diff --git a/contribute-pages/site-contribute_ca.po b/contribute-pages/site-contribute_ca.po
index 55214957..f01bdc35 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_ca.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_ca.po
@@ -277,15 +277,7 @@ msgstr ""
 "[el nostre blog](/blog) i el [repositori de marca](https://github.com/"
 "AntennaPod/Branding) a GitHub."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr "Vista general dels recursos a Transifex"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr "Vista general dels components a Weblate"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -304,53 +296,38 @@ msgstr ""
 "ajuda al nostre projecte a créixer més enllà de les bases d'usuaris "
 "principals actuals (Alemanya i els Estats Units)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr "Per tant, us agraïm molt la vostra ajuda!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr "La aplicació"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
-"Per a ajudar a traduir l'aplicació, us demanem que hi contribuïu a través de "
-"[Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Qualsevol pot "
-"accedir-hi i començar. El Transifex té guies útils per a [iniciar-se a la "
-"seva plataforma](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) i "
-"per a [ familiaritzar-se amb la interfície de l'editor web](https://docs."
-"transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
-msgstr "Al projecte AntennaPod trobareu tres «recursos»:"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr "La pròpia aplicació"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr "La descripció breu per a les botigues d'aplicacions"
+"Per diverses raons (concretament en un [blogpost en traduccions de llocs web]"
+"(/blog/2022/01/website-translations)) utilitzem un sistema de traduccions "
+"diferent per al nostre lloc web: [Weblate](https://hosted.weblate.org/"
+"projects/antennapod/). Qualsevol pot accedir-hi i començar a contribuir. A "
+"la documentació del Weblate trobareu [tot el que necessiteu saber per "
+"començar a traduir](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating."
+"html)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
-msgstr "La descripció més elaborada de les botigues d'aplicacions"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
+msgstr "La aplicació"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 "L'aplicació està disponible actualment en 34 llengües. Tot i que hi ha més "
 "llengües al Transifex, no les incloem a l'aplicació. Intentem mantenir un "
@@ -358,9 +335,10 @@ msgstr ""
 "pull/4112) per a llengües. Si va per sota d'això, l'aplicació difícilment "
 "proporciona una bona experiència d'usuari."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
@@ -373,36 +351,20 @@ msgstr ""
 "mitjana, pot trigar un o dos mesos abans que el vostre treball estigui "
 "disponible en un llançament."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 "Els col·laboradors de traducció es trobaran esmentats a l'aplicació amb el "
 "seu nom d'usuari de Transifex, a `Settings` » `About` » `Contributors`."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr "El lloc web"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-"Per diverses raons (concretament en un [blogpost en traduccions de llocs web]"
-"(/blog/2022/01/website-translations)) utilitzem un sistema de traduccions "
-"diferent per al nostre lloc web: [Weblate](https://hosted.weblate.org/"
-"projects/antennapod/). Qualsevol pot accedir-hi i començar a contribuir. A "
-"la documentació del Weblate trobareu [tot el que necessiteu saber per "
-"començar a traduir](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating."
-"html)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -422,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "necessita una comprensió bàsica de l'anglès per a interactuar amb la "
 "comunitat."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -438,11 +400,11 @@ msgstr ""
 "trobar un membre de la comunitat que pugui revisar una versió de prova del "
 "lloc web, per millorar la qualitat de les traduccions."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr "Altres materials"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
@@ -457,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "faci'ns saber en el fòrum si vol ajudar en això. Com que és més probable que "
 "es baixin les aplicacions localitzades, l'ajuda és molt benvinguda!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
@@ -465,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "Voleu donar **feedback** als textos en anglès o a qualsevol de les "
 "traduccions?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
@@ -473,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Esteu **interested in helping** amb les traduccions, però encara en dubteu? "
 "O esteu a punt per començar?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
@@ -483,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "encara no està disponible, o perquè no esteu segurs de com traduir alguna "
 "cosa?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
@@ -495,6 +457,40 @@ msgstr ""
 "nosaltres. Els comentaris i missatges de les eines de traducció respectives "
 "no sempre ens arriben de manera oportuna."
 
+#~ msgid "Overview of resources in Transifex"
+#~ msgstr "Vista general dels recursos a Transifex"
+
+#~ msgid "Overview of components in Weblate"
+#~ msgstr "Vista general dels components a Weblate"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex]"
+#~ "(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up "
+#~ "there and get started. Transifex has helpful guides to [get started on "
+#~ "their platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) "
+#~ "and to [get familiar with the Web Editor interface](https://docs."
+#~ "transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per a ajudar a traduir l'aplicació, us demanem que hi contribuïu a través "
+#~ "de [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). "
+#~ "Qualsevol pot accedir-hi i començar. El Transifex té guies útils per a "
+#~ "[iniciar-se a la seva plataforma](https://docs.transifex.com/getting-"
+#~ "started-1/translators) i per a [ familiaritzar-se amb la interfície de "
+#~ "l'editor web](https://docs.transifex.com/translation/translating-with-the-"
+#~ "web-editor)."
+
+#~ msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+#~ msgstr "Al projecte AntennaPod trobareu tres «recursos»:"
+
+#~ msgid "The app itself"
+#~ msgstr "La pròpia aplicació"
+
+#~ msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
+#~ msgstr "La descripció breu per a les botigues d'aplicacions"
+
+#~ msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#~ msgstr "La descripció més elaborada de les botigues d'aplicacions"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There's a few areas where we could well use your support. Because they're "
 #~ "important, often-requested, or both. We've set up a clear overview of "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_cs.po b/contribute-pages/site-contribute_cs.po
index 3bfe8ba3..10978689 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_cs.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_cs.po
@@ -197,15 +197,7 @@ msgid ""
 "repository](https://github.com/AntennaPod/Branding) on GitHub."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -216,79 +208,51 @@ msgid ""
 "userbases (Germany and the US)."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr "Aplikace"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
-msgstr ""
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
+msgstr "Aplikace"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
 "two before your work is available in a release."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -300,7 +264,7 @@ msgid ""
 "community."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -310,11 +274,11 @@ msgid ""
 "translations."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -323,26 +287,26 @@ msgid ""
 "listings are more likely to be downloaded, help is very much welcome!"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
 "something?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_da.po b/contribute-pages/site-contribute_da.po
index ece3fd37..6efab925 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_da.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_da.po
@@ -279,15 +279,7 @@ msgstr ""
 "Twitter-feed](https://www.twitter.com/antennapod), [vores blog](/blog) og "
 "[Branding-depot](https://github.com/AntennaPod/Branding) på GitHub."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr "Oversigt over ressourcer i Transifex"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr "Oversigt over komponenter i Weblate"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -306,54 +298,37 @@ msgstr ""
 "vores projekt med at vokse ud over de nuværende primære brugergrupper "
 "(Tyskland og USA)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr "Vi sætter derfor stor pris på din hjælp!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr "Appen"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
-"For at hjælpe med at oversætte appen beder vi dig om at bidrage via "
-"[Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Alle kan "
-"tilmelde sig der og begynde at bidrage. Transifex har nyttige vejledninger "
-"til at [komme i gang med deres platform](https://docs.transifex.com/getting-"
-"started-1/translators) og til at [blive fortrolig med Web Editor-"
-"grænsefladen](https://docs.transifex.com/translation/translating-with-the-"
-"web-editor)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
-msgstr "Under AntennaPod-projektet finder du tre 'ressourcer':"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr "Selve appen"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr "Den korte beskrivelse i én sætning til app-butikker"
+"Af flere grunde (beskrevet i et [blogindlæg om oversættelser af websteder](/"
+"blog/2022/01/website-oversættelser)) bruger vi et andet oversættelsessystem "
+"til vores hjemmeside: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/"
+"antennapod/). Alle kan tilmelde sig der og begynde at bidrage. I Weblate's "
+"dokumentation finder du [alt, hvad du skal vide for at begynde at oversætte]"
+"(https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
-msgstr "Den mere udførlige beskrivelse til app-butikker"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
+msgstr "Appen"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 "Appen er i øjeblikket tilgængelig på 34 sprog. Selv om der findes flere "
 "sprog i Transifex, er de ikke inkluderet i appen. Vi forsøger at opretholde "
@@ -361,9 +336,10 @@ msgstr ""
 "pull/4112) for sprog. Hvis den går under det, får man næppe en god "
 "brugeroplevelse i appen."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
@@ -376,35 +352,20 @@ msgstr ""
 "gennemsnit kan det tage en måned eller to, før dit arbejde er tilgængeligt i "
 "en udgivelse."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 "Oversættelsesbidragydere vil blive nævnt i appen med deres Transifex-"
 "brugernavn under `Indstillinger` » `Om` » `Bidragydere`."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr "Hjemmesiden"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-"Af flere grunde (beskrevet i et [blogindlæg om oversættelser af websteder](/"
-"blog/2022/01/website-oversættelser)) bruger vi et andet oversættelsessystem "
-"til vores hjemmeside: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/"
-"antennapod/). Alle kan tilmelde sig der og begynde at bidrage. I Weblate's "
-"dokumentation finder du [alt, hvad du skal vide for at begynde at oversætte]"
-"(https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -424,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "alligevel er behov for en grundlæggende forståelse af engelsk for at kunne "
 "interagere med fællesskabet."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -440,11 +401,11 @@ msgstr ""
 "finde et medlem af fællesskabet, der kan gennemgå en testversion af "
 "hjemmesiden for at forbedre kvaliteten af oversættelserne."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr "Andre materialer"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -458,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "vil hjælpe med det. Da der er større sandsynlighed for, at lokaltilpassede "
 "app store-præsentationer fører til downloads, er hjælp meget velkommen!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
@@ -466,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "Ønsker du at give **feedback** på de engelske tekster eller på nogle af "
 "oversættelserne?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
@@ -474,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Er du ** interesseret i at hjælpe** med oversættelser, men er du ikke sikker "
 "endnu? Eller er du klar til at gå gang?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
@@ -484,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "endnu ikke er tilgængeligt, eller fordi du ikke er sikker på, hvordan du "
 "skal oversætte noget?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
@@ -496,6 +457,40 @@ msgstr ""
 "med os på. Kommentarer og beskeder i de respektive oversættelsesværktøjer "
 "når ikke altid frem til os i tide."
 
+#~ msgid "Overview of resources in Transifex"
+#~ msgstr "Oversigt over ressourcer i Transifex"
+
+#~ msgid "Overview of components in Weblate"
+#~ msgstr "Oversigt over komponenter i Weblate"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex]"
+#~ "(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up "
+#~ "there and get started. Transifex has helpful guides to [get started on "
+#~ "their platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) "
+#~ "and to [get familiar with the Web Editor interface](https://docs."
+#~ "transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
+#~ msgstr ""
+#~ "For at hjælpe med at oversætte appen beder vi dig om at bidrage via "
+#~ "[Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Alle kan "
+#~ "tilmelde sig der og begynde at bidrage. Transifex har nyttige "
+#~ "vejledninger til at [komme i gang med deres platform](https://docs."
+#~ "transifex.com/getting-started-1/translators) og til at [blive fortrolig "
+#~ "med Web Editor-grænsefladen](https://docs.transifex.com/translation/"
+#~ "translating-with-the-web-editor)."
+
+#~ msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+#~ msgstr "Under AntennaPod-projektet finder du tre 'ressourcer':"
+
+#~ msgid "The app itself"
+#~ msgstr "Selve appen"
+
+#~ msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
+#~ msgstr "Den korte beskrivelse i én sætning til app-butikker"
+
+#~ msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#~ msgstr "Den mere udførlige beskrivelse til app-butikker"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There's a few areas where we could well use your support. Because they're "
 #~ "important, often-requested, or both. We've set up a clear overview of "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_de.po b/contribute-pages/site-contribute_de.po
index edd1bb84..b4a22962 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_de.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_de.po
@@ -60,12 +60,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es gibt ein paar Bereiche, in denen wir deine Unterstützung gut gebrauchen "
 "können. Wenn du zum ersten Mal mit der Entwicklung von AntennaPod anfängst, "
-"empfehlen wir dir, ein Issue mit dem Label ['Good first "
-"issue'](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/labels/Good%20first%20issue)"
-" auf GitHub auszuwählen. Bevor du mit der Arbeit an einem Issue beginnst, "
-"vergewissere dich, dass es nicht mit dem Label „Needs: Triage“ oder „Needs: "
-"Decision“ gekennzeichnet ist. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass die "
-"Funktion noch nicht vom AntennaPod-Kernteam geprüft wurde."
+"empfehlen wir dir, ein Issue mit dem Label ['Good first issue'](https://"
+"github.com/AntennaPod/AntennaPod/labels/Good%20first%20issue) auf GitHub "
+"auszuwählen. Bevor du mit der Arbeit an einem Issue beginnst, vergewissere "
+"dich, dass es nicht mit dem Label „Needs: Triage“ oder „Needs: Decision“ "
+"gekennzeichnet ist. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass die Funktion noch "
+"nicht vom AntennaPod-Kernteam geprüft wurde."
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 6 (paragraph)
 msgid ""
@@ -288,15 +288,7 @@ msgstr ""
 "twitter.com/antennapod), [unseren Blog](/blog) und das [Branding-Repository]"
 "(https://github.com/AntennaPod/Branding) auf GitHub besuchen."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr "Überblick über die Ressourcen in Transifex"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr "Übersicht der Komponenten in Weblate"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -315,53 +307,38 @@ msgstr ""
 "der App auch dazu bei, dass unser Projekt über die derzeitigen "
 "Hauptnutzergruppen (Deutschland und die USA) hinauswächst."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr "Wir wissen deine Hilfe daher sehr zu schätzen!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr "Die App"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
-"Um bei der Übersetzung der App zu helfen, bitten wir dich, über [Transifex]"
-"(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/) beizutragen. Jeder kann "
-"sich dort anmelden und loslegen. Transifex bietet hilfreiche Anleitungen für "
-"[den Einstieg in die Plattform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/"
-"translators) und [den Umgang mit der Web-Editor-Oberfläche](https://docs."
-"transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
-msgstr "Unter dem Projekt AntennaPod findest du drei „Ressourcen“:"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr "Die App selbst"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr "Die kurze Ein-Satz-Beschreibung zur Verwendung in App Stores"
+"Aus verschiedenen Gründen (die in einem [Blogbeitrag über Webseiten-"
+"Übersetzungen](/blog/2022/01/website-translations) dargelegt sind) verwenden "
+"wir ein anderes Übersetzungssystem für unsere Webseite: [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/). Jeder kann sich dort anmelden und "
+"einen Beitrag leisten. In der Dokumentation von Weblate findest du [alles, "
+"was du wissen musst, um mit dem Übersetzen zu beginnen](https://docs.weblate."
+"org/de/latest/user/translating.html)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
-msgstr "Die ausführlichere Beschreibung für die App Stores"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
+msgstr "Die App"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 "Die App ist derzeit in 34 Sprachen verfügbar. Es gibt zwar mehr Sprachen auf "
 "Transifex, aber wir nehmen sie nicht in die App auf. Wir versuchen, eine "
@@ -369,9 +346,10 @@ msgstr ""
 "pull/4112) für Sprachen einzuhalten. Wenn dieser Wert unterschritten wird, "
 "bietet die App kaum noch ein gutes Benutzererlebnis."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
@@ -384,36 +362,20 @@ msgstr ""
 "Fehlerbehebungen und neuen Übersetzungen. Im Durchschnitt kann es ein oder "
 "zwei Monate dauern, bis deine Arbeit in einer neuen Version verfügbar ist."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 "Übersetzer finden sich in der App mit ihrem Transifex-Benutzernamen unter "
 "`Einstellungen` » `Über` » `Beitragende`."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr "Die Webseite"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-"Aus verschiedenen Gründen (die in einem [Blogbeitrag über Webseiten-"
-"Übersetzungen](/blog/2022/01/website-translations) dargelegt sind) verwenden "
-"wir ein anderes Übersetzungssystem für unsere Webseite: [Weblate](https://"
-"hosted.weblate.org/projects/antennapod/). Jeder kann sich dort anmelden und "
-"einen Beitrag leisten. In der Dokumentation von Weblate findest du [alles, "
-"was du wissen musst, um mit dem Übersetzen zu beginnen](https://docs.weblate."
-"org/de/latest/user/translating.html)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -433,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "Stelle, da für die Interaktion mit der Gemeinschaft ohnehin ein "
 "Grundverständnis der englischen Sprache erforderlich ist."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -450,11 +412,11 @@ msgstr ""
 "das eine Testversion der Webseite überprüfen kann, um die Qualität der "
 "Übersetzungen zu verbessern."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr "Andere Materialien"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -469,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "lokalisierte Einträge in den App-Stores mit größerer Wahrscheinlichkeit "
 "heruntergeladen werden, ist Hilfe sehr willkommen!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
@@ -477,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "Möchtest du eine **Rückmeldung** zu den englischen Texten oder einer der "
 "Übersetzungen geben?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
@@ -485,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "Bist du daran **interessiert, bei den Übersetzungen zu helfen**, aber noch "
 "nicht sicher? Oder bist du bereit, damit anzufangen?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
@@ -495,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "Unterstützung**? Zum Beispiel, weil deine Sprache noch nicht verfügbar ist "
 "oder weil du nicht weißt, wie du etwas übersetzen sollst?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
@@ -507,6 +469,40 @@ msgstr ""
 "erreichen. Kommentare und Nachrichten in den jeweiligen "
 "Übersetzungsprogrammen erreichen uns nicht immer zeitnah."
 
+#~ msgid "Overview of resources in Transifex"
+#~ msgstr "Überblick über die Ressourcen in Transifex"
+
+#~ msgid "Overview of components in Weblate"
+#~ msgstr "Übersicht der Komponenten in Weblate"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex]"
+#~ "(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up "
+#~ "there and get started. Transifex has helpful guides to [get started on "
+#~ "their platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) "
+#~ "and to [get familiar with the Web Editor interface](https://docs."
+#~ "transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um bei der Übersetzung der App zu helfen, bitten wir dich, über "
+#~ "[Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/) "
+#~ "beizutragen. Jeder kann sich dort anmelden und loslegen. Transifex bietet "
+#~ "hilfreiche Anleitungen für [den Einstieg in die Plattform](https://docs."
+#~ "transifex.com/getting-started-1/translators) und [den Umgang mit der Web-"
+#~ "Editor-Oberfläche](https://docs.transifex.com/translation/translating-"
+#~ "with-the-web-editor)."
+
+#~ msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+#~ msgstr "Unter dem Projekt AntennaPod findest du drei „Ressourcen“:"
+
+#~ msgid "The app itself"
+#~ msgstr "Die App selbst"
+
+#~ msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
+#~ msgstr "Die kurze Ein-Satz-Beschreibung zur Verwendung in App Stores"
+
+#~ msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#~ msgstr "Die ausführlichere Beschreibung für die App Stores"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There's a few areas where we could well use your support. Because they're "
 #~ "important, often-requested, or both. We've set up a clear overview of "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_es.po b/contribute-pages/site-contribute_es.po
index cf3eecaf..ef803384 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_es.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_es.po
@@ -282,15 +282,7 @@ msgstr ""
 "antennapod), [nuestro blog](/blog) y el [repositorio de estilo](https://"
 "github.com/AntennaPod/Branding) en GitHub."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr "Resumen de recursos en Transifex"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr "Resumen de componentes en Weblate"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -309,53 +301,38 @@ msgstr ""
 "aplicación también ayuda a que nuestro proyecto crezca más allá de las "
 "principales bases de usuarios actuales (Alemania y Estados Unidos)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr "¡Por ello, apreciamos mucho tu colaboración!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr "La aplicación"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
-"Para ayudar a traducir la aplicación, te pedimos que contribuyas a través de "
-"[Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Cualquiera "
-"puede registrarse ahí y empezar a contribuir. Transifex tiene guías útiles "
-"para [iniciarse en su plataforma](https://docs.transifex.com/getting-"
-"started-1/translators) y para [familiarizarse con la interfaz del Editor Web]"
-"(https://docs.transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
-msgstr "Bajo el proyecto de AntennaPod encontrarás tres 'recursos':"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr "La propia aplicación"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr "La breve descripción de una frase para las tiendas de aplicaciones"
+"Por varias razones (mencionadas en una [entrada sobre las traducciones de la "
+"web](/blog/2022/01/website-translations)) utilizamos un sistema de "
+"traducciones diferentes para el sitio web. [Weblate](https://hosted.weblate."
+"org/projects/antennapod/). Cualquiera puede registrarse allí y empezar a "
+"contribuir. En la documentación de Weblate encontrarás [todo lo que "
+"necesitas saber para empezar a traducir](https://docs.weblate.org/en/latest/"
+"user/translating.html)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
-msgstr "La descripción más elaborada para las tiendas de aplicaciones"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
+msgstr "La aplicación"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 "La aplicación actualmente está disponible en 34 idiomas. Aunque hay más "
 "idiomas en Transifex, no los incluimos en la aplicación. Intentamos mantener "
@@ -363,9 +340,10 @@ msgstr ""
 "pull/4112) para los idiomas. Si se baja de ese porcentaje, la aplicación "
 "apenas ofrece una buena experiencia de usuario."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
@@ -378,37 +356,21 @@ msgstr ""
 "traducciones entre medias. De media, pueden pasar uno o dos meses antes de "
 "que tu trabajo esté disponible en una versión."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 "Los colaboradores de traducción se encontrarán mencionados en la aplicación "
 "con su nombre de usuario de Transifex, en `Configuración` » `Acerca` » "
 "`Contribuyentes`."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr "El sitio web"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-"Por varias razones (mencionadas en una [entrada sobre las traducciones de la "
-"web](/blog/2022/01/website-translations)) utilizamos un sistema de "
-"traducciones diferentes para el sitio web. [Weblate](https://hosted.weblate."
-"org/projects/antennapod/). Cualquiera puede registrarse allí y empezar a "
-"contribuir. En la documentación de Weblate encontrarás [todo lo que "
-"necesitas saber para empezar a traducir](https://docs.weblate.org/en/latest/"
-"user/translating.html)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -428,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "componente `Contribuir` queda en último lugar, ya que se necesita un "
 "conocimiento básico del inglés para interactuar con la comunidad."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -444,11 +406,11 @@ msgstr ""
 "intentamos encontrar un miembro de la comunidad que pueda revisar una "
 "versión de prueba del sitio web, para mejorar la calidad de las traducciones."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr "Otros materiales"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -464,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "aplicaciones tienen más probabilidades de ser descargados, ¡la ayuda es muy "
 "bienvenida!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
@@ -472,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "¿Quieres darnos **opiniones** sobre los textos en Inglés o alguna de las "
 "traducciones?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
@@ -480,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "¿Estás **interesado en ayudar** con las traducciones pero aún no estás "
 "seguro?¿O ya estás listo para empezar?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
@@ -490,7 +452,7 @@ msgstr ""
 "porque tu idioma aún no está disponible o porque no estás seguro de como "
 "traducir algo?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
@@ -502,6 +464,40 @@ msgstr ""
 "nosotros. Los comentarios y mensajes en las herramientas de traducción "
 "respectivas no siempre nos llegan en una cantidad de tiempo razonable."
 
+#~ msgid "Overview of resources in Transifex"
+#~ msgstr "Resumen de recursos en Transifex"
+
+#~ msgid "Overview of components in Weblate"
+#~ msgstr "Resumen de componentes en Weblate"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex]"
+#~ "(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up "
+#~ "there and get started. Transifex has helpful guides to [get started on "
+#~ "their platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) "
+#~ "and to [get familiar with the Web Editor interface](https://docs."
+#~ "transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para ayudar a traducir la aplicación, te pedimos que contribuyas a través "
+#~ "de [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). "
+#~ "Cualquiera puede registrarse ahí y empezar a contribuir. Transifex tiene "
+#~ "guías útiles para [iniciarse en su plataforma](https://docs.transifex.com/"
+#~ "getting-started-1/translators) y para [familiarizarse con la interfaz del "
+#~ "Editor Web](https://docs.transifex.com/translation/translating-with-the-"
+#~ "web-editor)."
+
+#~ msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+#~ msgstr "Bajo el proyecto de AntennaPod encontrarás tres 'recursos':"
+
+#~ msgid "The app itself"
+#~ msgstr "La propia aplicación"
+
+#~ msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
+#~ msgstr "La breve descripción de una frase para las tiendas de aplicaciones"
+
+#~ msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#~ msgstr "La descripción más elaborada para las tiendas de aplicaciones"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There's a few areas where we could well use your support. Because they're "
 #~ "important, often-requested, or both. We've set up a clear overview of "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_fi.po b/contribute-pages/site-contribute_fi.po
index d1a97c28..bcdbee82 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_fi.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_fi.po
@@ -197,15 +197,7 @@ msgid ""
 "repository](https://github.com/AntennaPod/Branding) on GitHub."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -216,79 +208,51 @@ msgid ""
 "userbases (Germany and the US)."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
 "two before your work is available in a release."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -300,7 +264,7 @@ msgid ""
 "community."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -310,11 +274,11 @@ msgid ""
 "translations."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -323,26 +287,26 @@ msgid ""
 "listings are more likely to be downloaded, help is very much welcome!"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
 "something?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_fr.po b/contribute-pages/site-contribute_fr.po
index 4fb9ead6..3738cf05 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_fr.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_fr.po
@@ -61,10 +61,10 @@ msgstr ""
 "Il y a plusieurs choses pour lesquelles nous pourrions avoir besoin de votre "
 "aide. Mais quand vous voulez commencer à développer pour AntennaPod il est "
 "recommandé de choisir des demandes ou problèmes étiquetés ['Good first "
-"issue'](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/labels/Good%20first%20issue)"
-" sur GitHub. Et avant de commencer, vérifiez l'absence des étiquettes 'Needs "
-": Triage' ou 'Needs : Decision'. Si c'est le cas, la demande n'a pas encore "
-"été revue par l'équipe principale d'AntennaPod."
+"issue'](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/labels/"
+"Good%20first%20issue) sur GitHub. Et avant de commencer, vérifiez l'absence "
+"des étiquettes 'Needs : Triage' ou 'Needs : Decision'. Si c'est le cas, la "
+"demande n'a pas encore été revue par l'équipe principale d'AntennaPod."
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 6 (paragraph)
 msgid ""
@@ -289,15 +289,7 @@ msgstr ""
 "[notre blog](/blog) et le [dépôt de l'image de marque](https://github.com/"
 "AntennaPod/Branding) sur GitHub."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr "Aperçu des ressources dans Transifex"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr "Aperçu des composants de Weblate"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -317,56 +309,38 @@ msgstr ""
 "développer au-delà de ses principales bases d'utilisateurs (Allemagne et "
 "États-Unis)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr "Nous apprécions donc beaucoup votre aide !"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr "L'application"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
-"Pour nous aider à traduire l'application, nous vous demandons d'apporter "
-"votre contribution via [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/). Tout le monde peut s'y inscrire et commencer à traduire. "
-"Transifex met à disposition des guides utiles pour [se lancer sur leur "
-"plateforme](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) et "
-"pour [se familiariser avec l'interface de l'éditeur web](https://docs."
-"transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
-msgstr ""
-"Dans le cadre du projet AntennaPod, vous trouverez trois types "
-"« ressources » :"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr "L'application elle-même"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr "La description courte, en une phrase, pour les AppStores"
+"Pour plusieurs raisons (exposées sur [le blog, à propos des traductions de "
+"sites Web](/blog/2022/01/website-translations)), nous utilisons un autre "
+"système de traduction pour notre site Web : [Weblate](https://hosted.weblate."
+"org/projects/antennapod/). Tout le monde peut s'y inscrire et commencer à "
+"contribuer. Dans la documentation de Weblate, vous trouverez [tout ce que "
+"vous devez savoir pour commencer à traduire](https://docs.weblate.org/en/"
+"latest/user/translating.html)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
-msgstr "La description plus élaborée pour les AppStores"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
+msgstr "L'application"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 "L'application est actuellement disponible en 34 langues. Bien qu'il existe "
 "d'autres langues dans Transifex, nous ne les incluons pas dans "
@@ -375,9 +349,10 @@ msgstr ""
 "dessous de ce seuil, l'application n'offre pas une expérience utilisateur "
 "suffisante."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
@@ -391,37 +366,21 @@ msgstr ""
 "il faut compter un mois ou deux avant que votre travail soit disponible dans "
 "une version."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 "Les contributeurs à la traduction seront mentionnés dans l'application avec "
 "leur nom d'utilisateur Transifex, sous `Préférences` → `À propos` → "
 "`Contributeurs`."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr "Le site web"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-"Pour plusieurs raisons (exposées sur [le blog, à propos des traductions de "
-"sites Web](/blog/2022/01/website-translations)), nous utilisons un autre "
-"système de traduction pour notre site Web : [Weblate](https://hosted.weblate."
-"org/projects/antennapod/). Tout le monde peut s'y inscrire et commencer à "
-"contribuer. Dans la documentation de Weblate, vous trouverez [tout ce que "
-"vous devez savoir pour commencer à traduire](https://docs.weblate.org/en/"
-"latest/user/translating.html)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -442,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "compréhension de base de l'anglais est de toute façon nécessaire pour "
 "interagir avec la communauté."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -459,11 +418,11 @@ msgstr ""
 "vérifier une version test du site web, afin d'améliorer la qualité des "
 "traductions."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr "Autres matériels"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -478,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "Les applications traduites dans les app stores étant plus susceptibles "
 "d'être téléchargées, toute aide est bienvenue !"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
@@ -486,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous donner **votre avis** sur les textes anglais ou sur l'une des "
 "traductions ?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
@@ -494,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "Vous êtes **intéressé(e) pour aider** à la traduction mais n'êtes pas encore "
 "sûr(e) ? Ou vous êtes prêt(e) à vous lancer ?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
@@ -504,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "votre langue n'est pas encore disponible, ou parce que vous ne savez pas "
 "comment traduire quelque chose ?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
@@ -516,6 +475,42 @@ msgstr ""
 "commentaires et les messages dans les outils de traduction respectifs ne "
 "nous parviennent pas toujours en temps voulu."
 
+#~ msgid "Overview of resources in Transifex"
+#~ msgstr "Aperçu des ressources dans Transifex"
+
+#~ msgid "Overview of components in Weblate"
+#~ msgstr "Aperçu des composants de Weblate"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex]"
+#~ "(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up "
+#~ "there and get started. Transifex has helpful guides to [get started on "
+#~ "their platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) "
+#~ "and to [get familiar with the Web Editor interface](https://docs."
+#~ "transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour nous aider à traduire l'application, nous vous demandons d'apporter "
+#~ "votre contribution via [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
+#~ "antennapod/). Tout le monde peut s'y inscrire et commencer à traduire. "
+#~ "Transifex met à disposition des guides utiles pour [se lancer sur leur "
+#~ "plateforme](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) et "
+#~ "pour [se familiariser avec l'interface de l'éditeur web](https://docs."
+#~ "transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
+
+#~ msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dans le cadre du projet AntennaPod, vous trouverez trois types "
+#~ "« ressources » :"
+
+#~ msgid "The app itself"
+#~ msgstr "L'application elle-même"
+
+#~ msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
+#~ msgstr "La description courte, en une phrase, pour les AppStores"
+
+#~ msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#~ msgstr "La description plus élaborée pour les AppStores"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There's a few areas where we could well use your support. Because they're "
 #~ "important, often-requested, or both. We've set up a clear overview of "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_hi.po b/contribute-pages/site-contribute_hi.po
index 98e20e33..b437bc8b 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_hi.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_hi.po
@@ -266,15 +266,7 @@ msgstr ""
 "antennapod), [हमारा ब्लॉग](/ब्लॉग) और [ब्रांडिंग रिपॉजिटरी](https:) भी देख सकते "
 "हैं। //github.com/AntennaPod/Branding) GitHub पर।"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr "ट्रांसिफ़ेक्स में संसाधनों का अवलोकन"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr "वेबलेट में घटकों का अवलोकन"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -292,62 +284,47 @@ msgstr ""
 "स्थानीयकरण हमारे प्रोजेक्ट को मौजूदा मुख्य उपयोगकर्ता आधारों (जर्मनी और अमेरिका) से आगे "
 "बढ़ने में भी मदद करता है।"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr "इसलिए हम आपकी मदद की बहुत सराहना करते हैं!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr "ऐप"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
-"ऐप का अनुवाद करने में सहायता के लिए, हम आपसे [ट्रांसिफ़ेक्स](https://www.transifex.com/"
-"antennapod/antennapod/) के माध्यम से योगदान करने के लिए कहते हैं। कोई भी वहां साइन अप "
-"कर सकता है और शुरुआत कर सकता है। ट्रांसिफ़ेक्स के पास [अपने प्लेटफ़ॉर्म पर शुरुआत करने के लिए]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translator) और [वेब संपादक इंटरफ़ेस "
-"से परिचित होने के लिए](https://docs.transifex) के लिए सहायक मार्गदर्शिकाएँ हैं .com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)।"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
-msgstr "एंटेनापॉड परियोजना के अंतर्गत आपको तीन 'संसाधन' मिलेंगे:"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr "ऐप स्वयं"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr "ऐप स्टोर के लिए संक्षिप्त, एक-वाक्य विवरण"
+"कई कारणों से ([वेबसाइट अनुवाद पर ब्लॉगपोस्ट](/blog/2022/01/website-translations) में "
+"उल्लिखित) हम अपनी वेबसाइट के लिए एक अलग अनुवाद प्रणाली का उपयोग करते हैं: [वेबलेट]"
+"(https://hosted.weblate.org/ प्रोजेक्ट्स/एंटीनापॉड/)। कोई भी वहां साइन अप कर सकता "
+"है और योगदान देना शुरू कर सकता है। वेबलेट के दस्तावेज़ में आपको [वह सब कुछ मिलेगा जो आपको "
+"अनुवाद शुरू करने के लिए जानना आवश्यक है](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)।"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
-msgstr "ऐप स्टोर के लिए अधिक विस्तृत विवरण"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
+msgstr "ऐप"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 "ऐप फिलहाल 34 भाषाओं में उपलब्ध है। हालाँकि ट्रांसिफ़ेक्स में और भी भाषाएँ हैं, हम उन्हें ऐप में "
 "शामिल नहीं करते हैं। हम भाषाओं के लिए [40% पूर्णता की सीमा](https://github.com/"
 "AntennaPod/AntennaPod/pull/4112) बनाए रखने का प्रयास करते हैं। यदि यह उससे नीचे चला "
 "जाता है, तो ऐप शायद ही एक अच्छा उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करता है।"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
@@ -358,35 +335,20 @@ msgstr ""
 "में बग फिक्स और नए अनुवाद के साथ अपडेट भी जारी करते हैं। औसतन, आपका काम रिलीज़ में उपलब्ध "
 "होने में एक या दो महीने लग सकते हैं।"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 "अनुवाद योगदानकर्ताओं को ऐप में `सेटिंग्स` » `बारे में` » `योगदानकर्ता` के तहत उनके "
 "ट्रांसिफ़ेक्स उपयोगकर्ता नाम के साथ उल्लेखित पाया जाएगा।"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr "वेबसाइट"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-"कई कारणों से ([वेबसाइट अनुवाद पर ब्लॉगपोस्ट](/blog/2022/01/website-translations) में "
-"उल्लिखित) हम अपनी वेबसाइट के लिए एक अलग अनुवाद प्रणाली का उपयोग करते हैं: [वेबलेट]"
-"(https://hosted.weblate.org/ प्रोजेक्ट्स/एंटीनापॉड/)। कोई भी वहां साइन अप कर सकता "
-"है और योगदान देना शुरू कर सकता है। वेबलेट के दस्तावेज़ में आपको [वह सब कुछ मिलेगा जो आपको "
-"अनुवाद शुरू करने के लिए जानना आवश्यक है](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
-"translating.html)।"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -404,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "सीधे ऐप के माध्यम से उपलब्ध होता है। `योगदान` घटक सबसे अंत में आता है, क्योंकि समुदाय के "
 "साथ बातचीत करने के लिए अंग्रेजी की बुनियादी समझ की आवश्यकता होती है।"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -419,11 +381,11 @@ msgstr ""
 "का प्रयास करते हैं जो अनुवाद की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए वेबसाइट के परीक्षण संस्करण की "
 "समीक्षा कर सके।"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr "अन्य सामग्री"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -437,13 +399,13 @@ msgstr ""
 "बताएं। क्योंकि स्थानीयकृत ऐप स्टोर लिस्टिंग डाउनलोड होने की अधिक संभावना है, मदद का बहुत "
 "स्वागत है!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
 msgstr "क्या आप अंग्रेजी पाठ या किसी अनुवाद पर **प्रतिक्रिया** देना चाहते हैं?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
@@ -451,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "क्या आप अनुवाद में मदद करने में **रुचि** रखते हैं लेकिन अभी तक निश्चित नहीं हैं? या आप आरंभ "
 "करने के लिए तैयार हैं?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
@@ -461,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "भाषा अभी तक उपलब्ध नहीं है, या क्योंकि आप निश्चित नहीं हैं कि किसी चीज़ का अनुवाद कैसे "
 "किया जाए?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
@@ -472,6 +434,39 @@ msgstr ""
 "शामिल हों! यह हम तक पहुंचने का सबसे अच्छा तरीका है. संबंधित अनुवाद टूल में टिप्पणियाँ और "
 "संदेश हमेशा समय पर हम तक नहीं पहुँचते हैं।"
 
+#~ msgid "Overview of resources in Transifex"
+#~ msgstr "ट्रांसिफ़ेक्स में संसाधनों का अवलोकन"
+
+#~ msgid "Overview of components in Weblate"
+#~ msgstr "वेबलेट में घटकों का अवलोकन"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex]"
+#~ "(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up "
+#~ "there and get started. Transifex has helpful guides to [get started on "
+#~ "their platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) "
+#~ "and to [get familiar with the Web Editor interface](https://docs."
+#~ "transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
+#~ msgstr ""
+#~ "ऐप का अनुवाद करने में सहायता के लिए, हम आपसे [ट्रांसिफ़ेक्स](https://www.transifex."
+#~ "com/antennapod/antennapod/) के माध्यम से योगदान करने के लिए कहते हैं। कोई भी वहां "
+#~ "साइन अप कर सकता है और शुरुआत कर सकता है। ट्रांसिफ़ेक्स के पास [अपने प्लेटफ़ॉर्म पर शुरुआत "
+#~ "करने के लिए](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translator) और "
+#~ "[वेब संपादक इंटरफ़ेस से परिचित होने के लिए](https://docs.transifex) के लिए सहायक "
+#~ "मार्गदर्शिकाएँ हैं .com/translation/translating-with-the-web-editor)।"
+
+#~ msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+#~ msgstr "एंटेनापॉड परियोजना के अंतर्गत आपको तीन 'संसाधन' मिलेंगे:"
+
+#~ msgid "The app itself"
+#~ msgstr "ऐप स्वयं"
+
+#~ msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
+#~ msgstr "ऐप स्टोर के लिए संक्षिप्त, एक-वाक्य विवरण"
+
+#~ msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#~ msgstr "ऐप स्टोर के लिए अधिक विस्तृत विवरण"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There's a few areas where we could well use your support. Because they're "
 #~ "important, often-requested, or both. We've set up a clear overview of "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_it.po b/contribute-pages/site-contribute_it.po
index 4ca90d3d..dacc29bb 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_it.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_it.po
@@ -285,15 +285,7 @@ msgstr ""
 "[il nostro blog](/blog) e il [repository del branding](https://github.com/"
 "AntennaPod/Branding) su GitHub."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr "Panoramica delle risorse su Transifex"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr "Panoramica dei componenti su Weblate"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -313,53 +305,38 @@ msgstr ""
 "progetto a crescere oltre gli attuali bacini principali di utenti (Germania "
 "e Stati Uniti)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr "Perciò apprezziamo molto il tuo aiuto!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr "L'applicazione"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
-"Per aiutare a tradurre l'applicazione, ti chiediamo di contribuire tramite "
-"[Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Chiunque può "
-"iscriversi e iniziare. Transifex ha guide utili per [iniziare a lavorare "
-"sulla piattaforma](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) "
-"e per [familiarizzarsi con l'interfaccia del Web Editor](https://docs."
-"transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
-msgstr "All'interno del progetto AntennaPod troverai tre 'risorse':"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr "L'applicazione stessa"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr "La descrizione breve, in una frase, per gli app store"
+"Per diverse ragioni (descritte in un [articolo del blog sulle traduzioni del "
+"sito web](/blog/2022/01/website-translations)) usiamo un sistema di "
+"traduzione diverso per il nostro sito web: [Weblate](https://hosted.weblate."
+"org/projects/antennapod/). Chiunque può iscriversi e iniziare a contribuire. "
+"Nella documentazione di Weblate troverai [tutto quello che devi sapere per "
+"iniziare a tradurre](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating."
+"html)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
-msgstr "La descrizione più elaborata per gli app store"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
+msgstr "L'applicazione"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 "L'app è attualmente disponibile in 34 lingue. Anche se ci sono più lingue su "
 "Transifex, non le includiamo tutte nell'app. Cerchiamo di mantenere una "
@@ -367,9 +344,10 @@ msgstr ""
 "pull/4112) per le lingue. Se la traduzione si trova al di sotto di questa "
 "soglia, è difficile che l'app possa fornire una buona esperienza utente."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
@@ -383,37 +361,21 @@ msgstr ""
 "media, potrebbe volerci un mese o due prima che il tuo lavoro venga reso "
 "disponibile in una nuova versione."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 "I collaboratori alla traduzione verranno menzionati nell'applicazione con il "
 "loro nome utente Transifex, sotto `Impostazioni` » `Informazioni` » "
 "`Contributori`."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr "Il sito web"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-"Per diverse ragioni (descritte in un [articolo del blog sulle traduzioni del "
-"sito web](/blog/2022/01/website-translations)) usiamo un sistema di "
-"traduzione diverso per il nostro sito web: [Weblate](https://hosted.weblate."
-"org/projects/antennapod/). Chiunque può iscriversi e iniziare a contribuire. "
-"Nella documentazione di Weblate troverai [tutto quello che devi sapere per "
-"iniziare a tradurre](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating."
-"html)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -433,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "ultimo, perché una comprensione di base dell'inglese è comunque necessaria "
 "per interagire con la comunità."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -449,11 +411,11 @@ msgstr ""
 "un membro della comunità che possa rivedere una versione di prova del sito "
 "per migliorare la qualità delle traduzioni."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr "Altri materiali"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -468,14 +430,14 @@ msgstr ""
 "app store hanno più probabilità di essere scaricate, ogni aiuto è molto "
 "gradito!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
 msgstr ""
 "Vuoi dare **suggerimenti** sui testi in inglese o su qualche traduzione?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
@@ -483,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "Sei **interessato ad aiutare** con le traduzioni ma non sei ancora sicuro? O "
 "sei pronto ad iniziare?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
@@ -493,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "perché la tua lingua non è ancora disponibile, o perché non sei sicuro di "
 "come tradurre qualcosa?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
@@ -505,6 +467,40 @@ msgstr ""
 "raggiungerci. I commenti e i messaggi nei rispettivi strumenti di traduzione "
 "non sempre ci raggiungono in modo tempestivo."
 
+#~ msgid "Overview of resources in Transifex"
+#~ msgstr "Panoramica delle risorse su Transifex"
+
+#~ msgid "Overview of components in Weblate"
+#~ msgstr "Panoramica dei componenti su Weblate"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex]"
+#~ "(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up "
+#~ "there and get started. Transifex has helpful guides to [get started on "
+#~ "their platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) "
+#~ "and to [get familiar with the Web Editor interface](https://docs."
+#~ "transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per aiutare a tradurre l'applicazione, ti chiediamo di contribuire "
+#~ "tramite [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). "
+#~ "Chiunque può iscriversi e iniziare. Transifex ha guide utili per "
+#~ "[iniziare a lavorare sulla piattaforma](https://docs.transifex.com/"
+#~ "getting-started-1/translators) e per [familiarizzarsi con l'interfaccia "
+#~ "del Web Editor](https://docs.transifex.com/translation/translating-with-"
+#~ "the-web-editor)."
+
+#~ msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+#~ msgstr "All'interno del progetto AntennaPod troverai tre 'risorse':"
+
+#~ msgid "The app itself"
+#~ msgstr "L'applicazione stessa"
+
+#~ msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
+#~ msgstr "La descrizione breve, in una frase, per gli app store"
+
+#~ msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#~ msgstr "La descrizione più elaborata per gli app store"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There's a few areas where we could well use your support. Because they're "
 #~ "important, often-requested, or both. We've set up a clear overview of "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_ja.po b/contribute-pages/site-contribute_ja.po
index 6d1f05ba..ed380cab 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_ja.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_ja.po
@@ -225,15 +225,7 @@ msgid ""
 "repository](https://github.com/AntennaPod/Branding) on GitHub."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr "Transifexのリソースの概要"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr "Weblateのコンポーネントの概要"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -244,80 +236,51 @@ msgid ""
 "userbases (Germany and the US)."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr "ぜひ協力をお願いします！"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr "アプリ"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
-msgstr ""
-"AntennaPodプロジェクトの下には3つの「リソース（resources）」があります。"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr "アプリ自体"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr "アプリストア向けの簡潔な1文の説明文"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
-msgstr "アプリストア向けのより詳しい説明文"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
+msgstr "アプリ"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
 "two before your work is available in a release."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr "ウェブサイト"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -329,7 +292,7 @@ msgid ""
 "community."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -339,11 +302,11 @@ msgid ""
 "translations."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -352,26 +315,26 @@ msgid ""
 "listings are more likely to be downloaded, help is very much welcome!"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
 "something?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
@@ -379,6 +342,25 @@ msgid ""
 "timely manner."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Overview of resources in Transifex"
+#~ msgstr "Transifexのリソースの概要"
+
+#~ msgid "Overview of components in Weblate"
+#~ msgstr "Weblateのコンポーネントの概要"
+
+#~ msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+#~ msgstr ""
+#~ "AntennaPodプロジェクトの下には3つの「リソース（resources）」があります。"
+
+#~ msgid "The app itself"
+#~ msgstr "アプリ自体"
+
+#~ msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
+#~ msgstr "アプリストア向けの簡潔な1文の説明文"
+
+#~ msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#~ msgstr "アプリストア向けのより詳しい説明文"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Apart from these major projects, you can always check out the [issues "
 #~ "with the 'help wanted' label](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_nb_NO.po b/contribute-pages/site-contribute_nb_NO.po
index a014aedb..d6d2cdab 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_nb_NO.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_nb_NO.po
@@ -270,15 +270,7 @@ msgstr ""
 "antennapod), [bloggen](/blog) og [merkevare-kodelageret](https://github.com/"
 "AntennaPod/Branding) på GitHub."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr "Oversikt over ressurser"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr "Oversikt over komponenter i Weblate"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -296,53 +288,36 @@ msgstr ""
 "oversetting av appen hjelpe prosjektet vårt å nå et publikum utenfor "
 "nåværende brukermasse i Tyskland og USA."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr "Vi setter derfor stor pris på din hjelp!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr "Appen"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
-"For å hjelpe til å oversette appen ber vi deg bidra via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Alle kan registrere seg der og "
-"komme igang. Transifex har hjelpsomme veiledninger for å [komme i gang på "
-"dere plattforn](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) og "
-"for å [bli kjent med brukergrensesnittet i nettredigereren](https://docs."
-"transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
-msgstr "Under AntennaPod-prosjektet finner du tre \"ressurser\":"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr "Selve programmet"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr "Den korte, énlinjesbeskrivelsen for programbutikker"
+"Av forskjellige årsaker (du kan lese om i denne [bloggposten](/blog/2022/01/"
+"website-translations)) brukes det overlegne [Weblate](https://hosted.weblate."
+"org/projects/antennapod/) for nettsiden. Alle kan registrere seg der og "
+"begynne å oversette. Dokumentasjonen har [alt du trenger for å begynne]"
+"(https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
-msgstr "Den mer utførlige beskrivelsen for programbutikker"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
+msgstr "Appen"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 "Programmet er i skrivende stund tilgjengelig på 34 språk. Selv om det er "
 "flere språk tilgjengelig i Transifex, er de for øyeblikket ikke inkludert. "
@@ -350,9 +325,10 @@ msgstr ""
 "com/AntennaPod/AntennaPod/pull/4112) for hvert språk. Hvis det går under "
 "dette vil ikke appen tilby tilstrekkelig god brukeropplevelse."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
@@ -364,34 +340,20 @@ msgstr ""
 "mellom disse. I snitt tar det omkring én måned eller to før arbeidet er "
 "tilgjengelig i en utgivelse."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 "De som bidrar til oversettelsen blir nevnt i programmet med respektive "
 "brukernavn, under `Innstillinger` → `Om` → `Bidragsytere`."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr "Nettsiden"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-"Av forskjellige årsaker (du kan lese om i denne [bloggposten](/blog/2022/01/"
-"website-translations)) brukes det overlegne [Weblate](https://hosted.weblate."
-"org/projects/antennapod/) for nettsiden. Alle kan registrere seg der og "
-"begynne å oversette. Dokumentasjonen har [alt du trenger for å begynne]"
-"(https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -410,7 +372,7 @@ msgstr ""
 "(bidragsytere) er sist, siden grunnleggende engelsk-kunnskaper uansett "
 "trengs for å kommunisere i prosjektet."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -425,11 +387,11 @@ msgstr ""
 "alltid forsøkt å gjennomse en testversjon av nettsiden for å forbedre "
 "oversettelseskvaliteten."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr "Annet materiale"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -443,14 +405,14 @@ msgstr ""
 "du vil hjelpe til med dette. Fordi lokaliserte programbutikk-oppføringer gir "
 "flere nedlastinger verdsettes all hjelp!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
 msgstr ""
 "Har du **tilbakemeldinger** om den engelske teksten eller oversettelsene?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
@@ -458,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "Er du **interessert i å bistå oversettelsen**, men ikke sikker enda? Eller "
 "er du klar til å begynne?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
@@ -467,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "Vil du bidra og **trenger støtte**? Er for eksempel språket ditt ikke "
 "tilgjengelig enda, eller fordi du ikke er sikker på hvordan du går fram?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
@@ -479,6 +441,40 @@ msgstr ""
 "Kommentarer og meldinger i respektive oversettelsesverktøy når oss ofte ikke "
 "i tide."
 
+#~ msgid "Overview of resources in Transifex"
+#~ msgstr "Oversikt over ressurser"
+
+#~ msgid "Overview of components in Weblate"
+#~ msgstr "Oversikt over komponenter i Weblate"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex]"
+#~ "(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up "
+#~ "there and get started. Transifex has helpful guides to [get started on "
+#~ "their platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) "
+#~ "and to [get familiar with the Web Editor interface](https://docs."
+#~ "transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
+#~ msgstr ""
+#~ "For å hjelpe til å oversette appen ber vi deg bidra via [Transifex]"
+#~ "(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Alle kan registrere "
+#~ "seg der og komme igang. Transifex har hjelpsomme veiledninger for å "
+#~ "[komme i gang på dere plattforn](https://docs.transifex.com/getting-"
+#~ "started-1/translators) og for å [bli kjent med brukergrensesnittet i "
+#~ "nettredigereren](https://docs.transifex.com/translation/translating-with-"
+#~ "the-web-editor)."
+
+#~ msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+#~ msgstr "Under AntennaPod-prosjektet finner du tre \"ressurser\":"
+
+#~ msgid "The app itself"
+#~ msgstr "Selve programmet"
+
+#~ msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
+#~ msgstr "Den korte, énlinjesbeskrivelsen for programbutikker"
+
+#~ msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#~ msgstr "Den mer utførlige beskrivelsen for programbutikker"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There's a few areas where we could well use your support. Because they're "
 #~ "important, often-requested, or both. We've set up a clear overview of "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_nl.po b/contribute-pages/site-contribute_nl.po
index 99f40c2b..e9d055b3 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_nl.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_nl.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid ""
 "team yet."
 msgstr ""
 "Er zijn een paar gebieden waar we je hulp goed kunnen gebruiken. Als je pas "
-"net begint met ontwikkelen van AntennaPod, raden we aan een issue met het ["
-"'Good first issue' label](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/labels/"
+"net begint met ontwikkelen van AntennaPod, raden we aan een issue met het "
+"['Good first issue' label](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/labels/"
 "Good%20first%20issue) te kiezen op GitHub. Voordat je begint te werken aan "
 "een issue, controleer dat het niet de 'Needs: Triage' of 'Needs: Decision' "
 "labels heeft. Die labels betekenen dat een issue nog niet beoordeeld is door "
@@ -280,15 +280,7 @@ msgstr ""
 "(https://www.twitter.com/antennapod), [onze blog](/blog) en de [Branding "
 "repository](https://github.com/AntennaPod/Branding) op GitHub."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr "Overzicht van de hulpbronnen in Transifex"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr "Overzicht van componenten in Weblate"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -307,53 +299,38 @@ msgstr ""
 "helpt ons project ook om te groeien buiten de twee huidige belangrijkste "
 "gebruikersgroepen (in Duitsland en de VS)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr "Wij stellen je hulp dan ook zeer op prijs!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr "De app"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
-"Om de app te helpen vertalen, vragen we je om bij te dragen via [Transifex]"
-"(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Iedereen kan zich daar "
-"aanmelden en aan de slag gaan. Transifex heeft handige handleidingen om te "
-"[beginnen op hun platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/"
-"translators) en om [vertrouwd te raken met de Web Editor interface](https://"
-"docs.transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
-msgstr "Onder het project AntennaPod vind je drie 'resources':"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr "De app zelf"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr "De korte, één-zin beschrijving voor in app stores"
+"Om verschillende redenen (uiteengezet in een [blogpost over "
+"websitevertalingen](/blog/2022/01/website-vertalingen)) gebruiken we een "
+"ander vertaalsysteem voor onze website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/"
+"projects/antennapod/). Iedereen kan zich daar aanmelden en beginnen met "
+"bijdragen. In de documentatie van Weblate vind je [alles wat je moet weten "
+"om met vertalen te beginnen](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
-msgstr "De uitgebreidere beschrijving voor in app stores"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
+msgstr "De app"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 "De app is momenteel beschikbaar in 34 talen. Hoewel er meer talen in "
 "Transifex zijn, nemen we ze niet op in de app. We proberen een [drempel van "
@@ -361,9 +338,10 @@ msgstr ""
 "talen te handhaven. Als het daaronder komt, biedt de app nauwelijks een "
 "goede gebruikerservaring."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
@@ -375,36 +353,20 @@ msgstr ""
 "met bug fixes en nieuwe vertalingen tussendoor. Gemiddeld kan het een maand "
 "of twee duren voordat je werk beschikbaar is in een release."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 "Wie helpt met aan vertalen zal zich, met de Transifex gebruikersnaam, "
 "vermeld zien in de app onder `Instellingen` » `Over` » `Bijdragers`."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr "De website"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-"Om verschillende redenen (uiteengezet in een [blogpost over "
-"websitevertalingen](/blog/2022/01/website-vertalingen)) gebruiken we een "
-"ander vertaalsysteem voor onze website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/"
-"projects/antennapod/). Iedereen kan zich daar aanmelden en beginnen met "
-"bijdragen. In de documentatie van Weblate vind je [alles wat je moet weten "
-"om met vertalen te beginnen](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
-"translating.html)."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -424,7 +386,7 @@ msgstr ""
 "de laatste plaats, omdat een basiskennis van het Engels toch al nodig is "
 "voor interactie met de community."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -441,11 +403,11 @@ msgstr ""
 "vertaalde website na te lezen en zo de kwaliteit van de vertalingen te "
 "verbeteren."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr "Andere materialen"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -460,14 +422,14 @@ msgstr ""
 "hierbij wilt helpen. In appstores worden apps met vertaalde afbeeldingen "
 "eerder gedownload, dus hulp is zeer welkom!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
 msgstr ""
 "Wil je **feedback** geven op de Engelse teksten of een van de vertalingen?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
@@ -475,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "Ben je **geïnteresseerd in helpen** met vertalen, maar weet je het nog niet "
 "zeker? Of ben je klaar om te beginnen?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
@@ -485,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "omdat jouw taal nog niet beschikbaar is, of omdat je niet zeker weet hoe je "
 "iets moet vertalen?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
@@ -497,6 +459,40 @@ msgstr ""
 "bereiken. Opmerkingen en berichten in de respectievelijke vertaal-tools "
 "worden niet altijd snel opgemerkt en beantwoord."
 
+#~ msgid "Overview of resources in Transifex"
+#~ msgstr "Overzicht van de hulpbronnen in Transifex"
+
+#~ msgid "Overview of components in Weblate"
+#~ msgstr "Overzicht van componenten in Weblate"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex]"
+#~ "(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up "
+#~ "there and get started. Transifex has helpful guides to [get started on "
+#~ "their platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) "
+#~ "and to [get familiar with the Web Editor interface](https://docs."
+#~ "transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om de app te helpen vertalen, vragen we je om bij te dragen via "
+#~ "[Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Iedereen "
+#~ "kan zich daar aanmelden en aan de slag gaan. Transifex heeft handige "
+#~ "handleidingen om te [beginnen op hun platform](https://docs.transifex.com/"
+#~ "getting-started-1/translators) en om [vertrouwd te raken met de Web "
+#~ "Editor interface](https://docs.transifex.com/translation/translating-with-"
+#~ "the-web-editor)."
+
+#~ msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+#~ msgstr "Onder het project AntennaPod vind je drie 'resources':"
+
+#~ msgid "The app itself"
+#~ msgstr "De app zelf"
+
+#~ msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
+#~ msgstr "De korte, één-zin beschrijving voor in app stores"
+
+#~ msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#~ msgstr "De uitgebreidere beschrijving voor in app stores"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There's a few areas where we could well use your support. Because they're "
 #~ "important, often-requested, or both. We've set up a clear overview of "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_ru.po b/contribute-pages/site-contribute_ru.po
index d41433d2..b5eee149 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_ru.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_ru.po
@@ -198,15 +198,7 @@ msgid ""
 "repository](https://github.com/AntennaPod/Branding) on GitHub."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -217,79 +209,51 @@ msgid ""
 "userbases (Germany and the US)."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
 "two before your work is available in a release."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -301,7 +265,7 @@ msgid ""
 "community."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -311,11 +275,11 @@ msgid ""
 "translations."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -324,26 +288,26 @@ msgid ""
 "listings are more likely to be downloaded, help is very much welcome!"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
 "something?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_tr.po b/contribute-pages/site-contribute_tr.po
index 4dd22765..57e87dd9 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_tr.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_tr.po
@@ -274,15 +274,7 @@ msgstr ""
 "blog) ve [Markalaşma deposunu](https://github.com/ AntennaPod /Branding) da "
 "inceleyebilirsiniz ."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
-msgstr "Transifex'teki kaynaklara genel bakış"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr "Weblate'teki bileşenlere genel bakış"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
@@ -301,54 +293,38 @@ msgstr ""
 "mevcut ana kullanıcı tabanlarının (Almanya ve ABD) ötesine büyümesine de "
 "yardımcı olur."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr "Bu nedenle yardımlarınız için çok teşekkür ederiz!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr "Uygulama"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex](https://"
-"www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up there and get "
-"started. Transifex has helpful guides to [get started on their platform]"
-"(https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) and to [get "
-"familiar with the Web Editor interface](https://docs.transifex.com/"
-"translation/translating-with-the-web-editor)."
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
-"Uygulamayı çevirmeye yardımcı olmak için [Transifex](https://www.transifex."
-"com/ antennapod / antennapod /) aracılığıyla katkıda bulunmanızı rica "
-"ediyoruz . Herkes oraya kaydolabilir ve başlayabilir. Transifex, "
-"[platformlarında başlamak](https://docs.transifex.com/getting-started-1/"
-"translators) ve [Web Editörü arayüzüne aşina olmak](https://docs.transifex."
-"com/translation/translating-with-the-web-editor) için yararlı kılavuzlara "
-"sahiptir."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
-msgstr "AntennaPod projesi altında üç 'kaynak' bulacaksınız:"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr "Uygulamanın kendisi"
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr "Uygulama mağazaları için kısa, tek cümlelik açıklama"
+"Birkaç nedenden ötürü (bir [web sitesi çevirileri blog yazısında](/"
+"blog/2022/01/website-translations) özetlenmiştir) web sitemiz için farklı "
+"bir çeviri sistemi kullanıyoruz: [Weblate](https://hosted.weblate.org/"
+"projects/antenpod/ ) . Herkes oraya kaydolabilir ve katkıda bulunmaya "
+"başlayabilir. Weblate'in belgelerinde [çeviriye başlamak için bilmeniz "
+"gereken her şeyi](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html) "
+"bulabilirsiniz."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
-msgstr "Uygulama mağazaları için daha ayrıntılı açıklama"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
+msgstr "Uygulama"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain "
-"a [threshold of 40% completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
-"pull/4112) for languages. If it goes below that, the app hardly provides a "
-"good user experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 "Uygulama şu anda 34 dilde mevcuttur. Transifex'te daha fazla dil olmasına "
 "rağmen, bunları uygulamaya dahil etmiyoruz. Diller için [%40 tamamlanma "
@@ -356,9 +332,10 @@ msgstr ""
 "çalışıyoruz. Bunun altına düşerse, uygulama pek de iyi bir kullanıcı "
 "deneyimi sağlamaz."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
@@ -370,36 +347,20 @@ msgstr ""
 "içeren güncellemeler de yayınlarız. Ortalama olarak, çalışmanızın bir "
 "sürümde kullanılabilir olması bir veya iki ay sürebilir."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 "Çeviriye katkıda bulunanlar, uygulamada ` Ayarlar ` » ` Hakkında ` » ` "
 "Katkıda Bulunanlar ` bölümünde Transifex kullanıcı adlarıyla anılacaklar ."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr "Web sitesi"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website translations](/"
-"blog/2022/01/website-translations)) we use a different translation system "
-"for our website: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
-"Anyone can sign up there and start contributing. In Weblate's documentation "
-"you'll find [everything you need to know to start translating](https://docs."
-"weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-"Birkaç nedenden ötürü (bir [web sitesi çevirileri blog yazısında](/"
-"blog/2022/01/website-translations) özetlenmiştir) web sitemiz için farklı "
-"bir çeviri sistemi kullanıyoruz: [Weblate](https://hosted.weblate.org/"
-"projects/antenpod/ ) . Herkes oraya kaydolabilir ve katkıda bulunmaya "
-"başlayabilir. Weblate'in belgelerinde [çeviriye başlamak için bilmeniz "
-"gereken her şeyi](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html) "
-"bulabilirsiniz."
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
@@ -419,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "çünkü toplulukla etkileşim kurmak için zaten temel düzeyde İngilizce "
 "bilgisine ihtiyaç vardır."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
@@ -434,11 +395,11 @@ msgstr ""
 "Çevirilerin kalitesini artırmak için her zaman web sitesinin test sürümünü "
 "inceleyebilecek bir topluluk üyesi bulmaya çalışırız."
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr "Diğer malzemeler"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
 "translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
@@ -453,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "uygulama mağazası listelerinin indirilme olasılığı daha yüksek olduğundan, "
 "yardım çok memnuniyetle karşılanır!"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
@@ -461,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "İngilizce metinler veya çevirilerden herhangi biri hakkında **geribildirim** "
 "vermek ister misiniz?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
 "are ready to get started?"
@@ -469,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "**Çevirilere yardım etmekle ** ilgileniyor ama henüz emin değil misiniz? Ya "
 "da başlamaya hazır mısınız?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
@@ -479,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "diliniz henüz mevcut olmadığı için veya bir şeyi nasıl çevireceğinizden emin "
 "olmadığınız için mi?"
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
 "Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
 "org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
@@ -490,6 +451,40 @@ msgstr ""
 "org/c/translations/11)! Bize ulaşmanın en iyi yolu budur. İlgili çeviri "
 "araçlarındaki yorumlar ve mesajlar bize her zaman zamanında ulaşmıyor."
 
+#~ msgid "Overview of resources in Transifex"
+#~ msgstr "Transifex'teki kaynaklara genel bakış"
+
+#~ msgid "Overview of components in Weblate"
+#~ msgstr "Weblate'teki bileşenlere genel bakış"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To help translate the app, we ask you to contribute via [Transifex]"
+#~ "(https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can sign up "
+#~ "there and get started. Transifex has helpful guides to [get started on "
+#~ "their platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) "
+#~ "and to [get familiar with the Web Editor interface](https://docs."
+#~ "transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uygulamayı çevirmeye yardımcı olmak için [Transifex](https://www."
+#~ "transifex.com/ antennapod / antennapod /) aracılığıyla katkıda "
+#~ "bulunmanızı rica ediyoruz . Herkes oraya kaydolabilir ve başlayabilir. "
+#~ "Transifex, [platformlarında başlamak](https://docs.transifex.com/getting-"
+#~ "started-1/translators) ve [Web Editörü arayüzüne aşina olmak](https://"
+#~ "docs.transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor) için "
+#~ "yararlı kılavuzlara sahiptir."
+
+#~ msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+#~ msgstr "AntennaPod projesi altında üç 'kaynak' bulacaksınız:"
+
+#~ msgid "The app itself"
+#~ msgstr "Uygulamanın kendisi"
+
+#~ msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
+#~ msgstr "Uygulama mağazaları için kısa, tek cümlelik açıklama"
+
+#~ msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#~ msgstr "Uygulama mağazaları için daha ayrıntılı açıklama"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There's a few areas where we could well use your support. Because they're "
 #~ "important, often-requested, or both. We've set up a clear overview of "
diff --git a/contribute-pages/site-contribute_uk.po b/contribute-pages/site-contribute_uk.po
index 28e87dd6..4b66b23f 100644
--- a/contribute-pages/site-contribute_uk.po
+++ b/contribute-pages/site-contribute_uk.po
@@ -13,7 +13,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 3.14.1\n"
 
 #
-
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "As a community project, AntennaPod relies on voluntary code contributions "
@@ -30,8 +29,8 @@ msgid ""
 "You're right at it: the core of the project! Used by thousands of people "
 "across the world, your contributions are an important contribution to an "
 "open podcasting ecosystem. So, are you experienced with Java, or just "
-"getting started? We welcome your contributions in our [GitHub "
-"repository](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod)."
+"getting started? We welcome your contributions in our [GitHub repository]"
+"(https://github.com/AntennaPod/AntennaPod)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 4 (header)
@@ -40,21 +39,20 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 5 (paragraph)
 msgid ""
-"There's a few areas where we could well use your support. When first getting"
-" started to AntennaPod development, we recommend to pick an issue with the "
-"['Good first issue' "
-"label](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/labels/Good%20first%20issue)"
-" on GitHub. Before you start working on an issue, make sure that it does not"
-" have the 'Needs: Triage' or 'Needs: Decision' label. Those labels mean that"
-" the feature was not reviewed by the core AntennaPod team yet."
+"There's a few areas where we could well use your support. When first getting "
+"started to AntennaPod development, we recommend to pick an issue with the "
+"['Good first issue' label](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/labels/"
+"Good%20first%20issue) on GitHub. Before you start working on an issue, make "
+"sure that it does not have the 'Needs: Triage' or 'Needs: Decision' label. "
+"Those labels mean that the feature was not reviewed by the core AntennaPod "
+"team yet."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 6 (paragraph)
 msgid ""
 "If you prefer bug-hunting, your go-to list for a weekend bug-hunt is the "
-"['confirmed bugs' issue "
-"label](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/labels/Type%3A%20Confirmed%20bug)"
-" on GitHub."
+"['confirmed bugs' issue label](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
+"labels/Type%3A%20Confirmed%20bug) on GitHub."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 7 (header)
@@ -63,21 +61,20 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 8 (paragraph)
 msgid ""
-"**Before** Please don't just submit a PR, but always *announce your interest"
-" first*. Sometimes we didn't yet reach an agreement on a user experience and"
-" interface. It can happen that someone agreed to start working on something,"
-" but we forgot to 'assign' the GitHub issue. Chipping in on our forum is the"
-" best way to avoid lost hours on code that won't be accepted."
+"**Before** Please don't just submit a PR, but always *announce your interest "
+"first*. Sometimes we didn't yet reach an agreement on a user experience and "
+"interface. It can happen that someone agreed to start working on something, "
+"but we forgot to 'assign' the GitHub issue. Chipping in on our forum is the "
+"best way to avoid lost hours on code that won't be accepted."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 9 (paragraph)
 msgid ""
-"**During** Have a look at our wiki; it contains [handy info for "
-"contributors](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki). You'll find "
-"there, for example, information about the project's [code "
-"style](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Code-style) and can "
-"learn [how to make sure you get "
-"accredited](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Getting-"
+"**During** Have a look at our wiki; it contains [handy info for contributors]"
+"(https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki). You'll find there, for "
+"example, information about the project's [code style](https://github.com/"
+"AntennaPod/AntennaPod/wiki/Code-style) and can learn [how to make sure you "
+"get accredited](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Getting-"
 "accredited-on-the-Contributors-page) for your work in the app. Last but not "
 "least: build instructions and info about debug logs."
 msgstr ""
@@ -95,12 +92,12 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
-"The base of our new website was kindly built by "
-"[Anxhelo](https://lushka.al). Now we're ready to expand! Are you familiar "
-"with [Jekyll](https://jekyllrb.com/)? Then help us implement (parts of) [our"
-" website wishlist](https://forum.antennapod.org/t/sitemap-for-the-new-"
-"website/240) and check out our [website "
-"repository](https://github.com/AntennaPod/antennapod.github.io) now."
+"The base of our new website was kindly built by [Anxhelo](https://lushka."
+"al). Now we're ready to expand! Are you familiar with [Jekyll](https://"
+"jekyllrb.com/)? Then help us implement (parts of) [our website wishlist]"
+"(https://forum.antennapod.org/t/sitemap-for-the-new-website/240) and check "
+"out our [website repository](https://github.com/AntennaPod/antennapod.github."
+"io) now."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 13 (header)
@@ -116,23 +113,21 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 15 (unordered list)
 msgid ""
 "**Nextcloud Podcast app** (Vue, PHP, Javascript) December 2020 Jonas "
-"Heinrich created the [Nextcloud Podcast "
-"app](https://apps.nextcloud.com/apps/podcast). It already is a great way to "
-"subscribe and listen to your podcasts online, in a self-hosted environment. "
-"Its further development and [integration with "
-"AntennaPod](https://git.project-insanity.org/onny/nextcloud-app-"
-"podcast/-/issues/103) would be a very welcome addition."
+"Heinrich created the [Nextcloud Podcast app](https://apps.nextcloud.com/apps/"
+"podcast). It already is a great way to subscribe and listen to your podcasts "
+"online, in a self-hosted environment. Its further development and "
+"[integration with AntennaPod](https://git.project-insanity.org/onny/"
+"nextcloud-app-podcast/-/issues/103) would be a very welcome addition."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 15 (unordered list)
 msgid ""
-"**gpodder.net** (Python, HTML) The long-standing and libre "
-"[gpodder.net](https://gpodder.net/) project allows users to connect and "
-"synchronise their podcast players. Unfortunately the project is a victim of "
-"its own success: the webserver often being unavailable and AntennaPod users "
-"see sync errors. Any support to the project and its maintainers is welcome, "
-"in particular with [this API "
-"issue](https://github.com/gpodder/mygpo/issues/128)."
+"**gpodder.net** (Python, HTML) The long-standing and libre [gpodder.net]"
+"(https://gpodder.net/) project allows users to connect and synchronise their "
+"podcast players. Unfortunately the project is a victim of its own success: "
+"the webserver often being unavailable and AntennaPod users see sync errors. "
+"Any support to the project and its maintainers is welcome, in particular "
+"with [this API issue](https://github.com/gpodder/mygpo/issues/128)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 16 (header)
@@ -141,8 +136,8 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/develop.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
-"Vaguely interested but not sure yet? Ready to get started? Get in touch with"
-" @Keunes or @ByteHamster on [our forum](https://forum.antennapod.org)!"
+"Vaguely interested but not sure yet? Ready to get started? Get in touch with "
+"@Keunes or @ByteHamster on [our forum](https://forum.antennapod.org)!"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/promote.md:block 1 (paragraph)
@@ -163,8 +158,8 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/contribute/promote.md:block 2 (unordered list)
 msgid ""
 "**Social media** Happy to think of new hooks to talk about the project, and "
-"draft concise & creative messages every now & then? Help engage with a wider"
-" audience on Twitter & Mastodon."
+"draft concise & creative messages every now & then? Help engage with a wider "
+"audience on Twitter & Mastodon."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/promote.md:block 2 (unordered list)
@@ -193,166 +188,126 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/contribute/promote.md:block 4 (paragraph)
 msgid ""
-"Vaguely interested but not sure yet? Ready to get started? Get in touch with"
-" [@Keunes on our forum](https://forum.antennapod.org/u/keunes)! To get an "
-"idea of our current materials, you can also check out [our Twitter "
-"feed](https://www.twitter.com/antennapod), [our blog](/blog) and the "
-"[Branding repository](https://github.com/AntennaPod/Branding) on GitHub."
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 4 (paragraph)
-msgid "Overview of resources in Transifex"
+"Vaguely interested but not sure yet? Ready to get started? Get in touch with "
+"[@Keunes on our forum](https://forum.antennapod.org/u/keunes)! To get an "
+"idea of our current materials, you can also check out [our Twitter feed]"
+"(https://www.twitter.com/antennapod), [our blog](/blog) and the [Branding "
+"repository](https://github.com/AntennaPod/Branding) on GitHub."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
-msgid "Overview of components in Weblate"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
-"Out of the estimated [world "
-"population](https://en.wikipedia.org/wiki/World_population) of 7.9 billion "
-"people, 'only' 1.5 billion [speak "
-"English](https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/). This may not "
-"mean much per se. But if anything, we can conclude that making AntennaPod "
-"available in more languages, makes the app accessible to more people. As a "
-"side benefit, localising the app also helps our project grow beyond the "
-"current main userbases (Germany and the US)."
+"Out of the estimated [world population](https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"World_population) of 7.9 billion people, 'only' 1.5 billion [speak English]"
+"(https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/). This may not mean much "
+"per se. But if anything, we can conclude that making AntennaPod available in "
+"more languages, makes the app accessible to more people. As a side benefit, "
+"localising the app also helps our project grow beyond the current main "
+"userbases (Germany and the US)."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 2 (paragraph)
 msgid "We therefore much appreciate your help!"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 15 (header)
-msgid "The app"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 3 (paragraph)
 msgid ""
-"To help translate the app, we ask you to contribute via "
-"[Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Anyone can "
-"sign up there and get started. Transifex has helpful guides to [get started "
-"on their platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators)"
-" and to [get familiar with the Web Editor "
-"interface](https://docs.transifex.com/translation/translating-with-the-web-"
-"editor)."
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
-msgid "Under the AntennaPod project you will find three 'resources':"
+"To help translate the app, we ask you to contribute via [Weblate](https://"
+"hosted.weblate.org/projects/antennapod/app/). Anyone can sign up there and "
+"get started. In Weblate's documentation you'll find [everything you need to "
+"know to start translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/"
+"translating.html)."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The app itself"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The short, one-sentence description for in app stores"
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 18 (unordered list)
-msgid "The more elaborate description for in app stores"
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 6 (header)
+msgid "The app"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 21 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 7 (paragraph)
 msgid ""
-"The app is currently available in 34 languages. While there are more "
-"languages in Transifex, we don't include them in the app. We try to maintain"
-" a [threshold of 40% "
-"completion](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/pull/4112) for "
-"languages. If it goes below that, the app hardly provides a good user "
-"experience."
+"The app is currently available in more than 38 languages. While there are "
+"more languages in Weblate, we don't include them in the app. We try to "
+"maintain a threshold of 40% completion for languages. If it goes below that, "
+"the app hardly provides a good user experience."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 22 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 8 (paragraph)
 msgid ""
-"New translations are pulled from Transifex to GitHub (the development "
+"New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) at least for every 'point release'. These are releases like 2.0, "
 "2.5, etc that introduce new features. But we also release updates with bug "
 "fixes and new translations in between. On average, it might take a month or "
 "two before your work is available in a release."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 23 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 9 (paragraph)
 msgid ""
 "Translation contributors will find themselves mentioned in the app with "
-"their Transifex username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
+"their Weblate username, under `Settings` » `About` » `Contributors`."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 24 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 10 (header)
 msgid "The website"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 25 (paragraph)
-msgid ""
-"For several reasons (outlined in a [blogpost on website "
-"translations](/blog/2022/01/website-translations)) we use a different "
-"translation system for our website: "
-"[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). Anyone can sign "
-"up there and start contributing. In Weblate's documentation you'll find "
-"[everything you need to know to start "
-"translating](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html)."
-msgstr ""
-
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 26 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 11 (paragraph)
 msgid ""
 "In the AntennaPod project, you will find four 'components'. Each represents "
 "a part of the website. We encourage you to start with the components "
 "`General` and the `Short strings`, because these will be the first elements "
 "a user sees on the website. The component `Documentation` is a very close "
-"second priority, because this section is directly available via the app when"
-" people tap on Support. The `Contribute` component comes last, because a "
+"second priority, because this section is directly available via the app when "
+"people tap on Support. The `Contribute` component comes last, because a "
 "basic understanding of English is needed anyway to interact with the "
 "community."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 29 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 12 (paragraph)
 msgid ""
 "New translations are pulled from Weblate to GitHub (the development "
 "platform) manually once in a while. When a language hits 90% translation "
 "(that's roughly the whole website minus the Contribute section), we can "
-"enable it on the live website. We always try to find a community member that"
-" can review a test version of the website, to improve the quality of "
+"enable it on the live website. We always try to find a community member that "
+"can review a test version of the website, to improve the quality of "
 "translations."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 30 (header)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 13 (header)
 msgid "Other materials"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 31 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
-"In addition to the app and website, also the images in the app stores can be"
-" translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
+"In addition to the app and website, also the images in the app stores can be "
+"translated. They have screenshots and texts. Because there is very limited "
 "space we use a manual process with trial and error. Please let us know on "
 "the forum if you want to help with that. Because localized app store "
 "listings are more likely to be downloaded, help is very much welcome!"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you want to give **feedback** on the English texts or any of the "
 "translations?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
-"Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you"
-" are ready to get started?"
+"Are you **interested in helping** with translations but not sure yet? Or you "
+"are ready to get started?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 33 (unordered list)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 16 (unordered list)
 msgid ""
 "Do you (want to) contribute and **need support**? For example, because your "
 "language isn't available yet, or because you are not sure how to translate "
 "something?"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 34 (paragraph)
+#: _i18n/en/contribute/translate.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
-"Chip in on the [translation section on our "
-"forum](https://forum.antennapod.org/c/translations/11)! That is the best way"
-" to reach out to us. Comments and messages in the respective translation "
-"tools don't always reach us in a timely manner."
+"Chip in on the [translation section on our forum](https://forum.antennapod."
+"org/c/translations/11)! That is the best way to reach out to us. Comments "
+"and messages in the respective translation tools don't always reach us in a "
+"timely manner."
 msgstr ""
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_ca.po b/documentation-pages/site-documentation_ca.po
index 304a6a8f..e55d3c11 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_ca.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_ca.po
@@ -571,11 +571,10 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 4
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_da.po b/documentation-pages/site-documentation_da.po
index dbe20a9d..a1381d83 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_da.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_da.po
@@ -725,12 +725,12 @@ msgstr "Vil du selv rette det?"
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 "Hvis problemet er på et andet sprog end engelsk, kan du opdatere **app-"
 "oversættelser** på [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_de.po b/documentation-pages/site-documentation_de.po
index 0d60a2ac..59b8111c 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_de.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_de.po
@@ -745,12 +745,12 @@ msgstr "Möchtest du es selbst beheben?"
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 "Falls das Problem nicht in der englischen, sondern einer anderen Fassung "
 "auftritt, kannst du die **Übersetzung der Anwendung** auf [Transifex]"
@@ -1767,10 +1767,10 @@ msgid ""
 "and selecting `Configure Home Screen`."
 msgstr ""
 "In fünf Bereichen werden Episoden oder Abonnements, mit denen direkt "
-"interagiert werden kann, und Verknüpfungen zu den zugehörigen Ansichten (z. "
-"B. deine Warteschlange) angezeigt. Du kannst den Startbildschirm anpassen – "
-"also Bereiche verschieben oder ausblenden – indem du auf `…` in der oberen "
-"Leiste und anschließend `Startbildschirm einrichten` tippst."
+"interagiert werden kann, und Verknüpfungen zu den zugehörigen Ansichten "
+"(z. B. deine Warteschlange) angezeigt. Du kannst den Startbildschirm "
+"anpassen – also Bereiche verschieben oder ausblenden – indem du auf `…` in "
+"der oberen Leiste und anschließend `Startbildschirm einrichten` tippst."
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started/home.md:block 3 (header)
 msgid "Continue listening"
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_es.po b/documentation-pages/site-documentation_es.po
index 3f31432e..517f6fee 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_es.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_es.po
@@ -737,12 +737,12 @@ msgstr "¿Quieres arreglarlo tú mismo?"
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 "Si el problema está en otro idioma a parte de Inglés, puedes actualizar las "
 "**traducciones de la aplicación** en [Transifex](https://www.transifex.com/"
@@ -1752,8 +1752,8 @@ msgstr ""
 "suscripciones para interactuar directamente con, pero también proporciona un "
 "acceso directo a la pantalla relacionada (p.ej. su cola). Puede personalizar "
 "su pantalla de inicio - es decir, reordenar estas secciones u ocultar "
-"algunas de ellas - tocando `...` en la barra superior y seleccionando `"
-"Configurar pantalla de inicio`."
+"algunas de ellas - tocando `...` en la barra superior y seleccionando "
+"`Configurar pantalla de inicio`."
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started/home.md:block 3 (header)
 msgid "Continue listening"
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_fi.po b/documentation-pages/site-documentation_fi.po
index c5fb1de0..726c7198 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_fi.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_fi.po
@@ -547,11 +547,10 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 4
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_fr.po b/documentation-pages/site-documentation_fr.po
index fd4b4583..f3b59a5e 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_fr.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_fr.po
@@ -747,12 +747,12 @@ msgstr "Voulez-vous régler ce problème vous même ?"
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 "Si l'erreur concerne une autre langue que l'anglais, vous pouvez mettre à "
 "jour la **traduction de l'application** sur [Transifex](https://www."
@@ -1414,8 +1414,8 @@ msgstr ""
 "Comme vous pouvez le constater, il peut facilement s'écouler une semaine "
 "avant qu'une nouvelle version d'AntennaPod ne soit disponible sur F-Droid. "
 "Si une mise à jour n'est toujours pas disponible plus d'une semaine après sa "
-"sortie, faîtes le nous savoir en créant un message sur notre "
-"[forum](https://forum.antennapod.org/) pour que nous regardions pourquoi."
+"sortie, faîtes le nous savoir en créant un message sur notre [forum](https://"
+"forum.antennapod.org/) pour que nous regardions pourquoi."
 
 #: _i18n/en/documentation/general/f-droid.md:block 9 (paragraph)
 msgid ""
@@ -2313,8 +2313,8 @@ msgid ""
 "[301 Moved Permanently](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/"
 "Status/301)"
 msgstr ""
-"[301 Moved Permanently](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/Status/"
-"301)"
+"[301 Moved Permanently](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/"
+"Status/301)"
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/update-feed-urls.md:block 2
 #: (unordered list)
@@ -2322,8 +2322,8 @@ msgid ""
 "[308 Permanent Redirect](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/"
 "Status/308)"
 msgstr ""
-"[308 Permanent Redirect](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/Status/"
-"308)"
+"[308 Permanent Redirect](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/"
+"Status/308)"
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/update-feed-urls.md:block 3
 #: (paragraph)
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_hi.po b/documentation-pages/site-documentation_hi.po
index a2571e20..81ab7b8c 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_hi.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_hi.po
@@ -580,11 +580,10 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 4
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_it.po b/documentation-pages/site-documentation_it.po
index 765b5c29..405da7da 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_it.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_it.po
@@ -735,12 +735,12 @@ msgstr "Vuoi correggerlo da solo?"
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 "Se il problema è in qualsiasi lingua diversa dall'inglese, puoi aggiornare "
 "le **traduzioni dell'app** su [Transifex](https://www.transifex.com/"
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_ja.po b/documentation-pages/site-documentation_ja.po
index 32a90d5f..afb1c2e3 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_ja.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_ja.po
@@ -715,12 +715,12 @@ msgstr "自分自身で修正したいですか？"
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 "問題が英語以外の言語にある場合は、**アプリの翻訳**は[Transifex](https://www."
 "transifex.com/antennapod/antennapod/core-values/)で更新できます。**ウェブサイ"
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_nb_NO.po b/documentation-pages/site-documentation_nb_NO.po
index d987fff1..431d8d10 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_nb_NO.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_nb_NO.po
@@ -721,12 +721,12 @@ msgstr "Vil du fikse det selv?"
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 "Hvis problemet er på et annet språk enn engelsk, kan du oppdatere **app-"
 "oversettelser** på [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_nl.po b/documentation-pages/site-documentation_nl.po
index 24a34507..9deae278 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_nl.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_nl.po
@@ -728,12 +728,12 @@ msgstr "Wil je het zelf oplossen?"
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 "Als het probleem zich in een andere taal dan het Engels voordoet, kunt je "
 "**app-vertalingen** bijwerken op [Transifex](https://www.transifex.com/"
@@ -1241,8 +1241,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "AntennaPod kan worden ingesteld om afleveringen te downloaden naar de SD-"
 "kaart in plaats van het interne geheugen. Daarmee heb je vaak meer ruimte "
-"voor afleveringen. Selecteer de SD-kaart via `Instellingen` » `Downloads` » `"
-"Kies gegevensmap`."
+"voor afleveringen. Selecteer de SD-kaart via `Instellingen` » `Downloads` » "
+"`Kies gegevensmap`."
 
 #: _i18n/en/documentation/general/external-storage.md:block 2 (header)
 msgid "Troubleshooting"
@@ -1410,8 +1410,8 @@ msgid ""
 "Do you have a recommendation of an open source podcast app for these "
 "platforms? [Let us know on the forum!](https://forum.antennapod.org)"
 msgstr ""
-"Heb je aanbevelingen voor open source podcast-apps voor deze platforms? ["
-"Laat het ons weten op het forum!](https://forum.antennapod.org/)"
+"Heb je aanbevelingen voor open source podcast-apps voor deze platforms? "
+"[Laat het ons weten op het forum!](https://forum.antennapod.org/)"
 
 #: _i18n/en/documentation/general/proxy.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
@@ -2169,8 +2169,8 @@ msgstr ""
 "afleveringen bekijken en kunnen direct in onze app abonneren op je podcast. "
 "Je kunt [hier](/deeplink/subscribe?url=https://antennapod.org/rss."
 "xml&title=Blog+Posts) een voorbeeld van zo'n pagina vinden. Als je ons logo "
-"nodig hebt, neem dan eens een kijkje in ons [branding "
-"repository](https://github.com/AntennaPod/branding)."
+"nodig hebt, neem dan eens een kijkje in ons [branding repository](https://"
+"github.com/AntennaPod/branding)."
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 1
 #: (paragraph)
@@ -2240,8 +2240,8 @@ msgid ""
 "[301 Moved Permanently](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/"
 "Status/301)"
 msgstr ""
-"[301 Permanent Verhuisd](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/Status/"
-"301)"
+"[301 Permanent Verhuisd](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/"
+"Status/301)"
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/update-feed-urls.md:block 2
 #: (unordered list)
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_ru.po b/documentation-pages/site-documentation_ru.po
index 96fc9b1e..195608a3 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_ru.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_ru.po
@@ -577,11 +577,10 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 4
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_tr.po b/documentation-pages/site-documentation_tr.po
index e48824e2..2716ef7e 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_tr.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_tr.po
@@ -727,12 +727,12 @@ msgstr "Kendiniz mi düzeltmek istiyorsunuz?"
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/"
-"antennapod/core-values/). Issue with the **website translations** can be "
-"fixed on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can "
-"[find more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 "Sorun İngilizce dışındaki bir dildeyse, [Transifex](https://www.transifex."
 "com/ antennapod / antennapod /core-values/) adresindeki ** uygulama "
diff --git a/documentation-pages/site-documentation_uk.po b/documentation-pages/site-documentation_uk.po
index 2e4e00ed..63e56ba5 100644
--- a/documentation-pages/site-documentation_uk.po
+++ b/documentation-pages/site-documentation_uk.po
@@ -13,7 +13,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 3.14.1\n"
 
 #
-
 #: _i18n/en/documentation/automation/deletion.md:block 1 (paragraph)
 msgid "Why are some downloaded episodes deleted?"
 msgstr ""
@@ -31,9 +30,9 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/deletion.md:block 4 (paragraph)
 msgid ""
-"Auto Delete is located in `Settings` » `Storage`. When enabled, episodes are"
-" deleted when playback completes (but not when manually marking an episode "
-"as 'played')."
+"Auto Delete is located in `Settings` » `Storage`. When enabled, episodes are "
+"deleted when playback completes (but not when manually marking an episode as "
+"'played')."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/deletion.md:block 5 (header)
@@ -42,47 +41,44 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/deletion.md:block 6 (paragraph)
 msgid ""
-"Episode Cleanup is located in `Settings` » `Network` » `Automatic Download`."
-" If Automatic Download needs space for new episodes, it will delete old "
-"episodes that are not in the queue and not marked as favorite. You can add a"
-" delay (x time after playback) or Episode. The setting `Episode Cache` "
+"Episode Cleanup is located in `Settings` » `Network` » `Automatic Download`. "
+"If Automatic Download needs space for new episodes, it will delete old "
+"episodes that are not in the queue and not marked as favorite. You can add a "
+"delay (x time after playback) or Episode. The setting `Episode Cache` "
 "determines the maximum amount of downloaded episodes."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/documentation/automation/refreshing-podcasts.md:block 1
-#: (paragraph)
+#: _i18n/en/documentation/automation/refreshing-podcasts.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "By default, all podcasts are refreshed with a 12-hour interval to pick up "
-"new episodes. Via `Settings` » `Network` » `Refresh podcasts` you can change"
-" the interval period, select a specific time in the day, or turn off the "
+"new episodes. Via `Settings` » `Network` » `Refresh podcasts` you can change "
+"the interval period, select a specific time in the day, or turn off the "
 "automatic updates."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/documentation/automation/refreshing-podcasts.md:block 2
-#: (paragraph)
+#: _i18n/en/documentation/automation/refreshing-podcasts.md:block 2 (paragraph)
 msgid ""
-"You can also turn off this process for individual podcasts in case keeping a"
-" podcast up to date is unnecessary. You can use this, for example, if no new"
-" episodes are released anymore for a podcast. Or when you have added a "
+"You can also turn off this process for individual podcasts in case keeping a "
+"podcast up to date is unnecessary. You can use this, for example, if no new "
+"episodes are released anymore for a podcast. Or when you have added a "
 "podcast of which you would listen an episode only occasionally. You can set "
 "this by going to a podcast, tapping on the `Gear` icon and changing the "
 "`Keep Updated` setting."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/documentation/automation/refreshing-podcasts.md:block 3
-#: (paragraph)
+#: _i18n/en/documentation/automation/refreshing-podcasts.md:block 3 (paragraph)
 msgid ""
 "When you turn off this podcast setting, the podcast will no longer be "
-"updated when podcasts get refreshed automatically, or when you initiate this"
-" process from the Queue or the Episodes screen. You can still refresh that "
-"podcast, which will bring new episodes to AntennaPod. But these new episodes"
-" will not be visible in the New tab of the Episodes screen."
+"updated when podcasts get refreshed automatically, or when you initiate this "
+"process from the Queue or the Episodes screen. You can still refresh that "
+"podcast, which will bring new episodes to AntennaPod. But these new episodes "
+"will not be visible in the New tab of the Episodes screen."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
-"With AntennaPod, you can specify subscriptions (podcast feeds) to be updated"
-" regularly (see [Refreshing podcasts](/documentation/automation/refreshing-"
+"With AntennaPod, you can specify subscriptions (podcast feeds) to be updated "
+"regularly (see [Refreshing podcasts](/documentation/automation/refreshing-"
 "podcasts))."
 msgstr ""
 
@@ -111,8 +107,8 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 5 (paragraph)
 msgid ""
 "In your automation application, you can get AntennaPod to update its "
-"subscriptions by sending a 'Broadcast' (it may be shown as a type of Android"
-" intent) with the following settings:"
+"subscriptions by sending a 'Broadcast' (it may be shown as a type of Android "
+"intent) with the following settings:"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 6 (unordered list)
@@ -121,8 +117,8 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 6 (unordered list)
 msgid ""
-"Class name: "
-"`de.danoeh.antennapod.net.download.service.feed.FeedUpdateReceiver`"
+"Class name: `de.danoeh.antennapod.net.download.service.feed."
+"FeedUpdateReceiver`"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 7 (header)
@@ -144,8 +140,8 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 10 (ordered list)
 msgid ""
-"Receiver class to be "
-"`de.danoeh.antennapod.net.download.service.feed.FeedUpdateReceiver`"
+"Receiver class to be `de.danoeh.antennapod.net.download.service.feed."
+"FeedUpdateReceiver`"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 11 (header)
@@ -170,8 +166,8 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 13 (ordered list)
 msgid ""
-"Specify Class name to be "
-"`de.danoeh.antennapod.net.download.service.feed.FeedUpdateReceiver`"
+"Specify Class name to be `de.danoeh.antennapod.net.download.service.feed."
+"FeedUpdateReceiver`"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 13 (ordered list)
@@ -184,8 +180,8 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 14 (header)
 msgid ""
-"Llama - Location Profiles "
-"([website](http://kebabapps.blogspot.com/search/label/Llama))"
+"Llama - Location Profiles ([website](http://kebabapps.blogspot.com/search/"
+"label/Llama))"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 15 (paragraph)
@@ -206,17 +202,17 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 17 (paragraph)
 msgid ""
-"As a shortcut, you can click [this "
-"link](http://llama.location.profiles/AntennaPod+feeds+Update/AntennaPod+feeds+Update%7C0-1-0-0-0-0-0-0-1-0"
-"--"
-"0-%7C%3A%7Ct%7C420%7C425%7Cai%7Cde.danoeh.antennapod%7CFgAAAGEAbgBkAHIAbwBpAGQALgBjAG8AbgB0AGUAbgB0AC4ASQBuAHQAZQBuAHQAAAAAAP%2F%2F%2F%2F8AAAAA%2F%2F%2F%2F%2FwAAAAD%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FxQAAABkAGUALgBkAGEAbgBvAGUAaAAuAGEAbgB0AGUAbgBuAGEAcABvAGQAAAAAADUAAABkAGUALgBkAGEAbgBvAGUAaAAuAGEAbgB0AGUAbgBuAGEAcABvAGQALgBjAG8AcgBlAC4AcgBlAGMAZQBpAHYAZQByAC4ARgBlAGUAZABVAHAAZABhAHQAZQBSAGUAYwBlAGkAdgBlAHIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA%2Fv%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F8%3D%7C2%7C)"
-" to create an example event to get started."
+"As a shortcut, you can click [this link](http://llama.location.profiles/"
+"AntennaPod+feeds+Update/AntennaPod+feeds+Update%7C0-1-0-0-0-0-0-0-1-0--0-"
+"%7C%3A%7Ct%7C420%7C425%7Cai%7Cde.danoeh."
+"antennapod%7CFgAAAGEAbgBkAHIAbwBpAGQALgBjAG8AbgB0AGUAbgB0AC4ASQBuAHQAZQBuAHQAAAAAAP%2F%2F%2F%2F8AAAAA%2F%2F%2F%2F%2FwAAAAD%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FxQAAABkAGUALgBkAGEAbgBvAGUAaAAuAGEAbgB0AGUAbgBuAGEAcABvAGQAAAAAADUAAABkAGUALgBkAGEAbgBvAGUAaAAuAGEAbgB0AGUAbgBuAGEAcABvAGQALgBjAG8AcgBlAC4AcgBlAGMAZQBpAHYAZQByAC4ARgBlAGUAZABVAHAAZABhAHQAZQBSAGUAYwBlAGkAdgBlAHIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA%2Fv%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F8%3D%7C2%7C) "
+"to create an example event to get started."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/automation/tasker.md:block 18 (paragraph)
 msgid ""
-"**Disclaimer:** AntennaPod community has no relationship with any of the "
-"3rd-party automation applications listed."
+"**Disclaimer:** AntennaPod community has no relationship with any of the 3rd-"
+"party automation applications listed."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/bug-report.md:block 1 (paragraph)
@@ -228,17 +224,16 @@ msgid ""
 "First, please make sure you have the latest version of AntennaPod. With "
 "every update we fix many small and bigger issues. Then search our forum to "
 "see if anyone else has the same issue. If you find the issue you have, you "
-"can see if there's any suggestions. Also consider providing information from"
-" your situation - it might help developers find the source of the problem."
+"can see if there's any suggestions. Also consider providing information from "
+"your situation - it might help developers find the source of the problem."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/bug-report.md:block 3 (paragraph)
 msgid ""
-"If you have updated AntennaPod and searched our forum to no avail, then tell"
-" us about the issue. You can create a post on [on our "
-"forum](https://forum.antennapod.org/c/bug-report/9). To do so you need to "
-"create an account (if you don't have one already) or simply log in via "
-"Google."
+"If you have updated AntennaPod and searched our forum to no avail, then tell "
+"us about the issue. You can create a post on [on our forum](https://forum."
+"antennapod.org/c/bug-report/9). To do so you need to create an account (if "
+"you don't have one already) or simply log in via Google."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/bug-report.md:block 4 (paragraph)
@@ -272,8 +267,8 @@ msgstr ""
 #: (paragraph)
 msgid ""
 "In order to still be able to resume playback, you can add the so-called "
-"AntennaPod 'tile' on your device. Tiles are essentially the buttons that you"
-" see when you pull down from the top of the screen. You probably know the "
+"AntennaPod 'tile' on your device. Tiles are essentially the buttons that you "
+"see when you pull down from the top of the screen. You probably know the "
 "Internet or Flashlight tile. The AntennaPod tile allows you play and pause "
 "playback, even if playback has been paused for a while."
 msgstr ""
@@ -300,8 +295,8 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/cannot-resume-playback.md:block 6
 #: (ordered list)
 msgid ""
-"Scroll down the list of tiles, **tap on the AntennaPod tile and drag it** up"
-" into the list of active tiles"
+"Scroll down the list of tiles, **tap on the AntennaPod tile and drag it** up "
+"into the list of active tiles"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/cannot-resume-playback.md:block 6
@@ -326,8 +321,8 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/database-error.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
-"You might feel like screaming *Help! I lost my "
-"podcasts/episodes/settings/everything!*"
+"You might feel like screaming *Help! I lost my podcasts/episodes/settings/"
+"everything!*"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/database-error.md:block 2 (paragraph)
@@ -335,10 +330,10 @@ msgid ""
 "In a very old AntennaPod version, there were some issues with the database "
 "with all information (episodes, listening states, etc). While the cause is "
 "long fixed, your database might have been damaged (even when the app was "
-"working without issues). If a recent AntennaPod version makes changes to the"
-" damaged parts of the database, these damages may suddenly become a problem."
-" At that point AntennaPod can no longer work with the broken database and "
-"has to start over with an empty one."
+"working without issues). If a recent AntennaPod version makes changes to the "
+"damaged parts of the database, these damages may suddenly become a problem. "
+"At that point AntennaPod can no longer work with the broken database and has "
+"to start over with an empty one."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/database-error.md:block 3 (paragraph)
@@ -358,8 +353,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Have you recently [exported a backup](/documentation/general/backup) from "
 "AntennaPod? Then restoring that is relatively easily: go to `Settings` » "
-"`Storage` » `Import/Export` » `Database import` and select the back-up. Note"
-" that the backup might contain the partial corruption, so it is still "
+"`Storage` » `Import/Export` » `Database import` and select the back-up. Note "
+"that the backup might contain the partial corruption, so it is still "
 "recommended to go through the second step to fix the problem once and for "
 "all."
 msgstr ""
@@ -370,30 +365,28 @@ msgid ""
 "If AntennaPod detects a broken database, it writes it to a file named "
 "CorruptedDatabaseBackup.db in the app storage directory. You can attempt to "
 "repair this file (or repair an exported backup) using one of the steps "
-"below. This is a challenge and requires learning how to deal with a "
-"terminal."
+"below. This is a challenge and requires learning how to deal with a terminal."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/database-error.md:block 6 (unordered
 #: list)
 msgid ""
-"One community member [followed these "
-"steps](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues/2463#issuecomment-384088306)"
-" to repair the database and "
-"[indicated](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues/2463#issuecomment-404624614)"
-" that after this they could successfully import the repaired database."
+"One community member [followed these steps](https://github.com/AntennaPod/"
+"AntennaPod/issues/2463#issuecomment-384088306) to repair the database and "
+"[indicated](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
+"issues/2463#issuecomment-404624614) that after this they could successfully "
+"import the repaired database."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/database-error.md:block 6 (unordered
 #: list)
 msgid ""
 "Another community member [took a clean database and moved content from the "
-"corrupted one in "
-"it](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues/2463#issuecomment-385341068),"
-" and then performed [another "
-"correction](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues/2463#issuecomment-385354995)."
-" After both steps, they managed to successfully imported the new database in"
-" AntennaPod."
+"corrupted one in it](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
+"issues/2463#issuecomment-385341068), and then performed [another correction]"
+"(https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
+"issues/2463#issuecomment-385354995). After both steps, they managed to "
+"successfully imported the new database in AntennaPod."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/database-error.md:block 7 (ordered
@@ -417,8 +410,8 @@ msgstr ""
 #: list)
 msgid ""
 "You can also start adding previous podcasts from scratch. You can look "
-"through the folder mentioned above to see which podcasts you were subscribed"
-" to."
+"through the folder mentioned above to see which podcasts you were subscribed "
+"to."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/episodes-missing.md:block 2
@@ -426,8 +419,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Episode information is therefore taken directly from the publisher's "
 "website. When you are subscribed to a podcast, AntennaPod copies and stores "
-"information about each new episode in the app. This information is kept even"
-" if it is no longer available on the publisher's site."
+"information about each new episode in the app. This information is kept even "
+"if it is no longer available on the publisher's site."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/episodes-missing.md:block 3
@@ -435,21 +428,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Many publishers only keep online (information about) the most recent "
 "episodes. So when you just subscribed to a podcast, your AntennaPod "
-"installation doesn't have access to information about the older episodes. To"
-" get all past episodes listed in the app, you can contact the podcaster and "
-"ask them to (reach out to their hoster to) support 'paged feeds' ([technical"
-" information](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5005#section-3))."
+"installation doesn't have access to information about the older episodes. To "
+"get all past episodes listed in the app, you can contact the podcaster and "
+"ask them to (reach out to their hoster to) support 'paged feeds' ([technical "
+"information](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5005#section-3))."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/playback-stops.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "If playback always stops for example a few seconds after turning off the "
-"screen, or when you haven't opened AntennaPod for a while, your system might"
-" be killing the app. Some vendors are known to be overly aggressive when "
+"screen, or when you haven't opened AntennaPod for a while, your system might "
+"be killing the app. Some vendors are known to be overly aggressive when "
 "trying to save battery. **Please try to add an exception for AntennaPod in "
 "the list of battery optimized apps.** As the way to add an exception often "
-"differs between phones, we suggest searching on the web for instructions for"
-" your phone brand and model, if you don't know how to add an exception."
+"differs between phones, we suggest searching on the web for instructions for "
+"your phone brand and model, if you don't know how to add an exception."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/playback-stops.md:block 2 (paragraph)
@@ -469,8 +462,8 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/refresh-download-errors.md:block 2
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"Issues that only occur with one or a few specific podcasts are often related"
-" to those podcasts. To confirm if this is the case, you can follow these "
+"Issues that only occur with one or a few specific podcasts are often related "
+"to those podcasts. To confirm if this is the case, you can follow these "
 "steps:"
 msgstr ""
 
@@ -496,8 +489,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the URL doesn't work in the browser either, this means that it is not a "
 "problem with AntennaPod. If you get the error message consistently then the "
-"podcast has likely been moved, taken off-line or is not properly configured."
-" In this case, please contact the podcast creators (as this cannot be fixed "
+"podcast has likely been moved, taken off-line or is not properly configured. "
+"In this case, please contact the podcast creators (as this cannot be fixed "
 "at our end)."
 msgstr ""
 
@@ -515,8 +508,8 @@ msgstr ""
 #: (paragraph)
 msgid ""
 "Do you see an error message like \"not well-formed (invalid token)”? Then "
-"the publisher messed up their (RSS) feed. (For example, they might have used"
-" a plain `&`-sign rather than encoding it as `&`.) Please contact the "
+"the publisher messed up their (RSS) feed. (For example, they might have used "
+"a plain `&`-sign rather than encoding it as `&`.) Please contact the "
 "publisher directly, as this cannot be fixed at our end."
 msgstr ""
 
@@ -524,9 +517,9 @@ msgstr ""
 #: (paragraph)
 msgid ""
 "If you can't pinpoint the issue, please copy the error message via the Copy-"
-"button and share it [on our "
-"forum](https://forum.antennapod.org/c/support/7). Our community will happily"
-" have a look to find out the exact cause!"
+"button and share it [on our forum](https://forum.antennapod.org/c/"
+"support/7). Our community will happily have a look to find out the exact "
+"cause!"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 1
@@ -534,8 +527,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Did you find a spelling mistake, or something that sounds odd? It's always "
 "possible that we made a mistake in English (in which we make the app & "
-"website), or that something has not been translated correctly. Luckily these"
-" issues are often easily fixed."
+"website), or that something has not been translated correctly. Luckily these "
+"issues are often easily fixed."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 2 (header)
@@ -545,21 +538,19 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 3
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"If the issue is in any other language than English, you can update **app "
-"translations** on "
-"[Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/core-values/). "
-"Issue with the **website translations** can be fixed on "
-"[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). You can [find "
-"more information in our Contribute section](/contribute/translate)."
+"If the issue is in any other language than English, you can update the "
+"translations on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). "
+"You can [find more information in our Contribute section](/contribute/"
+"translate)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 4
 #: (paragraph)
 msgid ""
 "Is the issue with the **English texts**? Then you will need to be or get "
-"familiar with GitHub. You can send a Pull Request for [the "
-"app](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/) or for [the "
-"website](https://github.com/AntennaPod/antennapod.github.io)."
+"familiar with GitHub. You can send a Pull Request for [the app](https://"
+"github.com/AntennaPod/AntennaPod/) or for [the website](https://github.com/"
+"AntennaPod/antennapod.github.io)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 5 (header)
@@ -569,20 +560,18 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/typo-translations.md:block 6
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"You can create a post in the [translations section on our "
-"forum](https://forum.antennapod.org/c/translations/11). To do so you need to"
-" create an account (if you don't have one already) or simply log in via "
-"Google."
+"You can create a post in the [translations section on our forum](https://"
+"forum.antennapod.org/c/translations/11). To do so you need to create an "
+"account (if you don't have one already) or simply log in via Google."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/ads.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "The official versions of AntennaPod do not insert any ads. The app is "
 "developed by volunteers without commercial interest and the project relies "
-"on donations to cover costs. As AntennaPod's [source "
-"code](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod) and [income and "
-"expenses](https://opencollective.com/antennapod#category-BUDGET) are public "
-"everyone is free to verify this."
+"on donations to cover costs. As AntennaPod's [source code](https://github."
+"com/AntennaPod/AntennaPod) and [income and expenses](https://opencollective."
+"com/antennapod#category-BUDGET) are public everyone is free to verify this."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/ads.md:block 2 (paragraph)
@@ -600,9 +589,8 @@ msgid ""
 "publish it as a new app. You can get the official AntennaPod app on [Google "
 "Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.danoeh.antennapod) "
 "and [F-Droid](https://f-droid.org/packages/de.danoeh.antennapod/). You can "
-"even get the latest release from "
-"[GitHub](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/) and build AntennaPod "
-"yourself!"
+"even get the latest release from [GitHub](https://github.com/AntennaPod/"
+"AntennaPod/) and build AntennaPod yourself!"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/ads.md:block 5 (header)
@@ -629,20 +617,20 @@ msgid ""
 "the-fly to include the ads. The ads are recent (while the episode might not "
 "be) and can be targeted based on the IP address from which you request the "
 "media file (e.g. a company in your country). Depending on how smart the "
-"hosting company does this, the ads might get inserted right in the middle of"
-" a sentence. Some of the hosting companies also mess up the chapter marks "
+"hosting company does this, the ads might get inserted right in the middle of "
+"a sentence. Some of the hosting companies also mess up the chapter marks "
 "while inserting the ads (so the chapters are off by the duration of the ad)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/ads.md:block 8 (paragraph)
 msgid ""
-"You can always use the fast forward button in AntennaPod to skip the ads. If"
-" you are streaming an episode instead of downloading, the hosting company "
-"has an idea of how far you are in the podcast. It might be possible that the"
-" company detects the fact that you skipped the ad and insert a new one. If "
+"You can always use the fast forward button in AntennaPod to skip the ads. If "
+"you are streaming an episode instead of downloading, the hosting company has "
+"an idea of how far you are in the podcast. It might be possible that the "
+"company detects the fact that you skipped the ad and insert a new one. If "
 "you instead download the episode, they cannot do that and you can skip the "
-"ads more reliably. (Downloading is also better for your privacy because then"
-" the hosting company does not know when you listen to which section of the "
+"ads more reliably. (Downloading is also better for your privacy because then "
+"the hosting company does not know when you listen to which section of the "
 "episode. AntennaPod can be configured to automatically download and later "
 "delete episodes, so you don't have to do that manually.)"
 msgstr ""
@@ -662,8 +650,8 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/backup.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
-"There are a few options to copy your data to your new phone, and each method"
-" copies a certain amount of data:"
+"There are a few options to copy your data to your new phone, and each method "
+"copies a certain amount of data:"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/backup.md:block 2 (header)
@@ -672,8 +660,8 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/backup.md:block 3 (paragraph)
 msgid ""
-"Exporting the AntennaPod database is a great method if you're migrating to a"
-" new phone or tablet. You should make sure you have the same version of "
+"Exporting the AntennaPod database is a great method if you're migrating to a "
+"new phone or tablet. You should make sure you have the same version of "
 "AntennaPod on both the old and new phone. After importing all data is "
 "restored; you will only need to re-download episodes."
 msgstr ""
@@ -707,17 +695,17 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/backup.md:block 8 (paragraph)
 msgid ""
-"If you import the file in AntennaPod on another device, the app will display"
-" a list of podcasts with checkboxes. The podcasts you select from that list "
+"If you import the file in AntennaPod on another device, the app will display "
+"a list of podcasts with checkboxes. The podcasts you select from that list "
 "will be added to your existing subscriptions. None of your existing "
 "subscriptions will be affected."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/beta.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
-"AntennaPod has many users and we don't want them to run into trouble when we"
-" add a new feature. It's important that we have a significant group test our"
-" app, so that we know all possible combinations of phones, Android versions "
+"AntennaPod has many users and we don't want them to run into trouble when we "
+"add a new feature. It's important that we have a significant group test our "
+"app, so that we know all possible combinations of phones, Android versions "
 "and use cases work as expected."
 msgstr ""
 
@@ -736,9 +724,9 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/general/beta.md:block 4 (paragraph)
 msgid ""
 "Every new version of AntennaPod is sent to our Beta Testers via the Google "
-"Play store, before it is shipped to the general public. It allows us to test"
-" updates on many different devices and Android versions, so we can catch "
-"bugs and user experience issues on time. If you have a critical eye and can "
+"Play store, before it is shipped to the general public. It allows us to test "
+"updates on many different devices and Android versions, so we can catch bugs "
+"and user experience issues on time. If you have a critical eye and can "
 "explain what's going wrong, your help is very welcome! In addition, if you "
 "see something you don't like you're more likely to get it changed to match "
 "what you do want."
@@ -748,9 +736,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "So you want to have the latest and greatest? That's certainly possible! "
 "Simply visit the AntennaPod listing in the Play store and go to \"Become a "
-"beta tester\" at the bottom of the page. Or, if you're at your computer, you"
-" can go to [this "
-"url](https://play.google.com/apps/testing/de.danoeh.antennapod)."
+"beta tester\" at the bottom of the page. Or, if you're at your computer, you "
+"can go to [this url](https://play.google.com/apps/testing/de.danoeh."
+"antennapod)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/beta.md:block 9 (paragraph)
@@ -767,44 +755,40 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/beta.md:block 15 (paragraph)
 msgid ""
-"This is because F-Droid [does "
-"not](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/-/issues/161) automatically "
-"recognise beta versions. Adding beta releases to F-Droid would require a "
-"manual intervention for each beta version. Also, if something important must"
-" be fixed, an update needs to be rolled out instantly. Unfortunately this "
-"cannot be guaranteed."
+"This is because F-Droid [does not](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/-/"
+"issues/161) automatically recognise beta versions. Adding beta releases to F-"
+"Droid would require a manual intervention for each beta version. Also, if "
+"something important must be fixed, an update needs to be rolled out "
+"instantly. Unfortunately this cannot be guaranteed."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/central-distributed.md:block 1 (paragraph)
 msgid "There are basically two ways how to make a podcast app:"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/documentation/general/central-distributed.md:block 2 (ordered
-#: list)
+#: _i18n/en/documentation/general/central-distributed.md:block 2 (ordered list)
 msgid ""
-"**Central**: There is a central server (run by the company that develops the"
-" app) that checks for new episodes and then delivers them to you."
+"**Central**: There is a central server (run by the company that develops the "
+"app) that checks for new episodes and then delivers them to you."
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/documentation/general/central-distributed.md:block 2 (ordered
-#: list)
+#: _i18n/en/documentation/general/central-distributed.md:block 2 (ordered list)
 msgid ""
 "**Distributed**: The app itself checks new episodes, directly from the "
 "podcast publishers."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/central-distributed.md:block 3 (paragraph)
-msgid ""
-"AntennaPod uses method 2. It has both its advantages and disadvantages:"
+msgid "AntennaPod uses method 2. It has both its advantages and disadvantages:"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/central-distributed.md:block 4 (unordered
 #: list)
 msgid ""
-"As the app checks for new episodes, the app creators (like us) don't have to"
-" maintain a central server. This saves a lot of time and effort. It also "
-"saves a lot of money, which means we don't need to rely on ads or large sums"
-" of donations."
+"As the app checks for new episodes, the app creators (like us) don't have to "
+"maintain a central server. This saves a lot of time and effort. It also "
+"saves a lot of money, which means we don't need to rely on ads or large sums "
+"of donations."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/central-distributed.md:block 4 (unordered
@@ -828,8 +812,8 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/general/central-distributed.md:block 4 (unordered
 #: list)
 msgid ""
-"Some publishers offer private feeds, providing early access, special content"
-" or ad-free episodes. Such feeds require a username and password, which "
+"Some publishers offer private feeds, providing early access, special content "
+"or ad-free episodes. Such feeds require a username and password, which "
 "AntennaPod gives directly to the podcast host when requested. Centralised "
 "services often simply don't allow adding private feeds. And if they do, it "
 "might require sending your credentials to the app makers."
@@ -876,8 +860,8 @@ msgid ""
 "or a specific podcast, you can long-press an episode and tap `Delete`. When "
 "viewing the Completed tab in the Downloads screen you can also simply tap "
 "the bin icon. If you want, AntennaPod can automatically remove en episode "
-"from the queue if it is deleted. You can find this option under `Settings` »"
-" `Storage` » `Delete removes from Queue`."
+"from the queue if it is deleted. You can find this option under `Settings` » "
+"`Storage` » `Delete removes from Queue`."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/episode-deletion.md:block 3 (paragraph)
@@ -885,8 +869,8 @@ msgid ""
 "Secondly, AntennaPod has some solutions to automatically delete episodes. "
 "Particularly, AntennaPod can automatically delete episodes when playback "
 "completes, and when it needs space for the Automatic Download process. For "
-"more information on these options, please see the [Automatic "
-"Deletion](/documentation/automation/deletion) article."
+"more information on these options, please see the [Automatic Deletion](/"
+"documentation/automation/deletion) article."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/external-storage.md:block 1 (paragraph)
@@ -903,15 +887,15 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/general/external-storage.md:block 3 (paragraph)
 msgid ""
 "It might be possible that your SD card does not show up in the `Choose Data "
-"Folder` dialog. For your SD card to show up, Android must recognize the card"
-" as external storage. Either the card is not mounted correctly or your "
+"Folder` dialog. For your SD card to show up, Android must recognize the card "
+"as external storage. Either the card is not mounted correctly or your "
 "smartphone manufacturer configured the hardware incorrectly."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/external-storage.md:block 4 (paragraph)
 msgid ""
-"If you are running Android 6 or newer, you can try formatting the SD card as"
-" internal storage. Else, there is nothing we can do to fix this."
+"If you are running Android 6 or newer, you can try formatting the SD card as "
+"internal storage. Else, there is nothing we can do to fix this."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/f-droid.md:block 1 (paragraph)
@@ -931,10 +915,10 @@ msgid ""
 "If the new version is in beta, it is *only* available through Google Play "
 "([here is why](/documentation/general/beta)). When we think it's ready we "
 "upload it to Google Play. A few days later, when we're confident there are "
-"no critical bugs, we tag the release on GitHub. F-Droid then has to find out"
-" about this release, build it and make it available. All these steps may "
-"take some time. Due to the different steps and because we are not involved "
-"in publishing releases on F-Droid, we can't tell when exactly the latest "
+"no critical bugs, we tag the release on GitHub. F-Droid then has to find out "
+"about this release, build it and make it available. All these steps may take "
+"some time. Due to the different steps and because we are not involved in "
+"publishing releases on F-Droid, we can't tell when exactly the latest "
 "version will be available there. It usually takes a few days after the "
 "release is tagged on GitHub."
 msgstr ""
@@ -949,10 +933,9 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/f-droid.md:block 6 (unordered list)
 msgid ""
-"After we create a "
-"[release](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/releases), F-Droid needs "
-"to detect that something in AntennaPod changed. For this, F-Droid runs an "
-"update checker server about every 2 days."
+"After we create a [release](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/"
+"releases), F-Droid needs to detect that something in AntennaPod changed. For "
+"this, F-Droid runs an update checker server about every 2 days."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/f-droid.md:block 6 (unordered list)
@@ -966,11 +949,11 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/general/f-droid.md:block 6 (unordered list)
 msgid ""
 "Finally, the resulting app needs to get signed cryptographically. This "
-"happens on a computer that is not connected to the internet. A person at "
-"F-Droid needs to take the app and physically walk it to that special "
-"computer. How long this takes depends on how often the person walks to that "
-"special computer. Usually, this step takes an additional 1-2 days after the "
-"app was built."
+"happens on a computer that is not connected to the internet. A person at F-"
+"Droid needs to take the app and physically walk it to that special computer. "
+"How long this takes depends on how often the person walks to that special "
+"computer. Usually, this step takes an additional 1-2 days after the app was "
+"built."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/f-droid.md:block 7 (header)
@@ -981,18 +964,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "As you can see it can easily take a week before a new AntennaPod release is "
 "available on F-Droid. If an update is still not available more than a week "
-"after its release, feel free to let us know by creating a post on our "
-"[forum](https://forum.antennapod.org/), and we'll investigate it."
+"after its release, feel free to let us know by creating a post on our [forum]"
+"(https://forum.antennapod.org/), and we'll investigate it."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/f-droid.md:block 9 (paragraph)
 msgid ""
 "You can get an idea of the progress by checking [if F-Droid's releases list "
-"was "
-"updated](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/-/commits/master?search=Update+known+apks)"
-" since the new AntennaPod release and by checking on [F-Droid "
-"Monitor](https://monitor.f-droid.org/builds/build) if the new release was "
-"built yet."
+"was updated](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/-/commits/master?"
+"search=Update+known+apks) since the new AntennaPod release and by checking "
+"on [F-Droid Monitor](https://monitor.f-droid.org/builds/build) if the new "
+"release was built yet."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/general/other-platforms.md:block 1 (paragraph)
@@ -1080,8 +1062,8 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/general/synchronization.md:block 14 (unordered list)
 msgid ""
 "[gpodder.net](https://gpodder.net/) provides a free gPodder synchronization "
-"server that **anyone can sign up** for. Unfortunately, due to the popularity"
-" of the service and its limited funding, this server is often overloaded, "
+"server that **anyone can sign up** for. Unfortunately, due to the popularity "
+"of the service and its limited funding, this server is often overloaded, "
 "leading to errors in AntennaPod."
 msgstr ""
 
@@ -1092,8 +1074,8 @@ msgid ""
 "reduce the load on free, public services. There are several options: "
 "[Nextcloud](https://nextcloud.com/install/#instructions-server) with the "
 "[gPodder Sync app](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync), a full "
-"[gPodder](https://gpoddernet.readthedocs.io/en/latest/dev/installation.html)"
-" server, or the [Micro GPodder server](https://github.com/bohwaz/micro-"
+"[gPodder](https://gpoddernet.readthedocs.io/en/latest/dev/installation.html) "
+"server, or the [Micro GPodder server](https://github.com/bohwaz/micro-"
 "gpodder-server)."
 msgstr ""
 
@@ -1155,8 +1137,8 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/general/synchronization.md:block 19 (paragraph)
 msgid ""
 "**NOTE:** Did you create a device while setting up synchronisation in "
-"AntennaPod, rather creating a device in advance on the website? Then be sure"
-" to press the `Force sync` button upload the played state of all previously "
+"AntennaPod, rather creating a device in advance on the website? Then be sure "
+"to press the `Force sync` button upload the played state of all previously "
 "listened to episodes. If you don't do this, only podcasts that were added "
 "**after** linking the devices will be synchronized. There is an [open issue "
 "for gpodder.net](https://github.com/gpodder/mygpo/issues/388) that requests "
@@ -1167,8 +1149,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First, you want to subscribe to a podcast. You can find more about that "
 "[here](/documentation/getting-started/subscribe). After subscribing, new "
-"episodes are shown in the `Inbox`. There you can decide if you actually like"
-" to listen to them or not. If an episode is in the inbox, it means that you "
+"episodes are shown in the `Inbox`. There you can decide if you actually like "
+"to listen to them or not. If an episode is in the inbox, it means that you "
 "have not yet decided what to do with the episode."
 msgstr ""
 
@@ -1216,16 +1198,16 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started.md:block 2 (unordered list)
 msgid ""
-"If you like an episode and are thinking about listening to it again, you can"
-" also mark it as favorite. You can filter the `Episodes` page to show only "
+"If you like an episode and are thinking about listening to it again, you can "
+"also mark it as favorite. You can filter the `Episodes` page to show only "
 "your favorites and (by default) AntennaPod will not delete favorites after "
 "playing."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started.md:block 3 (paragraph)
 msgid ""
-"In case you are subscribed to a really great podcast where you know from the"
-" beginning that all episodes will be great, you can use the auto-download "
+"In case you are subscribed to a really great podcast where you know from the "
+"beginning that all episodes will be great, you can use the auto-download "
 "feature. When enabled for a podcast, all of its future new episodes are "
 "automatically downloaded and added to the queue. They will automatically be "
 "removed from the inbox as soon as they are downloaded."
@@ -1253,8 +1235,8 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started/home.md:block 4 (paragraph)
 msgid ""
-"This section allows you to quickly and easily carry on listening to episodes"
-" you already have in your queue, beginning with those you have already "
+"This section allows you to quickly and easily carry on listening to episodes "
+"you already have in your queue, beginning with those you have already "
 "started listening to, but haven’t finished just yet."
 msgstr ""
 
@@ -1274,9 +1256,9 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started/home.md:block 8 (paragraph)
 msgid ""
-"Here you can find a random selection of episodes from your subscriptions you"
-" haven’t listened to yet. If you don’t see anything you feel like listening,"
-" you can tap the arrow button to refresh the selection."
+"Here you can find a random selection of episodes from your subscriptions you "
+"haven’t listened to yet. If you don’t see anything you feel like listening, "
+"you can tap the arrow button to refresh the selection."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started/home.md:block 9 (header)
@@ -1318,8 +1300,8 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started/subscribe.md:block 4 (paragraph)
 msgid ""
-"Alternatively, you can import an OPML file or only check the Apple Podcasts,"
-" gpodder.net, fyyd or Podcast Index database respectively. Importing RSS or "
+"Alternatively, you can import an OPML file or only check the Apple Podcasts, "
+"gpodder.net, fyyd or Podcast Index database respectively. Importing RSS or "
 "Atom feeds, or URL schemes like `pcast://` and `itpc://`, will also work."
 msgstr ""
 
@@ -1331,12 +1313,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We got some questions about support for platforms like SoundCloud, Mixcloud "
 "and alike. While it may be cool to have a feature to simply paste/open "
-"channel URLs in AntennaPod, [it's been "
-"decided](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues/1297) to not "
-"implement it. Such platforms may come and disappear, while it's quite some "
-"work for our volunteers to implement this feature. If you're a developer, "
-"you're of course welcome to discuss a proposal that you'd be happy to "
-"implement."
+"channel URLs in AntennaPod, [it's been decided](https://github.com/"
+"AntennaPod/AntennaPod/issues/1297) to not implement it. Such platforms may "
+"come and disappear, while it's quite some work for our volunteers to "
+"implement this feature. If you're a developer, you're of course welcome to "
+"discuss a proposal that you'd be happy to implement."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started/subscribe.md:block 7 (header)
@@ -1345,11 +1326,10 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started/subscribe.md:block 8 (paragraph)
 msgid ""
-"SoundCloud allows [producers to create "
-"podcasts](https://help.soundcloud.com/hc/en-us/articles/115003451347-Adding-"
-"tracks-to-your-RSS-feed) from their content pretty easily. You should reach "
-"out to them, share the SoundCloud help page (linked just before), and ask if"
-" they're willing to set it up."
+"SoundCloud allows [producers to create podcasts](https://help.soundcloud.com/"
+"hc/en-us/articles/115003451347-Adding-tracks-to-your-RSS-feed) from their "
+"content pretty easily. You should reach out to them, share the SoundCloud "
+"help page (linked just before), and ask if they're willing to set it up."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started/subscribe.md:block 9 (header)
@@ -1360,9 +1340,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Mixcloud unfortunately doesn't offer this option for content creators. As "
 "always, there's someone in the podcasting community to come up with a "
-"solution. You should [check out the "
-"options](https://www.openparenthesis.org/2015/01/05/mixcloud-to-rss-with-"
-"enclosures) as laid out in this post."
+"solution. You should [check out the options](https://www.openparenthesis."
+"org/2015/01/05/mixcloud-to-rss-with-enclosures) as laid out in this post."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started/subscribe.md:block 11 (header)
@@ -1390,29 +1369,28 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/getting-started/subscribe.md:block 14 (paragraph)
 msgid ""
 "But it is a way to get notified about new episodes. Just add the URL of the "
-"user/channel (`https://www.youtube.com/user/USERNAME` or "
-"`https://www.youtube.com/channel/CHANNEL_ID`) in AntennaPod. You should be "
-"presented with an dialog with the option 'RSS'; tap to add the feed. If that"
-" doesn't work as described, add "
-"`https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=<CHANNEL_ID>` to "
-"AntennaPod. You can find the channel id in the URL of the channel. If the "
-"channel you want to subscribe to is a user account (with a URL like "
-"youtube.com/user/UserName), you can contact the user to ask for their "
-"channel id (here it's explained [how users can find their channel "
-"id](https://support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en))."
+"user/channel (`https://www.youtube.com/user/USERNAME` or `https://www."
+"youtube.com/channel/CHANNEL_ID`) in AntennaPod. You should be presented with "
+"an dialog with the option 'RSS'; tap to add the feed. If that doesn't work "
+"as described, add `https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?"
+"channel_id=<CHANNEL_ID>` to AntennaPod. You can find the channel id in the "
+"URL of the channel. If the channel you want to subscribe to is a user "
+"account (with a URL like youtube.com/user/UserName), you can contact the "
+"user to ask for their channel id (here it's explained [how users can find "
+"their channel id](https://support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en))."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/getting-started/subscribe.md:block 15 (paragraph)
 msgid ""
 "We don't have any information on other platforms, as you can see. We're "
-"happy to include it here if you share your thoughts via the "
-"[forum](https://forum.antennapod.org/)."
+"happy to include it here if you share your thoughts via the [forum](https://"
+"forum.antennapod.org/)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/playback/android-auto.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
-"You can use AntennaPod to listen to podcasts in your [Android "
-"Auto](https://www.android.com/auto/) enabled car."
+"You can use AntennaPod to listen to podcasts in your [Android Auto](https://"
+"www.android.com/auto/) enabled car."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/playback/android-auto.md:block 2 (header)
@@ -1493,8 +1471,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you have a physical ('hardware') keyboard connected to your phone or "
 "tablet, you can use certain shortcuts to control playback in AntennaPod. "
-"Volume and (un)mute actions affect the audio channel for media (rather than,"
-" for example, the one for notifications)."
+"Volume and (un)mute actions affect the audio channel for media (rather than, "
+"for example, the one for notifications)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/playback/shortcuts.md:block 2 (header)
@@ -1608,10 +1586,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Users who have installed AntennaPod and open that link will be able to "
 "preview episodes and subscribe to your podcast directly in our app. You can "
-"view an example of such a page "
-"[here](/deeplink/subscribe?url=https://antennapod.org/rss.xml&title=Blog+Posts)."
-" If you need our logo, please have a look at our [branding "
-"repository](https://github.com/AntennaPod/branding)."
+"view an example of such a page [here](/deeplink/subscribe?url=https://"
+"antennapod.org/rss.xml&title=Blog+Posts). If you need our logo, please have "
+"a look at our [branding repository](https://github.com/AntennaPod/branding)."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 1
@@ -1626,23 +1603,23 @@ msgstr ""
 msgid "AntennaPod mainly uses three directories for its search feature:"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 3
-#: (unordered list)
+#: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 3 (unordered
+#: list)
 msgid ""
 "[Podcast Index](https://podcastindex.org/) (ask your hoster how to add your "
-"podcast, or add your own podcast via the [API](https://podcastindex-"
-"org.github.io/docs-api/#get-/add/byfeedurl))"
+"podcast, or add your own podcast via the [API](https://podcastindex-org."
+"github.io/docs-api/#get-/add/byfeedurl))"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 3
-#: (unordered list)
+#: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 3 (unordered
+#: list)
 msgid ""
-"[Apple Podcasts](https://podcasts.apple.com) (add via [Podcast "
-"Connect](https://podcastsconnect.apple.com/))"
+"[Apple Podcasts](https://podcasts.apple.com) (add via [Podcast Connect]"
+"(https://podcastsconnect.apple.com/))"
 msgstr ""
 
-#: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 3
-#: (unordered list)
+#: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/list-podcast.md:block 3 (unordered
+#: list)
 msgid ""
 "[Fyyd](https://fyyd.de/) (add via their [website](https://fyyd.de/add-feed))"
 msgstr ""
@@ -1659,22 +1636,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When you change hoster, the URL of your RSS feed often changes as well. In "
 "this situation, we strongly recommend that you organize a proper 'redirect' "
-"from the old to the new feed with either of these HTTP response status "
-"codes:"
+"from the old to the new feed with either of these HTTP response status codes:"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/update-feed-urls.md:block 2
 #: (unordered list)
 msgid ""
-"[301 Moved "
-"Permanently](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/Status/301)"
+"[301 Moved Permanently](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/"
+"Status/301)"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/update-feed-urls.md:block 2
 #: (unordered list)
 msgid ""
-"[308 Permanent "
-"Redirect](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/Status/308)"
+"[308 Permanent Redirect](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTTP/"
+"Status/308)"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/update-feed-urls.md:block 3
@@ -1688,16 +1664,16 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/podcasters-hosters/update-feed-urls.md:block 4
 #: (paragraph)
 msgid ""
-"Don't forget also to update your entry in [the "
-"directories](/documentation/podcasters-hosters/list-podcast) AntennaPod uses"
-" for its search functionality."
+"Don't forget also to update your entry in [the directories](/documentation/"
+"podcasters-hosters/list-podcast) AntennaPod uses for its search "
+"functionality."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/queue/how-to-use.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
 "You can use the queue to store episodes that you plan to listen to. If you "
-"come across an interesting episode, long-press and select `Add to queue`. If"
-" you download an episode, AntennaPod adds it to the queue automatically."
+"come across an interesting episode, long-press and select `Add to queue`. If "
+"you download an episode, AntennaPod adds it to the queue automatically."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/queue/lock.md:block 1 (paragraph)
@@ -1708,14 +1684,14 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/queue/lock.md:block 2 (paragraph)
 msgid ""
-"If you can't move episodes around in the queue, this can be caused by either"
-" of the following:"
+"If you can't move episodes around in the queue, this can be caused by either "
+"of the following:"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/queue/lock.md:block 3 (unordered list)
 msgid ""
-"`Keep Sorted` is enabled. You can disable this by tapping the three dots `…`"
-" in the top bar and select `Sort`."
+"`Keep Sorted` is enabled. You can disable this by tapping the three dots `…` "
+"in the top bar and select `Sort`."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/queue/lock.md:block 3 (unordered list)
@@ -1726,10 +1702,9 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/queue/multiple-queues.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
-"Multiple queues are currently not supported. Please see [issue "
-"2648](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues/2648) on GitHub for "
-"more information and / or subscribe to the issue to get updated in case of "
-"any developments."
+"Multiple queues are currently not supported. Please see [issue 2648](https://"
+"github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues/2648) on GitHub for more information "
+"and / or subscribe to the issue to get updated in case of any developments."
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/subscriptions/listening-without-subscribing.md:block
@@ -1750,8 +1725,8 @@ msgstr ""
 #: _i18n/en/documentation/subscriptions/listening-without-subscribing.md:block
 #: 3 (unordered list)
 msgid ""
-"The episode automatically starts streaming (any previously playing or played"
-" episode is stopped)"
+"The episode automatically starts streaming (any previously playing or played "
+"episode is stopped)"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/subscriptions/listening-without-subscribing.md:block
@@ -1778,8 +1753,7 @@ msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/subscriptions/listening-without-subscribing.md:block
 #: 5 (unordered list)
-msgid ""
-"The episode description will expand; tap on `Preview` below description"
+msgid "The episode description will expand; tap on `Preview` below description"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/subscriptions/subscription-groups.md:block 1
@@ -1788,9 +1762,8 @@ msgid ""
 "To help organize your subscriptions you can assign tags (sometimes called "
 "groups or categories) to a podcast. Please note that for the moment it is "
 "not possible to create queues based on tags. This would require support for "
-"multiple queues first. (See also the [feature "
-"request](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues/2648) on our "
-"development platform.)"
+"multiple queues first. (See also the [feature request](https://github.com/"
+"AntennaPod/AntennaPod/issues/2648) on our development platform.)"
 msgstr ""
 
 #: _i18n/en/documentation/subscriptions/subscription-groups.md:block 2