR8X_e|es*$x`dt2lllfQQm_IaAm>gTUFfl*%k>1#7{0rtO=3W2* literal 7748 zcmeH~du$xXeaEMc)7Z@0d9;bsWX9Xp$l+%9cop6lIxuo+*oBC|RaOQu-rE|0t6D6|{c@4N&-YZ!Zmywm^#l zb<--7sKzra73ioFYxKKDULn&$nKp8#om7Nqa2f;8^$zz*ae-DZkKFRI}>G>g$ z?DeSsyc?wN>;cKX&x0hd@Y^r@yal$Q{YN0h=Y#mzGhj7H`s*O+JpxjFxa2=Cfh6~j zK#0V0Abp2A6F&%2Tz=YrE(J;d07!ZVL4>RP(RZK3^(-!gF6+Wo{MGn3d%&;adc=RO z1WA9&ZPKd>7yTM=mC8G>PWZRd7sdN>+;sa76g%`IndnD4lHDV?zJjY0S0k?X;iBIz zTtRu~=}oagc}li^$Zu~3TX41e&vjrcE~=NcxE{tuKg!Q1a6Ls2{txLaWJ}eja~K47!-Q8rL`rpzk-KDk(O{% zs6NuswV!{rJLI*(U`;KN_Qr6SH+6LJ5bq3iMOx~+TSHwWMQ3+cXGgfPlJhW>COiHX z)AdU0n}Wwh8t$}wgY1XDEJ&@zc|z$I@LNo%{g7GVF$Btg!6%Al=zSy(sShc(!UKY} z^m5%uS8xjg)+W;FRIsXQU|^uKPtQ~uW?vPYOOCaw>MBcEnQm|^)7K{~@|ac5YNK_} zs_-!dTPiWgn^aBIRz>URMKMA;QnGWgxjE9-%73jbJgBFY7kC0euTkKudLMP?Wz@NX zw<;0wTsaHHy-mgFT_^U=0K_=f=NxDV9i2_lL4BG{^eGBP!pVQZ;@7H&4#JI2#cVy zbYj^-1AQiy6TG*mHi#r^!3BQL@s=BnT!YIvp)eAL~@h6NpEY7q~~5I@})@uy-6OLPfcZ6jPJreW|yMA1o{) zjc3G%s>ifUT*S*+mq;4@=!G(;_gP$1VZFG4bqH%r_Vgc)$ z!c!;>vYavGt$<7e-i(=OOjXgS-A`sL+EQ`Z5*N`- zA5RL)lIoNN`um|Q+AN+yzzvv)T(d`0qg>G}quiUuK+T9EyO5441L?<=Ui5-33}|3d zL@M0U)VRP>0eOpeWEc~LN+y&y-eTdTVy0O*jR2yhLEzRzaBOP8!doStg;B&}STzi6 zDWno!W=9mVDD1Uaz9LvaEloip$qh&-g_Sktt?Y>ZZfLeoYPRhbdjxLL5{&ALV3tcg zsxs{#efp+#H&<(Etf5bbBvHSj>{r}TUf!5w7cT#u4tsJ!~%|v$TCV}LuaTK z7Q9NkF{K}CI~i|#BfPl%1+>JvL<>Ka19~ZRX>W>FxvKGcTGl8%@9HHNK$5bvp~-tC zw+u9cXC)cKzNso%580LV$e8Y-QpI}qQhthL3fYJn7{|U3%843;^7ZS%k&b_AIN+qcZcg(VOXN-~I^$ZAAU8D@cf zXqTat^V$~^J&}F8HI;TnbtP>rZH-$7sHv4;5Q`UP{9M8;6Sjt!Ikg`AA_;9dd^bIWr@< zwVTCbLvD4*9ety4aJBH-aIsAm?Yo=Y#aEr{(}gRia<`V=;|O6NdCeZa=$#_mk?Z-> zONEKUtT41vm^*4uT(d`R(PqsZS+vKedz|rg`|3$&@tkw^qC7!3izl3gQD#rgI5&Z- zC+*=wzg(YV5WzV<0txM*ap${P=g@Wc(!t!uo&1Sxe(tb5SNKD{p4){iEKIp$E4kIR z!ombAoSZMrjO8|7%B@b?hga;YrdV_ri#Ke#1U`*1kOM zZK9x#J+|nstml{S{B8$^!tAm$chbo&*y~fwvx*N-3up8gr;~&8+B$la^>mc8!qFLf zX|6bAIP1Q8&VGBEEM?z5nSX08w|c}~Ty#zyCG&cgxoe2mWEThe6ZyvnCp#;RBc1A5 z3P*?SMr6+N4g2lu_z>)qEgZ_`r!N)`9;H5Rc8Eb6*w{TZ;mlsMr;b1jLzrp~B2@X3uByLsRah4SP0Qm>IXH&lZNx=ifZWya(>@`91q= zZojx^DNd&HIy&=1?wyx?vmHE&?-s*JPU;079VNKm?oaF<+VDczo?mvCj`MehCIW$X zh93uOe+o3K=e5)!=2^o*1@|U2(>S$Z>Or?fIGf*a&$)dmd5iE@XK*%U@nA z%w8a;+?ptyp3T30D?hsd4V+Wg;5%pOP50P_JvLc5a}G0jZy6#0?~s}ZZqxvRXAa-? z`N?el$~gM7{PF@qYs;_B^sIe#l@%7Q_-`shS+IG$;9e!m-F^wq%&nbANAHk; zUjBFGY2NGR&*nMs31lm+IK@W)%;3dP@z_8UuTNv)*^E8Jp*?yAwHwZMW@cIb=1Ts` ztUYxtw|3E)I+nYA+L@oU$BQpuOoSnH#h31SjRZr*2{J?=mJH-OY7CaH?JE~qY3sFI z