diff --git a/graph.nt b/graph.nt index 3f179c778..a45d2ba65 100644 --- a/graph.nt +++ b/graph.nt @@ -323,7 +323,7 @@ . . . - . + . . . . @@ -591,17 +591,17 @@ . "Coffee break"@en . "Pause"@de . - . - "2024-04-16"^^ . - "Built on the foundation of the old Pleißenburg Tower, the tower of the New City Hall is considered the tallest city hall tower in Germany and is one of Leipzig's most important landmarks. With a height of exactly 114.7 meters, it towers over the entire city. As part of Data Week Leipzig, you have the opportunity to visit the town hall tower with us."@en . - "Der auf dem Fundament des alten Pleißenburgturms errichtete Turm des Neuen Rathauses gilt als höchster Rathausturm Deutschlands und ist eines der wichtigsten Wahrzeichen Leipzigs. Mit einer Höhe von genau 114,7 Metern überragt er die ganze Stadt. Im Rahmen der Data Week Leipzig haben Sie die Möglichkeit den Rathausturm mit uns zu besichtigen."@de . - "Rathausturmführung\n"@de . - "Visit city hall tower"@en . - "18:30:00.000"^^ . - "18:00:00.000"^^ . - . - "Rathausturmführung\n"@de . - "Visit city hall tower"@en . + . + "2024-04-16"^^ . + "Built on the foundation of the old Pleißenburg Tower, the tower of the New City Hall is considered the tallest city hall tower in Germany and is one of Leipzig's most important landmarks. With a height of exactly 114.7 meters, it towers over the entire city. As part of Data Week Leipzig, you have the opportunity to visit the town hall tower with us."@en . + "Der auf dem Fundament des alten Pleißenburgturms errichtete Turm des Neuen Rathauses gilt als höchster Rathausturm Deutschlands und ist eines der wichtigsten Wahrzeichen Leipzigs. Mit einer Höhe von genau 114,7 Metern überragt er die ganze Stadt. Im Rahmen der Data Week Leipzig haben Sie die Möglichkeit den Rathausturm mit uns zu besichtigen."@de . + "Rathausturmführung\n"@de . + "Visit city hall tower"@en . + "18:10:00.000"^^ . + "17:10:00.000"^^ . + . + "Rathausturmführung\n"@de . + "Visit city hall tower"@en . . "2024-04-17"^^ . "Admission"@en . @@ -1017,14 +1017,14 @@ "Travel24 Hotel" . "true"^^ . "2024-04-17"^^ . - "As part of its application-oriented research work, the competence centre \u201CK\u00FCnstlich Menschlich Intelligent\u201D (KMI/artificial human intelligent) supports companies in creating social, ecological and economic benefits using innovative, digital technologies. Research insights and results from selected research projects will be presented at the KMI Transfer Forum. \n\n### KMI Transfer Forum \n\nThe work of the competence centre KMI is characterized by a broad interdisciplinary spectrum. Scientists from the projects research and develop solutions for the digital design of sustainable and resilient working and learning spaces in constant and close dialogue with companies. \n\nThe following KMI projects will be part of the Data Week in Leipzig: \n\n- KMI - Introducing human-centred implementation of artificial intelligence and shaping the sustainable working world of tomorrow \n- KMI/ROOTS - Designing sustainable digital transformation processes in non-profit organizations \n- Toolbox Datenkompetenz - Digital tool and training platform for data literacy \n- KISS - AI-based networking platform for more resilience in the manufacturing industry \n\nThe KMI Transfer Forum offers companies, institutions and individuals a point of contact to gain access to research-based findings and results for the sustainable and humane design of work. \n\n### KMI project \u2013 lectures and workshops on human-centred use of AI in companies \nThe human-centred use of AI in companies, particularly in the manufacturing sector, is the focus of the KMI project. The event aims at interested companies and includes a thematic introduction to human-centred AI as well as three workshops on the key topics of data, employee-centric digitalization and sustainable AI. \n\n### KMI/ROOTS \u2013 workshop on digital transformation for non-profits - navigate the digital change \nNon-profit organizations, such as social enterprises and civil society organizations, stand for continuous work to maintain democratic and sustainable values. The KMI pilot project ROOTS focuses on shaping modernization and digitalization. The aim is to develop tools and concepts for digital and value-orientated transformation and to strengthen internal, participatory processes. The workshop \"Digital Transformation for Non-Profits\" at the Data Week Leipzig gives impetus for meeting these challenges. \n\n### Toolbox Datenkompetenz \u2013 workshop \u201CShaping the city with data - Data City\u201D \nThe research project \"Toolbox Datenkompetenz\" focuses on the development of a platform for everyone to build or further develop data literacy skills. The toolbox is designed as an open digital toolbox that can be used to create and complete practical online learning programmes. During the Data Week, participants will be offered a training that addresses the individual development and expansion of their personal data skills. By gaining an in-depth insight into the data cycle, they can identify gaps in their own knowledge and fill them with knowledge, while also contributing their knowledge to the benefit of other participants. \n\n### KISS \u2013 workshop \u201CLarge language models - Data extraction from product sheets using the example of Semper-KI\u201D \nThe corona crisis made clear how important resilient and innovative value networks are. Existing digital collaboration networks often lack functionality and \"intelligence\" to switch directly from acute emergencies to production and distribution, e.g. a lack of supply regarding medical products during the Corona pandemic. As a solution, KISS consortium is pursuing the approach of an AI-based semantic networking platform to increase the resilience of the manufacturing industry and significantly improve the ability of companies (especially in the additive sector) and industries (especially the medical and social sectors) to act in times of social crisis. \n\nAs part of the KMI Transfer Forum, the project team will use the Semper-KI 3D printing platform as an example to explore the question: How can structured data be automatically extracted from arbitrary PDFs via LLMs for domain-specific requirements? \n\nIf you have any further questions, please do not hesitate to contact us: [kmi-project@infai.org](mailto:kmi-project@infai.org)\n"@en . - "Das Kompetenzzentrum K\u00FCnstlich Menschlich Intelligent (KMI) unterst\u00FCtzt Unternehmen im Rahmen seiner anwendungsorientierten Forschungsarbeit bei der Gestaltung des digitalen Wandels. Dabei steht das Erzeugen von sozialem, \u00F6kologischem und \u00F6konomischem Nutzen durch den Einsatz innovativer, digitaler Technologien im Fokus. Beim KMI-Transfertag werden ausgew\u00E4hlte Forschungsprojekte und deren Ergebnisse vorgestellt. \n\n### KMI-Transfertag \n\nDie Arbeit des KMI zeichnet sich durch eine gro\u00DFe interdisziplin\u00E4re Bandbreite aus. Wissenschaftler:innen aus den Projekten erforschen und entwickeln dabei im stetigen und engen Austausch mit Unternehmen L\u00F6sungen zur digitalen Gestaltung nachhaltiger und resilienter Arbeits- und Lernr\u00E4ume. \n\nZur Data Week in Leipzig stellen sich folgende Projekte des Kompetenzzentrums KMI vor: \n\n- KMI - Einf\u00FChrung menschengerechter K\u00FCnstlicher Intelligenz und Gestaltung der nachhaltigen Arbeitswelt von morgen \n- KMI/ROOTS - Nachhaltige Gestaltung von digitalen Transformationsprozessen in gemeinwohlorientierten Organisationen \n- Toolbox Datenkompetenz - Digitale Tool- und Weiterbildungsplattform f\u00FCr Datenkompetenz \n- KISS \u2013 KI-basierte Vernetzungsplattform f\u00FCr mehr Resilienz in der produzierenden Industrie \n\nDer KMI-Transfertag bietet Unternehmen, Vereinen oder Non-Profit Organisationen, die sich mit digitaler Transformation und KI-Einf\u00FChrung befassen, eine Anlaufstelle, um Zugang zu wissenschaftlich fundierten Erkenntnissen und Ergebnissen f\u00FCr die nachhaltige und menschengerechte Gestaltung von Arbeit zu erhalten. \n\n#### KMI-Projekt - Menschengerechter Einsatz von KI in Unternehmen \nDer menschengerechte Einsatz von KI in Unternehmen, insbesondere aus dem Bereich des produzierenden Gewerbes, steht im Fokus der Arbeit des KMI-Projektes. Die Veranstaltung richtet sich an interessierte Unternehmen und beinhaltet eine thematische Einf\u00FChrung in menschengerechte KI sowie drei Workshops zu den Themenschwerpunkten Daten, mitarbeiterzentrierte Digitalisierung und nachhaltige KI. \n\n#### KMI/ROOTS - Workshop Digitale Transformation f\u00FCr Non-Profits \u2013 navigate the digital change \nGemeinwohlorientierte Organisationen, wie z.B. gemeinn\u00FCtzige Vereine und zivilgesellschaftliche Organisationen, stehen f\u00FCr die kontinuierliche Arbeit an der Aufrechterhaltung demokratischer und nachhaltiger Werte. In der Ausgestaltung der Modernisierung und Digitalisierung setzt das KMI-Projekt ROOTS an. Dabei liegt die Zielstellung auf der Entwicklung von Werkzeugen sowie Konzepten f\u00FCr die digitale als auch wertorientierte Transformation und soll interne, partizipative Prozesse st\u00E4rken. Der Workshop \u201EDigitale Transformation f\u00FCr Non-Profits\u201C auf der Data Week Leipzig gibt Anst\u00F6\u00DFe diesen Herausforderungen zu begegnen. \n\n#### Toolbox Datenkompetenz \u2013 Workshop Mit Daten Stadt gestalten \u2013 Data City \nIm Fokus der Arbeit des Forschungsprojektes \u201C[Toolbox Datenkompetenz](https://toolboxdatenkompetenz.de/)\u201C steht die Entwicklung einer Plattform f\u00FCr alle, um damit grundlegende Datenkompetenzen aufzubauen oder weiterzuentwickeln. Die Toolbox wird als offene, hochverf\u00FCgbare und digitale Werkzeugkiste konzipiert, \u00FCber die praxisnah Online-Lernangebote abgebildet werden k\u00F6nnen. Zur Data Week wird den Teilnehmenden ein Training angeboten, welches den individuellen Auf- und Ausbau ihrer pers\u00F6nlichen Datenkompetenz adressiert. Entlang eines vertieften Einblicks in den Datenkreislauf k\u00F6nnen sie einerseits eigene Wissensl\u00FCcken erkennen und mit Kenntnissen f\u00FCllen und andererseits ihr Wissen f\u00FCr die anderen Teilnehmenden einbringen. \n\n#### KISS \u2013 Workshop LLM - Datenextraktion aus Produktbl\u00E4ttern am Beispiel der Semper-KI \nDie Corona-Krise hat gezeigt, wie wichtig resiliente und innovative Wertsch\u00F6pfungsnetzwerke sind. Existierende digitale Kollaborations-Netzwerke verf\u00FCgen bisher oft nicht \u00FCber die Funktionalit\u00E4t und \u201EIntelligenz\u201C, um von akuten Notst\u00E4nden, etwa bei Medizinprodukten, direkt in die Produktion und Distribution gehen zu k\u00F6nnen. Als L\u00F6sungsbeitrag verfolgt das Projekt KISS den Ansatz einer KI-basierten semantischen Vernetzungsplattform, um die Resilienz der produzierenden Industrie zu erh\u00F6hen und die Handlungsf\u00E4higkeit von Unternehmen (insb. im additiven Bereich) und Branchen (insb. dem medizinischen und sozialen Bereich) in gesellschaftlichen Krisenzeiten signifikant zu verbessern. \n\nDas Team um das Projekt KISS geht im Rahmen des KMI-Transfertages am Beispiel der Semper-KI 3D-Druck-Plattform der Frage nach: Wie k\u00F6nnen strukturierte Daten aus beliebigen PDFs via LLMs f\u00FCr domainspezifische Anforderungen automatisiert gewonnen werden? \n\nFalls Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns gern: [kmi-project@infai.org](mailto:kmi-project@infai.org)"@de . + "As part of its application-oriented research work, the competence centre \u201CK\u00FCnstlich Menschlich Intelligent\u201D (KMI/artificial human intelligent) supports companies in creating social, ecological and economic benefits using innovative, digital technologies. Research insights and results from selected research projects will be presented at the KMI Transfer Forum. \n\n### KMI Transfer Forum \n\nThe work of the competence centre KMI is characterized by a broad interdisciplinary spectrum. Scientists from the projects research and develop solutions for the digital design of sustainable and resilient working and learning spaces in constant and close dialogue with companies. \n\nThe following KMI projects will be part of the Data Week in Leipzig: \n\n- KMI - Introducing human-centred implementation of artificial intelligence and shaping the sustainable working world of tomorrow \n- KMI/ROOTS - Designing sustainable digital transformation processes in non-profit organizations \n- Toolbox Datenkompetenz - Digital tool and training platform for data literacy \n- KISS - AI-based networking platform for more resilience in the manufacturing industry \n\nThe KMI Transfer Forum offers companies, institutions and individuals a point of contact to gain access to research-based findings and results for the sustainable and humane design of work. \n\n### KMI project \u2013 lectures and workshops on human-centred use of AI in companies \nThe human-centred use of AI in companies, particularly in the manufacturing sector, is the focus of the KMI project. The event aims at interested companies and includes a thematic introduction to human-centred AI as well as three workshops on the key topics of data, employee-centric digitalization and sustainable AI. \n\n### KMI/ROOTS \u2013 workshop on digital transformation for non-profits - navigate the digital change \nNon-profit organizations, such as social enterprises and civil society organizations, stand for continuous work to maintain democratic and sustainable values. The KMI pilot project ROOTS focuses on shaping modernization and digitalization. The aim is to develop tools and concepts for digital and value-orientated transformation and to strengthen internal, participatory processes. The workshop \"Digital Transformation for Non-Profits\" at the Data Week Leipzig gives impetus for meeting these challenges. \n\n### Toolbox Datenkompetenz - Training Designing a city with data - Smart City\nThe research project \"Toolbox Datenkompetenz\" focuses on the development of a platform for everyone to build or further develop data literacy skills. The toolbox is designed as an open digital toolbox that can be used to create and complete practical online learning programmes. During the Data Week, participants will be offered a training that addresses the individual development and expansion of their personal data skills. By gaining an in-depth insight into the data cycle, they can identify gaps in their own knowledge and fill them with knowledge, while also contributing their knowledge to the benefit of other participants. \nIn order to work with the data, it is recommended to bring a laptop. However, participation in the training will also be possible without your own laptop. Prior knowledge in the areas addressed in the training is beneficial, but not required.\n\n### KISS \u2013 workshop \u201CLarge language models - Data extraction from product sheets using the example of Semper-KI\u201D \nThe corona crisis made clear how important resilient and innovative value networks are. Existing digital collaboration networks often lack functionality and \"intelligence\" to switch directly from acute emergencies to production and distribution, e.g. a lack of supply regarding medical products during the Corona pandemic. As a solution, KISS consortium is pursuing the approach of an AI-based semantic networking platform to increase the resilience of the manufacturing industry and significantly improve the ability of companies (especially in the additive sector) and industries (especially the medical and social sectors) to act in times of social crisis. \n\nAs part of the KMI Transfer Forum, the project team will use the Semper-KI 3D printing platform as an example to explore the question: How can structured data be automatically extracted from arbitrary PDFs via LLMs for domain-specific requirements? \n\nIf you have any further questions, please do not hesitate to contact us: [kmi-project@infai.org](mailto:kmi-project@infai.org)\n"@en . + "Das Kompetenzzentrum K\u00FCnstlich Menschlich Intelligent (KMI) unterst\u00FCtzt Unternehmen im Rahmen seiner anwendungsorientierten Forschungsarbeit bei der Gestaltung des digitalen Wandels. Dabei steht das Erzeugen von sozialem, \u00F6kologischem und \u00F6konomischem Nutzen durch den Einsatz innovativer, digitaler Technologien im Fokus. Beim KMI-Transfertag werden ausgew\u00E4hlte Forschungsprojekte und deren Ergebnisse vorgestellt. \n\n### KMI-Transfertag \n\nDie Arbeit des KMI zeichnet sich durch eine gro\u00DFe interdisziplin\u00E4re Bandbreite aus. Wissenschaftler:innen aus den Projekten erforschen und entwickeln dabei im stetigen und engen Austausch mit Unternehmen L\u00F6sungen zur digitalen Gestaltung nachhaltiger und resilienter Arbeits- und Lernr\u00E4ume. \n\nZur Data Week in Leipzig stellen sich folgende Projekte des Kompetenzzentrums KMI vor: \n\n- KMI - Einf\u00FChrung menschengerechter K\u00FCnstlicher Intelligenz und Gestaltung der nachhaltigen Arbeitswelt von morgen \n- KMI/ROOTS - Nachhaltige Gestaltung von digitalen Transformationsprozessen in gemeinwohlorientierten Organisationen \n- Toolbox Datenkompetenz - Digitale Tool- und Weiterbildungsplattform f\u00FCr Datenkompetenz \n- KISS \u2013 KI-basierte Vernetzungsplattform f\u00FCr mehr Resilienz in der produzierenden Industrie \n\nDer KMI-Transfertag bietet Unternehmen, Vereinen oder Non-Profit Organisationen, die sich mit digitaler Transformation und KI-Einf\u00FChrung befassen, eine Anlaufstelle, um Zugang zu wissenschaftlich fundierten Erkenntnissen und Ergebnissen f\u00FCr die nachhaltige und menschengerechte Gestaltung von Arbeit zu erhalten. \n\n#### KMI-Projekt - Menschengerechter Einsatz von KI in Unternehmen \nDer menschengerechte Einsatz von KI in Unternehmen, insbesondere aus dem Bereich des produzierenden Gewerbes, steht im Fokus der Arbeit des KMI-Projektes. Die Veranstaltung richtet sich an interessierte Unternehmen und beinhaltet eine thematische Einf\u00FChrung in menschengerechte KI sowie drei Workshops zu den Themenschwerpunkten Daten, mitarbeiterzentrierte Digitalisierung und nachhaltige KI. \n\n#### KMI/ROOTS - Workshop Digitale Transformation f\u00FCr Non-Profits \u2013 navigate the digital change \nGemeinwohlorientierte Organisationen, wie z.B. gemeinn\u00FCtzige Vereine und zivilgesellschaftliche Organisationen, stehen f\u00FCr die kontinuierliche Arbeit an der Aufrechterhaltung demokratischer und nachhaltiger Werte. In der Ausgestaltung der Modernisierung und Digitalisierung setzt das KMI-Projekt ROOTS an. Dabei liegt die Zielstellung auf der Entwicklung von Werkzeugen sowie Konzepten f\u00FCr die digitale als auch wertorientierte Transformation und soll interne, partizipative Prozesse st\u00E4rken. Der Workshop \u201EDigitale Transformation f\u00FCr Non-Profits\u201C auf der Data Week Leipzig gibt Anst\u00F6\u00DFe diesen Herausforderungen zu begegnen. \n\n#### Toolbox Datenkompetenz - Training Mit Daten Stadt gestalten - Smart City\nIm Fokus der Arbeit des Forschungsprojektes \u201C[Toolbox Datenkompetenz](https://toolboxdatenkompetenz.de/)\u201C steht die Entwicklung einer Plattform f\u00FCr alle, um damit grundlegende Datenkompetenzen aufzubauen oder weiterzuentwickeln. Die Toolbox wird als offene, hochverf\u00FCgbare und digitale Werkzeugkiste konzipiert, \u00FCber die praxisnah Online-Lernangebote abgebildet werden k\u00F6nnen. Zur Data Week wird den Teilnehmenden ein Training angeboten, welches den individuellen Auf- und Ausbau ihrer pers\u00F6nlichen Datenkompetenz adressiert. Entlang eines vertieften Einblicks in den Datenkreislauf k\u00F6nnen sie einerseits eigene Wissensl\u00FCcken erkennen und mit Kenntnissen f\u00FCllen und andererseits ihr Wissen f\u00FCr die anderen Teilnehmenden einbringen. \nUm mit den Daten arbeiten zu k\u00F6nnen, ist das Mitbringen eines Laptops empfohlen. Eine Teilnahme am Training wird allerdings auch ohne eigenen Laptop m\u00F6glich sein. Vorwissen in den angesprochenen Bereichen des Trainings ist f\u00F6rderlich, aber nicht erforderlich.\n\n#### KISS \u2013 Workshop LLM - Datenextraktion aus Produktbl\u00E4ttern am Beispiel der Semper-KI \nDie Corona-Krise hat gezeigt, wie wichtig resiliente und innovative Wertsch\u00F6pfungsnetzwerke sind. Existierende digitale Kollaborations-Netzwerke verf\u00FCgen bisher oft nicht \u00FCber die Funktionalit\u00E4t und \u201EIntelligenz\u201C, um von akuten Notst\u00E4nden, etwa bei Medizinprodukten, direkt in die Produktion und Distribution gehen zu k\u00F6nnen. Als L\u00F6sungsbeitrag verfolgt das Projekt KISS den Ansatz einer KI-basierten semantischen Vernetzungsplattform, um die Resilienz der produzierenden Industrie zu erh\u00F6hen und die Handlungsf\u00E4higkeit von Unternehmen (insb. im additiven Bereich) und Branchen (insb. dem medizinischen und sozialen Bereich) in gesellschaftlichen Krisenzeiten signifikant zu verbessern. \n\nDas Team um das Projekt KISS geht im Rahmen des KMI-Transfertages am Beispiel der Semper-KI 3D-Druck-Plattform der Frage nach: Wie k\u00F6nnen strukturierte Daten aus beliebigen PDFs via LLMs f\u00FCr domainspezifische Anforderungen automatisiert gewonnen werden? \n\nFalls Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns gern: [kmi-project@infai.org](mailto:kmi-project@infai.org)"@de . "Das Kompetenzzentrum KMI (K\u00FCnstlich \u2013 Menschlich \u2013 Intelligent) stellt Erkenntnisse, die im Rahmen der Arbeiten des KMI-Projektes gewonnen wurden vor."@de . "The KMI (K\u00FCnstlich - Menschlich - Intelligent) competence center presents findings that have been gained as part of the KMI project."@en . . . - "KMI Transfertag"@de . "KMI transfer day"@en . + "KMI-Transfertag"@de . "true"^^ . "KMI" . . @@ -1424,8 +1424,8 @@ "2024-04-17"^^ . "Der Begriff Smart City, verstanden im Sinne eines innovativen, technologiegetriebenen Entwicklungskonzepts des städtischen Raums, basiert vor allem auf dem nutzenbringenden, sicheren Umgang aller involvierten Akteure mit Daten. Mit dem Training zu Smart City wollen wir die Teilnehmenden einladen, gemeinsam den Datenkreislauf anhand eines Beispiels, mit offenen Daten aus dem Bereich Stadtentwicklung, zu durchlaufen. Dabei können in der Interaktion zwischen Verwaltung, Forschung, Industrie und Bürger:innen Wege aufgezeigt werden, wie das Konzept einer lebenswerteren, fortschrittlicheren, ökologischeren sowie sozial inklusiveren, datengetriebenen Stadt umgesetzt werden kann. Die Toolbox Datenkompetenz (TBDK, https://beta.toolboxdatenkompetenz.de/) ist eine Plattform zum Erlernen aller Facetten der Arbeit mit Daten und bietet eine Jupyter-Notebook-Umgebung zum individuellen Bearbeiten von Datenprojekten. Um mit den Daten arbeiten zu können, ist das Mitbringen eines Laptops empfohlen. Eine Teilnahme am Training wird allerdings auch ohne eigenen Laptop möglich sein. Vorwissen in den angesprochenen Bereichen des Trainings ist förderlich, aber nicht erforderlich."@de . "The term Smart City, understood in the sense of an innovative, technology-driven development concept of the urban space, is primarily based on the beneficial, secure handling of data by all involved actors. With the Smart City training, we want to invite the participants to go through the data cycle together using an example with open data from the field of urban development. In the interaction between government, research, industry and citizens, ways of implementing the concept of a more liveable, progressive, ecological and socially inclusive, data-driven city can be demonstrated. The Toolbox Datenkompetenz (TBDK, https://beta.toolboxdatenkompetenz.de/) is a platform for learning all aspects of working with data and offers a Jupyter notebook environment for individual processing of data projects. In order to work with the data, it is recommended to bring a laptop. However, participation in the training will also be possible without your own laptop. Prior knowledge in the areas addressed in the training is beneficial, but not required."@en . - "Toolbox Datenkompetenz - Training Designing a city with data - Smart City (organized by the KMI Competence Centre at InfAI e.V.)"@en . - "Toolbox Datenkompetenz - Training Mit Daten Stadt gestalten - Smart City (durchgeführt vom KMI Kompetenzzentrum am InfAI e.V.)"@de . + "Toolbox Datenkompetenz - Training Designing a city with data - Smart City (organized by the Toolbox Datenkompetenz (TBDK) project at InfAI)"@en . + "Toolbox Datenkompetenz - Training Mit Daten Stadt gestalten - Smart City (durchgeführt vom Projekt Toolbox Datenkompetenz (TBDK) am InfAI)"@de . . "12:30:00.000"^^ . . @@ -1434,8 +1434,8 @@ "2024-04-17"^^ . "Der Begriff Smart City, verstanden im Sinne eines innovativen, technologiegetriebenen Entwicklungskonzepts des städtischen Raums, basiert vor allem auf dem nutzenbringenden, sicheren Umgang aller involvierten Akteure mit Daten. Mit dem Training zu Smart City wollen wir die Teilnehmenden einladen, gemeinsam den Datenkreislauf anhand eines Beispiels, mit offenen Daten aus dem Bereich Stadtentwicklung, zu durchlaufen. Dabei können in der Interaktion zwischen Verwaltung, Forschung, Industrie und Bürger:innen Wege aufgezeigt werden, wie das Konzept einer lebenswerteren, fortschrittlicheren, ökologischeren sowie sozial inklusiveren, datengetriebenen Stadt umgesetzt werden kann. Die Toolbox Datenkompetenz (TBDK, https://beta.toolboxdatenkompetenz.de/) ist eine Plattform zum Erlernen aller Facetten der Arbeit mit Daten und bietet eine Jupyter-Notebook-Umgebung zum individuellen Bearbeiten von Datenprojekten. Um mit den Daten arbeiten zu können, ist das Mitbringen eines Laptops empfohlen. Eine Teilnahme am Training wird allerdings auch ohne eigenen Laptop möglich sein. Vorwissen in den angesprochenen Bereichen des Trainings ist förderlich, aber nicht erforderlich."@de . "The term Smart City, understood in the sense of an innovative, technology-driven development concept of the urban space, is primarily based on the beneficial, secure handling of data by all involved actors. With the Smart City training, we want to invite the participants to go through the data cycle together using an example with open data from the field of urban development. In the interaction between government, research, industry and citizens, ways of implementing the concept of a more liveable, progressive, ecological and socially inclusive, data-driven city can be demonstrated. The Toolbox Datenkompetenz (TBDK, https://beta.toolboxdatenkompetenz.de/) is a platform for learning all aspects of working with data and offers a Jupyter notebook environment for individual processing of data projects. In order to work with the data, it is recommended to bring a laptop. However, participation in the training will also be possible without your own laptop. Prior knowledge in the areas addressed in the training is beneficial, but not required."@en . - "Toolbox Data Competence (TBDK) (organized by the KMI Competence Centre at InfAI e.V.)"@en . - "Toolbox Datenkompetenz (TBDK) (durchgeführt vom KMI Kompetenzzentrum am InfAI e.V.)"@de . + "Toolbox Datenkompetenz - Training Designing a city with data - Smart City (organized by the Toolbox Datenkompetenz (TBDK) project at InfAI)"@en . + "Toolbox Datenkompetenz - Training Mit Daten Stadt gestalten - Smart City (durchgeführt vom Projekt Toolbox Datenkompetenz (TBDK) am InfAI)"@de . . "15:00:00.000"^^ . . @@ -1611,50 +1611,50 @@ "Anreise"@de . "Travel"@en . "2024-04-17"^^ . - "Im Workshop „Datenmanagement“ geht es um die Fragen, wie Daten in die KI kommen, welche Daten benötigt werden und wie Unternehmen vorgehen können, um ihre Daten zu strukturieren. Es werden konkrete Ansätze aus der Praxis aufgezeigt und gemeinsam mit den Teilnehmer:innen wird diskutiert, wie KI in den verschiedenen Branchen eingesetzt werden kann. "@de . - "The \"Data management\" workshop deals with the questions of how to get data into AI, what kind of data is needed and how companies can proceed to structure their data. Concrete approaches from practice will be presented. Furthermore, the use of AI in different industries will be discussed together with the participants. "@en . - "How data get into AI?? (organized by the KMI Competence Centre at InfAI e.V.)"@en . - "Wie kommen die Daten in die KI? (durchgeführt vom KMI Kompetenzzentrum am InfAI e.V.)"@de . + "At the beginning of the event, participants will get an insight into the work of the KMI competence centre and the AI-RDY digital index. This tool is used to record the current status of the company regarding the sustainable use of AI. All participants will have the opportunity to go through the self-assessment themselves and then choose one of the two parallel workshops based on the assessment results.  "@en . + "Zu Beginn der Veranstaltung werden den Teilnehmenden vor allem Einblicke in die Arbeit des Kompetenzzentrums KMI und den Digitalen Index KI-RDY gegeben. Dieses Werkzeug dient dazu, den aktuellen Stand des Unternehmens im Hinblick auf den nachhaltigen Einsatz von KI zu erfassen. Die Teilnehmer:innen haben die Möglichkeit, das zugrundeliegende Assessment selbstständig zu durchlaufen, um sich auf Basis des Ergebnisses anschließend für einen der beiden Parallelworkshops entscheiden zu können, welche sich unterschiedlichen Aspekten der Einführung von KI widmen. "@de . + "Introduction Human-centred AI & The Digital Index AI-RDY - is your company ready for AI? (organized by the KMI project at InfAI)"@en . + "Thematische Einführung ins Thema menschengerechte KI & Vortrag: Der Digitaler Index KI-RDY – ist Ihr Unternehmen bereit für KI? (durchgeführt vom Projekt KMI am InfAI) "@de . . "10:30:00.000"^^ . . - "10:00:00.000"^^ . + "09:45:00.000"^^ . . "2024-04-17"^^ . "Im Workshop „Datenmanagement“ geht es um die Fragen, wie Daten in die KI kommen, welche Daten benötigt werden und wie Unternehmen vorgehen können, um ihre Daten zu strukturieren. Es werden konkrete Ansätze aus der Praxis aufgezeigt und gemeinsam mit den Teilnehmer:innen wird diskutiert, wie KI in den verschiedenen Branchen eingesetzt werden kann. "@de . "The \"Data management\" workshop deals with the questions of how to get data into AI, what kind of data is needed and how companies can proceed to structure their data. Concrete approaches from practice will be presented. Furthermore, the use of AI in different industries will be discussed together with the participants. "@en . - "How data get into AI?? (organized by the KMI Competence Centre at InfAI e.V.)"@en . - "Wie kommen die Daten in die KI? (durchgeführt vom KMI Kompetenzzentrum am InfAI e.V.)"@de . + "How data get into AI?? (organized by the KMI project at InfAI)"@en . + "Wie kommen die Daten in die KI? (durchgeführt vom Projekt KMI am InfAI) "@de . . - "11:30:00.000"^^ . + "11:45:00.000"^^ . . "11:00:00.000"^^ . . "2024-04-17"^^ . "Der Workshop „Mitarbeiterzentriete Digitalisierung“ thematisiert den menschzentrierten Ansatz des KI-Einsatzes. Dabei wird mit den Teilnehmer:innen erarbeitet, wie man im Rahmen der KI-Einführung Menschen mitnimmt, intern richtig kommuniziert sowie die notwendige Transparenz gewährleistet und die Akzeptanz fördert. Hier werden Erfolgsbeispiele aus der Praxis aufgezeigt und gemeinsam mit den Teilnehmer:innen wird diskutiert, was eine gute Kommunikation bei der Einführung von KI ausmacht. "@de . "The \"employee-centred digitalization\" workshop focuses on the human-centred approach to AI development and implementation. Participants will reflect and discuss approaches on the involvement of employees during the development and implementation of AI. This affects internal communication, transparency and acceptance criteria. Best practices will be presented, and the participants will have the opportunity to discuss their own perspective within the workshop. "@en . - "Wie kommt der Mensch in die KI? (durchgeführt vom KMI Kompetenzzentrum)"@de . - "Wie kommt der Mensch in die KI? (organized by the KMI Competence Centre)"@en . + "Wie kommt der Mensch in die KI? (durchgeführt vom Projekt KMI am InfAI) "@de . + "Wie kommt der Mensch in die KI? (organized by the KMI project at InfAI)"@en . . - "11:30:00.000"^^ . + "11:45:00.000"^^ . . "11:00:00.000"^^ . . "2024-04-17"^^ . - "After a short break, all participants of the parallel workshops will be reunited for a joint third workshop to discuss sustainability aspects of the introduction and use of AI in companies. This will include insights from research as well as results from the ten pilot projects of the KMI project. "@en . - "Nach einer kurzen Pause werden die Teilnehmer:innen der Parallelworkshops für einen abschließenden, gemeinsamen dritten Workshop wieder zusammengebracht, um sich über Nachhaltigkeitsaspekte bei Einführung und den Einsatz von KI im Unternehmen auszutauschen. Dabei wird auf Erkenntnisse aus der Forschung ebenso wie auf Ergebnisse aus den zehn Pilotvorhaben des KMI-Projektes eingegangen. "@de . - "Nachhaltigkeitsaspekte bei Einführung und Einsatz von KI im Unternehmen (durchgeführt vom KMI Kompetenzzentrum am InfAI e.V.)"@de . - "Sustainability aspects in the introduction and use of AI in companies (organized by the KMI Competence Centre at InfAI e.V.)"@en . + "After all participants in the parallel workshops have come together again for a final, joint third workshop, the concluding workshop will provide space to discuss sustainability aspects. This will include insights from research as well as results from the ten pilot projects of the KMI project."@en . + "Nachdem alle Teilnehmer:innen der Parallelworkshops für einen abschließenden, gemeinsamen dritten Workshop wieder zusammengekommen sind, bitet der abschlißende Workshop Raum, u sich über Nachhaltigkeitsaspekte auszutauschen. Dabei wird auf Erkenntnisse aus der Forschung ebenso wie auf Ergebnisse aus den zehn Pilotvorhaben des KMI-Projektes eingegangen. "@de . + "Abschlussworkshop: Nachhaltigkeitsaspekte bei Einführung und Einsatz von KI im Unternehmen (durchgeführt vom Projekt KMI am InfAI) "@de . + "Closing workshop: Sustainability aspects in the introduction and use of AI in companies (organized by the KMI project at InfAI)"@en . . "12:30:00.000"^^ . . - "11:30:00.000"^^ . + "11:45:00.000"^^ . . "2024-04-17"^^ . "As part of the workshop, the Semper-KI platform will be presented and a lecture on Extraction of semantic knowledge from PDFs will be given. The participants will benefit above all from seeing that and how the KISS project is researching data acquisition with the help of LLMs and product PDFs. They will also learn about the advantages of Semper AI as a semantic matching and service platform for 3D printing. "@en . "Im Rahmen des Workshops wird die Plattform „Semper-KI“ vorgestellt und ein Vortrag zu „Semantisches Wissen aus PDFs gewinnen“ gehalten. Die Teilnehmer:innen profitieren vor allem davon zu sehen, dass und wie im KISS-Projekt an der Datenakquirierung mit Hilfe von LLMs und Produkt-PDFs geforscht wird. Zusätzlich lernen sie die Vorteile der Semper-KI als semantische Matching- und Dienstleistungsplattform des 3D-Drucks kennen. "@de . - "Semper-KI 3D-Druck-Plattform (durchgeführt vom KMI Kompetenzzentrum)"@de . - "Semper-KI 3D-Druck-Plattform (organized by the KMI Competence Centre)"@en . + "Semper-KI 3D-Druck-Plattform (durchgeführt vom Projekt KISS am InfAI)"@de . + "Semper-KI 3D-Druck-Plattform (organized by the KISS project at InfAI)"@en . . "15:00:00.000"^^ . . @@ -1663,8 +1663,8 @@ "2024-04-17"^^ . "Gemeinwohlorientierte Organisationen, wie z.B. gemeinnützige Vereine und zivilgesellschaftliche Organisationen, stehen für die kontinuierliche Arbeit an der Aufrechterhaltung demokratischer und nachhaltiger Werte. In der Ausgestaltung der Modernisierung und Digitalisierung setzt das KMI-Projekt ROOTS an. Dabei liegt die Zielstellung auf der Entwicklung von Werkzeugen sowie Konzepten für die digitale als auch wertorientierte Transformation und soll interne, partizipative Prozesse stärken. Der Workshop „Digitale Transformation für Non-Profits“ auf der Data Week Leipzig gibt Anstöße diesen Herausforderungen zu begegnen. "@de . "Non-profit organizations, such as social enterprises and civil society organizations, stand for continuous work to maintain democratic and sustainable values. The KMI pilot project ROOTS focuses on shaping modernization and digitalization. The aim is to develop tools and concepts for digital and value-orientated transformation and to strengthen internal, participatory processes. The workshop \"Digital Transformation for Non-Profits\" at the Data Week Leipzig gives impetus for meeting these challenges. "@en . - "ROOTS: Digitale Transformation für Non-Profits (organized by the KMI Competence Centre)"@en . - "Roots: Digitale Transformation für Non-Profits (durchgeführt vom KMI Kompetenzzentrum)"@de . + "ROOTS: Digitale Transformation für Non-Profits (durchgeführt vom Projekt ROOTS am InfAI)"@de . + "ROOTS: Digitale Transformation für Non-Profits (organized by the project ROOTS at InfAI)"@en . . "15:00:00.000"^^ . . @@ -1673,8 +1673,8 @@ "2024-04-17"^^ . "Gemeinwohlorientierte Organisationen, wie z.B. gemeinnützige Vereine und zivilgesellschaftliche Organisationen, stehen für die kontinuierliche Arbeit an der Aufrechterhaltung demokratischer und nachhaltiger Werte. In der Ausgestaltung der Modernisierung und Digitalisierung setzt das KMI-Projekt ROOTS an. Dabei liegt die Zielstellung auf der Entwicklung von Werkzeugen sowie Konzepten für die digitale als auch wertorientierte Transformation und soll interne, partizipative Prozesse stärken. Der Workshop „Digitale Transformation für Non-Profits“ auf der Data Week Leipzig gibt Anstöße diesen Herausforderungen zu begegnen. "@de . "Non-profit organizations, such as social enterprises and civil society organizations, stand for continuous work to maintain democratic and sustainable values. The KMI pilot project ROOTS focuses on shaping modernization and digitalization. The aim is to develop tools and concepts for digital and value-orientated transformation and to strengthen internal, participatory processes. The workshop \"Digital Transformation for Non-Profits\" at the Data Week Leipzig gives impetus for meeting these challenges. "@en . - "ROOTS: Digitale Transformation für Non-Profits (organized by the KMI Competence Centre)"@en . - "Roots: Digitale Transformation für Non-Profits (durchgeführt vom KMI Kompetenzzentrum)"@de . + "ROOTS: Digitale Transformation für Non-Profits (durchgeführt vom Projekt ROOTS am InfAI)"@de . + "ROOTS: Digitale Transformation für Non-Profits (organized by the project ROOTS at InfAI)"@en . . "17:00:00.000"^^ . . @@ -1724,10 +1724,10 @@ "13:00:00.000"^^ . . "2024-04-15"^^ . - "Die Agile Kata verbindet die Wurzeln der agilen Bewegung - Lean im Sinne des Toyota- Ansatzes - mit dem was echte Agilität in der Produktentwicklung und Dienstleistungserbringung ausmacht.\nAnstatt eine weitere \"agile\" Prozessblaupause auf Ihr Team/Ihre Organisation zu kopieren, hilft die Agile Kata, sich von der Frage der \"richtigen\" agilen Methode zu befreien und sich mit gezielten Verbesserungsexperimenten nach vorne zu bewegen. Daraus kann sich Ihr eigener agiler Prozess entwickeln, der auf die Bedürfnisse und Ziele Ihrer Organisation zugeschnitten ist.\nWenn Sie aktiv am ganzen Workshop teilnehmen, haben wir ausreichend Inhalte des offiziellen AgileKata.Pro-Curriculums behandelt, so dass Sie - sofern gewünscht - im Nachgang einen Test mit anschließender\nZertifizierung als Agile Kata Professional (AKP) ablegen können."@de . - "The Agile Kata combines the roots of the agile movement - lean in the sense of the Toyota approach - with what constitutes true agility in product development and service delivery.\nInstead of copying another \"agile\" process blueprint onto your team/organisation, the Agile Kata helps you to free yourself from the question of the \"right\" agile method and move forward with targeted improvement experiments. From this, your own agile process can evolve, tailored to the needs and goals of your organisation.\nIf you actively participate in the whole workshop, we will have covered enough content from the official AgileKata.Pro curriculum so that you can - if you wish - take a test afterwards and gain\ncertification as an Agile Kata Professional (AKP)."@en . - "Workshop Agile Kata (durchgeführt von Rolf Irion)"@de . - "Workshop Agile Kata (organized by Rolf Irion)"@en . + "Agile Initiativen kommen oft auf einem ersten Plateau der Verbesserung zum Stillstand und verharren dann in Diskussionen darüber, was methodisch richtig, falsch, erlaubt oder verboten ist. \nAgile Kata verbindet „Lean“ die Wurzel der agilen Bewegung mit dem, was echte Agilität ausmacht. Agile Kata hilft, sich von der Frage der \"richtigen\" agilen Methode zu befreien und sich mit gezielten Verbesserungsexperimenten nach vorne zu bewegen, anstatt eine weitere \"agile\" Blaupause zu kopieren. Daraus kann sich sogar der eigene agile Ansatz entwickeln, der auf die Bedürfnisse und Ziele Ihrer Organisation zugeschnitten ist. \nWenn Sie aktiv am ganzen Workshop teilnehmen besteht die Option, an einem Online-Folgetermin von ca. 2 Stunden - ohne zusätzliche Kosten - verbleibende Inhalte des offiziellen AgileKata.Pro-Curriculums zu behandeln und im Nachgang eine Zertifizierung als Agile Kata Professional (AKP) abzulegen."@de . + "Agile initiatives often come to a standstill at an initial plateau of improvement and then get bogged down in discussions about what is methodologically right, wrong, allowed or forbidden. \nAgile Kata combines \"lean\", the root of the agile movement, with what constitutes true agility. Agile Kata helps to free oneself from the question of the \"right\" agile method and to move forward with targeted improvement experiments instead of copying another \"agile\" blueprint. This can even lead to the development of your own agile approach, tailored to the needs and goals of your organisation. \nIf you actively participate in the entire workshop, you have the option of attending an online follow-up session of approx. 2 hours - at no additional cost - to cover the remaining content of the official AgileKata.Pro curriculum and subsequently obtain certification as an Agile Kata Professional (AKP)."@en . + "Agile Kata workshop - more business agility with fewer blueprints (organized by Rolf Irion)"@en . + "Workshop Agile Kata - mehr Business Agilität mit weniger Blaupausen (durchgeführt von Rolf Irion)"@de . . "12:30:00.000"^^ . . @@ -1735,30 +1735,30 @@ . . "2024-04-15"^^ . - "Die Agile Kata verbindet die Wurzeln der agilen Bewegung - Lean im Sinne des Toyota- Ansatzes - mit dem was echte Agilität in der Produktentwicklung und Dienstleistungserbringung ausmacht.\nAnstatt eine weitere \"agile\" Prozessblaupause auf Ihr Team/Ihre Organisation zu kopieren, hilft die Agile Kata, sich von der Frage der \"richtigen\" agilen Methode zu befreien und sich mit gezielten Verbesserungsexperimenten nach vorne zu bewegen. Daraus kann sich Ihr eigener agiler Prozess entwickeln, der auf die Bedürfnisse und Ziele Ihrer Organisation zugeschnitten ist.\nWenn Sie aktiv am ganzen Workshop teilnehmen, haben wir ausreichend Inhalte des offiziellen AgileKata.Pro-Curriculums behandelt, so dass Sie - sofern gewünscht - im Nachgang einen Test mit anschließender\nZertifizierung als Agile Kata Professional (AKP) ablegen können."@de . - "The Agile Kata combines the roots of the agile movement - lean in the sense of the Toyota approach - with what constitutes true agility in product development and service delivery.\nInstead of copying another \"agile\" process blueprint onto your team/organisation, the Agile Kata helps you to free yourself from the question of the \"right\" agile method and move forward with targeted improvement experiments. From this, your own agile process can evolve, tailored to the needs and goals of your organisation.\nIf you actively participate in the whole workshop, we will have covered enough content from the official AgileKata.Pro curriculum so that you can - if you wish - take a test afterwards and gain\ncertification as an Agile Kata Professional (AKP)."@en . - "Workshop Agile Kata (durchgeführt von Rolf Irion)"@de . - "Workshop Agile Kata (organized by Rolf Irion)"@en . + "Agile Initiativen kommen oft auf einem ersten Plateau der Verbesserung zum Stillstand und verharren dann in Diskussionen darüber, was methodisch richtig, falsch, erlaubt oder verboten ist. \nAgile Kata verbindet „Lean“ die Wurzel der agilen Bewegung mit dem, was echte Agilität ausmacht. Agile Kata hilft, sich von der Frage der \"richtigen\" agilen Methode zu befreien und sich mit gezielten Verbesserungsexperimenten nach vorne zu bewegen, anstatt eine weitere \"agile\" Blaupause zu kopieren. Daraus kann sich sogar der eigene agile Ansatz entwickeln, der auf die Bedürfnisse und Ziele Ihrer Organisation zugeschnitten ist. \nWenn Sie aktiv am ganzen Workshop teilnehmen besteht die Option, an einem Online-Folgetermin von ca. 2 Stunden - ohne zusätzliche Kosten - verbleibende Inhalte des offiziellen AgileKata.Pro-Curriculums zu behandeln und im Nachgang eine Zertifizierung als Agile Kata Professional (AKP) abzulegen."@de . + "Agile initiatives often come to a standstill at an initial plateau of improvement and then get bogged down in discussions about what is methodologically right, wrong, allowed or forbidden. \nAgile Kata combines \"lean\", the root of the agile movement, with what constitutes true agility. Agile Kata helps to free oneself from the question of the \"right\" agile method and to move forward with targeted improvement experiments instead of copying another \"agile\" blueprint. This can even lead to the development of your own agile approach, tailored to the needs and goals of your organisation. \nIf you actively participate in the entire workshop, you have the option of attending an online follow-up session of approx. 2 hours - at no additional cost - to cover the remaining content of the official AgileKata.Pro curriculum and subsequently obtain certification as an Agile Kata Professional (AKP)."@en . + "Agile Kata workshop - more business agility with fewer blueprints (organized by Rolf Irion)"@en . + "Workshop Agile Kata - mehr Business Agilität mit weniger Blaupausen (durchgeführt von Rolf Irion)"@de . . "15:00:00.000"^^ . . "13:30:00.000"^^ . . "2024-04-15"^^ . - "Die Agile Kata verbindet die Wurzeln der agilen Bewegung - Lean im Sinne des Toyota- Ansatzes - mit dem was echte Agilität in der Produktentwicklung und Dienstleistungserbringung ausmacht.\nAnstatt eine weitere \"agile\" Prozessblaupause auf Ihr Team/Ihre Organisation zu kopieren, hilft die Agile Kata, sich von der Frage der \"richtigen\" agilen Methode zu befreien und sich mit gezielten Verbesserungsexperimenten nach vorne zu bewegen. Daraus kann sich Ihr eigener agiler Prozess entwickeln, der auf die Bedürfnisse und Ziele Ihrer Organisation zugeschnitten ist.\nWenn Sie aktiv am ganzen Workshop teilnehmen, haben wir ausreichend Inhalte des offiziellen AgileKata.Pro-Curriculums behandelt, so dass Sie - sofern gewünscht - im Nachgang einen Test mit anschließender\nZertifizierung als Agile Kata Professional (AKP) ablegen können."@de . - "The Agile Kata combines the roots of the agile movement - lean in the sense of the Toyota approach - with what constitutes true agility in product development and service delivery.\nInstead of copying another \"agile\" process blueprint onto your team/organisation, the Agile Kata helps you to free yourself from the question of the \"right\" agile method and move forward with targeted improvement experiments. From this, your own agile process can evolve, tailored to the needs and goals of your organisation.\nIf you actively participate in the whole workshop, we will have covered enough content from the official AgileKata.Pro curriculum so that you can - if you wish - take a test afterwards and gain\ncertification as an Agile Kata Professional (AKP)."@en . - "Workshop Agile Kata (durchgeführt von Rolf Irion)"@de . - "Workshop Agile Kata (organized by Rolf Irion)"@en . + "Agile Initiativen kommen oft auf einem ersten Plateau der Verbesserung zum Stillstand und verharren dann in Diskussionen darüber, was methodisch richtig, falsch, erlaubt oder verboten ist. \nAgile Kata verbindet „Lean“ die Wurzel der agilen Bewegung mit dem, was echte Agilität ausmacht. Agile Kata hilft, sich von der Frage der \"richtigen\" agilen Methode zu befreien und sich mit gezielten Verbesserungsexperimenten nach vorne zu bewegen, anstatt eine weitere \"agile\" Blaupause zu kopieren. Daraus kann sich sogar der eigene agile Ansatz entwickeln, der auf die Bedürfnisse und Ziele Ihrer Organisation zugeschnitten ist. \nWenn Sie aktiv am ganzen Workshop teilnehmen besteht die Option, an einem Online-Folgetermin von ca. 2 Stunden - ohne zusätzliche Kosten - verbleibende Inhalte des offiziellen AgileKata.Pro-Curriculums zu behandeln und im Nachgang eine Zertifizierung als Agile Kata Professional (AKP) abzulegen."@de . + "Agile initiatives often come to a standstill at an initial plateau of improvement and then get bogged down in discussions about what is methodologically right, wrong, allowed or forbidden. \nAgile Kata combines \"lean\", the root of the agile movement, with what constitutes true agility. Agile Kata helps to free oneself from the question of the \"right\" agile method and to move forward with targeted improvement experiments instead of copying another \"agile\" blueprint. This can even lead to the development of your own agile approach, tailored to the needs and goals of your organisation. \nIf you actively participate in the entire workshop, you have the option of attending an online follow-up session of approx. 2 hours - at no additional cost - to cover the remaining content of the official AgileKata.Pro curriculum and subsequently obtain certification as an Agile Kata Professional (AKP)."@en . + "Agile Kata workshop - more business agility with fewer blueprints (organized by Rolf Irion)"@en . + "Workshop Agile Kata - mehr Business Agilität mit weniger Blaupausen (durchgeführt von Rolf Irion)"@de . . "17:00:00.000"^^ . . "15:30:00.000"^^ . . "2024-04-15"^^ . - "Die Agile Kata verbindet die Wurzeln der agilen Bewegung - Lean im Sinne des Toyota- Ansatzes - mit dem was echte Agilität in der Produktentwicklung und Dienstleistungserbringung ausmacht.\nAnstatt eine weitere \"agile\" Prozessblaupause auf Ihr Team/Ihre Organisation zu kopieren, hilft die Agile Kata, sich von der Frage der \"richtigen\" agilen Methode zu befreien und sich mit gezielten Verbesserungsexperimenten nach vorne zu bewegen. Daraus kann sich Ihr eigener agiler Prozess entwickeln, der auf die Bedürfnisse und Ziele Ihrer Organisation zugeschnitten ist.\nWenn Sie aktiv am ganzen Workshop teilnehmen, haben wir ausreichend Inhalte des offiziellen AgileKata.Pro-Curriculums behandelt, so dass Sie - sofern gewünscht - im Nachgang einen Test mit anschließender\nZertifizierung als Agile Kata Professional (AKP) ablegen können."@de . - "The Agile Kata combines the roots of the agile movement - lean in the sense of the Toyota approach - with what constitutes true agility in product development and service delivery.\nInstead of copying another \"agile\" process blueprint onto your team/organisation, the Agile Kata helps you to free yourself from the question of the \"right\" agile method and move forward with targeted improvement experiments. From this, your own agile process can evolve, tailored to the needs and goals of your organisation.\nIf you actively participate in the whole workshop, we will have covered enough content from the official AgileKata.Pro curriculum so that you can - if you wish - take a test afterwards and gain\ncertification as an Agile Kata Professional (AKP)."@en . - "Workshop Agile Kata (durchgeführt von Rolf Irion)"@de . - "Workshop Agile Kata (organized by Rolf Irion)"@en . + "Agile Initiativen kommen oft auf einem ersten Plateau der Verbesserung zum Stillstand und verharren dann in Diskussionen darüber, was methodisch richtig, falsch, erlaubt oder verboten ist. \nAgile Kata verbindet „Lean“ die Wurzel der agilen Bewegung mit dem, was echte Agilität ausmacht. Agile Kata hilft, sich von der Frage der \"richtigen\" agilen Methode zu befreien und sich mit gezielten Verbesserungsexperimenten nach vorne zu bewegen, anstatt eine weitere \"agile\" Blaupause zu kopieren. Daraus kann sich sogar der eigene agile Ansatz entwickeln, der auf die Bedürfnisse und Ziele Ihrer Organisation zugeschnitten ist. \nWenn Sie aktiv am ganzen Workshop teilnehmen besteht die Option, an einem Online-Folgetermin von ca. 2 Stunden - ohne zusätzliche Kosten - verbleibende Inhalte des offiziellen AgileKata.Pro-Curriculums zu behandeln und im Nachgang eine Zertifizierung als Agile Kata Professional (AKP) abzulegen."@de . + "Agile initiatives often come to a standstill at an initial plateau of improvement and then get bogged down in discussions about what is methodologically right, wrong, allowed or forbidden. \nAgile Kata combines \"lean\", the root of the agile movement, with what constitutes true agility. Agile Kata helps to free oneself from the question of the \"right\" agile method and to move forward with targeted improvement experiments instead of copying another \"agile\" blueprint. This can even lead to the development of your own agile approach, tailored to the needs and goals of your organisation. \nIf you actively participate in the entire workshop, you have the option of attending an online follow-up session of approx. 2 hours - at no additional cost - to cover the remaining content of the official AgileKata.Pro curriculum and subsequently obtain certification as an Agile Kata Professional (AKP)."@en . + "Agile Kata workshop - more business agility with fewer blueprints (organized by Rolf Irion)"@en . + "Workshop Agile Kata - mehr Business Agilität mit weniger Blaupausen (durchgeführt von Rolf Irion)"@de . . "18:00:00.000"^^ . . @@ -1775,14 +1775,11 @@ "15:30:00.000"^^ . . "2024-04-17"^^ . - "At the beginning of the event, participants will get an insight into the work of the KMI competence centre and the AI-RDY digital index. This tool is used to record the current status of the company regarding the sustainable use of AI. All participants will have the opportunity to go through the self-assessment themselves and then choose one of the two parallel workshops based on the assessment results.  "@en . - "Zu Beginn der Veranstaltung werden den Teilnehmenden vor allem Einblicke in die Arbeit des Kompetenzzentrums KMI und den Digitalen Index KI-RDY gegeben. Dieses Werkzeug dient dazu, den aktuellen Stand des Unternehmens im Hinblick auf den nachhaltigen Einsatz von KI zu erfassen. Die Teilnehmer:innen haben die Möglichkeit, das zugrundeliegende Assessment selbstständig zu durchlaufen, um sich auf Basis des Ergebnisses anschließend für einen der beiden Parallelworkshops entscheiden zu können, welche sich unterschiedlichen Aspekten der Einführung von KI widmen. "@de . - "Presentation: Introduction Human-centred AI & The Digital Index AI-RDY - is your company ready for AI? (organized by the KMI Competence Centre at InfAI e.V.)"@en . - "Thematische Einführung ins Thema menschengerechte KI & Vortrag: Der Digitaler Index KI-RDY – ist Ihr Unternehmen bereit für KI? (durchgeführt vom KMI Kompetenzzentrum am InfAI e.V.)"@de . - . - "10:00:00.000"^^ . + "Begrüßung"@de . + "Opening "@en . + "09:45:00.000"^^ . . - "09:00:00.000"^^ . + "09:30:00.000"^^ . . "2024-04-15"^^ . . diff --git a/graph.nt.source b/graph.nt.source index 65f490a95..7c8f60854 100644 --- a/graph.nt.source +++ b/graph.nt.source @@ -1,2 +1,2 @@ git@github.com:AKSW/leipzig.dataweek.de-model.git -d9badef3dd5598ecb99f2b856ddbfa760c2fa85d +7dabcbfc0c4f664861bf44644221a77e5389c9ee